ES No olvides que puede que necesites usar más de una web para asegurarte que cubres todas tus bases. A continuación, te contaremos para qué es más apropiado cada servicio, así sabrás cuál se ajusta a tus necesidades.
"contaremos para qué" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
ES No olvides que puede que necesites usar más de una web para asegurarte que cubres todas tus bases. A continuación, te contaremos para qué es más apropiado cada servicio, así sabrás cuál se ajusta a tus necesidades.
IT Tieni presente che potresti aver bisogno di usare più di un solo sito web per coprire tutte le tue esigenze. Di seguito specifichiamo per cosa è più adatto ciascun servizio, così saprai qual è più in linea con le tue necessità.
španski | Italian |
---|---|
puede | potresti |
usar | usare |
servicio | servizio |
necesidades | esigenze |
más | più |
de | di |
todas | tutte |
es | è |
necesites | bisogno |
web | web |
tus | le |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.
IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.
španski | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
objetivos | obiettivi |
inventario | inventario |
y | e |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
el | il |
para | per |
ES Importante: Por favor, ten en cuenta que la descarga de ficheros ilegales con una VPN también está prohibido y es punible. Utiliza una VPN solo para descargar contenido legal. Te contaremos más sobre esto más adelante.
IT Importante: Ricorda che scaricare file illegali resta vietato e punibile anche quando usi una VPN. Perciò, limitati a scaricare contenuti legali. Più avanti in questo articolo ti forniremo maggiori informazioni al riguardo.
španski | Italian |
---|---|
ficheros | file |
vpn | vpn |
legal | legali |
ilegales | illegali |
prohibido | vietato |
y | e |
contenido | contenuti |
importante | importante |
utiliza | usi |
en | in |
también | anche |
descargar | scaricare |
más | più |
de | riguardo |
la | articolo |
es | questo |
ES Pero primero, te contaremos cómo usar una VPN para ver la Fórmula 1 usando la emisión por streaming de tu elección donde quiera que estés.
IT Ma prima, ti spiegheremo come utilizzare una VPN per guardare la Formula 1 tramite uno stream a tua scelta ovunque ti trovi.
španski | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
fórmula | formula |
streaming | stream |
elección | scelta |
usar | utilizzare |
pero | ma |
tu | tua |
donde | ovunque |
de | una |
cómo | come |
ES En este artículo te contaremos cómo puedes enviar correos electrónicos anónimos e irrastreables, y te daremos algunos consejos adicionales sobre el envío de correos electrónicos sin que puedan rastrearte hasta ti.
IT In questo articolo, ti spiegheremo come inviare email anonime e non tracciabili; e ti forniremo alcuni suggerimenti aggiuntivi su come inviare email senza che sia possibile risalire a te.
španski | Italian |
---|---|
consejos | suggerimenti |
adicionales | aggiuntivi |
algunos | alcuni |
en | in |
enviar | inviare |
sin | senza |
artículo | articolo |
e | e |
sobre | su |
ES En este artículo te contaremos todo lo que quieres saber sobre Bitdefender
IT In questo articolo ti diremo tutto quello che potresti voler sapere su Bitdefender
španski | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
saber | sapere |
artículo | articolo |
en | in |
todo | tutto |
quieres | voler |
sobre | su |
este | questo |
ES En este artículo, te contaremos todo lo que necesitas saber sobre Marte y responderemos a las preguntas más comunes relacionadas con el planeta rojo
IT In questo articolo ti diremo tutto quello che c'è da sapere su Marte e risponderemo alle domande più comuni relative al pianeta rosso
španski | Italian |
---|---|
marte | marte |
planeta | pianeta |
y | e |
comunes | comuni |
en | in |
más | più |
saber | sapere |
preguntas | domande |
artículo | articolo |
todo | tutto |
rojo | rosso |
ES Queremos conocerte un poco y saber cómo aprovecharías la integración. También te contaremos sobre nosotros y sobre en qué aspectos concretos podemos ser de ayuda.
IT Vogliamo sapere qualcosa su di te e cosa cerchi dall'integrazione. Ti diremo anche informazioni su di noi e di come possiamo aiutarti al meglio.
španski | Italian |
---|---|
queremos | vogliamo |
ayuda | aiutarti |
y | e |
podemos | possiamo |
de | di |
un | qualcosa |
también | anche |
nosotros | noi |
sobre | su |
saber | sapere |
ES Queremos conocerte un poco y saber cómo aprovecharías la integración. También te contaremos sobre nosotros y sobre en qué aspectos concretos podemos ser de ayuda.
IT Vogliamo sapere qualcosa su di te e cosa cerchi dall'integrazione. Ti diremo anche informazioni su di noi e di come possiamo aiutarti al meglio.
španski | Italian |
---|---|
queremos | vogliamo |
ayuda | aiutarti |
y | e |
podemos | possiamo |
de | di |
un | qualcosa |
también | anche |
nosotros | noi |
sobre | su |
saber | sapere |
ES En este artículo, te contaremos todo lo que necesitas saber sobre Marte y responderemos a las preguntas más comunes relacionadas con el planeta rojo
IT In questo articolo ti diremo tutto quello che c'è da sapere su Marte e risponderemo alle domande più comuni relative al pianeta rosso
španski | Italian |
---|---|
marte | marte |
planeta | pianeta |
y | e |
comunes | comuni |
en | in |
más | più |
saber | sapere |
preguntas | domande |
artículo | articolo |
todo | tutto |
rojo | rosso |
ES CCaa es la plataforma interactiva para tu centro de atención al cliente. Contaremos con IDC, como analista referente del mercado
IT lm group si affida a Colt come principale operatore a livello europeo per i servizi di telefonia e rete, a supporto delle attività di call?
španski | Italian |
---|---|
centro | principale |
de | di |
como | come |
la | delle |
para | per |
ES Contaremos 1 visita, 1 vista de producto (producto B) y 1 compra para el día siguiente.
IT Conteremo 1 visita, 1 visualizzazione prodotto (Prodotto B) e 1 acquisto per il giorno successivo.
španski | Italian |
---|---|
visita | visita |
compra | acquisto |
y | e |
el | il |
producto | prodotto |
b | b |
día | giorno |
vista | visualizzazione |
ES Si quieres más información sobre CyberGhost, echa un ojo a nuestra reseña. ¿Quieres empezar la prueba gratuita directamente? Te contaremos exactamente cómo hacerlo a continuación, con nuestro plan paso a paso.
IT Per maggiori informazioni su CyberGhost, controlla la nostra recensione. Vuoi iniziare immediatamente la prova gratuita? Ti diremo precisamente come fare qui sotto.
španski | Italian |
---|---|
reseña | recensione |
empezar | iniziare |
prueba | prova |
gratuita | gratuita |
cyberghost | cyberghost |
información | informazioni |
quieres | vuoi |
sobre | su |
nuestra | nostra |
cómo | come |
ES En este artículo te contaremos más sobre Honey, cómo funciona durante las compras online, cómo ganan dinero y cómo esta app de ahorro gratuita trata tus datos personales y privacidad.
IT In questo articolo ti sveleremo di più su Honey, su come funziona durante lo shopping online, come ci guadagnano loro e in che modo questa app gratuita per il risparmio di denaro tratta i tuoi dati personali e la tua privacy.
španski | Italian |
---|---|
compras | shopping |
online | online |
ahorro | risparmio |
gratuita | gratuita |
funciona | funziona |
y | e |
datos | dati |
privacidad | privacy |
app | app |
de | di |
artículo | articolo |
personales | personali |
en | in |
más | più |
esta | questa |
sobre | su |
tus | tuoi |
te | tua |
este | questo |
ES Por suerte, siempre hay la opción de resolver estos problemas con una VPN. Con una VPN puedes ver cada uno de los partidos de la Champions League, ¡desde cualquier parte del mundo! Te contaremos exactamente cómo funciona a continuación.
IT Fortunatamente, c?è sempre la possibilità di risolvere questo tipo di problemi con una VPN. Una VPN ti permette di guardare ogni singola partita di Champions League, ovunque ti trovi nel mondo! Ti diremo esattamente come fare qui sotto.
španski | Italian |
---|---|
resolver | risolvere |
vpn | vpn |
mundo | mondo |
exactamente | esattamente |
por suerte | fortunatamente |
c | c |
siempre | sempre |
problemas | problemi |
de | di |
cada | ogni |
ver | guardare |
cualquier | ovunque |
cómo | come |
la | questo |
ES Si enlazas a una página en el menú y de nuevo en el contenido, solo contaremos uno de estos enlaces
IT Se è infatti presente un link ad una pagina che parte dal menù, e poi questo è ripetuto anche all’interno del contenuto della pagina stessa, conteremo uno solo di questi link
španski | Italian |
---|---|
enlaces | link |
nuevo | presente |
página | pagina |
y | e |
contenido | contenuto |
de | di |
solo | solo |
en | allinterno |
ES También contaremos las características específicas de ambas VPN, como la habilidad de acceder a películas de la biblioteca de la versión norteamericana de Netflix o el uso de VPN en países con regímenes represivos.
IT Spiegheremo anche specifiche caratteristiche delle due VPN — come la possibilità di accedere ai film del catalogo americano di Netflix o di utilizzare la VPN in paesi con regimi repressivi.
španski | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
películas | film |
netflix | netflix |
características | caratteristiche |
específicas | specifiche |
o | o |
países | paesi |
de | di |
en | in |
también | anche |
como | come |
el | la |
ES Hemos realizado nuestras propias pruebas en la versión más completa de Bitdefender, llamada Bitdefender Total Security. A continuación, te contaremos las opciones de este antivirus en más detalle.
IT Abbiamo eseguito i nostri test sulla versione più completa di Bitdefender, ovvero Bitdefender Total Security. Di seguito spieghiamo le opzioni di questo pacchetto antivirus in modo più dettagliato.
španski | Italian |
---|---|
realizado | eseguito |
pruebas | test |
bitdefender | bitdefender |
security | security |
antivirus | antivirus |
detalle | dettagliato |
completa | completa |
total | total |
opciones | opzioni |
en | in |
de | di |
versión | versione |
más | più |
a | seguito |
la | questo |
ES En esta sección te contaremos más sobre la facilidad de uso de la web de Avast, el proceso de instalación y del propio software.
IT In questa sezione, ti racconteremo di più sulla facilità d?uso del sito web di Avast, sul processo d?installazione e sul software stesso.
španski | Italian |
---|---|
avast | avast |
propio | stesso |
facilidad | facilità |
instalación | installazione |
y | e |
software | software |
de | di |
uso | uso |
más | più |
proceso | processo |
sección | sezione |
web | web |
ES Le contaremos las novedades de nuestra plataforma web y la aplicación móvil iOS en la parte final de nuestra trilogía de invierno.
IT Nella parte finale della nostra trilogia invernale, vi racconteremo cosa c'è di nuovo sulla nostra piattaforma web e sull'app mobile iOS.
španski | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
web | web |
móvil | mobile |
ios | ios |
final | finale |
invierno | invernale |
y | e |
de | di |
nuestra | nostra |
la | della |
parte | parte |
ES Contaremos 1 visita, 1 vista de producto (producto A) y 1 añadir al carrito el primer día.
IT Conteremo 1 visita, 1 visualizzazione prodotto (Prodotto A) e 1 aggiunta al carrello il primo giorno.
španski | Italian |
---|---|
visita | visita |
añadir | aggiunta |
carrito | carrello |
y | e |
al | al |
producto | prodotto |
a | a |
el | il |
vista | visualizzazione |
día | giorno |
ES Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Echa un vistazo a los cambios que habrá próximamente y lo que te recomendamos para que lo tengas todo preparado.
IT Sappiamo che hai bisogno di tempo per valutare le opzioni a tua disposizione e scegliere quella più giusta per te. Scopri quali modifiche stanno per essere applicate e come ti consigliamo di intervenire per non farti cogliere impreparato.
španski | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
y | e |
opciones | opzioni |
recomendamos | consigliamo |
a | a |
evaluar | valutare |
cambios | modifiche |
para | per |
escoger | scegliere |
ES ¿Qué es importante para usted ahora? Haga clic en el botón que aparece a continuación para que nos pueda decir qué temas no hemos cubierto todavía que le serían de mayor utilidad para usted y para su club.
IT Che cosa è importante per te adesso? Clicca sul pulsante qui sotto per comunicarci quali sono gli argomenti che non abbiamo ancora trattato, ma che sarebbero molto utili per te e il tuo club!
španski | Italian |
---|---|
temas | argomenti |
club | club |
importante | importante |
y | e |
el | il |
su | tuo |
botón | pulsante |
aparece | che |
es | è |
serían | sono |
ser | sarebbero |
no | non |
en | sul |
ahora | adesso |
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo.
IT Abbiamo corsi per tutti i gusti, per chi disegna a mano scritte complicate o per chi si diverte a sviluppare applicazioni web. Troverai proposte tanto per designer agli inizi quanto per professionisti in attività.
španski | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
mano | mano |
web | web |
diseñadores | designer |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
letras | scritte |
en | in |
todos | tutti |
profesionales | professionisti |
están | o |
ES Luego, esa información se procesa para que sea significativa, lo que le permite deslizar el dedo para ver en qué zona se encuentra, para que pueda asegurarse de que está entrenando con la intensidad correcta.
IT Tali informazioni vengono quindi elaborate per renderle significative, permettendoti di scorrere per vedere in quale zona ti trovi, così puoi assicurarti di allenarti allintensità corretta.
španski | Italian |
---|---|
información | informazioni |
encuentra | trovi |
correcta | corretta |
deslizar | scorrere |
pueda | puoi |
en | in |
de | di |
para | per |
asegurarse | assicurarti |
ver | vedere |
zona | zona |
ES Esto incluye lo que nos cuentas sobre ti, lo que podemos aprender del uso que le das a de nuestro sitio web, lo que aprendemos al tenerte como cliente, y las opciones que nos proporcionas sobre los materiales comerciales que quieres que te enviemos
IT Tra queste ci sono le informazioni che condividi con noi direttamente, quelle che potremmo dedurre dal tuo utilizzo del nostro sito e dal fatto di averti come cliente, oltre che le tue decisioni in merito a quali materiali di marketing desideri ricevere
španski | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
materiales | materiali |
comerciales | marketing |
cliente | cliente |
y | e |
quieres | desideri |
uso | utilizzo |
a | a |
de | di |
nuestro | nostro |
como | come |
nos | ci |
sitio | sito |
ES Esto incluye lo que nos cuentas sobre ti, lo que podemos aprender del uso que le das a de nuestro sitio web, lo que aprendemos al tenerte como cliente, y las opciones que nos proporcionas sobre los materiales comerciales que quieres que te enviemos
IT Tra queste ci sono le informazioni che condividi con noi direttamente, quelle che potremmo dedurre dal tuo utilizzo del nostro sito e dal fatto di averti come cliente, oltre che le tue decisioni in merito a quali materiali di marketing desideri ricevere
španski | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
materiales | materiali |
comerciales | marketing |
cliente | cliente |
y | e |
quieres | desideri |
uso | utilizzo |
a | a |
de | di |
nuestro | nostro |
como | come |
nos | ci |
sitio | sito |
ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.
IT Se avete un prodotto specifico che volete vendere e dovete farlo produrre, potreste scoprire che il prezzo di vendita è così alto che nessuno lo comprerà.
španski | Italian |
---|---|
y | e |
un | un |
vender | vendere |
el | il |
producto | prodotto |
precio | prezzo |
tienes que | dovete |
fabricar | produrre |
nadie | nessuno |
es | è |
si | avete |
puede | potreste |
ES Es normal, si tenemos en cuenta que los clientes piden más ayuda que nunca, que tal vez el equipo aún esté trabajando desde casa y que el día no tiene horas suficientes para todo lo que hay que hacer.
IT Ed è comprensibile: i clienti stanno contattando le aziende a ritmi sorprendenti, ancora molti dipendenti lavorano da casa e le ore a disposizione non sono sufficienti per recuperare il lavoro arretrato.
španski | Italian |
---|---|
suficientes | sufficienti |
horas | ore |
y | e |
clientes | clienti |
casa | casa |
no | non |
ayuda | dipendenti |
es | è |
el | il |
trabajando | lavoro |
desde | da |
para | per |
ES Lo que hace que el NTR sea único es que puede asegurar la cinta para el viaje, lo que hace que sea mucho menos probable que se dañe
IT Ciò che rende unico l'NTR è la possibilità di fissare il nastro per il viaggio, rendendo molto meno probabile che venga danneggiato
španski | Italian |
---|---|
cinta | nastro |
menos | meno |
probable | probabile |
viaje | viaggio |
único | unico |
mucho | molto |
es | è |
puede | possibilità |
para | per |
hace | di |
lo | ciò |
ES Aquí todo el mundo puede aportar su opinión sobre qué es factible en qué plazo, en qué pueden trabajar las personas al mismo tiempo, qué conocimientos se necesitan para qué pasos o qué cuestiones deben aclararse de antemano
IT Qui tutti possono dare il loro contributo su ciò che è fattibile in quale lasso di tempo, su cosa le persone possono lavorare allo stesso tempo, quale know-how è necessario per quali passi o quali domande devono essere chiarite in anticipo
španski | Italian |
---|---|
aportar | dare |
factible | fattibile |
trabajar | lavorare |
antemano | in anticipo |
o | o |
es | è |
aquí | qui |
mismo | stesso |
deben | devono |
pueden | possono |
personas | persone |
de | di |
su | loro |
el | il |
tiempo | tempo |
sobre | su |
en | in |
ES Eso es algo que fluye en todo el diseño del teléfono, ya que Google ha suavizado los bordes y las crestas para un acabado que hace que este sea uno de los teléfonos más bonitos que hemos visto, o más bien, que hemos tenido.
IT Questo è qualcosa che scorre nellintero design del telefono, poiché Google ha levigato bordi e creste per una finitura che rende questo uno dei telefoni più belli che abbiamo visto, o meglio, tenuto.
španski | Italian |
---|---|
fluye | scorre |
bordes | bordi |
acabado | finitura |
visto | visto |
teléfono | telefono |
y | e |
teléfonos | telefoni |
o | o |
diseño | design |
bonitos | belli |
tenido | ha |
más | più |
es | è |
algo | qualcosa |
ES Tendrá que experimentar y descubrir qué es lo mejor para usted, y qué frases hacen que su Echo haga todo lo que desea, pero ciertamente hay mucha diversión si tiene un Echo en la misma habitación que su Fire TV.
IT Dovrai sperimentare e capire cosa è meglio per te - e quali frasi fanno sì che il tuo Echo faccia tutto ciò che desideri - ma sicuramente ci sarà molto divertimento se hai un Echo nella stessa stanza della tua Fire TV.
španski | Italian |
---|---|
experimentar | sperimentare |
frases | frasi |
echo | echo |
diversión | divertimento |
habitación | stanza |
tv | tv |
y | e |
desea | desideri |
un | un |
haga | faccia |
pero | ma |
la | il |
tendrá | se |
misma | stessa |
es | è |
mejor | meglio |
todo | tutto |
en | sicuramente |
lo | ciò |
ES Asegúrate de que se conecte fácilmente a los canales que necesitas, que se integre con otros sistemas que utilices y que tenga todas las funciones necesarias. ¿Tiene los informes que necesito para potenciar los ingresos?
IT Chiediti se sono in grado di collegarsi in modo facile e affidabile ai canali di cui hai bisogno, se sono integrabili agli altri sistemi che utilizzi o se offrono tutte le funzioni che ti servono, ad esempio i report necessari per massimizzare i ricavi.
španski | Italian |
---|---|
fácilmente | facile |
canales | canali |
informes | report |
ingresos | ricavi |
sistemas | sistemi |
y | e |
de | di |
funciones | funzioni |
otros | altri |
necesarias | necessari |
para | per |
a | agli |
todas | tutte |
ES El Antlion ModMic 5 es completamente modular, lo que significa que puedes personalizarlo para que se ajuste a tus necesidades, e incluyen todas las diferentes partes para que no tengas que comprar nada por separado
IT L'Antlion ModMic 5 è completamente modulare, il che significa che è possibile personalizzarlo in base alle proprie esigenze, e comprende tutte le diverse parti in modo da non dover acquistare nulla separatamente
španski | Italian |
---|---|
modular | modulare |
puedes | possibile |
personalizarlo | personalizzarlo |
partes | parti |
incluyen | comprende |
completamente | completamente |
necesidades | esigenze |
e | e |
significa | significa |
diferentes | diverse |
comprar | acquistare |
por separado | separatamente |
el | il |
es | è |
todas | tutte |
ES Mientras que la causa de esta inconsistencia en la literatura es no entendible, se ha sugerido que los estudios históricos descuidaron ajustar para que haya fibra, que se sabe para ayudar a evitar que la placa forme en las arterias.
IT Mentre la causa di questa contraddizione nella letteratura è poco chiara, è stato suggerito che gli studi storici trascurassero registrare per ottenere fibra, che è conosciuta per contribuire ad impedire la placca la formazione nelle arterie.
španski | Italian |
---|---|
causa | causa |
literatura | letteratura |
sugerido | suggerito |
fibra | fibra |
ayudar | contribuire |
placa | placca |
arterias | arterie |
estudios | studi |
de | di |
haya | la |
es | è |
la | questa |
mientras | mentre |
para | impedire |
ES ¿Por qué no la investigan para averiguar por qué ocurrió esto para que otras personas no tengan que pasar por ello? En lugar de eso, se limitan a decir que es algo ?mental'?.
IT Perché non stanno facendo analizzando il suo caso per capire perché questo è successo in modo che altre persone non debbano esperienza di tutto questo? Invece, stanno solo dicendo che si tratta di una cosa ?mentale'?.
španski | Italian |
---|---|
ocurrió | successo |
otras | altre |
mental | mentale |
la | il |
no | non |
personas | persone |
en | in |
de | di |
es | è |
por | perché |
ES Ella sabe lo que quiere, y no es tímida para guiarte y te dirá lo que tienes que hacer para que gima y se corra. Es agresivamente sexy, y la forma en que disfruta de tu polla dentro de ella es inolvidable.
IT Lei sa quello che vuole, e non è timida nel guidarvi e dirvi cosa fare per farla gemere e godere. È aggressivamente sexy, e il modo in cui gode del tuo cazzo dentro di lei è indimenticabile.
španski | Italian |
---|---|
sabe | sa |
quiere | vuole |
sexy | sexy |
polla | cazzo |
inolvidable | indimenticabile |
y | e |
la | il |
forma | modo |
tu | tuo |
no | non |
de | di |
en | in |
disfruta | gode |
es | è |
para | per |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda