Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mac con ios" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mac con ios" sa španski na Dutch

Prijevodi mac con ios

"mac con ios" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

mac app apparaat apparaten apps computer computers desktop gebruiken mac mac mini macbook machine pc
con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
ios dan dat de deze die dit dus een en geen gratis hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in de ios ipad is je kunnen maar maken meer mijn naar de niet nog of om om te ons onze ook over te tot u uit uw van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat we weten ze zich zien zijn zoals zodat zonder

Prijevod španski na Dutch od mac con ios

španski
Dutch

ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)

NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)

španski Dutch
procesamiento verwerking
ios ios
mac mac
rápidos sneller
núcleo core
dispositivo apparaat
usuario gebruiker
dispositivos apparaten
no niet
de over
para voor
cómo hoe

ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)

NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)

španski Dutch
procesamiento verwerking
ios ios
mac mac
rápidos sneller
núcleo core
dispositivo apparaat
usuario gebruiker
dispositivos apparaten
no niet
de over
para voor
cómo hoe

ES Acceda a sus dispositivos Windows, Mac, iOS y Android y preste asistencia desde cualquier otro dispositivo Windows, Mac, Android y iOS . Acceda y dé soporte a sus dispositivos IoT, incluyendo quioscos, puntos de venta (POS) y más.

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows, Mac, iOS en Android apparaten vanaf elk ander Windows, Mac, Android en iOS apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

španski Dutch
windows windows
mac mac
ios ios
android android
iot iot
incluyendo waaronder
quioscos kiosken
pos pos
dispositivos apparaten
acceda toegang tot
dispositivo apparaat
y en
soporte ondersteuning
más meer
otro ander
sus uw

ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

španski Dutch
chip chip
apple apple
requiere vereist
monterey monterey
reciente nieuwer
marcadas gemarkeerd
aplicable van toepassing
mac mac
macos macos
o of
características functies
equipos computers
con met
disponibles beschikbaar
únicamente alleen
en op
está is

ES Transfiera música / fotos / videos entre iOS y PC / Mac. Totalmente compatible con los últimos iPhone / iPad y iOS 12 Compatible con Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Ubicación GPS perfectamente falsa en iPhone / iPad

NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad

španski Dutch
música muziek
fotos fotos
videos videos
ios ios
pc pc
mac mac
ipad ipad
ubicación locatie
gps gps
y en
perfectamente perfect
windows windows
iphone iphone
en op
entre tussen
totalmente volledig
con breng
los de
compatible compatibel

ES Transfiera música / fotos / videos entre iOS y PC / Mac. Totalmente compatible con los últimos iPhone / iPad y iOS 12 Compatible con Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Ubicación GPS perfectamente falsa en iPhone / iPad

NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad

španski Dutch
música muziek
fotos fotos
videos videos
ios ios
pc pc
mac mac
ipad ipad
ubicación locatie
gps gps
y en
perfectamente perfect
windows windows
iphone iphone
en op
entre tussen
totalmente volledig
con breng
los de
compatible compatibel

ES Con él, puedes acceder a tus ordenadores Windows, Mac y Linux desde cualquier otro dispositivo Windows, Mac, iOS, Android o Chromebook.

NL Hiermee heeft u vanaf elk ander Windows-, Mac-, iOS-, Android- of Chromebook-apparaat toegang tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers.

španski Dutch
windows windows
linux linux
dispositivo apparaat
ios ios
android android
chromebook chromebook
ordenadores computers
mac mac
y en
o of
acceder toegang
otro ander

ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac

NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen

španski Dutch
script script
protection protection
mac mac
eliminar verwijderen
y en

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

španski Dutch
contraseña wachtwoord
firmware firmware
impide voorkomt
usuarios gebruikers
cambiar wijzigen
conocer kennen
mac mac
es is
o of
ordenador computer
adicional te
la de
arrancar opstarten
sin zonder
que extra

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

španski Dutch
contraseña wachtwoord
firmware firmware
impide voorkomt
usuarios gebruikers
cambiar wijzigen
conocer kennen
mac mac
es is
o of
ordenador computer
adicional te
la de
arrancar opstarten
sin zonder
que extra

ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

španski Dutch
prepararse bereiden
ios ios
iphone iphone
backup backup
completo volledige
extractor extractor
a om
es is
y en
soporte ondersteuning
época tijd
aquí hier
junto het
nuevamente weer
año jaar

ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

španski Dutch
prepararse bereiden
ios ios
iphone iphone
backup backup
completo volledige
extractor extractor
a om
es is
y en
soporte ondersteuning
época tijd
aquí hier
junto het
nuevamente weer
año jaar

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

španski Dutch
screen screen
time time
dispositivo apparaat
ios ios
opcionalmente optioneel
otro ander
mac mac
apple apple
proceso proces
y en
en op

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

španski Dutch
screen screen
time time
dispositivo apparaat
ios ios
opcionalmente optioneel
otro ander
mac mac
apple apple
proceso proces
y en
en op

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

španski Dutch
screen screen
time time
dispositivo apparaat
ios ios
opcionalmente optioneel
otro ander
mac mac
apple apple
proceso proces
y en
en op

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

španski Dutch
screen screen
time time
dispositivo apparaat
ios ios
opcionalmente optioneel
otro ander
mac mac
apple apple
proceso proces
y en
en op

ES Obtenga acceso remoto sin supervisión a sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde Windows, Mac, iOS, Android y el navegador Chrome/Chromebook

NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook

španski Dutch
remoto remote
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
ordenadores computers
mac mac
y en
chrome chrome
navegador browser
acceso access
el krijg
sus uw

ES Disfrute del acceso desatendido a distancia para sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde Windows, Mac, iOS, Android, y explorador de Chrome /Chromebook

NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook

španski Dutch
desatendido onbeheerde
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
distancia remote
ordenadores computers
mac mac
chrome chrome
explorador browser
y en
acceso access
sus uw

ES Los usuarios pueden acceder a ordenadores Windows, Mac y Linux desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android y Chromebook

NL Gebruikers hebben toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat

španski Dutch
usuarios gebruikers
windows windows
linux linux
dispositivo apparaat
ios ios
android android
chromebook chromebook
ordenadores computers
mac mac
y en
acceder toegang

ES Splashtop ofrece una experiencia de usuario consistente y de alta calidad para Windows, Mac y Linux. Los usuarios pueden acceder de forma remota desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android o Chromebook.

NL Splashtop levert een consistente gebruikerservaring van hoge kwaliteit voor Windows, Mac en Linux. Gebruikers kunnen op afstand inloggen vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- of Chromebook-apparaat.

španski Dutch
splashtop splashtop
ofrece levert
windows windows
mac mac
linux linux
dispositivo apparaat
ios ios
android android
chromebook chromebook
experiencia de usuario gebruikerservaring
usuarios gebruikers
pueden kunnen
o of
y en
calidad kwaliteit
cualquier elk

ES Acceda remotamente a sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android y Chromebook. Splashtop funciona perfectamente en portátiles, tabletas y dispositivos de teléfonos inteligentes.

NL Externe toegang tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat. Splashtop werkt naadloos op laptops, tablets en smartphones.

španski Dutch
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
splashtop splashtop
funciona werkt
perfectamente naadloos
ordenadores computers
mac mac
dispositivo apparaat
portátiles laptops
tabletas tablets
acceda toegang tot
y en
en op
sus uw

ES Acceda de forma remota a sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde Windows, Mac, iOS, Android y el navegador Chrome/Chromebook

NL Maak verbinding met uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook

španski Dutch
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
ordenadores computers
mac mac
chrome chrome
navegador browser
y en
a maak
sus uw

ES Obtenga acceso remoto sin supervisión a sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde Windows, Mac, iOS, Android y el navegador Chrome/Chromebook

NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook

španski Dutch
remoto remote
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
ordenadores computers
mac mac
y en
chrome chrome
navegador browser
acceso access
el krijg
sus uw

ES Disfrute del acceso desatendido a distancia para sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde Windows, Mac, iOS, Android, y explorador de Chrome /Chromebook

NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook

španski Dutch
desatendido onbeheerde
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
distancia remote
ordenadores computers
mac mac
chrome chrome
explorador browser
y en
acceso access
sus uw

ES Los usuarios pueden acceder a ordenadores Windows, Mac y Linux desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android y Chromebook

NL Gebruikers hebben toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat

španski Dutch
usuarios gebruikers
windows windows
linux linux
dispositivo apparaat
ios ios
android android
chromebook chromebook
ordenadores computers
mac mac
y en
acceder toegang

ES Acceda remotamente a sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android y Chromebook. Splashtop funciona perfectamente en portátiles, tabletas y dispositivos de teléfonos inteligentes.

NL Externe toegang tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat. Splashtop werkt naadloos op laptops, tablets en smartphones.

španski Dutch
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
splashtop splashtop
funciona werkt
perfectamente naadloos
ordenadores computers
mac mac
dispositivo apparaat
portátiles laptops
tabletas tablets
acceda toegang tot
y en
en op
sus uw

ES Splashtop ofrece una experiencia de usuario consistente y de alta calidad para Windows, Mac y Linux. Los usuarios pueden acceder de forma remota desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android o Chromebook.

NL Splashtop levert een consistente gebruikerservaring van hoge kwaliteit voor Windows, Mac en Linux. Gebruikers kunnen op afstand inloggen vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- of Chromebook-apparaat.

španski Dutch
splashtop splashtop
ofrece levert
windows windows
mac mac
linux linux
dispositivo apparaat
ios ios
android android
chromebook chromebook
experiencia de usuario gebruikerservaring
usuarios gebruikers
pueden kunnen
o of
y en
calidad kwaliteit
cualquier elk

ES Acceda de forma remota a sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde Windows, Mac, iOS, Android y el navegador Chrome/Chromebook

NL Maak verbinding met uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook

španski Dutch
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
ordenadores computers
mac mac
chrome chrome
navegador browser
y en
a maak
sus uw

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

španski Dutch
detección detecteren
ios ios
fondo achtergrond
mecanismo mechanisme
mantenimiento ondersteuning
la de
aplicación app
dispositivo apparaat
android android
dispositivo android android-apparaat
dispositivos apparaten
y en
no niet
tenía had
a naar

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

španski Dutch
detección detecteren
ios ios
fondo achtergrond
mecanismo mechanisme
mantenimiento ondersteuning
la de
aplicación app
dispositivo apparaat
android android
dispositivo android android-apparaat
dispositivos apparaten
y en
no niet
tenía had
a naar

ES Hasta que la versión final de iOS 8 se envíe oficialmente, las copias de seguridad beta de iOS no se pueden usar para restaurar iPhones o iPads con iOS 7

NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen

španski Dutch
ios ios
oficialmente officieel
beta beta
iphones iphones
ipads ipads
final definitieve
pueden kunnen
o of
la de
seguridad back-ups
no niet
hasta que totdat
versión versie
restaurar herstellen

ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

španski Dutch
importar importeren
ios ios
versiones versies
es is
mensajes berichten
y en
pero maar
ayudar helpen
nuestro ons

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

španski Dutch
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
archivo bestand
ipsw ipsw
degradar downgraden
o of
instalar installeren
de bij
cómo hoe
segura veilig
en te

ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

španski Dutch
ayuda hulp
ios ios
dispositivo apparaat
guía handleiding
aquí hier
necesita nodig
tenemos we
versión versie
si als
seguridad back-up
a bij
anterior een

ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

španski Dutch
importar importeren
ios ios
versiones versies
es is
mensajes berichten
y en
pero maar
ayudar helpen
nuestro ons

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

španski Dutch
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
archivo bestand
ipsw ipsw
degradar downgraden
o of
instalar installeren
de bij
cómo hoe
segura veilig
en te

ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

španski Dutch
ayuda hulp
ios ios
dispositivo apparaat
guía handleiding
aquí hier
necesita nodig
tenemos we
versión versie
si als
seguridad back-up
a bij
anterior een

ES Si tiene una Mac, el lugar más conveniente para comenzar es con los propios periféricos de Apple. El Magic Keyboard no es literalmente mágico, pero como es de Apple, se empareja automáticamente con cualquier Mac con muy poco esfuerzo.

NL Als je een Mac hebt, is de handigste plek om te beginnen met Apple's eigen randapparatuur. Het Magic Keyboard is niet letterlijk magisch, maar omdat het van Apple is, wordt het met weinig moeite automatisch gekoppeld aan elke Mac.

španski Dutch
mac mac
lugar plek
periféricos randapparatuur
apple apple
literalmente letterlijk
automáticamente automatisch
esfuerzo moeite
magic magic
es is
el de
no niet
comenzar beginnen
cualquier elke
mágico magisch
de omdat
poco een
con met
si als
pero maar

ES Si tienes un Mac, el lugar más conveniente para empezar es con los propios periféricos de Apple. El Magic Keyboard no es literalmente mágico, pero como es de Apple, se empareja automáticamente con cualquier Mac con muy poco esfuerzo.

NL Als je een Mac hebt, is de handigste plek om te beginnen de randapparatuur van Apple zelf. Het Magic Keyboard is niet letterlijk magisch, maar omdat het van Apple is, koppelt het automatisch met elke Mac zonder veel moeite.

španski Dutch
mac mac
lugar plek
empezar beginnen
periféricos randapparatuur
apple apple
literalmente letterlijk
automáticamente automatisch
esfuerzo moeite
es is
magic magic
el de
tienes je
no niet
de omdat
mágico magisch
con met
poco een
si als
pero maar

ES 1 Al actualizar PD16 o una versión anterior.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).

NL 1 Bij een upgrade van PD16 of eerdere versie.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

španski Dutch
requiere vereist
monterey monterey
reciente nieuwer
marcadas gemarkeerd
o of
mac mac
macos macos
características functies
versión versie
en op
actualizar upgrade
disponibles beschikbaar
únicamente alleen
equipos computers
con met
está is

ES Microsoft ha confirmado que Parallels Desktop para Mac utilizado con versiones ARM de las ediciones de Windows 11 Pro y Enterprise constituye una solución compatible oficialmente para clientes con equipos Mac con chip de la serie Apple M.

NL Microsoft heeft bevestigd dat Parallels Desktop voor Mac gebruikt in combinatie met ARM-versies van Windows 11 Pro en Enterprise een officieel compatibele oplossing vormt voor klanten die Mac-computers met een Apple M-series-processor hebben.

španski Dutch
confirmado bevestigd
arm arm
constituye vormt
solución oplossing
compatible compatibele
oficialmente officieel
clientes klanten
apple apple
m m
microsoft microsoft
mac mac
versiones versies
windows windows
enterprise enterprise
utilizado gebruikt
y en
pro pro
serie een
equipos computers

ES Camo para iOS es compatible con cualquier iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o posterior. Camo para Android se encuentra actualmente en versión beta pública y es compatible con cualquier teléfono con Android 7 o posterior.

NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.

španski Dutch
camo camo
ios ios
ipad ipad
ipod ipod
android android
actualmente momenteel
pública openbare
touch touch
iphone iphone
o of
en in
y en
teléfono telefoon
es is
para voor
con met
compatible compatibel

ES Necesita un usuario de Apple, con un iPhone, iPad o Mac con iOS 15, iPadOS 15 o macOS Monterey, respectivamente, para iniciar una llamada ‌FaceTime‌, generar un enlace FaceTime y compartirlo con otros.

NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een ‌FaceTime‌-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.

ES Accede de forma segura a la red doméstica y a la conexión a Internet desde dispositivos móviles con compatibilidad con VPN en PC, Mac y dispositivos iOS y Android con la aplicación OpenVPN Connect

NL Veilige toegang tot thuisnetwerk en internetverbinding vanaf mobiele apparaten met VPN-ondersteuning op pc-, Mac- en iOS- en Android-apparaten met de OpenVPN Connect-app

španski Dutch
móviles mobiele
vpn vpn
pc pc
mac mac
ios ios
android android
openvpn openvpn
segura veilige
la de
dispositivos apparaten
connect connect
en op
aplicación app
y en
conexión toegang

ES Accede de forma segura a red doméstica y conexión a Internet desde dispositivos móviles con compatibilidad con VPN en PC, Mac y dispositivos iOS y Android con la aplicación OpenVPN Connect

NL Veilige toegang tot thuisnetwerk en internetverbinding vanaf mobiele apparaten met VPN-ondersteuning op pc-, Mac- en iOS- en Android-apparaten met de OpenVPN Connect-app

španski Dutch
móviles mobiele
vpn vpn
pc pc
mac mac
ios ios
android android
openvpn openvpn
segura veilige
dispositivos apparaten
la de
connect connect
en op
aplicación app
y en
conexión toegang

ES Accede de forma segura a la red doméstica y a la conexión a Internet desde dispositivos móviles con compatibilidad con VPN en PC, Mac y dispositivos iOS y Android con la aplicación OpenVPN Connect

NL Veilige toegang tot thuisnetwerk en internetverbinding vanaf mobiele apparaten met VPN-ondersteuning op pc-, Mac- en iOS- en Android-apparaten met de OpenVPN Connect-app

španski Dutch
móviles mobiele
vpn vpn
pc pc
mac mac
ios ios
android android
openvpn openvpn
segura veilige
la de
dispositivos apparaten
connect connect
en op
aplicación app
y en
conexión toegang

ES Esta captura de pantalla ilustra la experiencia de instalación en un Mac con procesador Intel. En este artículo, puede encontrar información sobre el proceso de instalación en equipos Mac con el chip Apple M1.

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

španski Dutch
chip chip
apple apple
captura de pantalla schermafbeelding
instalación installatie
mac mac
información informatie
en in

ES Parallels Desktop para Mac se ha rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en dispositivos Mac con el chip Apple M1 y con tecnología Intel, lo que mejora la velocidad y el rendimiento.

NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.

španski Dutch
mac mac
rediseñado opnieuw ontworpen
nativa native
dispositivos apparaten
apple apple
optimizado geoptimaliseerd
rendimiento prestaties
mejora verbeterd
y en
en op
velocidad snelheid

ES Cuando las aplicaciones se comportan de forma extraña y ves la rueda de colores, es señal de que estás apurando la memoria de tu Mac. Límpiala con un clic con MacKeeper y notarás la diferencia en la velocidad de tu Mac.

NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.

španski Dutch
señal teken
memoria geheugen
mac mac
clic klik
es is
y en
aplicaciones apps
a merk
estás je
diferencia verschil
en in
velocidad snelheid

ES Apple macOS Monterey ofrecerá a los usuarios de Apple Silicon , aquellos con Apple M1, M1 Pro y M1 Max en lugar de Mac basados en Intel, bastantes características adicionales más allá de lo que está disponible para los Mac con tecnología Intel.

NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.

španski Dutch
apple apple
macos macos
monterey monterey
usuarios gebruikers
max max
características functies
en in
y en
lugar plaats
que verder
pro pro
ofrecer bieden
basados gebaseerde
adicionales extra

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda