IT Spyic non può essere ritenuto responsabile se un Utente sceglie di monitorare un dispositivo che non ha il diritto di monitorare; né Spyic può fornire consulenza legale in merito all'uso del Software in Licenza.
"monitorare" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
IT Spyic non può essere ritenuto responsabile se un Utente sceglie di monitorare un dispositivo che non ha il diritto di monitorare; né Spyic può fornire consulenza legale in merito all'uso del Software in Licenza.
ES Spyic no puede asumir ninguna responsabilidad si el usuario elige vigilar un dispositivo para el que el usuario no tiene derecho a supervisar; tampoco puede Spyic actuar como asesor legal en cuanto al uso del Software con Licencia.
Italian | španski |
---|---|
responsabile | responsabilidad |
sceglie | elige |
dispositivo | dispositivo |
consulenza | asesor |
IT monday.com offre il modo più semplice per monitorare e pianificare i tuoi progetti social media. Potrai gestire, monitorare e mantenere in sintonia il tuo team da un'unica posizione. Ulteriori informazioni su monday.com
ES monday.com es la forma más fácil de controlar y planificar los proyectos de redes sociales. Gestiona, supervisa y mantén a tu equipo sincronizado en un mismo lugar.
Italian | španski |
---|---|
modo | forma |
semplice | fácil |
e | y |
mantenere | mantén |
team | equipo |
posizione | lugar |
IT Ogni piano di sottoscrizione ha un limite prefissato di quanti dispositivi puoi monitorare. Controlla i dettagli del tuo piano. Per monitorare altri dispositivi, acquista un nuovo piano.
ES Puedes vigilar o supervisar tantos dispositivos como desees. También tienes que tener en cuenta tu suscripción. Tu paquete puede limitar la cantidad de dispositivos que puedes espiar.
Italian | španski |
---|---|
sottoscrizione | suscripción |
dispositivi | dispositivos |
IT Identificare, analizzare, ottimizzare e monitorare gli annunci TV , controllare i programmi di accensione, monitorare la concorrenza? Sincronizzare la pubblicità con il marketing online? Spotwatch!
ES Identificar, analizar, optimizar y vigilar la publicidad en televisión y en el televisor, controlar los horarios, vigilar la competencia... ¿Sincronizar el comercial con la comercialización en línea? ¡Spotwatch!
Italian | španski |
---|---|
identificare | identificar |
analizzare | analizar |
ottimizzare | optimizar |
e | y |
programmi | horarios |
concorrenza | competencia |
sincronizzare | sincronizar |
online | en línea |
IT A causa dell'effetto della leva e della velocità in cui puoi incorrere in profitti o perdite, è importante monitorare con attenzione le tue posizioni. È sempre una tua responsabilità monitorare i tuoi trade e le tue transazioni.
ES Debido al efecto del apalancamiento y la velocidad a la que se pueden incurrir las ganancias o pérdidas, es importante que controle sus posiciones de cerca. Siempre es su responsabilidad controlar sus operaciones.
Italian | španski |
---|---|
effetto | efecto |
leva | apalancamiento |
velocità | velocidad |
puoi | pueden |
incorrere | incurrir |
profitti | ganancias |
perdite | pérdidas |
importante | importante |
monitorare | controlar |
posizioni | posiciones |
sempre | siempre |
responsabilità | responsabilidad |
IT Monitorare ogni momento del movimento e monitorare i tuoi passi, le calorie e la distanza.
ES Realizar un seguimiento de cada momento del movimiento y el seguimiento de sus pasos, calorías y distancia.
Italian | španski |
---|---|
monitorare | seguimiento |
momento | momento |
movimento | movimiento |
e | y |
passi | pasos |
calorie | calorías |
distanza | distancia |
IT E proprio come quei servizi, Apache NiFi consente di monitorare i propri dati in tempo reale, così come si può monitorare una consegna.
ES Y al igual que esos servicios, Apache NiFi permite seguir los datos en tiempo real, como se haría con el seguimiento de un pedido.
Italian | španski |
---|---|
e | y |
servizi | servicios |
apache | apache |
nifi | nifi |
consente | permite |
tempo | tiempo |
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
ES Es raro poder usar un dispositivo todo el día, realizar un seguimiento del ejercicio la mayoría de los días y luego llevarlo a la cama todas las noches para realizar un seguimiento del sueño durante toda una semana, pero el Charge 5 lo logra.
Italian | španski |
---|---|
indossare | usar |
dispositivo | dispositivo |
monitorare | seguimiento |
letto | cama |
notte | noches |
sonno | sueño |
raro | raro |
in grado di | poder |
ma | pero |
IT Cè un cardiofrequenzimetro ottico PPG per monitorare continuamente i battiti al minuto e monitorare la frequenza cardiaca durante lesercizio
ES Hay un monitor óptico de frecuencia cardíaca PPG para monitorear continuamente los latidos por minuto y rastrear su frecuencia cardíaca durante el ejercicio
Italian | španski |
---|---|
continuamente | continuamente |
battiti | latidos |
minuto | minuto |
e | y |
frequenza | frecuencia |
cardiaca | cardíaca |
un | un |
ottico | óptico |
IT E proprio come quei servizi, Apache NiFi consente di monitorare i propri dati in tempo reale, così come si può monitorare una consegna.
ES Y al igual que esos servicios, Apache NiFi permite seguir los datos en tiempo real, como se haría con el seguimiento de un pedido.
Italian | španski |
---|---|
e | y |
servizi | servicios |
apache | apache |
nifi | nifi |
consente | permite |
tempo | tiempo |
IT L'app EDA Scan fa anche parte della capacità di Sense di monitorare e monitorare lo stress
ES La aplicación EDA Scan también forma parte de la capacidad de Sense para rastrear y monitorear el estrés
Italian | španski |
---|---|
parte | parte |
capacità | capacidad |
e | y |
stress | estrés |
IT Spyic non può essere ritenuto responsabile se un Utente sceglie di monitorare un dispositivo che non ha il diritto di monitorare; né Spyic può fornire consulenza legale in merito all'uso del Software in Licenza.
ES Spyic no puede asumir ninguna responsabilidad si el usuario elige vigilar un dispositivo para el que el usuario no tiene derecho a supervisar; tampoco puede Spyic actuar como asesor legal en cuanto al uso del Software con Licencia.
Italian | španski |
---|---|
responsabile | responsabilidad |
sceglie | elige |
dispositivo | dispositivo |
consulenza | asesor |
IT Ogni piano di sottoscrizione ha un limite prefissato di quanti dispositivi puoi monitorare. Controlla i dettagli del tuo piano. Per monitorare altri dispositivi, acquista un nuovo piano.
ES Puedes vigilar o supervisar tantos dispositivos como desees. También tienes que tener en cuenta tu suscripción. Tu paquete puede limitar la cantidad de dispositivos que puedes espiar.
Italian | španski |
---|---|
sottoscrizione | suscripción |
dispositivi | dispositivos |
IT Spyic non può essere ritenuto responsabile se un Utente sceglie di monitorare un dispositivo che l'Utente non ha il diritto di monitorare; né Spyic può fornire consulenza legale in merito all'uso del software concesso in licenza.
ES Spyic no se hace responsable si un Usuario elige monitorear un dispositivo que el Usuario no tiene derecho a monitorear; ni Spyic puede proporcionar asesoramiento legal sobre el uso del Software con licencia.
Italian | španski |
---|---|
responsabile | responsable |
sceglie | elige |
dispositivo | dispositivo |
fornire | proporcionar |
consulenza | asesoramiento |
IT Identificare, analizzare, ottimizzare e monitorare gli annunci TV , controllare i programmi di accensione, monitorare la concorrenza? Sincronizzare la pubblicità con il marketing online? Spotwatch!
ES Identificar, analizar, optimizar y vigilar la publicidad en televisión y en el televisor, controlar los horarios, vigilar la competencia... ¿Sincronizar el comercial con la comercialización en línea? ¡Spotwatch!
Italian | španski |
---|---|
identificare | identificar |
analizzare | analizar |
ottimizzare | optimizar |
e | y |
programmi | horarios |
concorrenza | competencia |
sincronizzare | sincronizar |
online | en línea |
IT Quando un amministratore ha stabilito una connessione tra Smartsheet e Jira (Server cloud o server con self-hosting), potrai monitorare gli elementi di lavoro, monitorare l'avanzamento ed effettuare gli aggiornamenti tra i due servizi.
ES Una vez que el administrador establece una conexión entre Smartsheet y Jira (Cloud o Self-Hosted Server), podrá llevar un registro de los elementos de trabajo, controlar el avance y realizar actualizaciones entre los dos servicios.
IT Puoi anche monitorare l’attività degli utenti tramite la scheda Attività nella Console amministratore. Da qui, puoi monitorare il modo in cui i dati vengono condivisi all’interno e all’esterno dell’azienda.
ES También puedes monitorizar la actividad de los usuarios a través de la pestaña Actividad de tu consola de administración. Desde aquí, puedes hacer un seguimiento de cómo se comparten los datos dentro y fuera de la empresa.
IT Monitorare i dati o il traffico su qualsiasi sistema senza tale permesso. (L’Utente può, tuttavia, monitorare i dati o il traffico sulle risorse dedicate all'uso esclusivo dell’Utente).
ES Monitorizar datos o tráfico en cualquier Sistema sin dicho permiso. (No obstante, el Licenciatario podrá supervisar los datos o el tráfico en los recursos dedicados al uso exclusivo del Licenciatario).
IT Elenco di strumenti gratuiti in un unico posto per misurare, monitorare e monitorare le prestazioni del tuo sito web.
ES Lista de herramientas gratuitas en un solo lugar para medir, monitorear y rastrear el rendimiento de su sitio web.
IT Elenco di strumenti gratuiti in un unico posto per misurare, monitorare e monitorare le prestazioni del tuo sito web.
ES Lista de herramientas gratuitas en un solo lugar para medir, monitorear y rastrear el rendimiento de su sitio web.
IT Poiché la protezione dei dati è un panorama in continua evoluzione, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso a livello globale e aggiorneremo questa pagina come opportuno.
ES Dado que la protección de datos es un entorno en constante evolución, seguimos supervisando los desarrollos en curso a nivel mundial y actualizaremos esta página según corresponda.
Italian | španski |
---|---|
panorama | entorno |
evoluzione | evolución |
continuiamo | seguimos |
sviluppi | desarrollos |
corso | curso |
livello | nivel |
e | y |
pagina | página |
IT Continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso in questo ambito e garantiremo la nostra costante conformità alle normative del Regno Unito e globali sulla protezione dei dati.
ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.
Italian | španski |
---|---|
continuiamo | seguimos |
monitorare | seguimiento |
e | y |
normative | normativa |
regno | reino |
protezione | protección |
dati | datos |
IT Come sempre, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso in questo ambito e garantiremo la nostra costante conformità agli Articoli 44 e 46 GDPR dell'UE
ES Como siempre, seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con los artículos 44 y 46 del RGPD de la UE
Italian | španski |
---|---|
continuiamo | seguimos |
monitorare | seguimiento |
e | y |
gdpr | rgpd |
ue | ue |
IT È anche un ottimo modo incentrato sulla privacy per monitorare il traffico".
ES También es una forma genial de supervisar el tráfico dando prioridad a la privacidad".
Italian | španski |
---|---|
ottimo | genial |
modo | forma |
privacy | privacidad |
monitorare | supervisar |
IT Creare e monitorare le campagne PPC
ES Crea y sigue tus campañas de PPC
Italian | španski |
---|---|
creare | crea |
e | y |
campagne | campañas |
ppc | ppc |
le | tus |
IT Gli strumenti che forniamo ti aiuteranno a migliorare il tuo sito web, a trovare un argomento di cui scrivere o per monitorare le prestazioni del tuo sito web
ES Las herramientas que te proporcionamos te ayudarán a mejorar tu sitio web, a encontrar un tema sobre el que escribir o a hacer un seguimiento del rendimiento de tu sitio web
Italian | španski |
---|---|
strumenti | herramientas |
forniamo | proporcionamos |
migliorare | mejorar |
trovare | encontrar |
argomento | tema |
scrivere | escribir |
monitorare | seguimiento |
prestazioni | rendimiento |
IT Se da una parte gli utenti adoravano la possibilità offerta da Project Honey Pot di monitorare online il comportamento dannoso, dall'altro facevano sempre la stessa richiesta: non vi limitate a tracciare gli utenti malintenzionati, fermateli.
ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.
Italian | španski |
---|---|
utenti | usuarios |
possibilità | capacidad |
project | project |
online | en línea |
comportamento | comportamiento |
richiesta | solicitud |
IT Avrete il vostro sito web podcast, un lettore embed di grande effetto che aiuta a monitorare come le persone stanno ascoltando, analisi dettagliate e altro ancora.
ES Tendrás tu propio sitio web de podcasts, un reproductor integrado de gran apariencia que ayuda a rastrear cómo la gente está escuchando, análisis detallados y más.
Italian | španski |
---|---|
podcast | podcasts |
lettore | reproductor |
aiuta | ayuda |
monitorare | rastrear |
ascoltando | escuchando |
analisi | análisis |
dettagliate | detallados |
e | y |
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.
Italian | španski |
---|---|
paese | país |
ha | tiene |
versione | versión |
separata | separada |
apple | apple |
e | y |
quasi | casi |
impossibile | imposible |
monitorare | controlar |
recensioni | reseñas |
in | en |
senza | sin |
servizio | servicio |
IT Jira Software è progettato per consentire a ogni membro del team softwaredi collaborare, monitorare e rilasciare software di qualità.
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
Italian | španski |
---|---|
jira | jira |
membro | miembros |
monitorare | supervisar |
e | y |
qualità | calidad |
rilasciare | publicar |
IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.
ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.
Italian | španski |
---|---|
e | y |
documenti | documentos |
importanti | importantes |
flussi di lavoro | workflows |
IT Se necessiti di pianificare e monitorare lo sviluppo software o collaborare meglio come team, abbiamo una soluzione per te.
ES Tanto si necesitas planear y seguir el desarrollo del software o colaborar mejor como equipo, tenemos una solución para ti.
Italian | španski |
---|---|
necessiti | necesitas |
pianificare | planear |
e | y |
monitorare | seguir |
sviluppo | desarrollo |
o | o |
collaborare | colaborar |
meglio | mejor |
come | como |
abbiamo | tenemos |
soluzione | solución |
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.
Italian | španski |
---|---|
responsabili | directores |
strumenti | herramientas |
consentano | permitan |
comunicare | comunicarse |
standardizzare | estandarizar |
monitorare | seguimiento |
raccogliere | recabar |
ottime | buenas |
IT Posso facilmente pianificare, gestire e monitorare le priorità e le risorse del mio team per promuovere un lavoro creativo coerente e di alta qualità.
ES Puedo planificar, administrar y realizar un seguimiento en forma sencilla de las prioridades y los recursos de mi equipo que dan lugar a un trabajo creativo uniforme y con un elevado nivel de calidad.
Italian | španski |
---|---|
posso | puedo |
facilmente | sencilla |
priorità | prioridades |
risorse | recursos |
team | equipo |
creativo | creativo |
coerente | uniforme |
alta | elevado |
IT Posso facilmente monitorare l'adozione delle soluzioni che il mio team implementa, guidare l'efficienza operativa e rispondere rapidamente alle mutevoli esigenze dei nostri utenti finali.
ES Puedo llevar el registro de la adopción de las soluciones que implementa mi equipo, impulsar la eficiencia operativa y responder rápidamente a las necesidades cambiantes de nuestros usuarios finales.
Italian | španski |
---|---|
posso | puedo |
adozione | adopción |
team | equipo |
implementa | implementa |
efficienza | eficiencia |
operativa | operativa |
rispondere | responder |
esigenze | necesidades |
nostri | nuestros |
utenti | usuarios |
IT Come creare e monitorare campagne social vincenti
ES Cómo crear y rastrear excelentes campañas en redes sociales
Italian | španski |
---|---|
come | cómo |
creare | crear |
e | y |
monitorare | rastrear |
campagne | campañas |
IT Sprout ci consente di analizzare e monitorare le tendenze social per assicurarci che i nostri contenuti siano accattivanti e che il tempo impiegato sui social porti maggiori risultati.
ES Sprout nos permite analizar y hacer un seguimiento de las tendencias en las redes sociales para asegurarnos de que nuestro contenido resuene, y de que el tiempo que les dedicamos tenga un impacto mucho mayor.
Italian | španski |
---|---|
consente | permite |
analizzare | analizar |
monitorare | seguimiento |
tendenze | tendencias |
maggiori | mayor |
IT Esortiamo i genitori ed i tutori legali a monitorare l'uso che i propri Bambini fanno di Internet e di assicurarsi che non forniscano informazioni personali a Bynder
ES Alentamos a padres y tutores a monitorizar el uso que los Menores hacen de Internet con el fin de garantizar que no se facilita a Bynder información personal
Italian | španski |
---|---|
monitorare | monitorizar |
bambini | menores |
internet | internet |
assicurarsi | garantizar |
non | no |
informazioni | información |
IT Grazie al lead scoring, all’assegnazione di tag alle interazioni e all’automazione della pipeline, è facile monitorare il livello di soddisfazione dei clienti e intervenire per offrire assistenza
ES La puntuación de un prospecto, las etiquetas de participación y la automatización de embudos facilitan el seguimiento del estado de los clientes y la adopción de medidas para que puedas intervenir y brindar soporte
Italian | španski |
---|---|
tag | etiquetas |
interazioni | participación |
automazione | automatización |
monitorare | seguimiento |
offrire | brindar |
assistenza | soporte |
livello | estado |
IT Usa le automazioni per monitorare i contatti e scoprire dati preziosi su esigenze, interessi e preoccupazioni dei clienti
ES Usa automatizaciones para llevar un seguimiento de los contactos y conocer bien sus necesidades, intereses y preocupaciones
Italian | španski |
---|---|
usa | usa |
automazioni | automatizaciones |
monitorare | seguimiento |
contatti | contactos |
e | y |
esigenze | necesidades |
interessi | intereses |
preoccupazioni | preocupaciones |
IT Lascia che sia il CRM, e non tu, a monitorare i lead.
ES Lleva un seguimiento de los prospectos en un CRM, no en tu cabeza.
Italian | španski |
---|---|
crm | crm |
non | no |
monitorare | seguimiento |
lead | prospectos |
IT Adoro monitorare le campagne dopo averle inviate, al lavoro o fuori casa
ES Me encanta supervisar las campañas después de enviarlas, ya sea en el trabajo o fuera de él
Italian | španski |
---|---|
monitorare | supervisar |
campagne | campañas |
lavoro | trabajo |
IT Etichetta i messaggi in entrata e in uscita per monitorare le prestazioni delle campagne social
ES Etiqueta los mensajes entrantes y salientes para informar sobre el desempeño de campañas de redes sociales.
Italian | španski |
---|---|
etichetta | etiqueta |
messaggi | mensajes |
e | y |
prestazioni | desempeño |
campagne | campañas |
IT Con la suite di reportistica di Sprout Social, il tuo brand può monitorare le metriche relative a crescita del pubblico, copertura, visualizzazioni, coinvolgimento e molto altro ancora
ES Gracias al conjunto de informes de Sprout Social, tu marca puede darle seguimiento a los indicadores relacionados con el crecimiento de tu audiencia, el alcance, las impresiones, la participación y mucho más
Italian | španski |
---|---|
reportistica | informes |
social | social |
brand | marca |
può | puede |
monitorare | seguimiento |
metriche | indicadores |
relative | relacionados |
crescita | crecimiento |
pubblico | audiencia |
copertura | alcance |
coinvolgimento | participación |
IT Una casella di posta unificata per monitorare e interagire
ES Una bandeja de entrada unificada de redes sociales para el monitoreo y la participación
Italian | španski |
---|---|
unificata | unificada |
e | y |
monitorare | monitoreo |
IT Monitorare e quantificare le tue prestazioni sui social
ES Registra y mide tu desempeño en las redes sociales
Italian | španski |
---|---|
tue | tu |
prestazioni | desempeño |
sui | en |
IT Unifica tutti i social network e i profili connessi in un unico flusso, per monitorare i messaggi in arrivo e fornire risposte rapide.
ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.
Italian | španski |
---|---|
unifica | unifica |
network | redes |
profili | perfiles |
connessi | conectados |
flusso | flujo |
monitorare | monitorear |
messaggi | mensajes |
fornire | dar |
risposte | respuestas |
rapide | rápidas |
IT Il Dartmouth College usa Sprout per monitorare il coinvolgimento e misurare il ROI di più dipartimenti.
ES Dartmouth College utiliza Sprout para supervisar la participación y medir el ROI de varios departamentos.
Italian | španski |
---|---|
dartmouth | dartmouth |
college | college |
usa | utiliza |
coinvolgimento | participación |
e | y |
misurare | medir |
roi | roi |
dipartimenti | departamentos |
IT Misurare l'impatto, monitorare la salute del brand e tenere il passo in un settore altamente competitivo e volatile
ES Medir el impacto, monitorear el estado general de la marca y mantener el ritmo en una industria altamente competitiva y volátil.
Italian | španski |
---|---|
misurare | medir |
impatto | impacto |
monitorare | monitorear |
brand | marca |
e | y |
tenere | mantener |
in | en |
settore | industria |
altamente | altamente |
competitivo | competitiva |
passo | ritmo |
IT Sfrutta i potenti strumenti di analisi e ascolto di Sprout per monitorare i risultati in tempo reale, capire i tuoi acquirenti e ottenere un vantaggio competitivo nel tuo settore.
ES Aprovecha las potentes herramientas de estadísticas y de Listening de Sprout para hacer un seguimiento de los resultados en tiempo real, entender lo que buscan tus compradores y obtener una ventaja competitiva en la industria.
Italian | španski |
---|---|
potenti | potentes |
risultati | resultados |
reale | real |
capire | entender |
acquirenti | compradores |
competitivo | competitiva |
settore | industria |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda