ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.
"numerosas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.
NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.
španski | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gestiona | beheer |
código | code |
aplicaciones | applicaties |
todo | je |
despliegue | implementatie |
de | tussen |
ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Y es compatible con Fujifilm y Sony.
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
španski | Dutch |
---|---|
similitudes | overeenkomsten |
batería | batterij |
sony | sony |
es | is |
nueva | bijgewerkte |
más rápido | snellere |
el | de |
y | en |
a | a |
numerosas | veel |
interfaz | gebruikersinterface |
pero | maar |
ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.
NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.
španski | Dutch |
---|---|
mundo | wereldwijd |
diseñado | gebouwd |
soportar | ondersteunen |
juego | gamen |
en | te |
numerosas | talloze |
y | en |
sistema | systeem |
a | om |
está | is |
ES Solo tiene que introducir un dominio, URL o término de búsqueda y le llevaremos directamente a la herramienta que necesita para conseguir el premio. Seguro que encuentra numerosas herramientas que ni siquiera sabía que existían.
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
španski | Dutch |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
premio | award |
sabía | kende |
url | url |
o | of |
encuentra | vindt |
herramientas | tools |
búsqueda | zoekwoord |
herramienta | tool |
y | en |
a | om |
dominio | domein |
introducir | een |
ES Las vulnerabilidades de los rúteres tienen mucha más probabilidad de detectarse en los dispositivos más vendidos porque los hackers pueden atacar a numerosas personas a través de ellos.
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
španski | Dutch |
---|---|
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
dispositivos | apparaten |
hackers | hackers |
personas | mensen |
en | in |
pueden | kunnen |
más | de |
ES Durante este proceso, el VCS alojado se puede configurar con numerosas extensiones para ayudar a optimizar la revisión de código y el proceso de entrega
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
španski | Dutch |
---|---|
vcs | vcs |
alojado | gehoste |
extensiones | uitbreidingen |
optimizar | stroomlijnen |
configurar | geconfigureerd |
puede | kan |
proceso | proces |
a | om |
y | en |
numerosas | te |
ES Hay numerosas experiencias de realidad virtual en los próximos meses. Si tienes un Oculus Quest o Quest 2, entonces estos son los juegos por los que
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
španski | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
oculus | oculus |
meses | maanden |
o | of |
en | te |
si | als |
tienes | je |
juegos | games |
hay | er |
ES Hay numerosas experiencias de realidad virtual en los próximos meses. Juegos fantásticos para agregar a la colección de
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Fantastische games om toe te voegen aan de verzameling al
španski | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
meses | maanden |
juegos | games |
fantásticos | fantastische |
agregar | voegen |
colección | verzameling |
próximos | komende |
en | te |
la | de |
a | om |
de | toe |
hay | er |
ES Las distintas altitudes y los más de 1400 km2 de superficie lacustre favorecen la convivencia única de numerosas especies de aves en nuestro país
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
španski | Dutch |
---|---|
país | land |
en | in |
y | en |
la | de |
numerosas | talrijke |
nuestro | ons |
ES Además, obtienes tu propio dominio, disfrutas de herramientas SEO más avanzadas para tu posicionamiento y puedes beneficiarte de numerosas funciones profesionales adicionales, como las estadísticas.
NL Daarnaast kun je een eigen domeinnaam gebruiken, heb je betere SEO-instellingen en kun je aanvullende functies zoals statistieken gebruiken.
španski | Dutch |
---|---|
dominio | domeinnaam |
seo | seo |
estadísticas | statistieken |
funciones | functies |
y | en |
adicionales | aanvullende |
ES FandangoSEO es un SEO Crawler que permite a las agencias mantener numerosas cuentas completamente rastreadas
NL FandangoSEO is een SEO-crawler die uw bureau in staat stelt om tal van accounts volledig te volgen
španski | Dutch |
---|---|
seo | seo |
crawler | crawler |
permite | in staat |
agencias | bureau |
cuentas | accounts |
fandangoseo | fandangoseo |
es | is |
a | om |
completamente | volledig |
numerosas | te |
ES Quizás, su sitio no necesita un plan costoso con numerosas opciones que nunca usará.
NL Misschien heeft uw site geen uitgebreid plan, met tal van opties die u nooit zult gebruiken, nodig.
španski | Dutch |
---|---|
plan | plan |
sitio | site |
opciones | opties |
con | met |
quizás | misschien |
necesita | nodig |
un | tal |
usar | gebruiken |
ES Teclados falsos: El mercado de aplicaciones cuenta con numerosas aplicaciones legítimas de teclados alternativos para sustituir los teclados nativos instalados en los dispositivos móviles
NL Rogue Keyboards: Op de app-marktplaats zijn tal van legitieme alternatieve toetsenbordapplicaties te vinden ter vervanging van de eigen toetsenborden die op mobiele apparaten zijn geïnstalleerd
španski | Dutch |
---|---|
teclados | toetsenborden |
mercado | marktplaats |
legítimas | legitieme |
instalados | geïnstalleerd |
móviles | mobiele |
dispositivos | apparaten |
aplicaciones | app |
el | de |
en | te |
de | ter |
ES Debido a las numerosas infracciones de datos a gran escala, KBA ya no se considera una forma segura de verificar una identidad.]
NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]
španski | Dutch |
---|---|
considera | beschouwd |
forma | manier |
segura | veilige |
gran escala | grootschalige |
ya no | langer |
numerosas | te |
no | niet |
verificar | verifiëren |
a | om |
identidad | identiteit |
las | de |
debido | vanwege |
ES El endurecimiento de las aplicaciones es capaz de bloquear o impedir de otro modo que los atacantes exploten las numerosas vulnerabilidades de las aplicaciones móviles que pueden dar lugar al robo de datos.
NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.
španski | Dutch |
---|---|
bloquear | blokkeren |
atacantes | aanvallers |
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
móviles | mobiele |
o | of |
el | de |
aplicaciones | apps |
de | van |
numerosas | talrijke |
ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Además, es compatible con Fujifilm y Sony.
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere hersteltijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
španski | Dutch |
---|---|
similitudes | overeenkomsten |
batería | batterij |
sony | sony |
es | is |
nueva | bijgewerkte |
más rápido | snellere |
el | de |
y | en |
a | a |
numerosas | veel |
interfaz | gebruikersinterface |
pero | maar |
ES Disponemos de integración con numerosas plataformas e-commerce, pero también podemos importar cualquier archivo xml, txt, csv, json u hoja de cálculo de Google.
NL We zijn naadloos geïntegreerd met talloze winkelwagens zoals Magento en Shopify, maar je kunt ook Google spreadsheets, xml-, txt-, csv- of json-bestanden importeren.
španski | Dutch |
---|---|
integración | geïntegreerd |
numerosas | talloze |
importar | importeren |
archivo | bestanden |
xml | xml |
txt | txt |
csv | csv |
json | json |
de | en |
pero | maar |
también | ook |
con | met |
podemos | kunt |
u | of |
ES Los metadatos se encuentran en numerosas aplicaciones de su organización. Con los metadatos y las API de REST, puede llevar los metadatos adonde tiene lugar el análisis, es decir, Tableau.
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
španski | Dutch |
---|---|
metadatos | metadata |
rest | rest |
análisis | analyse |
tableau | tableau |
aplicaciones | applicaties |
organización | organisatie |
el | de |
y | en |
es | wordt |
en | in |
ES Elegante o con un marcado estilo, con Web Designer encontrarás siempre el diseño adecuado para tus proyectos. Solo tienes que seleccionar una de las numerosas plantillas y empezar de inmediato.
NL Elegant of cool - met Web Designer vind je altijd het juiste ontwerp voor je projecten. Selecteer eenvoudig een van de vele sjablonen en start direct.
španski | Dutch |
---|---|
elegante | elegant |
web | web |
designer | designer |
seleccionar | selecteer |
empezar | start |
o | of |
proyectos | projecten |
plantillas | sjablonen |
encontrarás | vind |
diseño | ontwerp |
siempre | altijd |
el | de |
y | en |
inmediato | direct |
ES En numerosas ocasiones, los profesionales de aquellos sectores caracterizados por una terminología y una jerga específicas han expresado su deseo de personalizar las traducciones que el Traductor de DeepL ofrece
NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken
španski | Dutch |
---|---|
sectores | sectoren |
jerga | jargon |
específicas | specifieke |
deseo | wens |
personalizar | op maat |
a | om |
y | en |
traducciones | vertalingen |
el | de |
en | in |
ES De directora comercial a directora de agencia, las oportunidades profesionales son numerosas y variadas.
NL Van handelsingenieur tot directeur van een vestiging: de carrièrekansen zijn talloos en gevarieerd.
španski | Dutch |
---|---|
directora | directeur |
y | en |
a | tot |
ES Tableau Blueprint, la guía de la empresa para crear una cultura de datos, proporciona ejemplos y materiales de soporte para numerosas actividades que puede llevar a cabo la organización por su cuenta.
NL Tableau Blueprint, de bedrijfsgids voor het creëren van een datacultuur, biedt voorbeelden en ondersteunend materiaal voor allerlei activiteiten die organisaties zelf kunnen inzetten.
španski | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
materiales | materiaal |
la | de |
actividades | activiteiten |
proporciona | biedt |
y | en |
ejemplos | voorbeelden |
cabo | een |
organización | organisaties |
a | kunnen |
ES El éxito no se consigue en solitario. Como líder en el mercado mundial, asumimos nuestra responsabilidad con numerosas iniciativas de cooperación en nuestro sector.
NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.
španski | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
sector | branche |
en | in |
como | als |
no | nooit |
ES La extensión para navegadores de Trusted Shops es gratuita y muy fácil de instalar. El plug-in está disponible para Chrome y Firefox y, con solo un clic, te llevará a numerosas tiendas certificadas.
NL De browserextensie van Trusted Shops is gratis en supergemakkelijk te installeren.
španski | Dutch |
---|---|
instalar | installeren |
tiendas | shops |
es | is |
y | en |
gratuita | gratis |
ES ¿Aún no nos sigue en nuestras redes sociales? Gracias a las numerosas imágenes y mensajes que nos llegan cada semana de nuestros clientes, podemos crear una magnífica colección de interesantes proyectos fotográficos y muchas ideas creativas.
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd. Kom langs en laat je inspireren!
španski | Dutch |
---|---|
aún | al |
sociales | social |
imágenes | afbeeldingen |
semana | week |
colección | verzameling |
interesantes | interessante |
creativas | creatieve |
ideas | ideeën |
en | op |
y | en |
nos | we |
gracias a | dankzij |
cada | elke |
sigue | een |
ES Su amplia abertura y su gran capacidad, gracias a una funda, le ofrecen al bolso cabás numerosas funcionalidades
NL Door de wijde opening en het grote volume dankzij een etuitas, biedt de shopper talrijke toepassingen
španski | Dutch |
---|---|
ofrecen | biedt |
numerosas | talrijke |
y | en |
gran | grote |
una | een |
a | door |
gracias a | dankzij |
gracias | de |
ES y disfruta de numerosas ventajas que te encantarán.
NL en profiteer van talrijke voordelen die u blij zullen maken.
španski | Dutch |
---|---|
numerosas | talrijke |
ventajas | voordelen |
y | en |
ES Coda le permite hacer todo su trabajo en un solo documento. Eso significa que no tendrá que cambiar continuamente a través de varios archivos, lo que le hace numerosas veces más eficiente.
NL Met Coda u al uw werk in één document doen. Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.
španski | Dutch |
---|---|
veces | malen |
trabajo | werk |
documento | document |
cambiar | schakelen |
archivos | bestanden |
no | niet |
continuamente | voortdurend |
un | één |
su | bent |
de | waardoor |
en | in |
ES En PrestaShop, las oportunidades laborales son numerosas y emocionantes, tanto si estás buscando unas prácticas, un primer trabajo o un puesto indefinido.
NL Bij PrestaShop zijn de carrièremogelijkheden talrijk en opwindend, of je nu op zoek bent naar een stage, een eerste baan of een langdurige functie.
španski | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
emocionantes | opwindend |
y | en |
o | of |
en | op |
está | bent |
estás | je |
buscando | op zoek |
unas | een |
puesto | baan |
ES El CMS eCommerce PrestaShop está presente en más de 195 países y cuenta con una comunidad de 1 millón de personas, es decir, una de las comunidades de código abierto más numerosas y activas del mundo
NL PrestaShop opereert in meer dan 195 landen en heeft een community van 1 miljoen mensen, ofwel een van de grootste en meest actieve Open Source community’s ter wereld
španski | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
países | landen |
millón | miljoen |
activas | actieve |
mundo | wereld |
en | in |
comunidad | community |
el | de |
y | en |
personas | mensen |
ES Nuestra red mundial de embajadores organiza numerosas actividades para reforzar la comunidad. A cambio, reciben ventajas exclusivas como formación, visibilidad, materiales de marketing y contactos directos con el equipo de PrestaShop.
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
španski | Dutch |
---|---|
mundial | wereldwijde |
embajadores | ambassadeurs |
organiza | organiseert |
actividades | activiteiten |
cambio | ruil |
exclusivas | exclusieve |
visibilidad | zichtbaarheid |
prestashop | prestashop |
red | netwerk |
comunidad | community |
ventajas | voordelen |
y | en |
formación | opleidingen |
a | kunnen |
equipo | team |
ES La comunidad de PrestaShop tiene más de 1.000.000 miembros. Los desarrolladores, informáticos y e-comerciantes podrán responder a tus numerosas preguntas. Navega por el foro de PrestaShop: cada día se resuelven muchos temas.
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
španski | Dutch |
---|---|
comunidad | community |
prestashop | prestashop |
miembros | leden |
desarrolladores | ontwikkelaars |
foro | forum |
temas | onderwerpen |
y | en |
responder | beantwoorden |
cada | elke |
día | dag |
ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 140 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
španski | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
chf | chf |
kilómetros | kilometer |
invierno | winter |
titulares | houders |
benefician | profiteren |
numerosas | vele |
y | en |
especiales | speciale |
descuentos | kortingen |
toda | hele |
acceso | toegang |
ofertas | aanbiedingen |
para | voor |
el | de |
ES Numerosas compañías aéreas aterrizan en Zúrich y Ginebra. La compañía suiza SWISS vuela a más de 100 destinos en 49 países.
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
španski | Dutch |
---|---|
numerosas | talrijke |
ginebra | genève |
vuela | vliegt |
destinos | bestemmingen |
zúrich | zürich |
países | landen |
y | en |
la | de |
en | in |
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
španski | Dutch |
---|---|
bancos | banken |
aeropuertos | luchthavens |
estaciones | stations |
hoteles | hotels |
puede | kan |
siguientes | een |
grandes | grote |
ubicaciones | locaties |
de | bij |
en | in |
el | de |
dinero | geld |
ES Numerosas ofertas de artículos deportivos del sector de la ropa y los accesorios te esperan en la venta outlet de Keller Sports
NL Talrijke aanbiedingen van sportartikelen uit de kleding- en accessoiresector wachten op u in de outletverkoop van Keller Sports
španski | Dutch |
---|---|
numerosas | talrijke |
ofertas | aanbiedingen |
ropa | kleding |
esperan | wachten |
la | de |
y | en |
en | in |
ES Además, gracias a nuestras numerosas colaboraciones con universidades y empresas podemos ofrecerte todavía más conocimiento, conexiones y posibilidades para tu experiencia en el extranjero
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
španski | Dutch |
---|---|
universidades | universiteiten |
empresas | bedrijven |
conexiones | connecties |
y | en |
posibilidades | mogelijkheden |
el | de |
extranjero | buitenland |
con | met |
en | in |
ES “Una herramienta unificada, sencilla, con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”
ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
ES Fue la culminación de años de carreras en campeonatos eléctricos, en los que conquistó numerosas victorias, como el Campeonato de Europa durante la primera competición TTXGP 2010 sin emisiones de carbono y el subcampeonato del mundo TTXGP 2011.
NL Het was toen een bekroning van zeven jaar elektrische racecompetities, met talrijke overwinningen, waaronder het Europese Kampioenschap 2010 tijdens de eerste koolstofvrije TTXGP-competitie en de tweede plaats in het TTXGP Wereldkampioenschap 2011.
španski | Dutch |
---|---|
eléctricos | elektrische |
numerosas | talrijke |
campeonato | kampioenschap |
europa | europese |
competición | competitie |
fue | was |
en | in |
y | en |
años | jaar |
que | waaronder |
ES Pero hemos recibido numerosas peticiones por parte de los amantes de la velocidad, así que, en este año 2021, vamos a complacer a nuestros fans.
NL Desalniettemin hebben we talloze verzoeken ontvangen van snelheidsadepten en voor 2021 hebben we deze wens vervuld.
španski | Dutch |
---|---|
numerosas | talloze |
peticiones | verzoeken |
hemos | we |
recibido | ontvangen |
este | deze |
la | van |
ES Sin embargo, si está buscando una cámara para exteriores, con la resistencia para resistir el clima adverso, también hay numerosas opciones.
NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.
španski | Dutch |
---|---|
opciones | opties |
clima | weer |
también | ook |
sin embargo | echter |
si | als |
el | op |
una | een |
buscando | op zoek |
está | is |
hay | er |
ES Numerosas empresas ofrecen asociaciones con dispositivos Amazon Echo, como habrá visto en algunas de las preguntas anteriores
NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals u zult hebben gezien uit enkele van de bovenstaande vragen
španski | Dutch |
---|---|
numerosas | talloze |
empresas | bedrijven |
ofrecen | bieden |
asociaciones | partnerschappen |
dispositivos | apparaten |
amazon | amazon |
visto | gezien |
echo | echo |
en | bovenstaande |
preguntas | vragen |
algunas | enkele |
las | de |
ES Las numerosas innovaciones que realizamos en nuestras infraestructuras y en nuestros servidores nos permiten reducir costes
NL Veel innovaties, zowel op onze infrastructuur als op onze servers, geven ons ook de mogelijkheid onze kosten te verlagen
španski | Dutch |
---|---|
innovaciones | innovaties |
infraestructuras | infrastructuur |
servidores | servers |
permiten | geven |
reducir | verlagen |
costes | kosten |
en | te |
las | de |
nuestros | onze |
ES Participe en la Ecosystem Experience, la culminación de un año de colaboración e innovación. Descubrirá el poder de nuestro ecosistema, gracias a las numerosas sesiones interactivas y oportunidades de crear redes.
NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.
španski | Dutch |
---|---|
experience | experience |
colaboración | samenwerken |
ecosistema | ecosysteem |
sesiones | sessies |
interactivas | interactieve |
innovación | innoveren |
descubrir | ontdekken |
año | jaar |
y | en |
poder | kracht |
nuestro | ons |
ES El sector de los servicios de alojamiento de repositorios es competitivo y dispone de numerosas ofertas
NL De repository-hostingservice-industrie is concurrerend, dus er is veel aanbod
španski | Dutch |
---|---|
sector | industrie |
repositorios | repository |
numerosas | veel |
es | is |
el | de |
de | dus |
servicios | aanbod |
ES ¿Por qué eso importa? Los teléfonos plegables están de moda en este momento con numerosas compañías que lo confirman o se rumorea que lanzarán dispositivos plegables tan pronto como este mes
NL Waarom maakt het uit? Opvouwbare telefoons zijn momenteel HEET en tal van bedrijven bevestigen of geruchten dat ze deze maand opvouwbare apparaten lanceren
španski | Dutch |
---|---|
compañías | bedrijven |
confirman | bevestigen |
lanzar | lanceren |
teléfonos | telefoons |
o | of |
dispositivos | apparaten |
mes | maand |
de | en |
este | deze |
están | het |
en este momento | momenteel |
se | zijn |
ES Hay numerosas correas disponibles para el Apple Watch, cada una de las cuales es compatible con todas las gamas.
NL Er zijn tal van bandjes beschikbaar voor de Apple Watch, die elk compatibel zijn met alle reeksen.
španski | Dutch |
---|---|
correas | bandjes |
apple | apple |
watch | watch |
el | de |
disponibles | beschikbaar |
compatible | compatibel |
hay | er |
ES Existen numerosas aplicaciones, rastreadores de actividad física y relojes deportivos para ayudarte en tu viaje de carrera desde el sofá hasta los
NL Er zijn talloze apps, fitnesstrackers en sporthorloges die je kunnen helpen tijdens je hardlooptocht van de bank naar 5K. We hebben ze opgepakt.
španski | Dutch |
---|---|
numerosas | talloze |
sofá | bank |
aplicaciones | apps |
ayudarte | helpen |
el | de |
y | en |
existen | er zijn |
ES Hay numerosas ofertas en productos de iluminación inteligente Philips Hue este Amazon Prime Day, hemos reunido las mejores, así que eche un vistazo
NL Er zijn tal van deals voor slimme verlichtingsproducten van Philips Hue deze Amazon Prime Day, we hebben de beste afgerond, dus neem een kijkje en pak
španski | Dutch |
---|---|
inteligente | slimme |
philips | philips |
amazon | amazon |
day | day |
prime | prime |
mejores | beste |
ofertas | deals |
de | en |
hemos | we |
hay | er |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda