Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "oaky se lanzã³" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "oaky se lanzã³" sa španski na Dutch

Prijevod španski na Dutch od oaky se lanzã³

španski
Dutch

ES Cuando Ahrefs lanza una herramienta, no es un producto más. Su objetivo es ser la mejor desde ese mismo momento.

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

španski Dutch
ahrefs ahrefs
lanza lanceert
es is
herramienta tool
no geen
la de
mejor beste
producto product
mismo het

ES Lanza productos de forma más rápida y fiable creando planes más inteligentes para tu equipo y tu organización.

NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.

španski Dutch
rápida sneller
planes plannen
organización organisatie
equipo team
más meer
y en
productos maken
fiable betrouwbaar

ES ¡Lanza productos de primera calidad más rápido!

NL Lever hoogwaardige producten sneller!

španski Dutch
más hoogwaardige
productos producten
más rápido sneller

ES Lanza más rápido manteniendo la coordinación

NL Lever sneller, terwijl je het overzicht behoudt

španski Dutch
la het
más rápido sneller
más terwijl

ES Planifica, crea y lanza. Colabora de forma sencilla con toda tu organización y logra tus objetivos de marketing siempre.

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

španski Dutch
planifica plan
logra bereik
crea maak
organización organisatie
toda hele
y en
tu elke
con binnen
tus je

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

španski Dutch
campaña campagne
estrategia strategie
objetivos doelen
a om
el de
en te
de door

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

španski Dutch
ventas sales
bonita prachtige
page page
empresa onderneming
concurso wedstrijd
diseñadores designers
lugar plek
y en
tu jouw
donde waar
diseño maken
nuestros onze
en op

ES Lanza ahora un concurso y nuestros diseñadores crearán para ti un botón o icono personalizado que te encantará

NL En dat is waarom je het perfecte icoon of de perfecte knop nodig hebt: de kritische eerste stap in het uitnodigen van jouw klanten om zich te verbinden met jouw merk

španski Dutch
botón knop
icono icoon
y en
o of
para merk
te jouw
un eerste

ES Ñam Ñam... Acabas de elaborar un suculento producto. Ahora solo necesitas conseguir que tus clientes lo prueben. Lanza ahora un concurso y nuestros diseñadores crearán para ti un envase irresistible. Te encantará, ¡te lo garantizamos!

NL Mmmmmm... Je hebt net een lekkere versnapering gemaakt. Nu moeten jouw klanten dat heerlijke product gaan kopen. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.

španski Dutch
clientes klanten
diseñadores designers
envase verpakking
producto product
ahora nu
y en
te jouw
crear gemaakte
tus je
para op

ES Lanza ahora un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti el folleto que estabas buscando

NL De perfecte brochure geeft jouw publiek alles wat ze nodig hebben om "ja" tegen jou te zeggen

španski Dutch
folleto brochure
el de
ti jou
y jouw
un alles

ES Tu empresa es única, por eso necesitas que tu merchandising también lo sea. Lanza ahora un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti un merchandising que te encantará. Te lo garantizamos.

NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.

španski Dutch
empresa onderneming
diseñadores designers
es is
y en
tu jouw
para op

ES Entrevista: la serie MashaBiz de Mashable se lanza con Reincubate

NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate

španski Dutch
entrevista interview
serie serie
la de

ES Camo SDK se lanza con Switcher Studio como primer socio

NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner

španski Dutch
camo camo
sdk sdk
studio studio
socio partner
como als
con met
primer eerste

ES Lanza tu mejor código a la rama maestra

NL Verstuur je beste code naar de master

španski Dutch
mejor beste
código code
la de
a naar

ES Freshdesk lanza su segundo producto: Freshsales, un producto de CRM

NL Freshdesk lanceert haar tweede product: Freshsales, een CRM-product

španski Dutch
freshdesk freshdesk
lanza lanceert
crm crm
producto product

ES Lanza campañas fácilmente e identifica oportunidades multicanal rápidamente utilizando una plataforma para todo el marketing. Reacciona al momento y refuerza el mensaje a cada consumidor desde cualquier canal y en tiempo real.

NL Lanceer eenvoudig geïntegreerde campagnes en herken snel cross-channelmogelijkheden door één platform te gebruiken voor alle uitgaande marketing. Reageer meteen en versterk uw berichten naar elke consument, op elk kanaal en in realtime.

španski Dutch
identifica herken
mensaje berichten
canal kanaal
campañas campagnes
plataforma platform
marketing marketing
y en
consumidor consument
fácilmente eenvoudig
rápidamente snel
tiempo real realtime
para voor
una één
cada elke
en in

ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

španski Dutch
celebrar vieren
ikks ikks
lanza lanceert
y en
en te
a om
marca merk
para rond

ES Bret Taylor y Kevin Gibbs dejan Facebook y Google para crear Quip y redefinir el software de productividad. Quip consigue 15 millones de dólares en serie A de Benchmark Capital y lanza el servicio a mediados de 2013.

NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.

španski Dutch
kevin kevin
facebook facebook
millones miljoen
serie serie
benchmark benchmark
google google
y en
a bij
en in

ES Camo SDK se lanza con Switcher Studio como primer socio - Reincubate

NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner - Reincubate

španski Dutch
camo camo
sdk sdk
studio studio
socio partner
como als
con met
primer eerste

ES OVH lanza su Bug Bounty para reforzar la seguridad

NL OVH Sluit Partnerschap met Ubuntu Gecertificeerd Public Cloud Programma

španski Dutch
la met

ES Nokia se lanza al espacio de la tableta para enfrentarse a Amazon.

NL Nokia lanceert de tabletruimte om het op te nemen tegen Amazon.

španski Dutch
nokia nokia
lanza lanceert
amazon amazon
la de
a om

ES Cada año, Apple lanza una nueva versión de macOS, su software para computadoras portátiles y de escritorio de Apple.

NL Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.

španski Dutch
apple apple
lanza lanceert
macos macos
software software
portátiles laptops
versión versie
año jaar
y en
nueva een nieuwe

ES Amazon lanza su primer timbre con video Blink por solo $ 50

NL Amazon lanceert zijn eerste Blink-videodeurbel voor slechts $ 50

španski Dutch
amazon amazon
lanza lanceert
solo slechts
primer eerste
con voor
su zijn

ES El sistema Eero Pro 6 Mesh Wi-Fi 6 con Zigbee incorporado se lanza en Amazon Reino Unido

NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK

španski Dutch
incorporado ingebouwde
amazon amazon
zigbee zigbee
sistema systeem
pro pro
con met
en op

ES Se lanza GoPro Hero 10 Black, la cámara con tecnología GP2 puede disparar 4K a 120 fps

NL GoPro Hero 10 Black gelanceerd, GP2-aangedreven camera kan 4K opnemen met 120 fps

španski Dutch
black black
puede kan
fps fps
cámara camera
con met

ES Dado que el Charge 5 solo se lanza este otoño, el Charge 4 todavía está muy disponible en los minoristas

NL Aangezien de Charge 5 pas dit najaar uitkomt, is de Charge 4 nog steeds volop verkrijgbaar bij retailers

španski Dutch
minoristas retailers
a bij
dado que aangezien
el de
todavía nog steeds
disponible is

ES Apple lanza planes OLED para iPad, en su lugar se centrará en pantallas mini-LED mejoradas

NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen

španski Dutch
apple apple
planes plannen
oled oled
ipad ipad
lugar plaats
pantallas schermen
mejoradas verbeterde
en in
su daarvan

ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.

NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.

španski Dutch
blurb blurb
book book
foro forum
estudiantes studenten
project project
plataforma platform
y en
diseño design

ES Blurb lanza una nueva aplicación móvil para iPhone y iPad, que completa la oferta de herramientas de creación.

NL Blurb lanceert een nieuwe mobiele app voor iPhone en iPad, als uitbreiding op het portfolio van de huidige tools voor het maken van boeken.

španski Dutch
blurb blurb
lanza lanceert
móvil mobiele
iphone iphone
ipad ipad
aplicación app
la de
herramientas tools
y en
nueva een nieuwe

ES Lanza productos de forma más rápida y fiable con Advanced Roadmaps

NL Sneller en betrouwbaarder leveren met Advanced Roadmaps

španski Dutch
rápida sneller
advanced advanced
y en

ES Codifica, compila y lanza tu software de forma segura con nuestros partners de seguridad. Supervisa el código y obtén visibilidad en tiempo real de las incidencias de seguridad que puedan surgir antes del desarrollo.

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

španski Dutch
código code
en in
y en
visibilidad inzicht
puedan kunnen
tiempo real realtime

ES Lanza tus campañas, redacta nuevo contenido y mejora el rendimiento continuamente gracias a los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de marketing sincronizados.

NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.

španski Dutch
mejora verbeter
rendimiento prestaties
continuamente continu
personalizables aanpasbare
jira jira
management management
flujos de trabajo workflows
campañas campagnes
work work
forma manier
el de
contenido teksten
y en
nuevo nieuwe
tus je

ES Android 12 se lanza oficialmente hoy, los primeros dispositivos Pixel en recibir actualizaciones en "las próximas semanas"

NL Android 12 wordt vandaag officieel gelanceerd, de eerste Pixel-apparaten die "de komende weken" een update ontvangen

španski Dutch
android android
oficialmente officieel
hoy vandaag
dispositivos apparaten
pixel pixel
actualizaciones update
próximas komende
semanas weken
en eerste
primeros de
recibir ontvangen

ES Android 12 se lanza con una serie de nuevas características importantes, incluida una de las revisiones visuales más drásticas de la interfaz de usuario de Android en años

NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren

španski Dutch
android android
nuevas nieuwe
características functies
importantes belangrijke
visuales visuele
interfaz gebruikersinterface
en in
la de
serie een
una reeks
años jaren

ES Por ejemplo, Apple dijo que puedes crear un atajo de "Surf Time" que captura el informe de surf, da una ETA a la playa y lanza tu lista de reproducción de música.

NL Apple zei bijvoorbeeld dat je een "Surftijd" -snelkoppeling kunt bouwen die het surfrapport oppakt, een ETA geeft aan het strand en je muziekafspeellijst start.

španski Dutch
apple apple
dijo zei
atajo snelkoppeling
da geeft
playa strand
puedes kunt
y en
lista een
ejemplo bijvoorbeeld

ES Desde restaurantes hasta pequeños puestos de comida móviles. Lanza tu gastronomía online y encuentra clientes cerca de ti.

NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.

španski Dutch
online online
clientes klanten
y en
cerca in
a bereiken

ES Además de las cuentas en redes sociales, hoy en día resulta primordial contar con una página web empresarial. ¡Lanza tu empresa online hoy mismo!

NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.

španski Dutch
web website
en op
las de
contar een
empresa bedrijf

ES Lanza una web internacional Si estás interesado en expandir exitosamente tu mercado, prueba y construye tu web internacional en un ambiente real y seguro.

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

španski Dutch
internacional internationale
interesado geïnteresseerd
expandir uitbreiden
prueba test
construye bouw
ambiente omgeving
real echte
seguro veilige
mercado markten
en in
y en
web websites
si als
está bent

ES La red global de afiliados Awin lanza una nueva certificación para anunciantes.

NL Affiliate netwerk Awin lanceert nieuwe accreditatieregeling voor adverteerders.

španski Dutch
afiliados affiliate
lanza lanceert
nueva nieuwe
anunciantes adverteerders
red netwerk

ES Twitter lanza pruebas de espacios para los usuarios de Android

NL Twitter rolt Spaces-testen uit voor Android-gebruikers

španski Dutch
twitter twitter
pruebas testen
espacios spaces
usuarios gebruikers
android android

ES Zünd lanza el desbobinador de tina 100

NL Automatische monitoring via Zünd Connect

španski Dutch
de via

ES La start-up alemana DeepL lanza un nuevo sistema de traducción que supone un hito en calidad de traducción

NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit

španski Dutch
nuevo nieuw
en in
la de

ES DeepL lanza una aplicación móvil para iPhone y iPad que ofrece a sus usuarios la calidad de traducción de DeepL de forma instantánea.

NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.

španski Dutch
móvil mobiele
iphone iphone
ipad ipad
instantánea snel
ofrece brengt
aplicación app
usuarios gebruikers
la de
y en
a om
forma van de

ES DeepL lanza una aplicación para Windows y MacOS que se integra en el sistema y permite a los usuarios traducir desde cualquier otro programa o aplicación de su ordenador.

NL DeepL brengt een applicatie voor Windows en MacOS uit die geïntegreerd is in het besturingssysteem en die gebruikers in staat stelt om te vertalen vanuit elke applicatie op hun computer.

španski Dutch
windows windows
integra geïntegreerd
permite in staat
usuarios gebruikers
macos macos
ordenador computer
aplicación applicatie
y en
a om
traducir vertalen
en in
su hun

ES SABA, proveedor mundial de adhesivos para la unión de gomaespuma, anuncia la llegada de nuevos adhesivos termofusibles y lanza el Sabamelt 4732 para la producción de unidades de muelles ensacados.

NL Zorg jij met een strategisch inkoopbeleid voor een optimale voorraad van grondstoffen, hulpstoffen en gereed product? Kom dan werken bij SABA! Wij zijn per direct opzoek naar een Purchasing Manager

španski Dutch
saba saba
unión een
y en
de bij
para voor

ES IKKS lanza un artículo intemporal que rezuma modernidad: el bolso cabás de cuero 1440

NL IKKS lanceert een uitgesproken modern en tijdloos product: de leren shopper 1440

španski Dutch
ikks ikks
lanza lanceert
de en
el de

ES Desde la cosmopolita ciudad suiza de Ginebra, donde el Jet d'Eau lanza su chorro de agua a 140 m de altura en la cuenca del lago Lemán, la carretera conduce a Nyon y termina en Saint-George, parte del parque natural en el Jura del Vaud.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

španski Dutch
suiza zwitserse
ginebra genève
jet jet
m m
altura hoge
termina eindigt
ciudad stad
en in
conduce leidt
parte van
agua meer

ES Si bien Alexa puede responder muchas preguntas que la gente le hace todos los días, de vez en cuando se lanza una bola curva

NL Hoewel Alexa veel vragen kan beantwoorden die mensen het elke dag stellen, krijgt het af en toe een curveball

španski Dutch
alexa alexa
puede kan
responder beantwoorden
gente mensen
de en

ES Lanza una campaña profesional de Google Ads en tan solo unos minutos

NL Start een professionele Google Ads campagne in slechts enkele minuten

španski Dutch
campaña campagne
ads ads
minutos minuten
en in
google google
a slechts

ES Gracias a las acciones con las teclas especiales, recordar atajos de teclado es cosa del pasado. Lanza apps y sitios web, abre carpetas, accede al instante a textos escritos de antemano... Controla todo lo que quieras, sin dudar un momento.

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

španski Dutch
recordar onthouden
apps apps
carpetas mappen
teclado toetsenbord
quieras je
con vooraf
sitios websites
a bij
del de
sin zonder
gracias a dankzij
que staan

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda