Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "módulo" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "módulo" sa španski na Dutch

Prijevodi módulo

"módulo" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

módulo die gebruik gebruiken hoe installeren maken met module modules ons plug-in toe via vraag

Prijevod španski na Dutch od módulo

španski
Dutch

ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.

NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.

španski Dutch
módulo module
botones knoppen
activar activeren
desactivar deactiveren
controlar regelen
o of
opciones opties
activo actief
usar gebruiken
ver weergegeven
no niet
también ook
puedes kunt
y en
estado status
el de
que wel
está is
un verschillende
en te

ES Después de las técnicas de base (módulo 1) y de los estudios de casos prácticos (módulo 2), el módulo 3 culmina el ciclo de formación

NL Vertrekkend van de basisbeginselen (module 1), het uitdiepen van diverse praktische casussen (module 2) is module 3 werkelijk de kers op de taart van deze seminariereeks

španski Dutch
módulo module
prácticos praktische
el de
de van

ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.

NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.

španski Dutch
módulo module
botones knoppen
activar activeren
desactivar deactiveren
controlar regelen
o of
opciones opties
activo actief
usar gebruiken
ver weergegeven
no niet
también ook
puedes kunt
y en
estado status
el de
que wel
está is
un verschillende
en te

ES Almacena el nombre del módulo del estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.

španski Dutch
módulo module
usuarios gebruiker
activación activatie
a bij
relacionadas over
estado status
solicitudes aanvragen

ES Añade contactos del correo a la base de datos de clientes, envia mensajes, facturas y ve toda la correspondencia con clientes directamente en el módulo CRM. Organiza el correo masivo directamente desde el módulo CRM de ONLYOFFICE.

NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.

španski Dutch
añade voeg
contactos contacten
clientes klanten
facturas facturen
directamente rechtstreeks
crm crm
organiza organiseer
mensajes berichten
en in
y en
correo mail
base de datos database

ES Aldrin Jr., piloto del módulo lunar, camina por la superficie lunar cerca de la base del módulo lunar "Eagle" durante la actividad extravehicular

NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, loopt tijdens buitenschoolse activiteiten op het maanoppervlak bij de basis van de maanmodule "Eagle"

španski Dutch
jr jr
piloto piloot
base basis
actividad activiteiten
la de
de bij
durante tijdens

ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software

NL Gratis module over Addons Geoptimaliseerde rangschikking op Addons Module voorgeïnstalleerd in de back-office van de software

španski Dutch
módulo module
gratuito gratis
clasificación rangschikking
optimizada geoptimaliseerde
back back
office office
software software
en in
el de

ES Certificación del módulo: antes de subir tu módulo a Addons, se realizará una validación técnica.

NL Certificering van modules: voor het uploaden van uw module naar de PrestaShop Addons marketplace zal er een technische controle worden uitgevoerd.

španski Dutch
certificación certificering
subir uploaden
técnica technische
realizar uitgevoerd
módulo module
del de

ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.

NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.

španski Dutch
módulo module
definitivo ultieme
promoción promoties
exitosas succesvolle
fresco frisse
opción keuze
tienda winkel
características functies
herramientas tools
aumentar verhogen
ventas verkoop
es is
diseño ontwerp
y en
crear maken
pro pro
mejor beste
en in

ES Logre sus objetivos de ventas con el Módulo SEO de Prestashop. Este módulo aumenta la visibilidad del motor de búsqueda de su tienda online y le permite configurar de forma automática el mapa del sitio, robots.txt y metas.

NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van Prestashop, omdat het de zichtbaarheid van uw online shop in de zoekmachines vergroot doordat u hiermee automatisch de sitemap, robots.txt en meta's instelt voor de home, product en andere paginas.

španski Dutch
módulo module
seo seo
prestashop prestashop
aumenta vergroot
visibilidad zichtbaarheid
tienda shop
robots robots
txt txt
motor de búsqueda zoekmachines
online online
y en
automática automatisch
sus uw

ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

španski Dutch
tienda winkel
módulo module
permite laat
clientes klant
en línea online
clic click
y en
gran uitstekende
pagar betalen
a om
en in
pueden kan

ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.

NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.    

španski Dutch
módulo module
prestashop prestashop
registro registratie
administrador beheerder
tienda winkel
clientes klant
antes de voordat
de door
para voor
un een

ES El módulo Deluxe private shop es un módulo perfecto para negocios B2B online. Convierte tu tienda online en un espacio exclusivo y privado.   

NL De module Besloten Winkel is een ideale module voor online B2B. Zet uw Prestashop webshop om in een exclusieve en besloten. 

španski Dutch
módulo module
es is
perfecto ideale
y en
en in
el de
online online
tienda winkel

ES El módulo contiene un puerto micro USB y un convertidor CH340 de USB a sirial, lo que hace que programar este módulo sea casi tan fácil como un Arduino

NL De module bevat een micro USB poort en CH340 USB-naar-sirieel converter waardoor het programmeren van deze module bijna net zo makkelijk als een Arduino gaat

španski Dutch
módulo module
puerto poort
micro micro
usb usb
programar programmeren
arduino arduino
fácil makkelijk
el de
casi bijna
contiene bevat
y en
convertidor converter
tan zo
como als

ES Este módulo contiene el receptor de infrarrojos VS1838 y está hecho para una conexión simple con el Arduino. Este módulo tiene solo 3 pines; 5V, tierra y señal. El VS1838 detecta la luz infrarroja con una longitud de onda de 940 Nm.

NL Deze module bevat de VS1838 infrarood ontvanger en is gemaakt om gemakkelijk aan de Arduino te kunnen verbinden. Deze module heeft slechts 3 pinnen; 5V, Ground en Signaal. De VS1838 detecteert infrarood licht met een golflengte van 940Nm.

španski Dutch
módulo module
receptor ontvanger
conexión verbinden
arduino arduino
pines pinnen
señal signaal
detecta detecteert
luz licht
y en
contiene bevat

ES Tú mismo puedes sustituir fácilmente este módulo con un destornillador de estrella n.º 0 de tamaño PH0. Este módulo va marcado como FP-SPK01.

NL Je kan deze module makkelijk vervangen met een standaard Phillips #0 schroevendraaier, maatje PHo. Deze module is aangeduid als FP-SPK01.

španski Dutch
sustituir vervangen
fácilmente makkelijk
módulo module
destornillador schroevendraaier
como als
este is

ES Si su Fairphone 2 todavía está cubierto por nuestra garantía de fabricación y tras la resolución de problemas se descubre que hay que reemplazar su módulo inferior, podemos ofrecerle un módulo inferior de reemplazo

NL Als je Fairphone 2 nog onder de fabrieksgarantie valt, en na trouble shooting blijkt dat de bottom module toch moet worden vervangen, dan kunnen we je nog een vervangende bottom sturen

španski Dutch
reemplazar vervangen
módulo module
la de
y en
si als
problemas je
podemos kunnen we
tras na
a kunnen
su worden

ES Aunque es un modelo anterior del módulo, si necesitas reemplazar tu módulo de procesamiento, este te permitirá seguir usando tu teléfono más tiempo.

NL Hoewel dit een ouder model van de module is kan je, als je de top module moet vervangen, je telefoon wel langer blijven gebruiken.

španski Dutch
modelo model
módulo module
reemplazar vervangen
teléfono telefoon
usando gebruiken
es is
aunque hoewel
anterior een
si als

ES El DAN Instructor Qualification Course (IQC) sigue un formato modular. Hay un módulo principal y luego un módulo separado que representa cada programa de formación.

NL De DAN Instructor Qualification Course (IQC) volgt een modulair format.

španski Dutch
instructor instructor
formato format
modular modulair
el de
principal een

ES Puedes inscribirte en todos los módulos existentes como parte de un curso o, simplemente, matricularte en el módulo principal y el/los módulo/s del/los curso/s - en el/los que quieres inscribirte.

NL Er is een Kernmodule en daarna een aparte module voor ieder opleidingsprogramma.

španski Dutch
módulo module
y en
principal een

ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software

NL Gratis module over Addons Geoptimaliseerde rangschikking op Addons Module voorgeïnstalleerd in de back-office van de software

španski Dutch
módulo module
gratuito gratis
clasificación rangschikking
optimizada geoptimaliseerde
back back
office office
software software
en in
el de

ES Certificación del módulo: antes de subir tu módulo a Addons, se realizará una validación técnica.

NL Certificering van modules: voor het uploaden van uw module naar de PrestaShop Addons marketplace zal er een technische controle worden uitgevoerd.

španski Dutch
certificación certificering
subir uploaden
técnica technische
realizar uitgevoerd
módulo module
del de

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!

španski Dutch
web web
instala installeert
whmcs whmcs
módulo module
hostwinds hostwinds
asistencia hulp
el de
solicite vraag
y en
tienes je
incluso zelfs
todo lo que alles
que zodra
de bij
nuestro ons
para voor

ES Nuestro módulo de libros permite que los usuarios de Lightroom creen libros de fotografías espléndidos sin abandonar el flujo de trabajo de Lightroom.

NL Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.

španski Dutch
usuarios gebruikers
el de
flujo kunnen
permite maken
sin zonder
trabajo workflow

ES Módulo Libro de Adobe Lightroom | Blurb ES

NL Adobe Lightroom Boekmodule | Blurb NL

španski Dutch
adobe adobe
blurb blurb

ES Selecciona las imágenes para diseñar tus libros en Lightroom CC con el módulo gestor de fotos de BookWright.

NL Selecteer de foto’s voor je boeklay-outs in de Lightroom CC-catalogus met de Fotomanager-module van BookWright.

španski Dutch
selecciona selecteer
módulo module
en in
el de
fotos fotos
tus je

ES ¡Blurb ya forma parte de Lightroom Classic! Con el módulo Libro no tendrás que desviarte de tu proceso habitual de trabajo.

NL Blurb is al onderdeel van Lightroom Classic! Dankzij de boekmodule hoef je je je dagelijkse workflow nooit te onderbreken.

španski Dutch
blurb blurb
ya al
el de
no nooit
parte van

ES Los atacantes intentan persuadir al proveedor de servicios celulares del usuario para que traslade sus datos a una nueva tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) porque la tarjeta original o el dispositivo se han perdido o dañado

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

španski Dutch
atacantes aanvallers
intentan proberen
proveedor aanbieder
datos gegevens
tarjeta kaart
módulo module
perdido verloren
dañado beschadigd
o of
usuario gebruiker
original een
nueva een nieuwe
identidad identity

ES Almacena el tipo de error de estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.

španski Dutch
estado status
usuarios gebruiker
solicitudes aanvragen
activación activatie
módulo module
a bij

ES Almacena la descripción del error de estado enviada a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

NL Slaat de foutbeschrijving van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.

španski Dutch
usuarios gebruiker
activación activatie
módulo module
la de
estado status
a bij
solicitudes aanvragen
mediante op

ES Crea, edita y colabora como coautor en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones almacenadas en el módulo Documentos.

NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de Documenten module.

španski Dutch
crea maak
edita bewerk
almacenadas opgeslagen
módulo module
en in
documentos documenten
el de
presentaciones presentaties
y en

ES Funciona íntegramente con fuentes y estilos. Carga archivos adjuntos y adjunta archivos desde el módulo Documentos. Crea y gestiona firmas. Utiliza el constructor completo de plantillas.

NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.

španski Dutch
funciona werken
estilos stijlen
carga uploaden
módulo module
gestiona beheren
firmas handtekeningen
el de
documentos documenten
crea maak
íntegramente volledig
fuentes lettertypen
y en

ES Crea tu base de datos de clientes, gestiona los procesos de negocios, analiza acuerdos potenciales y monitoriza las ventas con todas las características esenciales del módulo CRM: Contactos, Oportunidades, Tareas y Historia de comunicación.

NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.

španski Dutch
analiza analyseer
potenciales potentiële
monitoriza volg
esenciales essentiële
contactos contacten
gestiona beheer
características functies
crm crm
tareas taken
crea bouw
ventas verkoop
acuerdos deals
y en
procesos software

ES Adjunta archivos del módulo Documentos a tus correos para un intercambio de información rápido.

NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.

španski Dutch
módulo module
intercambio uitwisseling
rápido snelle
archivos bestanden
información informatie
del de
correos mails
de toe
para voor
tus uw

ES Gestiona toda la documentación de manera centralizada, edita archivos directamente en el módulo Proyectos, adjunta documentos a correos electrónicos y tareas CRM.

NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.

španski Dutch
gestiona beheer
centralizada centraal
edita bewerk
directamente direct
módulo module
electrónicos e
crm crm
documentación documentatie
archivos bestanden
proyectos projecten
documentos documenten
tareas taken
en in
y en
correos mails

ES Por lo menos un módulo debe ser seleccionado

NL Er moet minimaal één module worden geselecteerd

španski Dutch
menos minimaal
módulo module
debe moet
ser worden
seleccionado geselecteerd
un één

ES Módulo 4: Los fundamentos del SEO técnico.

NL Module 4: De grondbeginselen van technische SEO

španski Dutch
módulo module
fundamentos grondbeginselen
seo seo
técnico technische
del de

ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

španski Dutch
api api
módulo module
empresarial enterprise
validar valideren
combinaciones combinaties
usar gebruik
riesgo risico
envíen verzonden
falsos nep
automáticamente automatisch
donde waarbij
o of
en te
puede kan
clientes klanten
los worden

ES Este módulo requiere que iCloud Photo Library esté habilitado en la cuenta de iCloud del usuario.

NL Deze module vereist dat iCloud-fotobibliotheek is ingeschakeld op het iCloud-account van de gebruiker.

španski Dutch
módulo module
requiere vereist
icloud icloud
habilitado ingeschakeld
cuenta account
en op
usuario gebruiker
la de
esté is

ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.

NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.

španski Dutch
adobe adobe
calidad kwaliteit
nuevo nieuwe
módulo module
blurb blurb
usuarios gebruikers
pueden kunnen
directamente rechtstreeks
en in
la de
libros boeken
libro book

ES La nave se acopló con el módulo Harmony de la estación un día después entregando suministros y equipo antes de desacoplarse y aterrizar de regreso en la Tierra el 8 de marzo con Ripley intacto

NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact

španski Dutch
módulo module
estación station
suministros voorraden
tierra aarde
marzo maart
y en
a bij
antes de voordat
en op

ES Por ejemplo, OneSpan admite Apple TouchID o FaceID, y Google Fingerprint and Face y Samsung Fingerprint and Face, además de ofrecer su propio módulo biométrico facial y biométrico de voz.

NL OneSpan ondersteunt bijvoorbeeld Apple TouchID of FaceID, en Google Fingerprint en Face, en Samsung Fingerprint en Face, naast zijn eigen gezichtsbiometrische en spraakbiometrische module

španski Dutch
apple apple
google google
samsung samsung
módulo module
facial face
o of
y en
ejemplo bijvoorbeeld
además naast
ofrecer zijn

ES Este módulo se puede habilitar activando la opción ?Bloquear actividad de inicio de sesión sospechosa? en Jetpack → Configuración → Seguridad, que se encuentra en el escritorio wp-admin de tu sitio.

NL Deze module kan worden ingeschakeld door ?Verdachte aanmeldactiviteit blokkeren? te activeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging in het dashboard voor wp-beheer van je site.

ES La línea azul de la izquierda indica que el módulo está activo. Haz clic en las casillas situadas junto a los distintos módulos para activarlos y desactivarlos.

NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.

španski Dutch
línea lijn
indica geeft aan
activo actief
clic klik
módulo module
y en
está is
a om
módulos modules
en in

ES El botón Configurar que aparece en el caso de los módulos activados te llevará al área de configuración del escritorio de administrador de ese módulo.

NL Via de knop Configureren, die voor geactiveerde modules wordt weergegeven, ga je naar het configuratiegebied in het beheerdersdashboard voor die module.

španski Dutch
aparece weergegeven
en in
botón knop
módulo module
configurar configureren
módulos modules
de via
el de

ES El módulo de revendedor Hostwinds funciona conectándose a su cuenta de cliente de HostWinds.Para hacer esto, vinculamos su cuenta a través de una clave API única y la dirección de correo electrónico dentro de su cuenta de HostWinds.

NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.

španski Dutch
módulo module
hostwinds hostwinds
cuenta account
cliente client
clave sleutel
api api
correo mailadres
electrónico e
funciona werkt
y en
a om
través te
para binnen

ES Nota: Aún deberá actualizar su dirección de correo electrónico y su clave API en el módulo de revendedor de Hostwinds.

NL Notitie: U moet nog steeds uw e-mailadres en uw API-sleutel bijwerken in de resellermodule van de hostwinds.

španski Dutch
nota notitie
deberá moet
actualizar bijwerken
correo mailadres
electrónico e
clave sleutel
api api
hostwinds hostwinds
en in
el de
y en
aún steeds

ES Instalación del módulo de revendedor de hostwinds

NL Hostwinds-reseller-module installeren

španski Dutch
instalación installeren
módulo module
hostwinds hostwinds

ES Puede descargar el módulo de revendedor de Hostwinds 'desde este enlace:

NL U kunt Hostwinds-resellermodule van deze link downloaden:

španski Dutch
puede kunt
descargar downloaden
hostwinds hostwinds
enlace link
de van

ES Sí, Hostwinds WordPress Las cuentas de hosting cumplen con los requisitos mínimos de PHP 7.3 o mas alto, MariaDB 10.0 o mas alto, Apache servidor web con mod_rewrite módulo, y HTTPS apoyo.

NL Ja, Hostwinds WordPress Hostingaccounts voldoen aan de minimumvereisten van PHP 7.3 of hoger, MariaDB 10.0 of hoger, Apache webserver met mod_rewrite module, en HTTPS ondersteuning.

španski Dutch
hostwinds hostwinds
wordpress wordpress
php php
mariadb mariadb
apache apache
módulo module
https https
apoyo ondersteuning
o of
y en
cumplen voldoen aan

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda