ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
"ubicación cercana" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.
španski | Italian |
---|---|
contenedor | contenitore |
usuarios | utenti |
rendimiento | prestazioni |
ejemplo | esempio |
seattle | seattle |
y | e |
a | a |
mejor | migliori |
siempre | sempre |
más | più |
de | di |
ubicación | posizione |
en | in |
cercana | vicina |
para | per |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.
španski | Italian |
---|---|
contenedor | contenitore |
usuarios | utenti |
rendimiento | prestazioni |
ejemplo | esempio |
seattle | seattle |
y | e |
a | a |
mejor | migliori |
siempre | sempre |
más | più |
de | di |
ubicación | posizione |
en | in |
cercana | vicina |
para | per |
ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto
IT Per taggare un luogo nella tua foto o GIF, tocca Aggiungi posizione per selezionare un luogo da una lista oppure tocca uno di quelli che vengono suggeriti sulla base della tua posizione attuale o della posizione in cui è stata scattata la foto
španski | Italian |
---|---|
agregar | aggiungi |
foto | foto |
gif | gif |
pulsa | tocca |
actual | attuale |
o | o |
de | di |
en | in |
selecciona | selezionare |
ubicación | posizione |
tu | tua |
la | della |
lista | lista |
ES Seleccione la ubicación para colocar su equilibrador de carga.Nota: la ubicación más cercana es a la mayoría de sus usuarios, el mejor rendimiento que obtendrá.
IT Seleziona la posizione per posizionare il bilanciatore del carico.Nota: la posizione più stretta è la maggior parte dei tuoi utenti, le prestazioni migliori che otterrai.
španski | Italian |
---|---|
seleccione | seleziona |
carga | carico |
nota | nota |
usuarios | utenti |
rendimiento | prestazioni |
ubicación | posizione |
mejor | migliori |
más | più |
es | è |
de | dei |
para | per |
ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.
IT Localizzazione Store con Google Maps di PrestaShop consente di visualizzare la posizioni del tuo store fisico in una pagina separata utilizzando Google Maps. Rileva automaticamente la posizione del cliente per mostrare il negozio più vicino
španski | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
permite | consente |
física | fisico |
separada | separata |
automáticamente | automaticamente |
cliente | cliente |
página | pagina |
detecta | rileva |
tienda | negozio |
de | di |
mostrar | mostrare |
más | più |
su | tuo |
ubicación | posizione |
para | per |
tiendas | store |
ES Puedes elegir Conservar tendencias personalizadas , que se basan en tu ubicación geográfica y en las personas a las que sigues, o seleccionar Cambiar para elegir una ubicación geográfica cercana o buscar otras ubicaciones.
IT In base alla località e alle persone che segui, puoi scegliere l'opzione Mantieni tendenze personalizzate oppure cliccare su Modifica per scegliere una località nelle vicinanze o cercarne altre.
španski | Italian |
---|---|
tendencias | tendenze |
personalizadas | personalizzate |
otras | altre |
elegir | scegliere |
y | e |
o | o |
cambiar | modifica |
puedes | puoi |
basan | base |
en | in |
personas | persone |
para | per |
sigues | segui |
una | una |
cercana | alla |
ubicaciones | località |
ES Seleccione la ubicación para colocar su equilibrador de carga.Nota: la ubicación más cercana es a la mayoría de sus usuarios, el mejor rendimiento que obtendrá.
IT Seleziona la posizione per posizionare il bilanciatore del carico.Nota: la posizione più stretta è la maggior parte dei tuoi utenti, le prestazioni migliori che otterrai.
španski | Italian |
---|---|
seleccione | seleziona |
carga | carico |
nota | nota |
usuarios | utenti |
rendimiento | prestazioni |
ubicación | posizione |
mejor | migliori |
más | più |
es | è |
de | dei |
para | per |
ES Ubicación de Fisherman's Wharf: Teleférico Powell-Mason Ubicación del Golden Gate Park: Línea de autobús 7 Haight Noriega Ubicación de la Marina: Línea de autobuses 43 Masonic Ubicación de Union Square: Línea de autobuses 45 Union/Stockton
IT Fisherman's Wharf: Powell-Mason Cable Car Golden Gate Park: linea autobus 7 Haight Noriega Marina: 43 linee massoniche di autobus Union Square: linea 45 Union / Stockton
španski | Italian |
---|---|
park | park |
marina | marina |
de | di |
línea | linea |
autobús | autobus |
ES Selecciona la ubicación más cercana al país de destino.
IT Selezionare la località più vicina al paese di destinazione.
španski | Italian |
---|---|
selecciona | selezionare |
al | al |
país | paese |
de | di |
destino | destinazione |
más | più |
cercana | vicina |
ES (siempre que sea posible) la ubicación para ejecutar la prueba más cercana al servidor de tu sitio web
IT (quando possibile) la località in cui eseguire il test più vicina al vostro server del sito web
španski | Italian |
---|---|
posible | possibile |
prueba | test |
cercana | vicina |
al | al |
servidor | server |
la | il |
ubicación | località |
tu | vostro |
más | più |
de | del |
sea | la |
sitio | sito |
web | web |
ES Asegúrese de elegir centros de datos cuya ubicación geográfica sea cercana a la mayoría de sus usuarios.
IT Assicurati di scegliere datacenter che si trovano in zone limitrofe a quelle in cui risiedono la maggior parte dei tuoi utenti.
španski | Italian |
---|---|
asegúrese | assicurati |
usuarios | utenti |
elegir | scegliere |
a | a |
de | di |
la | dei |
cuya | cui |
ES El servicio de geolocalización de los dispositivos móviles identifica la ubicación más cercana de forma automática
IT Il servizio di geolocalizzazione per dispositivi mobili identifica automaticamente la sede più vicina
španski | Italian |
---|---|
geolocalización | geolocalizzazione |
identifica | identifica |
dispositivos | dispositivi |
automática | automaticamente |
servicio | servizio |
de | di |
móviles | mobili |
más | più |
cercana | vicina |
ES Al permitir el servicio Citrix Virtual Apps and Desktops, los usuarios pueden acceder a los recursos desde su ubicación más cercana a la nube, lo que garantiza la mejor experiencia desde cualquier lugar
IT Traendo vantaggio da Citrix Virtual Apps and Desktops service, gli utenti possono accedere alle risorse dalla posizione cloud più vicina, garantendo la migliore esperienza da qualsiasi luogo
španski | Italian |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
desktops | desktops |
usuarios | utenti |
recursos | risorse |
cercana | vicina |
nube | cloud |
experiencia | esperienza |
apps | apps |
pueden | possono |
acceder | accedere |
servicio | service |
ubicación | posizione |
más | più |
cualquier | qualsiasi |
lugar | luogo |
mejor | migliore |
el | la |
la | dalla |
los | and |
desde | da |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
španski | Italian |
---|---|
usuario | utente |
internet | internet |
http | http |
borde | edge |
solicitud | richiesta |
evento | evento |
un | un |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
final | finale |
s | s |
lugar | location |
a | a |
más | più |
de | una |
cercana | vicina |
la | alla |
ES El servicio utiliza la red global de AWS para captar nuevos usuarios y dirigirlos a la ubicación de la aplicación más cercana a ellos a través de una red basada en Internet.
IT Il servizio utilizza la rete AWS globale per aumentare i nuovi utenti e indirizzarli alla posizione dell'app più vicina, tramite la rete basata su Internet.
španski | Italian |
---|---|
global | globale |
aws | aws |
nuevos | nuovi |
ubicación | posizione |
utiliza | utilizza |
usuarios | utenti |
y | e |
basada | basata |
internet | internet |
servicio | servizio |
aplicación | dellapp |
más | più |
cercana | vicina |
red | rete |
ES Por ejemplo, nos ayudan a indicarle la tienda más cercana a su ubicación, a conocer y a recordar las preferencias y a mostrar anuncios publicitarios relevantes y personalizados
IT Ad esempio, ci aiutano ad indicarle lo Store più vicino alla sua posizione, conoscere e ricordare le preferenze e mostrare annunci pubblicitari rilevanti e personalizzati
španski | Italian |
---|---|
ayudan | aiutano |
tienda | store |
ubicación | posizione |
recordar | ricordare |
preferencias | preferenze |
relevantes | rilevanti |
personalizados | personalizzati |
y | e |
mostrar | mostrare |
conocer | conoscere |
más | più |
nos | ci |
su | sua |
anuncios | pubblicitari |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
španski | Italian |
---|---|
usuario | utente |
internet | internet |
http | http |
borde | edge |
solicitud | richiesta |
evento | evento |
un | un |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
final | finale |
s | s |
lugar | location |
a | a |
más | più |
de | una |
cercana | vicina |
la | alla |
ES Esta gran red garantiza una mejor velocidad de carga mediante el uso de la ubicación más cercana a cada uno de los visitantes de tu sitio
IT Questa grande rete garantisce una migliore velocità di caricamento utilizzando la posizione più vicina a ciascuno dei visitatori del sito
španski | Italian |
---|---|
garantiza | garantisce |
visitantes | visitatori |
gran | grande |
red | rete |
mejor | migliore |
carga | caricamento |
velocidad | velocità |
a | a |
de | di |
más | più |
sitio | sito |
cada uno | ciascuno |
ubicación | posizione |
cercana | vicina |
el | la |
la | dei |
ES Esta gran red garantiza una mejor velocidad de carga mediante el uso de la ubicación más cercana a cada uno de los visitantes de tu sitio
IT Questa grande rete garantisce una migliore velocità di caricamento utilizzando la posizione più vicina a ciascuno dei visitatori del sito
španski | Italian |
---|---|
garantiza | garantisce |
visitantes | visitatori |
gran | grande |
red | rete |
mejor | migliore |
carga | caricamento |
velocidad | velocità |
a | a |
de | di |
más | più |
sitio | sito |
cada uno | ciascuno |
ubicación | posizione |
cercana | vicina |
el | la |
la | dei |
ES Esta gran red garantiza una mejor velocidad de carga mediante el uso de la ubicación más cercana a cada uno de los visitantes de tu sitio
IT Questa grande rete garantisce una migliore velocità di caricamento utilizzando la posizione più vicina a ciascuno dei visitatori del sito
španski | Italian |
---|---|
garantiza | garantisce |
visitantes | visitatori |
gran | grande |
red | rete |
mejor | migliore |
carga | caricamento |
velocidad | velocità |
a | a |
de | di |
más | più |
sitio | sito |
cada uno | ciascuno |
ubicación | posizione |
cercana | vicina |
el | la |
la | dei |
ES Si no encuentra una planta en su país, póngase en contacto con nosotros para encontrar la ubicación más cercana.
IT Se non trovate uno stabilimento nel vostro paese, contattateci per trovare la sede più vicina.
španski | Italian |
---|---|
país | paese |
contacto | contattateci |
ubicación | sede |
planta | stabilimento |
no | non |
encontrar | trovare |
más | più |
su | vostro |
una | la |
para | per |
cercana | vicina |
ES El servicio utiliza la red global de AWS para captar nuevos usuarios y dirigirlos a la ubicación de la aplicación más cercana a ellos a través de una red basada en Internet.
IT Il servizio utilizza la rete AWS globale per aumentare i nuovi utenti e indirizzarli alla posizione dell'app più vicina, tramite la rete basata su Internet.
španski | Italian |
---|---|
global | globale |
aws | aws |
nuevos | nuovi |
ubicación | posizione |
utiliza | utilizza |
usuarios | utenti |
y | e |
basada | basata |
internet | internet |
servicio | servizio |
aplicación | dellapp |
más | più |
cercana | vicina |
red | rete |
ES Si ninguna de las soluciones funciona, es posible que la pantalla negra del iPhone sea causada por problemas de hardware. Por lo general, esto requiere una visita a la tienda de Apple en su ubicación más cercana
IT Se nessuna delle soluzioni ha funzionato, è probabile che la schermata nera dell'iPhone sia causata dai problemi hardware. Questo di solito richiede una visita all'Apple Store più vicino.
španski | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
pantalla | schermata |
negra | nera |
hardware | hardware |
visita | visita |
tienda | store |
posible | probabile |
del iphone | delliphone |
general | solito |
problemas | problemi |
requiere | richiede |
de | di |
más | più |
es | è |
en | vicino |
ES Selecciona la ubicación más cercana a tu país de destino
IT Seleziona la località più vicina al tuo paese di destinazione
španski | Italian |
---|---|
selecciona | seleziona |
país | paese |
tu | tuo |
de | di |
más | più |
destino | destinazione |
cercana | vicina |
ES Para ello, debes seleccionar (siempre que sea posible) la ubicación para realizar la prueba más cercana al servidor de tu sitio web, que también debería coincidir con la zona donde se encuentra tu público objetivo.
IT A tal fine, è necessario selezionare (quando possibile) la posizione per eseguire il test più vicina al server del tuo sito web, che dovrebbe anche corrispondere all'area in cui si trova il tuo target.
španski | Italian |
---|---|
posible | possibile |
prueba | test |
cercana | vicina |
coincidir | corrispondere |
seleccionar | selezionare |
ubicación | posizione |
al | al |
servidor | server |
debería | dovrebbe |
la | il |
encuentra | trova |
que | è |
también | anche |
objetivo | target |
debes | necessario |
más | più |
de | tal |
sitio | sito |
web | web |
a | a |
para | per |
ES Para inscribirse en un examen presencial ya programado, elija la ubicación más cercana y consulte las fechas disponibles.
IT Puoi iscriverti a un esame in aula prestabilito selezionando una sede vicina a te e una delle date disponibili.
španski | Italian |
---|---|
examen | esame |
ubicación | sede |
fechas | date |
disponibles | disponibili |
un | un |
y | e |
cercana | vicina |
en | in |
la | delle |
ES El hotel de 3 estrellas superior de primer categoría cuenta con 89 habitaciones para no fumadores en ubicación céntrica, cercana a la estación de tren SBB
IT L?hotel, un 3 stelle superiore, dispone di 89 camere non fumatori ed è ubicato in posizione centralissima nei pressi della stazione ferroviaria (CFF)
španski | Italian |
---|---|
estrellas | stelle |
fumadores | fumatori |
habitaciones | camere |
hotel | hotel |
de | di |
no | non |
estación | stazione |
en | pressi |
ubicación | posizione |
la | della |
a | un |
ES Con una ubicación tranquila pero cercana a los Campos Elíseos.
IT In una posizione tranquilla nelle vicinanze degli Champs Élysées.
španski | Italian |
---|---|
ubicación | posizione |
una | una |
a | nelle |
el | degli |
ES ¿Quieres seguir usando la app pero no quieres compartir tu ubicación exacta con otras personas? Siempre puedes instalar una app de ubicación falsa para suplantar tu ubicación
IT Desideri ancora utilizzare l?app, ma sei titubante nel condividere la tua posizione con gli altri? Puoi sempre considerare l?installazione di un?app di geolocalizzazione falsa per falsificare la tua posizione
španski | Italian |
---|---|
compartir | condividere |
falsa | falsa |
quieres | desideri |
de | di |
usando | con |
app | app |
pero | ma |
otras | altri |
puedes | puoi |
tu | tua |
siempre | sempre |
instalar | installazione |
ubicación | posizione |
para | per |
ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.
IT Inoltre, se hai aggiunto un hashtag, una posizione o un adesivo basato sulla posizione, potrebbe apparire anche nelle pagine dellhashtag o della posizione.
španski | Italian |
---|---|
agregado | aggiunto |
hashtag | hashtag |
etiqueta | adesivo |
basada | basato |
aparecer | apparire |
páginas | pagine |
un | un |
o | o |
ubicación | posizione |
también | anche |
de | una |
la | della |
además | inoltre |
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
IT Posizione: questa è la posizione del data center in cui verrà memorizzato il file ISO.La posizione esatta come VPS, viene reinstallata con l'ISO o recentemente creata con l'ISO.
španski | Italian |
---|---|
exacta | esatta |
vps | vps |
creó | creata |
datos | data |
iso | iso |
o | o |
ubicación | posizione |
archivo | file |
es | è |
centro de | center |
donde | in |
como | come |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
IT Per la tua posizione, quando unapp richiede laccesso, puoi anche scegliere di condividere solo una posizione approssimativa, anziché una posizione precisa.
španski | Italian |
---|---|
solicita | richiede |
puede | puoi |
compartir | condividere |
precisa | precisa |
su | tua |
en lugar de | anziché |
solo | solo |
de | di |
ubicación | posizione |
para | per |
ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.
IT Quando la funzione è disattivata, puoi modificare la tua località toccando Cambia località. Nella casella di ricerca, inserisci la località delle tendenze che desideri oppure scegli dalla lista.
španski | Italian |
---|---|
característica | funzione |
búsqueda | ricerca |
tendencias | tendenze |
elige | scegli |
puedes | puoi |
cambiar | modificare |
de | di |
tu | tua |
el | la |
lista | lista |
la | dalla |
ubicaciones | località |
ES Ubicación, ubicación, ubicación: por qué el seguimiento de activos es una propiedad importante
IT Posizione, posizione, posizione: perché il monitoraggio delle risorse è una proprietà calda
španski | Italian |
---|---|
es | è |
ubicación | posizione |
seguimiento | monitoraggio |
activos | risorse |
propiedad | proprietà |
el | il |
por | perché |
de | una |
ES Si eres una empresa con una ubicación física, incluir tu dirección en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en los servicios basados en la ubicación. Hay muchos lugares en los que puedes añadir tu ubicación:
IT Se sei un'azienda con una sede fisica, inserire il tuo indirizzo sul sito può aiutare i visitatori a trovarti nel caso utilizzino servizi basati sulla posizione. Puoi specificare la tua posizione in più punti:
španski | Italian |
---|---|
física | fisica |
visitantes | visitatori |
sitio | sito |
servicios | servizi |
ubicación | posizione |
la | il |
dirección | indirizzo |
a | a |
lugares | punti |
que | può |
puedes | puoi |
basados | basati |
eres | la |
ayudar | aiutare |
los | i |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!
španski | Italian |
---|---|
virtual | virtuale |
permite | consente |
gps | gps |
recuperar | recuperare |
iphone | iphone |
datos | dati |
real | reale |
fácil | facile |
la | il |
de | di |
su | tuo |
ubicación | posizione |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!
španski | Italian |
---|---|
virtual | virtuale |
permite | consente |
gps | gps |
recuperar | recuperare |
iphone | iphone |
datos | dati |
real | reale |
fácil | facile |
la | il |
de | di |
su | tuo |
ubicación | posizione |
ES Ideal para el surf, paraíso de compras, magnífica naturaleza cercana
IT Zone ideali per il surf, paradiso dello shopping, e attorno la fantastica natura
španski | Italian |
---|---|
ideal | ideali |
surf | surf |
paraíso | paradiso |
compras | shopping |
naturaleza | natura |
el | il |
de | dello |
para | per |
ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.
IT Con una rete di datacenter in oltre 250 città e 100 paesi, Spectrum è ben posizionato per bloccare gli attacchi DDoS nel cloud nei punti più vicini alla fonte, molto prima che raggiungano il tuo server di applicazione.
španski | Italian |
---|---|
ddos | ddos |
nube | cloud |
países | paesi |
servidor | server |
ciudades | città |
ataques | attacchi |
red | rete |
que | è |
en | in |
la | il |
de | di |
más | più |
muy | molto |
lleguen | che |
datos | fonte |
antes | prima |
a | e |
ES ¡Cualquier momento es bueno para empezar a cambiar el mundo! Moviliza a tu comunidad más cercana y recauda fondos para una ONG
IT Christian, Olivia e Hussein hanno avuto delle difficoltà e sono stati sostenuti da migliaia di persone grazie alle raccolte fondi. Ecco le loro storie
španski | Italian |
---|---|
fondos | fondi |
y | e |
el | le |
cercana | di |
es | ecco |
ES Hemos salido a la carretera y nos dirigimos a una ciudad cercana a donde tú estás. ¡No pierdas de vista esta página para ver adónde nos dirigiremos próximamente!
IT Siamo in giro e stiamo arrivando in una città vicina a te. Tieni d'occhio questa pagina per vedere dove andremo la prossima volta!
španski | Italian |
---|---|
cercana | vicina |
ciudad | città |
y | e |
página | pagina |
a | a |
de | una |
para | prossima |
ver | vedere |
la | questa |
adónde | dove |
ES Discogs, dentro de nuestra serie de perfiles de la comunidad, ha enviado un equipo al Reino Unido para poder tener una impresión mucho más cercana y real de una de las más eficientes y emocionantes tiendas de vinilo de nuestra comunidad.
IT Per la nostra serie sui profili della Community, Discogs ha mandato una squadra nel Regno Unito per dare un'occhiata dietro le quinte a uno dei negozi di vinili più efficienti ed affascinanti della nostra Community.
španski | Italian |
---|---|
perfiles | profili |
comunidad | community |
reino | regno |
eficientes | efficienti |
tiendas | negozi |
discogs | discogs |
serie | serie |
unido | unito |
equipo | squadra |
de | di |
nuestra | nostra |
más | più |
un | una |
la | dei |
ES Este hotel ha sido construido totalmente de forma ecológica. Explore los senderos naturales de la cercana reserve forestall Bukit Nanas.
IT Questo hotel è costruito nel rispetto dell’ecologia sin dalle fondamenta. Esplorate i percorsi naturali della vicina riserva forestale di Bukit Nanas.
španski | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
construido | costruito |
explore | esplorate |
naturales | naturali |
senderos | percorsi |
de | di |
cercana | vicina |
la | della |
ES Integración cercana con todos los módulos de ONLYOFFICE
IT Chiudi l’integrazione con tutti i moduli di ONLYOFFICE
španski | Italian |
---|---|
módulos | moduli |
onlyoffice | onlyoffice |
de | di |
todos | tutti |
ES La temperatura del agua superficial cercana a la cuesta en Teahupoo puede variar de algunos grados comparado con los promedios en el mar abierto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
španski | Italian |
---|---|
variar | variare |
grados | gradi |
promedios | medie |
temperatura | temperature |
teahupoo | teahupoo |
puede | può |
abierto | libere |
cuesta | costa |
a | a |
de | di |
mar | mare |
agua | acque |
comparado | rispetto a |
el | le |
ES Descubre nuevas formas de trabajar y aprender más acerca de Slack. Acompáñanos en una ciudad cercana (o pantalla, si lo prefieres). También acudirán líderes, expertos y otros usuarios.
IT Esplora nuovi modi di lavorare e scopri di più su Slack. Unisciti a noi, insieme a leader, esperti e utenti, in una città o su uno schermo vicino a te.
španski | Italian |
---|---|
nuevas | nuovi |
formas | modi |
pantalla | schermo |
líderes | leader |
expertos | esperti |
usuarios | utenti |
ciudad | città |
descubre | scopri |
y | e |
o | o |
de | di |
trabajar | lavorare |
más | più |
ES Utilice nuestro buscador online para encontrar su tienda más cercana
IT Utilizza il nostro geolocalizzatore per trovare il negozio più vicino a te.
španski | Italian |
---|---|
utilice | utilizza |
tienda | negozio |
encontrar | trovare |
más | più |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Utilice nuestro buscador online para encontrar su tienda más cercana
IT Utilizza il nostro geolocalizzatore per trovare il negozio più vicino a te.
španski | Italian |
---|---|
utilice | utilizza |
tienda | negozio |
encontrar | trovare |
más | più |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Si un gato se puede recostar en tus piernas mientras que tocas, habrás conseguido alcanzar una distancia cercana a lo idóneo.
IT Se un gatto potesse sedersi comodamente sulle tue gambe mentre stai suonando, allora la distanza tra il tuo corpo e la tastiera è quasi perfetta.
španski | Italian |
---|---|
piernas | gambe |
distancia | distanza |
un | un |
gato | gatto |
que | è |
lo | stai |
si | allora |
mientras | mentre |
ES Descifra el tráfico de VPN 10 veces más rápido que la competencia más cercana gracias a la tecnología personalizada diseñada para impulsar la inspección de contenido y acelerar las funciones de seguridad.
IT Decripta il traffico VPN 10 volte più velocemente rispetto alla concorrenza grazie alla tecnologia personalizzata progettata per guidare l’ispezione dei contenuti e accelerare le funzioni di sicurezza.
španski | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
personalizada | personalizzata |
contenido | contenuti |
seguridad | sicurezza |
y | e |
acelerar | accelerare |
funciones | funzioni |
tráfico | traffico |
que | rispetto |
de | di |
más | più |
tecnología | tecnologia |
diseñada | progettata |
veces | volte |
para | per |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda