Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "acceda" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "acceda" sa španski na Dutch

Prijevodi acceda

"acceda" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

acceda aan account de door een hebt heeft het in in de is krijg maken met open openen over toegang toegang tot tot van van de via voor website worden zijn

Prijevod španski na Dutch od acceda

španski
Dutch

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente y/o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

španski Dutch
remoto externe
usuario gebruiker
ordenador computer
dispositivo apparaat
presente aanwezig
momento moment
si als
no niet
y en
a een
o of
el de
en op
acceda toegang
móvil mobiel
mientras terwijl
está is
incluso zelfs

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.​

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

ES Acceda a sus dispositivos Windows, Mac, iOS y Android y preste asistencia desde cualquier otro dispositivo Windows, Mac, Android y iOS . Acceda y dé soporte a sus dispositivos IoT, incluyendo quioscos, puntos de venta (POS) y más.

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows, Mac, iOS en Android apparaten vanaf elk ander Windows, Mac, Android en iOS apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

španski Dutch
windows windows
mac mac
ios ios
android android
iot iot
incluyendo waaronder
quioscos kiosken
pos pos
dispositivos apparaten
acceda toegang tot
dispositivo apparaat
y en
soporte ondersteuning
más meer
otro ander
sus uw

ES Acceda a su ordenador desde la comodidad de su sofá o dormitorio utilizando un iPhone, iPad o dispositivo Android para el acceso remoto móvil, o acceda a su ordenador remoto desde otro ordenador

NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer

španski Dutch
dormitorio slaapkamer
iphone iphone
ipad ipad
o of
dispositivo apparaat
android android
ordenador computer
dispositivo android android-apparaat
móvil mobiele
acceso toegang
remoto remote
acceda toegang tot
de vanaf
el krijg
un een

ES Acceda a Ahrefs InsiderͰ, nuestra comunidad privada de Facebook, donde puedes formular ideas y preguntas a 10.000 obsesionados del SEO que lo han visto todo.

NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.

španski Dutch
facebook facebook
ideas ideeën
puedes kunt
seo seo
ahrefs ahrefs
y en
privada privé
acceda toegang tot
a tot

ES Si cree que podemos acceder a su archivo robots.txt, compruebe si su proveedor de alojamiento web está impidiendo que nuestro rastreador acceda a él.

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

španski Dutch
archivo bestand
robots robots
txt txt
compruebe controleer
rastreador crawler
cree denkt
que wel
si als
acceder toegang
está is
acceda toegang tot
nuestro ons
a tot

ES Acceda a datos diversos, combínelos y límpielos sin necesidad de escribir código

NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen

španski Dutch
datos data
código programmeren
acceda toegang tot
y en
sin zonder

ES No acceda a la zona del control de seguridad con ninguno de estos artículos

NL Neem deze voorwerpen niet mee in het gebied van de veiligheidscontrole

španski Dutch
zona gebied
no niet
la de

ES Con su permiso, es posible que el socio también acceda a su cuenta para brindarle asistencia al cliente.

NL Met uw toestemming kan de partner ook toegang krijgen tot uw account om u klantenondersteuning te bieden.

španski Dutch
socio partner
cuenta account
permiso toestemming
el de
también ook
a om
con met
acceda toegang
es krijgen

ES SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, POR FAVOR NO ACCEDA AL SITIO.

NL ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DIT PRIVACYBELEID, DIENT U DE SITE NIET TE BETREDEN.

španski Dutch
privacidad privacybeleid
sitio site
si als
los de
no niet

ES Cree y use aplicaciones Live App personalizadas para que toda su organización acceda a ellas y las utilice.

NL Implementeer via samenstellen en beheer aangepaste Live Apps voor uw hele organisatie voor toegang en gebruik.

španski Dutch
live live
personalizadas aangepaste
toda hele
y en
aplicaciones apps
organización organisatie
acceda toegang
a via
para voor

ES Vaya a su cuenta de iCloud y cambie su contraseña . Una vez que haya cambiado la contraseña de su ID de Apple, puede impedir que cualquiera acceda a su cuenta de iCloud. Esto también impide el acceso a iTunes e iMessages.

NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.

španski Dutch
cuenta account
icloud icloud
cambie wijzig
contraseña wachtwoord
cambiado gewijzigd
apple apple
impedir voorkomen
impide voorkomt
itunes itunes
vaya ga
y en
puede kunt
también ook
acceso toegang
acceda toegang tot

ES Acceda a todo en su copia de seguridad cifrada de iTunes iPhone, iPod Touch o iPad con la edición gratuita de iPhone Backup Extractor (está limitado a cuatro archivos de copias de seguridad cifradas de iTunes)

NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)

španski Dutch
itunes itunes
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
limitado beperkt
cifradas gecodeerde
extractor extractor
en in
o of
gratuita gratis
la de
archivos bestanden
está is
acceda toegang tot
backup backup
a tot
de vier
con met

ES Aprenda cómo proteger y mantener seguros los datos de su iPhone o iPad con el bloqueo de par, evitando que otra computadora acceda a ellos.

NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.

španski Dutch
datos gegevens
iphone iphone
ipad ipad
computadora computer
o of
proteger beveiligen
y en
a zodat
cómo hoe
mantener bewaren
que andere

ES Las imágenes originales de resolución completa se subirán a iCloud según la frecuencia con la que acceda a ellas

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

španski Dutch
imágenes afbeeldingen
originales originele
resolución resolutie
completa volledige
icloud icloud
frecuencia vaak
la de

ES En esta situación, nadie puede estar 100% seguro de que un tercero no acceda a su cuenta.

NL In deze situatie kan niemand er 100% zeker van zijn dat zijn account niet wordt gebruikt door een derde partij.

španski Dutch
tercero derde
cuenta account
en in
situación situatie
puede kan
no niet
nadie niemand
de door
un een

ES Haga clic en el menú Apple, elija System Preferences , toque en iCloud y acceda a Account Details

NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details

španski Dutch
menú menu
apple apple
system system
icloud icloud
account account
toque tik
y en
elija kies
clic klik
en op

ES Acceda a nuestras últimas noticias y comunicados de prensa para no perderse ninguna novedad de OVHcloud.

NL Lees ons laatste nieuws en persberichten, zodat u van alle ontwikkelingen bij OVHcloud op de hoogte bent.

španski Dutch
comunicados persberichten
ovhcloud ovhcloud
noticias nieuws
últimas laatste
y en
para op

ES Además, desconfíe de cualquier aplicación que acceda a los datos sin necesidad de cambiar esta preferencia: sugiere que podrían estar haciendo una copia de seguridad de su iPhone en una ubicación insegura.

NL Wees ook op uw hoede voor elke app die toegang heeft tot gegevens zonder deze voorkeur te wijzigen: het suggereert dat ze mogelijk een back-up van uw iPhone maken naar een onveilige locatie.

španski Dutch
cambiar wijzigen
preferencia voorkeur
sugiere suggereert
iphone iphone
ubicación locatie
aplicación app
podrían mogelijk
acceda toegang
sin zonder
datos gegevens
en te

ES Use iPhone Backup Extractor, en Windows o macOS, y acceda a su copia de seguridad de iTunes o iCloud con solo unos pocos clics

NL Gebruik iPhone Backup Extractor, op Windows of macOS, en toegang tot uw iTunes- of iCloud-back-up met slechts een paar klikken

španski Dutch
iphone iphone
windows windows
macos macos
itunes itunes
clics klikken
extractor extractor
o of
icloud icloud
en op
acceda toegang tot
y en
backup backup

ES Las imágenes originales de resolución completa se cargarán a iCloud de acuerdo con la frecuencia con la que acceda a ellas

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

španski Dutch
imágenes afbeeldingen
originales originele
resolución resolutie
completa volledige
icloud icloud
frecuencia vaak
la de

ES Es bueno no preocuparse de que alguien acceda a sus datos

NL Het is leuk om je geen zorgen te maken dat iemand toegang heeft tot je gegevens

španski Dutch
datos gegevens
es is
acceda toegang
preocuparse zorgen
bueno te
a om
no geen
sus je
alguien iemand
de dat

ES Reciba comida a domicilio (de pago) en sus restaurantes locales favoritos y acceda a más de 110.000 menús en más de 800 ciudades de EE. UU.

NL Laat eten bezorgen (tegen betaling) bij je favoriete lokale restaurants en krijg toegang tot meer dan 110.000 menus in meer dan 800 steden in de VS.

španski Dutch
pago betaling
favoritos favoriete
ciudades steden
restaurantes restaurants
locales lokale
comida eten
en in
y en
a bij
acceda toegang tot

ES Acceda a una cuenta oficial de WhatsApp Business con Freshdesk Messaging en 5 días

NL Krijg toegang tot een officieel WhatsApp Business-account met Freshdesk Messaging binnen 5 dagen

španski Dutch
cuenta account
oficial officieel
whatsapp whatsapp
business business
freshdesk freshdesk
días dagen
en binnen
acceda toegang tot

ES Realice un seguimiento de sus transacciones en una vista de kanban, de línea de tiempo o de embudo y acceda al estado de las transacciones de un vistazo

NL Uw deals in een kanban-, tijdlijn- of trechterview volgen en de dealstatus in één oogopslag bekijken

španski Dutch
kanban kanban
seguimiento volgen
en in
o of
línea een
y en
vistazo oogopslag
sus uw

ES Acceda al portal de inicio de sesión desde el encabezado del sitio web

NL Ga via de header van de website naar de aanmeldportal

španski Dutch
encabezado header
al naar de
el de
de via

ES Acceda a expertos en tecnología de seguridad, firmas electrónicas, implementación y soporte técnico para garantizar el crecimiento y el éxito mutuos.

NL Krijg toegang tot experts op het gebied van beveiliging en elektronische handtekeningen, implementatie en technische ondersteuning om wederzijdse groei en succes te garanderen.

španski Dutch
firmas handtekeningen
electrónicas elektronische
implementación implementatie
crecimiento groei
éxito succes
expertos experts
soporte ondersteuning
a om
y en
técnico technische
acceda toegang tot
en te
garantizar garanderen
el op
seguridad beveiliging

ES Acceda a expertos en materia de autenticación de múltiples factores, fraudes, verificación de identidad y firmas electrónicas.

NL Krijg toegang tot experts op het gebied van multifactor-authenticatie, fraude, identiteitsverificatie en elektronische handtekeningen

španski Dutch
expertos experts
fraudes fraude
firmas handtekeningen
electrónicas elektronische
en op
autenticación authenticatie
y en
acceda toegang tot
a tot

ES Preparado para el futuro Acceda a múltiples métodos de verificación a través de un solo punto

NL Toekomstbestendig Krijg toegang tot meerdere verificatiemethoden via één enkele hub

španski Dutch
acceda toegang tot
el krijg
de via

ES Permita que su fuerza laboral acceda a los recursos corporativos de manera cómoda, segura y conforme a la normativa

NL Geef uw medewerkers eenvoudig, veilig en conform toegang tot bedrijfsbronnen

španski Dutch
cómoda eenvoudig
conforme
acceda toegang tot
recursos toegang
y en
segura veilig
a tot

ES Hay funciones de administración disponibles a través de una interfaz de usuario basada en la web para facilitar la gestión remota. Acceda a un panorama general de los eventos y las acciones diarios que realizan los administradores de TI.

NL Beheerfuncties zijn beschikbaar via een webgebaseerde gebruikersinterface voor beheer op afstand. Krijg een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van IT-beheerders.

španski Dutch
acceda krijg
eventos gebeurtenissen
acciones acties
administradores beheerders
disponibles beschikbaar
ti it
en op
y en
gestión beheer
interfaz gebruikersinterface

ES El cliente deberá estar configurado para la autenticación para que pueda autenticarse cada vez que acceda a su cuenta como parte de la experiencia del usuario

NL De klant moet worden ingesteld op authenticatie, zodat hij zich kan authenticeren telkens wanneer hij toegang heeft tot zijn account, als onderdeel van de gebruikerservaring

španski Dutch
autenticación authenticatie
cuenta account
autenticarse authenticeren
deberá moet
cliente klant
configurado ingesteld
acceda toegang
cada vez telkens
a zodat
parte van
su zich
como als

ES El cliente deberá estar configurado para la autenticación, de modo que pueda autenticarse cada vez que acceda a su cuenta como parte de la experiencia del usuario

NL De klant moet worden ingesteld op authenticatie, zodat hij zich kan authenticeren telkens wanneer hij toegang heeft tot zijn account, als onderdeel van de gebruikerservaring

španski Dutch
autenticación authenticatie
cuenta account
autenticarse authenticeren
deberá moet
cliente klant
configurado ingesteld
acceda toegang
cada vez telkens
a zodat
parte van
su zich
como als

ES Busque por su número de serie su proyecto, obtenga respuestas instantáneas a la ayuda para la solución de problemas y el mantenimiento del transportador, acceda a piezas de reemplazo del transportador y más

NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer

španski Dutch
busque zoek
solución de problemas probleemoplossing
proyecto project
y en
más meer
el op
acceda toegang tot
a tot

ES Acceda a una presentación de todas las nuevas funcionalidades de esta versión.

NL Bekijk een overzicht van alle nieuwe functies in deze release.

španski Dutch
nuevas nieuwe
funcionalidades functies
versión release
las in

ES Acceda a una experiencia mejorada de Explique los datos con nuevos permisos y tipos de explicación.

NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.

španski Dutch
nuevos nieuwe
permisos machtigingen
y en
datos data

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

španski Dutch
línea lijn
a voor

ES Acceda a la innovación continua

NL Toegang tot voortdurende innovatie

španski Dutch
innovación innovatie
continua voortdurende
a tot
acceda toegang tot

ES Acceda a sus datos de RoboForm a través de la web. Una vez que haya iniciado sesión, puedes acceder a sus datos donde quiera que vayas.

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

španski Dutch
datos gegevens
sus uw
una u
acceda toegang tot
acceder toegang
a tot
haya bent

ES * Resultados de estudios clínicos sobre ingredientes individuales de Testogen. Para obtener los informes completos, acceda a la página de ingrediente

NL *Resultaten van klinische onderzoeken naar individuele ingrediënten in Testogen. Bezoek de ingrediëntenpagina voor volledige referenties

španski Dutch
resultados resultaten
estudios onderzoeken
clínicos klinische
ingredientes ingrediënten
completos volledige
la de
individuales individuele
página van

ES Una vez que el cliente se conecta, debe mostrar el contenido de la carpeta para que el usuario acceda.

NL Zodra de klant aansluit, moet het de inhoud van de map voor de gebruiker openen.

španski Dutch
contenido inhoud
carpeta map
acceda openen
debe moet
cliente klant
usuario gebruiker

ES Escale la adopción del análisis con el Blueprint de Tableau Acceda a guías de administración y herramientas de desarrollador

NL Schaal de toepassing van analyse met Tableau Blueprint Krijg toegang tot administratieve handleidingen en ontwikkelaarstools

španski Dutch
escale schaal
análisis analyse
tableau tableau
guías handleidingen
y en
acceda toegang tot
a tot

ES Acceda a todos los aspectos de su organización de TI

NL Ontdek alle facetten van je IT-organisatie

španski Dutch
organización organisatie
ti it

ES Acceda al contenido de Kodi sin límites.

NL Krijg onbeperkt toegang tot Kodi-inhoud.

španski Dutch
contenido inhoud
de tot
acceda toegang tot

ES Compruebe descargas, instalaciones y archivos ejecutables en busca de virus y amenazas cada vez que su ordenador acceda a ellos.

NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.

španski Dutch
descargas downloads
instalaciones installaties
virus virussen
amenazas dreigingen
ordenador computer
compruebe controleer
archivos bestanden
en op
acceda toegang tot
y en
cada vez telkens
a tot

ES Almacene sus contraseñas y acceda a ellas de forma segura desde cualquier dispositivo. Infórmese de contraseñas débiles y reutilizadas, y genere otras más sólidas.

NL Veilige opslag en toegang tot uw wacht­woorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wacht­woorden, en genereer sterke wacht­woorden.

španski Dutch
genere genereer
sólidas sterke
segura veilige
dispositivo apparaat
acceda toegang tot
y en
a bij
cualquier elk
sus uw
desde op

ES La integración con la Touch Bar de Mac está disponible para Windows y para las aplicaciones más populares en Parallels Desktop. Acceda de forma instantánea a las acciones relevantes y personalícela en función de sus necesidades.

NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

španski Dutch
mac mac
windows windows
populares populaire
acciones acties
relevantes relevante
necesidades behoeften
touch touch
en in
acceda toegang tot
bar bar
y en
integración integreren
aplicaciones toepassingen

ES Acceso instantáneoInicie las aplicaciones Windows y acceda a ellas directamente desde el Dock de Mac.

NL Snelle toegangStart en open Windows-toepassingen direct vanaf het Dock op Mac.

španski Dutch
aplicaciones toepassingen
windows windows
directamente direct
mac mac
y en
el op

ES Acceda a las herramientas de la versión Pro desde el menú: SSH, WEB, DBG, DUMP.

NL Open Pro-tools vanuit het menu: SSH, WEB, DBG, DUMP.

španski Dutch
herramientas tools
pro pro
menú menu
ssh ssh
web web
de open

ES Si no está de acuerdo con esta Política de privacidad, no utilice ni acceda a los sitios web con ningún propósito. Imprima una copia de esta Política de privacidad para sus registros.

NL Als u niet akkoord gaat met dit Privacybeleid, mag u de Websites voor geen enkel doeleinde gebruiken of raadplegen. Druk een exemplaar van dit privacybeleid af voor uw administratie.

španski Dutch
copia exemplaar
política de privacidad privacybeleid
si als
acuerdo akkoord
los de
sitios websites
a gaat
sus uw
no niet

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda