Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "tirador" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tirador" sa španski na Italian

Prijevodi tirador

"tirador" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

tirador sparatutto

Prijevod španski na Italian od tirador

španski
Italian

ES El pulsador con tirador debe instalarse de tal manera que lo pueda activar fácilmente una persona que necesite ayuda en el área alrededor del inodoro. Lo ideal sería que el pulsador con tirador también fuera accesible desde el lavabo.

IT Il pulsante a tirante deve essere installato in modo che possa essere raggiunto facilmente nella zona WC da una persona che ha bisogno d'aiuto. Idealmente, il pulsante a tirante dovrebbe essere accessibile anche dal lavabo.

španski Italian
pulsador pulsante
área zona
inodoro wc
ideal idealmente
manera modo
persona persona
accesible accessibile
el il
fácilmente facilmente
también anche
pueda possa
debe deve
de una
ser essere
desde da
a a

ES El pulsador con tirador debe instalarse de tal manera que lo pueda activar fácilmente una persona que necesite ayuda en el área alrededor del inodoro. Lo ideal sería que el pulsador con tirador también fuera accesible desde el lavabo.

IT Il pulsante a tirante deve essere installato in modo che possa essere raggiunto facilmente nella zona WC da una persona che ha bisogno d'aiuto. Idealmente, il pulsante a tirante dovrebbe essere accessibile anche dal lavabo.

španski Italian
pulsador pulsante
área zona
inodoro wc
ideal idealmente
manera modo
persona persona
accesible accessibile
el il
fácilmente facilmente
también anche
pueda possa
debe deve
de una
ser essere
desde da
a a

ES Una noche de julio, Dani fue víctima de la violencia armada en Toronto cuando un tirador abrió fuego afuera de un concurrido restaurante

IT Una notte di luglio a Toronto, una persona armata ha iniziato a sparare al di fuori del ristorante affollato dove Dani stava cenando

španski Italian
noche notte
julio luglio
toronto toronto
restaurante ristorante
fue ha
de di
un una
la del

ES Todo esto depende del tipo de tirador que seas. Si lo que más le importa son los videos, entonces las opciones sin espejo ofrecen mucho más por su dinero y ciertamente debería considerarlas antes de comprometerse con una DSLR.

IT Tutto dipende dal tipo di tiratore che sei. Se ti interessa principalmente il video, le opzioni mirrorless offrono molto di più per i tuoi soldi e dovresti sicuramente prenderle in considerazione prima di impegnarti in una DSLR.

španski Italian
depende dipende
tipo tipo
videos video
ofrecen offrono
dslr dslr
opciones opzioni
y e
de di
más più
mucho molto
todo tutto
antes prima

ES Si eres un tirador de películas de la vieja escuela y no puedes resistir el sonido táctil del espejo volteándose, entonces realmente no hay alternativa

IT Se sei uno sparatutto della vecchia scuola e non riesci a resistere al suono tattile dello specchio che si ribalta, allora non cè davvero alternativa

španski Italian
tirador sparatutto
vieja vecchia
escuela scuola
resistir resistere
táctil tattile
espejo specchio
alternativa alternativa
y e
no non
realmente davvero
sonido suono
si si

ES My Planet puertas con tirador integrado de Poliform

IT My Planet ante con maniglia integrata di Poliform

španski Italian
puertas ante
integrado integrata
planet planet
de di

ES Tekna es una cocina que se caracteriza por la puerta con tirador integrado, un elemento técnico obtenido a través de una cavidad coronada por un listel en acabado emtalli, titanio o metal, para permitir el agarre y la apertura.

IT Tekna è una cucina che si distingue per l’anta con maniglia integrata, elemento tecnico ottenuto tramite una cavità sovrastata da un listello in metallo, finitura titanio o metal, per consentire presa e apertura.

španski Italian
cocina cucina
integrado integrata
técnico tecnico
obtenido ottenuto
acabado finitura
titanio titanio
agarre presa
un un
o o
y e
apertura apertura
en in
de una
metal metal
es è
con con
permitir consentire
para per
a través de tramite

ES Entre las novedades se destaca la integración del nuevo tirador «Line» con perfil de aluminio, que se aloja a lo largo de todo el borde superior de las puertas y cajones, lo que confiere un atractivo más técnico al mueble de baño

IT Tra le novità troviamo l’integrazione della nuova maniglia “Line” con profilo in alluminio, che trova alloggiamento lungo tutto il bordo superiore delle ante e dei cassetti, conferendo così un appeal più tecnico al mobile bagno

španski Italian
line line
perfil profilo
aluminio alluminio
borde bordo
puertas ante
cajones cassetti
técnico tecnico
mueble mobile
baño bagno
y e
un un
al al
entre tra
largo lungo
todo tutto
la il
con con
superior superiore
nuevo nuova
que che

ES El juego de llamada de emergencia Gira cumple con las normas DIN 18040-1 y DIN VDE 0834 y se puede ampliar con pulsadores con tirador y pulsadores de finalización adicionales

IT Il set chiamata d'emergenza Gira è conforme alle norme DIN 18040-1 e DIN VDE 0834 e può essere ampliato con ulteriori pulsanti a tirante e di cancellazione

španski Italian
llamada chiamata
normas norme
adicionales ulteriori
y e
puede può
el il
de di
juego set

ES El pulsador con tirador se utiliza para activar una llamada en el baño o el WC y también se puede activar desde el suelo gracias a un cordón largo.

IT Il pulsante a tirante serve per attivare una chiamata in bagno o nella toilette e può essere raggiunto anche dal pavimento tramite una lunga cordicella.

španski Italian
pulsador pulsante
activar attivare
llamada chiamata
suelo pavimento
baño bagno
o o
y e
puede può
el il
en in
también anche
a a
en el nella
para per
un una

ES El pulsador de finalización se utiliza para desactivar las llamadas activas y se instala en la misma sala que el pulsador con tirador inalámbrico.

IT Il pulsante di cancellazione serve ad annullare le chiamate attive ed è installato nello stesso ambiente del pulsante a tirante radio.

španski Italian
pulsador pulsante
llamadas chiamate
activas attive
instala installato
sala ambiente
de di
en nello
que è

ES A través del módulo de llamada, la llamada de emergencia activada por el pulsador con tirador se indica visualmente y, si es necesario, acústicamente en el pasillo delante del WC.

IT Una chiamata di emergenza attivata dal pulsante a tirante viene segnalata visivamente e, se necessario, acusticamente sul modulo di chiamata nel corridoio davanti alla toilette.

španski Italian
módulo modulo
llamada chiamata
emergencia emergenza
activada attivata
pulsador pulsante
visualmente visivamente
pasillo corridoio
y e
a a
necesario necessario
de di
en sul

ES A diferencia del ejemplo adyacente, en este ejemplo hay una separación espacial entre el WC y el lavabo. Por esta razón, en ambas áreas se instala un pulsador con tirador para que quede al alcance de una persona tumbada en el suelo.

IT A differenza dell'esempio qui a fianco, vi è qui una certa distanza tra WC e lavabo. Per questo motivo, in entrambe le zone è installato un pulsante a tirante che può essere attivato anche se la persona è sdraiata sul pavimento.

španski Italian
diferencia differenza
razón motivo
instala installato
pulsador pulsante
suelo pavimento
y e
un un
a a
áreas zone
persona persona
ambas entrambe
de una
para per
el le
esta qui
que è

ES A través del módulo de llamada, la llamada activada por el pulsador con tirador se indica visualmente (con una luz roja) y, si es necesario, acústicamente, en el pasillo delante del WC

IT Una chiamata attivata da un pulsante a tirante viene segnalata visivamente con la spia rossa sul modulo di chiamata nel corridoio fuori dal bagno

španski Italian
módulo modulo
llamada chiamata
activada attivata
pulsador pulsante
visualmente visivamente
pasillo corridoio
wc bagno
a a
de di
en sul
el la
roja rossa
la dal

ES Todo lo que necesitas saber sobre Splatoon 3: el último tirador de tinta

IT Tutto quello che c'è da sapere su Splatoon 3: l'ultimo sparatutto inchiostro

španski Italian
tirador sparatutto
tinta inchiostro
sobre su
saber sapere
todo tutto
el quello

ES Valorant se siente como un cruce interesante entre CS: Go y Overwatch. Un tirador competitivo que enfrenta a dos equipos pequeños entre sí.

IT Valorant sembra un interessante incrocio tra CS: Go e Overwatch. Uno sparatutto competitivo che mette l'una contro l'altra due piccole squadre.

španski Italian
interesante interessante
tirador sparatutto
competitivo competitivo
equipos squadre
pequeños piccole
cruce incrocio
un un
y e
dos due
que che

ES Una transmisión dedicada llegará más tarde hoy y revelará más sobre el elemento de campaña del próximo tirador. A continuación, le indicamos

IT Uno stream dedicato arriverà più tardi oggi e svelerà di più sullelemento della campagna del prossimo sparatutto. Ecco come guardarlo online.

španski Italian
dedicada dedicato
tarde tardi
hoy oggi
campaña campagna
tirador sparatutto
transmisión stream
y e
de di
más più
próximo prossimo

ES Bolso shopper de rafia con bolsillo de piel y tirador de cremallera por BOSS

IT Borsa shopper in rafia con tasca e tirante della zip in pelle by BOSS

španski Italian
piel pelle
cremallera zip
bolso borsa
bolsillo tasca
y e
de by
con con

ES Deportivas de piel con cordones y logo en el tirador

IT Sneakers stringate in pelle con tirante con logo

španski Italian
deportivas sneakers
piel pelle
logo logo
en in

ES Botines de piel italiana con logo en el tirador

IT Stivali al ginocchio in pelle italiana con tacco curvo

španski Italian
botines stivali
piel pelle
italiana italiana
en in

ES Bolso shopper de rafia con bolsillo de piel y tirador de cremallera

IT Borsa shopper in rafia con tasca e tirante della zip in pelle

španski Italian
piel pelle
cremallera zip
bolso borsa
bolsillo tasca
y e
de della
con con

ES Nuestras cocinas sin tirador LINE N son la decisión correcta para los amantes del diseño purista. Las cavidades de agarre integradas destacan aquí como elemento de estilo horizontal dominante de la nueva cocina.

IT Le cucine senza maniglie di LINE N sono la risposta giusta a chi cerca un design puristico. Le maniglie a gola si affermano qui come elementi stilistici orizzontali determinanti per la nuova cucina.

španski Italian
line line
nueva nuova
cocinas cucine
diseño design
cocina cucina
correcta giusta
sin senza
de di
aquí qui
elemento un
como come
para per

ES Todos los estilos Cocinas modernas Cocinas de diseño Natural Living Modern Classic Estilo rústico moderno Sin tirador/LINE N

IT Tutti gli stili Cucine moderne Cucine di arredo Natural Living Modern Classic Stile country moderno Senza maniglie/LINE N

španski Italian
cocinas cucine
line line
natural natural
estilos stili
modernas moderne
modern modern
estilo stile
moderno moderno
de di
sin senza
todos tutti

ES El tirador hace la cocina. Y el frente y el color y la encimera. O de otra manera: usted hace su cocina, porque en nobilia usted selecciona todo conforme a su estilo y su gusto.

IT La maniglia è un elemento essenziale della cucina. Così come le ante, il colore e il piano di lavoro. O, in altre parole: siete voi a dare vita alla cucina, perché con nobilia potete scegliere tutto secondo il vostro stile e i vostri gusti.

španski Italian
cocina cucina
selecciona scegliere
gusto gusti
nobilia nobilia
y e
o o
estilo stile
de di
a a
en in
color colore
todo tutto
su vostro

ES Las cocinas sin tirador son una declaración del diseño.

IT Le cucine senza maniglie rappresentano una dichiarazione di design.

španski Italian
cocinas cucine
declaración dichiarazione
diseño design
sin senza
del di

ES Con los frentes sin tirador surge automáticamente una imagen de frente rectilínea y cerrada

IT Con ante senza maniglie si crea automaticamente un'immagine lineare e omogenea

španski Italian
automáticamente automaticamente
y e
sin senza

ES Es lógico que las cocinas sin tirador se destacan como las nuevas cocinas de diseño

IT Quindi non c'è affatto da meravigliarsi se le versioni senza maniglie sono diventate le nuove cucine d'arredo

španski Italian
cocinas cucine
nuevas nuove
sin senza
las le
o versioni
de quindi
es non

ES En realidad las cocinas sin tirador tienen mangos

IT È logico che le cucine senza maniglie non siano effettivamente proprio senza di esse

španski Italian
cocinas cucine
sin senza
en realidad effettivamente

ES La regleta de perfil garantiza una abertura cómoda en las planificaciones de los armarios altos sin tirador

IT Il profilato offre una apertura agevole nelle progettazioni di pensili senza maniglie

španski Italian
abertura apertura
la il
sin senza
de di

ES Desde hace varios años establecemos nuevos estándares para un diseño de cocinas modernas con nuestro programa de cocinas sin tirador LINE N

IT Il modello senza maniglie LINE N è da anni una pietra miliare nella progettazione di cucine, con attenzione al design e alle più nuove tendenze

španski Italian
nuevos nuove
cocinas cucine
line line
años anni
diseño design
sin senza
a e
de di
un una
desde da

ES Esta planificación de cocina sin tirador impresiona por su sencilla elegancia en blanco alpino de alto brillo con sutiles acentos de color en aqua supermate

IT Questa progettazione di cucina senza maniglie convince per l’eleganza sobria in bianco alpino extralucido e contrasti cromatici discreti in acqua opaco

španski Italian
planificación progettazione
cocina cucina
alpino alpino
blanco bianco
de di
sin senza
en in
esta questa

ES Esta cocina se ha planificado a partir del sistema de cocinas LINE N sin tirador y convence por su clara tranquilidad de superficies

IT La progettazione utilizza elementi del sistema di cucine LINE N senza maniglie e convince per il grande equilibrio delle superfici

španski Italian
line line
convence convince
superficies superfici
cocinas cucine
y e
sistema sistema
de di
sin senza

ES Nuestras cocinas sin tirador LINE N son la decisión apropiada para los amantes del diseño purista.

IT Le cucine senza maniglie LINE N sono poi la risposta giusta a chi cerca un design essenziale.

španski Italian
cocinas cucine
line line
diseño design
apropiada giusta
sin senza
nuestras le
del a

ES El modelo Riva se suministra tanto como cocina LINE N sin tirador como también como cocina convencional con tiradores.

IT Il modello Riva è disponibile sia nella versione LINE N senza maniglie che nella versione convenzionale con maniglie.

španski Italian
line line
convencional convenzionale
tiradores maniglie
el il
modelo modello
sin senza
con con

ES Todo esto depende del tipo de tirador que seas. Si te preocupas principalmente por el video, entonces las opciones sin espejo ofrecen mucho más por tu dinero y sin duda deberías considerarlas antes de comprometerte con una DSLR.

IT Tutto dipende dal tipo di tiratore che sei. Se ti interessa principalmente il video, le opzioni mirrorless offrono molto di più per i tuoi soldi e dovresti sicuramente prenderle in considerazione prima di impegnarti con una DSLR.

španski Italian
depende dipende
tipo tipo
opciones opzioni
ofrecen offrono
dslr dslr
principalmente principalmente
y e
video video
de di
mucho molto
más più
deberías dovresti
todo tutto
el il
tu tuoi
antes prima

ES Si eres un tirador de películas de la vieja escuela y no puedes resistir el sonido táctil del espejo que se mueve, entonces realmente no hay alternativa

IT Se sei un tiratore di film della vecchia scuola e non riesci a resistere al suono tattile dello specchio che si sposta via, allora non c'è davvero alternativa

španski Italian
películas film
vieja vecchia
escuela scuola
resistir resistere
táctil tattile
espejo specchio
mueve sposta
alternativa alternativa
un un
y e
no non
realmente davvero
de di
sonido suono
si si
la della
que allora
el dello

ES El juego de llamada de emergencia Gira cumple con las normas DIN 18040-1 y DIN VDE 0834 y se puede ampliar con pulsadores con tirador y pulsadores de finalización adicionales

IT Il set chiamata d'emergenza Gira è conforme alle norme DIN 18040-1 e DIN VDE 0834 e può essere ampliato con ulteriori pulsanti a tirante e di cancellazione

španski Italian
llamada chiamata
normas norme
adicionales ulteriori
y e
puede può
el il
de di
juego set

ES El pulsador con tirador se utiliza para activar una llamada en el baño o el WC y también se puede activar desde el suelo gracias a un cordón largo.

IT Il pulsante a tirante serve per attivare una chiamata in bagno o nella toilette e può essere raggiunto anche dal pavimento tramite una lunga cordicella.

španski Italian
pulsador pulsante
activar attivare
llamada chiamata
suelo pavimento
baño bagno
o o
y e
puede può
el il
en in
también anche
a a
en el nella
para per
un una

ES El pulsador de finalización se utiliza para desactivar las llamadas activas y se instala en la misma sala que el pulsador con tirador inalámbrico.

IT Il pulsante di cancellazione serve ad annullare le chiamate attive ed è installato nello stesso ambiente del pulsante a tirante radio.

španski Italian
pulsador pulsante
llamadas chiamate
activas attive
instala installato
sala ambiente
de di
en nello
que è

ES A través del módulo de llamada, la llamada de emergencia activada por el pulsador con tirador se indica visualmente y, si es necesario, acústicamente en el pasillo delante del WC.

IT Una chiamata di emergenza attivata dal pulsante a tirante viene segnalata visivamente e, se necessario, acusticamente sul modulo di chiamata nel corridoio davanti alla toilette.

španski Italian
módulo modulo
llamada chiamata
emergencia emergenza
activada attivata
pulsador pulsante
visualmente visivamente
pasillo corridoio
y e
a a
necesario necessario
de di
en sul

ES A diferencia del ejemplo adyacente, en este ejemplo hay una separación espacial entre el WC y el lavabo. Por esta razón, en ambas áreas se instala un pulsador con tirador para que quede al alcance de una persona tumbada en el suelo.

IT A differenza dell'esempio qui a fianco, vi è qui una certa distanza tra WC e lavabo. Per questo motivo, in entrambe le zone è installato un pulsante a tirante che può essere attivato anche se la persona è sdraiata sul pavimento.

španski Italian
diferencia differenza
razón motivo
instala installato
pulsador pulsante
suelo pavimento
y e
un un
a a
áreas zone
persona persona
ambas entrambe
de una
para per
el le
esta qui
que è

ES A través del módulo de llamada, la llamada activada por el pulsador con tirador se indica visualmente (con una luz roja) y, si es necesario, acústicamente, en el pasillo delante del WC

IT Una chiamata attivata da un pulsante a tirante viene segnalata visivamente con la spia rossa sul modulo di chiamata nel corridoio fuori dal bagno

španski Italian
módulo modulo
llamada chiamata
activada attivata
pulsador pulsante
visualmente visivamente
pasillo corridoio
wc bagno
a a
de di
en sul
el la
roja rossa
la dal

ES - A veces necesitas un tirador que pueda con todo, así que descubre algunos de los mejores con esta completa guía

IT - A volte è necessario un tiratore in grado di gestire qualsiasi cosa, quindi scoprite alcuni dei migliori con questa guida completa.

španski Italian
necesitas necessario
descubre scoprite
un un
completa completa
a a
que è
algunos alcuni
guía guida
veces volte
de di
mejores migliori
esta questa

ES Si aún no eres un tirador experto, entonces el láser podría ser más adecuado para ti

IT Se non sei ancora un tiratore esperto, il laser potrebbe essere più adatto a te

španski Italian
experto esperto
láser laser
el il
no non
más più
un un
adecuado adatto
aún se
podría potrebbe

ES No se podría tener un tirador de ritmo rápido sin este último, para ser justos.

IT Non potresti avere uno sparatutto veloce senza questultimo, per essere onesti.

španski Italian
tirador sparatutto
rápido veloce
sin senza
no non
podría essere
de uno
tener avere
para per

ES Far Cry 6 tiene toda la sofisticación de un juego de rol, junto con las tácticas de un tirador y la inmersión de una serie de Netflix

IT Far Cry 6 ha tutta la raffinatezza di un gioco di ruolo, insieme alla tattica di uno sparatutto e allimmersività di una serie Netflix

španski Italian
rol ruolo
tirador sparatutto
netflix netflix
un un
juego gioco
y e
serie serie
tiene ha
de di
la alla

ES Bajo la orden del editor Bungie, Shadowkeep muestra cómo el tirador persistentemente en línea avanza por delante de Destiny 3.

IT Sotto il comando delleditore Bungie, Shadowkeep mostra come lo sparatutto online persistente si sta evolvendo davanti a Destiny 3.

španski Italian
muestra mostra
tirador sparatutto
en línea online

ES Este no es tu tirador promedio en tercera persona. En cambio, es la acción paranormal más gloriosamente loca imaginable.

IT Questo non è il solito sparatutto in terza persona. Invece è lazione paranormale più gloriosa che si possa immaginare.

španski Italian
tirador sparatutto
persona persona
en cambio invece
la acción lazione
en in
es è
la il
más più
tercera terza
no non
este questo

ES Revisión de Metro Exodus: todos a bordo del excelente tirador para un jugador

IT Recensione Metro Exodus: tutti a bordo del superbo sparatutto per giocatore singolo

španski Italian
revisión recensione
metro metro
tirador sparatutto
jugador giocatore
a a
de singolo
excelente superbo
todos tutti
del del
para per

ES Revisión de Far Cry 5: política de retorno potente y cargada para el tirador en primera persona

IT Recensione di Far Cry 5: ritorno politicamente carico e potente per lo sparatutto in prima persona

španski Italian
retorno ritorno
potente potente
tirador sparatutto
y e
persona persona
en in
de di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda