ES Elaboramos en conjunto un detallado video de capacitación que incluye información valiosa, estadísticas y una realista dramatización de un tirador en acción
ES Elaboramos en conjunto un detallado video de capacitación que incluye información valiosa, estadísticas y una realista dramatización de un tirador en acción
EN Together, we produced a comprehensive training video that includes powerful information, statistics, and a realistic re-enactment of an active shooter situation
španski | Engleski |
---|---|
video | video |
capacitación | training |
realista | realistic |
tirador | shooter |
incluye | includes |
información | information |
estadísticas | statistics |
detallado | comprehensive |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Una transmisión dedicada llegará más tarde hoy y revelará más sobre el elemento de campaña del próximo tirador. A continuación, le indicamos
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
španski | Engleski |
---|---|
transmisión | stream |
campaña | campaign |
tirador | shooter |
hoy | today |
el | the |
de | of |
a | to |
y | and |
más tarde | later |
llegará | will |
elemento | element |
ES Laqueado seda Titanio, madera de Rovere Termocotto Muebles bajos: puertas con tirador acanalado inside, acabado laqueado seda Titanio
EN Silk-effect Titanio lacquer, Rovere Termocotto Base units: doors with “Inside” grip edgings in silk-effect Titanio lacquer
španski | Engleski |
---|---|
seda | silk |
puertas | doors |
inside | inside |
con | with |
ES My Planet puertas con tirador integrado
EN My Planet with integrated handle
španski | Engleski |
---|---|
my | my |
planet | planet |
con | with |
integrado | integrated |
ES Tirador integrado que facilita una apertura semiautomática del extensible
EN The continued design pattern applies to the extension
ES Cerámica Collection Neve gres abujardado blanco Isleta: Puerta con tirador acanalado Frame, cerámica Collection Neve, marco titanio
EN Collection Neve ceramicwhite bush-hammered stoneware Work island: door with a Frame grip edging, Collection Neve ceramic panel and titanium frame
španski | Engleski |
---|---|
cerámica | ceramic |
collection | collection |
gres | stoneware |
puerta | door |
titanio | titanium |
frame | frame |
con | with |
ES Columnas: puerta con tirador acanalado Inside, acabado lacado seda blanco.
EN Tall units: doors with Inside grip edgings in white, silk-effect lacquer.
španski | Engleski |
---|---|
puerta | doors |
seda | silk |
blanco | white |
inside | inside |
con | with |
ES My Planet puertas con tirador integrado | Architonic
EN My Planet with integrated handle | Architonic
španski | Engleski |
---|---|
my | my |
planet | planet |
con | with |
integrado | integrated |
architonic | architonic |
ES My Planet puertas con tirador integrado de Poliform
EN My Planet with integrated handle by Poliform
španski | Engleski |
---|---|
my | my |
planet | planet |
integrado | integrated |
con | with |
de | by |
ES Tekna es una cocina que se caracteriza por la puerta con tirador integrado, un elemento técnico obtenido a través de una cavidad coronada por un listel en acabado emtalli, titanio o metal, para permitir el agarre y la apertura.
EN Tekna is a kitchen that stands out with its doors with an integrated handle, a technical detail achieved with a cavity surmounted by a metal strip, with a titanio or metal finish, to allow a grip and an opening.
španski | Engleski |
---|---|
cocina | kitchen |
integrado | integrated |
técnico | technical |
obtenido | achieved |
cavidad | cavity |
acabado | finish |
metal | metal |
agarre | grip |
o | or |
es | is |
puerta | doors |
que | stands |
con | with |
un | a |
permitir | allow |
apertura | opening |
a | to |
ES Conglomerado Nero Portoro, lacado efecto metálico Ferro Anody, madera envejecida Tabià Nero, mármol Sahara Noir Isla y barra para desayuno: puertas en madera envejecida Tabià Nero, tirador Pipe moleteado negro, encimera mármol Sahara Noir
EN Nero Portoro engineered stone, Ferro Anodyc metallic-look lacquered, Tabià Nero antique-effect wood, Sahara Noir marble Island and snack surface: Tabià Nero antique effect wood doors, black knurled Pipe handle, Sahara Noir marble worktop
španski | Engleski |
---|---|
lacado | lacquered |
efecto | effect |
metálico | metallic |
madera | wood |
mármol | marble |
puertas | doors |
y | and |
negro | black |
isla | island |
ES Laqueado seda Bianco, Hanex N-White Isleta y columnas: puerta con acabado laqueado seda en Bianco. Encimera: Hanex N-White. Estructura: aluminio Bianco. Tirador: Eero de latón Champagne. Pata regulable: latón Champagne.
EN Silk-effect Bianco lacquer, Hanex N-White Island and tall units: with silk-effect Bianco doors. Top: in Hanex N-White. Structure: in Biancoaluminium. Handles: Champagne brass Eero handles. Adjustable feet: in Champagne brass.
španski | Engleski |
---|---|
seda | silk |
puerta | doors |
estructura | structure |
latón | brass |
champagne | champagne |
regulable | adjustable |
en | in |
con | with |
de | island |
y | and |
ES Entre las novedades se destaca la integración del nuevo tirador «Line» con perfil de aluminio, que se aloja a lo largo de todo el borde superior de las puertas y cajones, lo que confiere un atractivo más técnico al mueble de baño
EN Novelties include the new ‘Line’ handle with an aluminium profile along the top edge of the fronts and drawers that lends sophisticated appeal to the cabinets
španski | Engleski |
---|---|
perfil | profile |
aluminio | aluminium |
borde | edge |
cajones | drawers |
line | line |
un | an |
nuevo | new |
con | with |
a | to |
de | of |
ES El chaleco T.R.U.S.T. ™ es un sistema de soporte de placas diseñado para operaciones de alto riesgo incluyendo situaciones de tirador activo.
EN The T.R.U.S.T.™ is a plate carrier system designed for high-risk operations including active shooter situations.
ES Botines de tejido sintético efecto metálico plateado, con inserto negro, tirador a juego en la parte trasera para facilitar el ajuste, etiqueta de la marca a juego y suela monobloque de goma.
EN Ankle boots in silver metallic-effect synthetic fabric, with black insert, matching pull tab at the back to ease the fit, matching Signature label and rubber monoblock sole.
španski | Engleski |
---|---|
botines | boots |
tejido | fabric |
sintético | synthetic |
efecto | effect |
metálico | metallic |
plateado | silver |
negro | black |
ajuste | fit |
goma | rubber |
trasera | the back |
etiqueta | label |
facilitar | ease |
en | in |
con | with |
a | to |
ES Botines de velour color gris óxido con inserciones negras, tirador a juego en la parte trasera para facilitar el calzado, etiqueta Signature negra y suela monobloque de goma.
EN Oxide-grey velour ankle boots with black insert, matching pull tab at the back to ease the fit, black Signature label and rubber monoblock sole.
španski | Engleski |
---|---|
óxido | oxide |
goma | rubber |
gris | grey |
en | at |
trasera | the back |
etiqueta | label |
signature | signature |
facilitar | ease |
a | to |
suela | sole |
botines | boots |
con | with |
ES Todo lo que necesitas saber sobre Splatoon 3: el último tirador de tinta
EN Everything you need to know about Splatoon 3: The latest inky shooter
španski | Engleski |
---|---|
tirador | shooter |
necesitas | you need |
el | the |
último | latest |
de | you |
lo | everything |
ES My Planet puertas con tirador integrado | Architonic
EN My Planet with integrated handle | Architonic
španski | Engleski |
---|---|
my | my |
planet | planet |
con | with |
integrado | integrated |
architonic | architonic |
ES Innovador diseño del tirador tuvo gran éxito entre atletas de Juegos Paralímpicos
EN The shooter’s innovative design a huge hit among athletes at Paralympic Games
španski | Engleski |
---|---|
innovador | innovative |
diseño | design |
gran | huge |
atletas | athletes |
juegos | games |
de | among |
entre | the |
ES Puede que el irlandés Phil Eaglesham se haya quedado sin medallas en Tokio 2020, pero el viaje del tirador Paralímpico a Japón ha sido un éxito.
EN Ireland’s Phil Eaglesham may have missed out on the medals at Tokyo 2020 but the Paralympic shooter’s trip to Japan was still a smash hit.
španski | Engleski |
---|---|
medallas | medals |
paralímpico | paralympic |
phil | phil |
tokio | tokyo |
puede | may |
el | the |
viaje | trip |
japón | japan |
sido | was |
pero | but |
un | a |
a | to |
en | on |
que | still |
ES En medio del caos, cualquiera puede desempeñar un rol integral en la mitigación de los impactos de un incidente de tirador activo.
EN In the midst of the chaos, anyone can play an integral role in mitigating the impacts of an active shooter incident.
španski | Engleski |
---|---|
caos | chaos |
puede | can |
desempeñar | play |
rol | role |
integral | integral |
impactos | impacts |
incidente | incident |
tirador | shooter |
activo | active |
un | an |
en | in |
la | the |
cualquiera | anyone |
de | of |
ES El chaleco T.R.U.S.T. ™ es un sistema de soporte de placas diseñado para operaciones de alto riesgo incluyendo situaciones de tirador activo.
EN The T.R.U.S.T.™ is a plate carrier system designed for high-risk operations including active shooter situations.
ES Bajo la orden del editor Bungie, Shadowkeep muestra cómo el tirador persistentemente en línea avanza por delante de Destiny 3.
EN Under publisher Bungie's command, Shadowkeep shows how the persistently online shooter is panning out ahead of Destiny 3.
španski | Engleski |
---|---|
editor | publisher |
muestra | shows |
tirador | shooter |
en línea | online |
cómo | how |
de | ahead |
bajo | under |
ES Este no es tu tirador promedio en tercera persona. En cambio, es la acción paranormal más gloriosamente loca imaginable.
EN This isn't your average third-person shooter. Instead it's the most gloriously bonkers paranormal action imaginable.
španski | Engleski |
---|---|
tirador | shooter |
promedio | average |
persona | person |
acción | action |
imaginable | imaginable |
en cambio | instead |
tu | your |
la | the |
es | its |
tercera | third |
este | this |
ES Revisión de Metro Exodus: todos a bordo del excelente tirador para un jugador
EN Metro Exodus review: All aboard the superb single-player shooter
španski | Engleski |
---|---|
revisión | review |
metro | metro |
exodus | exodus |
tirador | shooter |
jugador | player |
a bordo | aboard |
todos | all |
ES Revisión de Far Cry 5: política de retorno potente y cargada para el tirador en primera persona
EN Sea of Thieves review: Terrific team-play let down by tedious tasks
španski | Engleski |
---|---|
revisión | review |
de | of |
primera | by |
para | down |
ES El tirador había vaciado su cargador de 33 balas en menos de 20 segundos.
EN The shooter had emptied his extended clip of 33 rounds in less than 20 seconds.
španski | Engleski |
---|---|
tirador | shooter |
menos | less |
segundos | seconds |
el | the |
en | in |
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
španski | Engleski |
---|---|
confiar | trust |
resultado | outcome |
tirador | shooter |
me | i |
a pesar de | despite |
a | to |
el | the |
por | thank |
de | took |
y | and |
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda