ES El Valve Index, por ejemplo, tiene controladores que permiten un agarre más natural mientras se juega y permiten que los juegos rastreen cada uno de sus dedos
ES El Valve Index, por ejemplo, tiene controladores que permiten un agarre más natural mientras se juega y permiten que los juegos rastreen cada uno de sus dedos
NL De Valve Index heeft bijvoorbeeld controllers die zorgen voor een meer natuurlijke grip tijdens het spelen en waardoor games elk van je vingers kunnen volgen
španski | Dutch |
---|---|
index | index |
controladores | controllers |
agarre | grip |
natural | natuurlijke |
dedos | vingers |
el | de |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
juegos | games |
ES Algunos teclados tienen teclas especiales que permiten controlar funciones del ordenador. Las teclas multimedia son las más comunes, ya que permiten reproducir y pausar música y vídeos en el PC, así como saltar canciones y controlar el volumen.
NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee je functies op je computer kunt bedienen. Mediatoetsen zijn de meest voorkomende, hiermee kun je muziek en video's op je pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.
španski | Dutch |
---|---|
teclados | toetsenborden |
teclas | toetsen |
especiales | speciale |
controlar | regelen |
reproducir | afspelen |
pausar | pauzeren |
algunos | sommige |
funciones | functies |
y | en |
pc | pc |
volumen | volume |
música | muziek |
ordenador | computer |
el | de |
en | op |
ES Los mejores auriculares permiten escuchar elementos sutiles de la pista que los más baratos no permiten, mientras que los graves mantienen su textura y forma, aunque sean altos y bajos.
NL De beste buds laten je subtiele elementen in het nummer horen die goedkopere buds niet laten horen, terwijl de bas zijn textuur en vorm behoudt, zelfs als hij hard en laag staat.
španski | Dutch |
---|---|
permiten | laten |
sutiles | subtiele |
textura | textuur |
forma | vorm |
no | niet |
mejores | beste |
la | de |
y | en |
su | hij |
elementos | elementen |
ES Los bloqueadores de contenido son apps y extensiones de terceros que permiten que Safari bloquee cookies, imágenes, recursos, ventanas emergentes y demás contenido.
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
španski | Dutch |
---|---|
extensiones | extensies |
safari | safari |
bloquee | blokkeren |
cookies | cookies |
imágenes | afbeeldingen |
demás | ander |
permiten | kan |
y | en |
contenido | materiaal |
ES Estas cookies solo evalúan, de forma anónima, cómo interactúan los usuarios con nuestros sitios web (los datos recabados no permiten su identificación personal).
NL De cookies analyseren alleen hoe u met onze website communiceert, als anonieme gebruiker (op basis van de verzamelde gegevens wordt u dus niet persoonlijk geïdentificeerd).
španski | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
usuarios | gebruiker |
web | website |
no | niet |
su | wordt |
solo | alleen |
datos | gegevens |
forma | van de |
cómo | hoe |
ES Las plantillas preconfiguradas y las estrechas integraciones con las herramientas de gestión de incidentes en las que ya confías te permiten transmitir la información a los usuarios con rapidez.
NL Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
španski | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
integraciones | integraties |
ya | al |
usuarios | gebruikers |
en | op |
la | de |
y | en |
rapidez | snel |
a | brengen |
ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
španski | Dutch |
---|---|
diseñadores | ontwerpers |
interesantes | interessante |
diseño | projecten |
en | te |
y | en |
su | hun |
ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta. También nos permiten mostrarte contenido apropiado a través de nuestros servicios.
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.
španski | Dutch |
---|---|
cuenta | account |
contenido | content |
evitar | voorkomen |
servicios | services |
tecnologías | technologieën |
ayudan | helpen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
acceso | toegang |
a | bij |
acceder | krijgen |
nos | we |
también | daarnaast |
ES La buena noticia es que hay excelentes alternativas a Skype que permiten grabar entrevistas de podcast a distancia.
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
španski | Dutch |
---|---|
noticia | nieuws |
alternativas | alternatieven |
skype | skype |
grabar | opnemen |
entrevistas | interviews |
podcast | podcast |
buena | goede |
es | is |
excelentes | uitstekende |
distancia | op afstand |
hay | er |
ES Los plugins de WordPress te permiten añadir funcionalidad y características a tu sitio.
NL Met WordPress-plugins kunt u functionaliteit en functies aan uw site toevoegen.
španski | Dutch |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
añadir | toevoegen |
características | functies |
sitio | site |
funcionalidad | functionaliteit |
y | en |
ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
španski | Dutch |
---|---|
añadir | voegen |
visitantes | bezoekers |
funcionan | werken |
plugins | plugins |
caché | caching |
acelerar | versnellen |
visuales | visuele |
sitio | site |
a | om |
algunos | sommige |
pueden | kunnen |
ver | zien |
sólo | gewoon |
otros | andere |
de | toe |
elementos | elementen |
sus | uw |
en | te |
segundo | die |
ES Cosas como la puesta en escena con un solo clic te permiten configurar tu sitio en un entorno de prueba antes de lanzarlo en vivo al mundo (también es genial si accidentalmente rompes algo).
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
španski | Dutch |
---|---|
clic | klik |
mundo | wereld |
genial | geweldig |
accidentalmente | per ongeluk |
sitio | site |
la | de |
también | ook |
cosas | dingen |
al | naar de |
vivo | live |
antes de | voordat |
de | per |
es | maakt |
un | een |
algo | iets |
en | in |
configurar | configureren |
si | als |
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
španski | Dutch |
---|---|
colabora | samenwerken |
tableros | borden |
trello | trello |
permiten | kan |
flexible | flexibele |
visual | visuele |
organizar | organiseren |
forma | manier |
proyectos | projecten |
y | en |
más | meer |
equipo | team |
ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.
NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.
španski | Dutch |
---|---|
detallados | gedetailleerde |
equipo | team |
seguir | blijven |
el | de |
facilidad | gemakkelijk |
de | van |
ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
španski | Dutch |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
integración | integratie |
software | software |
una | toonaangevende |
y | en |
productos | maken |
varios | andere |
nuestro | ons |
ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
španski | Dutch |
---|---|
buenas | best |
prácticas | practices |
configuraciones | configuraties |
soluciones | oplossingen |
ágil | agile |
devops | devops |
itsm | itsm |
éxito | succes |
y | en |
a | om |
ES Tenemos Páginas para públicos específicos que te permiten mostrar estados personalizados y enviar notificaciones en función de los grupos de clientes
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
španski | Dutch |
---|---|
mostrar | tonen |
personalizados | aangepaste |
notificaciones | meldingen |
estados | statussen |
en | op |
y | en |
tenemos | we |
páginas | pagina |
ES Los constructores de sitios web permiten que cualquiera pueda manejar un sitio web usando herramientas simples
NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren
španski | Dutch |
---|---|
manejar | beheren |
herramientas | tools |
pueda | mogelijk |
que | te |
ES Nuestras aplicaciones para Android y iOS te permiten recolectar fondos desde cualquier lugar.
NL Neem bij vragen contact met ons en we zullen zo snel mogelijk reageren, dag en nacht.
španski | Dutch |
---|---|
y | en |
te | dag |
ES Herramientas e instrucciones que le permiten maximizar el potencial de su Hostwinds experiencia en productos y servicios.
NL Tools en instructies waarmee u het potentieel van uw Hostwinds product- en service-ervaring.
španski | Dutch |
---|---|
herramientas | tools |
instrucciones | instructies |
potencial | potentieel |
hostwinds | hostwinds |
experiencia | ervaring |
servicios | service |
y | en |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
španski | Dutch |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plannen |
monitoreo | bewaken |
privados | particuliere |
virtuales | virtuele |
experiencia | ervaring |
a | om |
clientes | klanten |
y | en |
servidores | servers |
más | meer |
mantenimiento | onderhouden |
nuestro | ons |
permiten | geven |
en | in |
ES Weebly Tiene una cantidad extensa de complementos que le permiten personalizar su sitio web a sus necesidades comerciales específicas
NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften
španski | Dutch |
---|---|
extensa | uitgebreid |
específicas | specifieke |
complementos | ons |
weebly | weebly |
una | aantal |
sus | uw |
ES Los datos de Clickstream nos permiten refinar nuestros números de volumen de búsqueda cada mes, asegurando que la métrica es siempre precisa y actualizada.
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
španski | Dutch |
---|---|
refinar | verfijnen |
siempre | altijd |
precisa | accuraat |
actualizada | actueel |
y | en |
números | cijfers |
nos | we |
cada mes | maandelijks |
de | zodat |
ES Además los planes de suscripción de Ahrefs te permiten analizar los sitios web de la competencia (sitios web no verificados).
NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
španski | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
analizar | analyseren |
competencia | kun |
la competencia | concurrerende |
no | niet |
suscripción | abonnement |
sitios | websites |
ES La mayoría de los navegadores te permiten evitar que se acepten nuevas cookies, recibir una notificación cuando recibas una nueva cookie o desactivar todas las cookies.
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
španski | Dutch |
---|---|
navegadores | browsers |
evitar | voorkomen |
notificación | melding |
desactivar | uitschakelen |
o | of |
la | de |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
de | en |
mayoría | de meeste |
nueva | nieuw |
nuevas | nieuwe |
cuando | wanneer |
la mayoría | meeste |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
španski | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
recopilan | verzamelen |
empresas | bedrijven |
personales | persoonlijke |
venden | verkopen |
y | en |
tecnología | tech |
datos | gegevens |
productos | producten |
personas | een |
acceder | krijgen |
en | in |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
španski | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
recopilan | verzamelen |
empresas | bedrijven |
personales | persoonlijke |
venden | verkopen |
y | en |
tecnología | technische |
datos | gegevens |
productos | producten |
personas | een |
acceder | krijgen |
en | in |
ES Es un error común, pero iTunes no aloja tus archivos .mp3 reales, sólo leen un feed RSS y permiten a la gente reproducir tus archivos alojados en otro lugar. Aprende a subir a iTunes aquí.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
španski | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
archivos | bestanden |
feed | feed |
alojados | gehost |
es | is |
en | te |
subir | uploaden |
aquí | hier |
rss | rss |
y | en |
no | niet |
gente | mensen |
reproducir | spelen |
pero | maar |
a | om |
tus | je |
la | hoe |
ES Las dos flechas superiores te permiten cambiar la grabación a reproducir.
NL Met de twee bovenste pijlen kunt u wijzigen welke opname u wilt afspelen.
španski | Dutch |
---|---|
flechas | pijlen |
cambiar | wijzigen |
grabación | opname |
reproducir | afspelen |
la | de |
a | met |
dos | twee |
ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
španski | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
configuración | configuratie |
x | x |
estéreo | stereo |
entradas | ingangen |
xlr | xlr |
micrófonos | microfoons |
y | en |
para | hieronder |
ES Los micrófonos de solapa también se llaman micrófonos de solapa. Son pequeños y se enganchan a tu camisa, cuello o corbata. Lo bueno de los micrófonos de solapa es que te permiten grabar con las manos libres.
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
španski | Dutch |
---|---|
micrófonos | microfoons |
pequeños | klein |
camisa | shirt |
cuello | kraag |
grabar | opnemen |
o | of |
es | is |
que | wel |
también | ook |
y | en |
ES Las grabaciones de la parte media permiten hacer ajustes en la post-producción
NL Met mid-side opnames kunt u aanpassingen maken in de post-productie
španski | Dutch |
---|---|
grabaciones | opnames |
hacer | maken |
ajustes | aanpassingen |
en | in |
la | de |
de | met |
ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
španski | Dutch |
---|---|
inconveniente | nadeel |
ganancia | winst |
es | is |
usar | gebruiken |
la | de |
control | controle |
puedes | kunt |
aplicación | app |
que | wel |
no | geen |
otras | andere |
de | over |
tiene | heeft |
pero | maar |
un | een |
ES Puedes transmitir o descargar episodios para escucharlos sin conexión, añadir fuentes RSS privadas (no todas las aplicaciones lo permiten), importar y exportar usando OPML, y mucho más.
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
španski | Dutch |
---|---|
descargar | downloaden |
episodios | afleveringen |
rss | rss |
sin conexión | offline |
o | of |
y | en |
exportar | exporteren |
usando | met behulp van |
importar | importeren |
a | om |
añadir | toevoegen |
puedes | kunt |
no | niet |
más | meer |
aplicaciones | apps |
lo | dit |
todas | je |
todas las | alle |
para | privé |
mucho | veel |
ES Las sencillas funciones de BookWright permiten a todo el mundo publicar libros de fotos, revistas o novelas personalizados en formato impreso o digital.
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
španski | Dutch |
---|---|
funciones | functies |
permiten | kan |
digital | e |
publicar | publiceren |
o | of |
personalizados | op maat |
el | de |
en | op |
libros | boek |
revistas | magazine |
ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día
NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen
španski | Dutch |
---|---|
cámaras | cameras |
teléfonos | telefoon |
compartir | delen |
experiencias | ervaringen |
y | en |
nos | we |
del | de |
día | op |
a | kunnen |
día a día | dagelijkse |
ES En el pasado, las herramientas eran un obstáculo o una carga. Ahora, sin embargo, permiten promover nuestra causa, nuestras metodologías y nuestras disciplinas.
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
španski | Dutch |
---|---|
eran | waren |
permiten | geven |
disciplinas | disciplines |
o | of |
y | en |
ahora | nu |
herramientas | tools |
en | in |
el | het |
pasado | verleden |
ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.
NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.
španski | Dutch |
---|---|
productivos | productief |
nativa | native |
integraciones | integraties |
equipos | teams |
trabajar | werken |
forma | manier |
más | sterk |
su | hun |
en | op |
ES Las habilidades de la IA de Freddy son rápidas de implementar, fáciles de usar y altamente personalizables y le permiten establecer unas interacciones con sus clientes proactivas y basadas en sus intenciones, desde el primer momento.
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.
španski | Dutch |
---|---|
habilidades | vaardigheden |
personalizables | aanpasbaar |
proactivas | proactieve |
clientes | klant |
y | en |
implementar | - |
usar | gebruiken |
en | te |
de | bij |
fáciles | snel |
unas | een |
con | met |
ES Conectamos a nuestros clientes con ideas y conocimiento que les permiten tomar mejores decisiones de inversión y negocio.
NL Wij geven onze klanten toegang tot inzichten en kennis die hen in staat stellen betere beleggings- en bedrijfsbeslissingen te nemen.
španski | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
permiten | geven |
mejores | betere |
tomar | nemen |
conocimiento | kennis |
y | en |
a | tot |
ES Por ejemplo, las cookies de marketing nos permiten mostrarle anuncios personalizados de Honey basados en sus intereses.
NL Met marketingcookies kunnen we u bijvoorbeeld gepersonaliseerde advertenties van Honey laten zien op basis van uw interesses.
španski | Dutch |
---|---|
permiten | laten |
personalizados | gepersonaliseerde |
intereses | interesses |
mostrarle | laten zien |
anuncios | advertenties |
en | op |
nos | we |
ejemplo | bijvoorbeeld |
sus | uw |
basados | op basis van |
ES Por ejemplo, las cookies funcionales nos permiten recordar preferencias como el idioma, el país o la región y el tamaño del texto.
NL Met functionele cookies kunnen we bijvoorbeeld uw voorkeuren onthouden, zoals uw taal, land of regio en de tekstgrootte.
španski | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
funcionales | functionele |
recordar | onthouden |
preferencias | voorkeuren |
país | land |
o | of |
región | regio |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
nos | we |
idioma | taal |
ES Por ejemplo, las cookies esenciales le permiten iniciar sesión de forma segura y navegar por nuestro sitio web. Estas cookies nos ayudan a proteger su cuenta y a evitar fraudes.
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
španski | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
esenciales | essentiële |
ayudan | helpen |
fraudes | fraude |
cuenta | account |
evitar | voorkomen |
sitio | site |
y | en |
navegar | surfen |
iniciar sesión | inloggen |
ejemplo | bijvoorbeeld |
segura | veilig |
iniciar | uw |
nuestro | ons |
ES La verificación automatizada de documentos de identidad y la comparación facial permiten que la identidad de un cliente sea validada en tiempo real, ya sea que la transacción tenga lugar en línea o con un dispositivo móvil.
NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.
španski | Dutch |
---|---|
automatizada | geautomatiseerde |
cliente | klant |
transacción | transactie |
en línea | online |
la | de |
identidad | identiteit |
permiten | kan |
o | of |
en | in |
línea | een |
y | en |
tiempo real | realtime |
móvil | mobiel |
ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permiten a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas y siempre pertinentes en todos los canales digitales.
NL Resulterend in relevante en boeiende ervaringen via alle digitale kanalen.
španski | Dutch |
---|---|
pertinentes | relevante |
canales | kanalen |
experiencias | ervaringen |
y | en |
en | in |
digitales | digitale |
ES El seguimiento comportamental en tiempo real y las actualizaciones de la BBDD permiten una personalización basada en los datos
NL Realtime behavioral tracking en updates van de database maken op data gebaseerde personalisatie mogelijk
španski | Dutch |
---|---|
seguimiento | tracking |
actualizaciones | updates |
personalización | personalisatie |
y | en |
basada | gebaseerde |
datos | data |
tiempo real | realtime |
en | op |
una | database |
ES Nuestras plantillas te permiten introducir restricciones de permisos para cada una, de forma que los usuarios pueden modificar solo las que tú autorices.
NL Onze unieke sjabloonoptie stelt u in staat om voor ieder sjabloon beperkingen in te stellen, zodat gebruikers alleen datgene kunnen wijzigen waar u toestemming voor gegeven hebt.
španski | Dutch |
---|---|
restricciones | beperkingen |
permisos | toestemming |
usuarios | gebruikers |
modificar | wijzigen |
pueden | kunnen |
solo | alleen |
plantillas | sjabloon |
una | unieke |
de | zodat |
para | voor |
cada | in |
ES Los datos y la personalización en tiempo real te permiten garantizar que los mensajes sean relevantes, incluso después de haberlos enviado.
NL Met de Selligent-functies die realtime data koppelen aan open-time personalisatie creëert u berichten die relevant zijn en blijven, zelf na verzending.
španski | Dutch |
---|---|
personalización | personalisatie |
la | de |
tiempo | time |
después | na |
y | en |
relevantes | relevant |
datos | data |
que | blijven |
mensajes | berichten |
tiempo real | realtime |
incluso | zelf |
ES Los derechos de acceso flexibles y el JWT te permiten controlar totalmente el acceso a los documentos
NL Met flexibele toegangsrechten en JWT kunt u de toegang tot documenten volledig controleren
španski | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
jwt | jwt |
controlar | controleren |
documentos | documenten |
el | de |
y | en |
acceso | toegang |
derechos | toegangsrechten |
totalmente | volledig |
a | tot |
ES Hemos integrado los servicios Clickatell, SMSC y Twilio, que te permiten elegir el paquete SMS adecuado para cualquier equipo y presupuesto.
NL We hebben Clickatell, SMSC en Twilio diensten geïntegreerd die het mogelijk maken om een passend SMS-pakket te selecteren voor elk team en budget.
španski | Dutch |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
servicios | diensten |
twilio | twilio |
permiten | mogelijk maken |
paquete | pakket |
sms | sms |
equipo | team |
presupuesto | budget |
y | en |
elegir | selecteren |
hemos | we |
cualquier | elk |
para | voor |
adecuado | een |
que | te |
el | het |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda