ES Los proveedores de telemedicina necesitan mantener la seguridad, el rendimiento y la disponibilidad de sus plataformas sanitarias virtuales, incluso durante los periodos de máxima actividad.
"telemedicina" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
telemedicina | télémédecine |
ES Los proveedores de telemedicina necesitan mantener la seguridad, el rendimiento y la disponibilidad de sus plataformas sanitarias virtuales, incluso durante los periodos de máxima actividad.
FR Les fournisseurs en télémédecine doivent garantir la sécurité, les performances et la disponibilités de leurs plateformes de santé virtuelles, même pendant les périodes de sollicitation intense.
španski | Francuski |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
telemedicina | télémédecine |
necesitan | doivent |
plataformas | plateformes |
virtuales | virtuelles |
periodos | périodes |
seguridad | sécurité |
rendimiento | performances |
y | et |
disponibilidad | disponibilité |
incluso | même |
sanitarias | santé |
de | de |
la | la |
ES En un momento en que la información de la COVID-19 era crucial, hubo un crecimiento sustancial en la telemedicina
FR À une époque où les informations sur la Covid-19 étaient cruciales, la télémédecine a connu un essor considérable
španski | Francuski |
---|---|
información | informations |
crucial | cruciales |
telemedicina | télémédecine |
la | la |
un | une |
hubo | a |
en | sur |
era | les |
ES , y las visitas a una plataforma de telemedicina de Singapur aumentaron más del 160% desde principios de 2020. Un informe de mayo mostró
FR , et les visites sur une plateforme de télémédecine singapourienne ont bondi de plus de 160 % depuis le début de l’année 2020. Un rapport publié en mai a montré que
španski | Francuski |
---|---|
visitas | visites |
telemedicina | télémédecine |
principios | début |
mayo | mai |
y | et |
informe | rapport |
de | de |
más | plus |
plataforma | plateforme |
a | un |
ES Tecnología y flujos de trabajo de telemedicina que cumplen la ley HIPPA
FR Technologie de télésanté et flux de travail conformes à la norme HIPAA
španski | Francuski |
---|---|
tecnología | technologie |
flujos | flux |
y | et |
de | de |
la | la |
trabajo | travail |
a | à |
ES SingleCare ofrece ahorros en los costes de medicamentos, salud dental y de la vista y telemedicina
FR SingleCare permet aux clients de réaliser des économies sur leurs dépenses en médicaments sur ordonnance, soins dentaires, ophtalmiques et télémédecine
španski | Francuski |
---|---|
ofrece | permet |
costes | dépenses |
medicamentos | médicaments |
dental | dentaires |
telemedicina | télémédecine |
y | et |
ahorros | économies |
en | en |
de | de |
vista | sur |
ES Jude's Children, la red de telemedicina de Ontario y McLeod Health usan la atención médica a distancia, cómo superaron los desafíos de la COVID-19 y cómo se preparan para lo que está por venir.
FR Jude Children’s Research Hospital, le Réseau Télémédecine Ontario et McLeod Health utilisent la télésanté pour relever les défis liés au COVID-19 et se préparer à l'avenir.
španski | Francuski |
---|---|
telemedicina | télémédecine |
ontario | ontario |
health | health |
usan | utilisent |
desafíos | défis |
y | et |
red | réseau |
la | la |
a | à |
ES La pandemia ha acelerado el número de interacciones digitales en las que participamos a diario, incluida la amplia adopción de la telesalud y la telemedicina
FR La pandémie a accéléré le nombre d'interactions numériques auxquelles nous participons quotidiennement, y compris l'adoption généralisée de la télésanté et de la télémédecine
španski | Francuski |
---|---|
pandemia | pandémie |
telemedicina | télémédecine |
acelerado | accéléré |
telesalud | télésanté |
y | et |
de | de |
incluida | y compris |
digitales | numériques |
diario | quotidiennement |
la | la |
que | auxquelles |
ES En el Reino Unido, la telemedicina también se utiliza para consultar con médicos a través de la web y acceder a medicamentos de forma remota
FR Au Royaume-Uni, la télémédecine est également utilisée pour consulter des médecins via le Web et accéder à distance aux médicaments
španski | Francuski |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
telemedicina | télémédecine |
médicos | médecins |
medicamentos | médicaments |
remota | distance |
web | web |
y | et |
también | également |
utiliza | utilisé |
acceder | accéder |
la | la |
a | à |
de | via |
ES Morgan Waller Director de Negocio y operaciones de telemedicina, Children’s Mercy Hospital
FR Morgan Waller Directeur des activités et d'exploitation de télémédecine, Hôpital pédiatrique Children’s Mercy Hospital
španski | Francuski |
---|---|
morgan | morgan |
director | directeur |
telemedicina | télémédecine |
y | et |
negocio | activité |
de | de |
operaciones | activités |
hospital | hospital |
ES Otros fondos, como el programa de educación a distancia y telemedicina, conceden subvenciones a entidades privadas o públicas para el equipamiento de la banda ancha, pero no para el servicio de banda ancha propiamente dicho.
FR D?autres fonds, comme le programme d?apprentissage à distance et de télémédecine, accordent des subventions à des entités privées ou publiques facilitant l?achat d?équipement pour le haut débit, mais pas pour le service à haut débit lui-même.
španski | Francuski |
---|---|
otros | autres |
distancia | distance |
telemedicina | télémédecine |
públicas | publiques |
equipamiento | équipement |
y | et |
subvenciones | subventions |
entidades | entités |
o | ou |
fondos | fonds |
programa | programme |
de | de |
educación | apprentissage |
pero | mais |
servicio | service |
no | pas |
el | le |
a | à |
privadas | privées |
ES Hace pocos años soñamos con un mundo gobernado por la domótica, una ciudad inteligente, automatización industrial, telemedicina, son algunos de los campos en los que las aplicaciones de IoT ya están funcionando
FR Il y a quelques années, nous rêvions d'un monde régi par la domotique, une ville intelligente, l'automatisation industrielle, la télémédecine, sont quelques-uns des domaines dans lesquels les applications IdO fonctionnent déjà
španski | Francuski |
---|---|
mundo | monde |
ciudad | ville |
inteligente | intelligente |
industrial | industrielle |
telemedicina | télémédecine |
iot | ido |
automatización | domotique |
la | la |
aplicaciones | applications |
ya | déjà |
años | années |
ES Más información sobre IAM y telemedicina
FR En savoir plus sur l’IAM et la télémédecine
španski | Francuski |
---|---|
telemedicina | télémédecine |
y | et |
más | plus |
más información | savoir |
ES Llevar la telemedicina a regiones remotas de Argelia.
FR la télémédecine est offerte dans des régions éloignées en Algérie;
španski | Francuski |
---|---|
telemedicina | télémédecine |
argelia | algérie |
la | la |
regiones | régions |
a | en |
de | des |
ES En un momento en que la información de la COVID-19 era crucial, hubo un crecimiento sustancial en la telemedicina
FR À une époque où les informations sur la Covid-19 étaient cruciales, la télémédecine a connu un essor considérable
španski | Francuski |
---|---|
información | informations |
crucial | cruciales |
telemedicina | télémédecine |
la | la |
un | une |
hubo | a |
en | sur |
era | les |
ES , y las visitas a una plataforma de telemedicina de Singapur aumentaron más del 160% desde principios de 2020. Un informe de mayo mostró
FR , et les visites sur une plateforme de télémédecine singapourienne ont bondi de plus de 160 % depuis le début de l’année 2020. Un rapport publié en mai a montré que
španski | Francuski |
---|---|
visitas | visites |
telemedicina | télémédecine |
principios | début |
mayo | mai |
y | et |
informe | rapport |
de | de |
más | plus |
plataforma | plateforme |
a | un |
ES Jude's Children, la red de telemedicina de Ontario y McLeod Health usan la atención médica a distancia, cómo superaron los desafíos de la COVID-19 y cómo se preparan para lo que está por venir.
FR Jude Children’s Research Hospital, le Réseau Télémédecine Ontario et McLeod Health utilisent la télésanté pour relever les défis liés au COVID-19 et se préparer à l'avenir.
španski | Francuski |
---|---|
telemedicina | télémédecine |
ontario | ontario |
health | health |
usan | utilisent |
desafíos | défis |
y | et |
red | réseau |
la | la |
a | à |
ES Más información sobre IAM y telemedicina
FR En savoir plus sur l’IAM et la télémédecine
španski | Francuski |
---|---|
telemedicina | télémédecine |
y | et |
más | plus |
más información | savoir |
ES Cómo aprovechar al máximo la telemedicina
FR Comment tirer le meilleur parti de la télémédecine ?
španski | Francuski |
---|---|
máximo | le meilleur |
telemedicina | télémédecine |
al | tirer |
cómo | comment |
la | la |
ES Cómo aprovechar al máximo la telemedicina
FR Comment tirer le meilleur parti de la télémédecine ?
španski | Francuski |
---|---|
máximo | le meilleur |
telemedicina | télémédecine |
al | tirer |
cómo | comment |
la | la |
ES Hace pocos años soñamos con un mundo gobernado por la domótica, una ciudad inteligente, automatización industrial, telemedicina, son algunos de los campos en los que las aplicaciones de IoT ya están funcionando
FR Il y a quelques années, nous rêvions d'un monde régi par la domotique, une ville intelligente, l'automatisation industrielle, la télémédecine, sont quelques-uns des domaines dans lesquels les applications IdO fonctionnent déjà
španski | Francuski |
---|---|
mundo | monde |
ciudad | ville |
inteligente | intelligente |
industrial | industrielle |
telemedicina | télémédecine |
iot | ido |
automatización | domotique |
la | la |
aplicaciones | applications |
ya | déjà |
años | années |
ES Los proveedores de telemedicina necesitan mantener la seguridad, el rendimiento y la disponibilidad de sus plataformas sanitarias virtuales, incluso durante los periodos de máxima actividad.
FR Les fournisseurs en télémédecine doivent garantir la sécurité, les performances et la disponibilités de leurs plateformes de santé virtuelles, même pendant les périodes de sollicitation intense.
španski | Francuski |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
telemedicina | télémédecine |
necesitan | doivent |
plataformas | plateformes |
virtuales | virtuelles |
periodos | périodes |
seguridad | sécurité |
rendimiento | performances |
y | et |
disponibilidad | disponibilité |
incluso | même |
sanitarias | santé |
de | de |
la | la |
ES Medifé lanzó una plataforma de telemedicina que permitió digitalizar rápidamente las interacciones relacionadas con la atención médica en Argentina.
FR Medifé a lancé une plateforme de télémédecine qui a permis de numériser rapidement les échanges liés à la santé en Argentine.
španski | Francuski |
---|---|
telemedicina | télémédecine |
permitió | permis |
digitalizar | numériser |
rápidamente | rapidement |
relacionadas | liés |
argentina | argentine |
atención médica | santé |
la | la |
de | de |
en | en |
una | une |
plataforma | plateforme |
que | à |
las | les |
ES La tecnología es una herramienta poderosa para respaldar la respuesta ante una pandemia. Desde la conexión de hospitales temporales hasta el monitoreo remoto de pacientes y la habilitación de la telemedicina, las soluciones de trabajo remoto ayudan.
FR La technologie est un outil puissant pour soutenir la réponse à une pandémie. Qu?il s?agisse de connecter des hôpitaux temporaires, de surveiller des patients à distance ou d?activer la télésanté, les solutions de travail à distance vous aident.
španski | Francuski |
---|---|
poderosa | puissant |
respaldar | soutenir |
pandemia | pandémie |
conexión | connecter |
hospitales | hôpitaux |
temporales | temporaires |
remoto | distance |
pacientes | patients |
soluciones | solutions |
ayudan | aident |
monitoreo | surveiller |
herramienta | outil |
tecnología | technologie |
trabajo | travail |
la | la |
a | un |
es | est |
para | à |
de | de |
ES Nuestro canal exclusivo de telemedicina nos permite generar conexiones fuertes con las personas más importantes, es decir, con los clientes y los proveedores de atención médica, así como entre ellos
FR Notre plateforme de télémédecine nous aide à renforcer les liens avec et entre les individus qui comptent le plus : nos assurés et les professionnels de santé
španski | Francuski |
---|---|
telemedicina | télémédecine |
conexiones | liens |
personas | individus |
atención | aide |
atención médica | santé |
y | et |
de | de |
más | plus |
nuestro | notre |
es | qui |
ES En el Reino Unido, la telemedicina también se utiliza para consultar con médicos a través de la web y acceder a medicamentos de forma remota
FR Au Royaume-Uni, la télémédecine est également utilisée pour consulter des médecins via le Web et accéder à distance aux médicaments
španski | Francuski |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
telemedicina | télémédecine |
médicos | médecins |
medicamentos | médicaments |
remota | distance |
web | web |
y | et |
también | également |
utiliza | utilisé |
acceder | accéder |
la | la |
a | à |
de | via |
ES El número de pacientes que usan telemedicina aumentó del 11 % en 2019 al 46 % en 2020, y el 76 % de los pacientes ahora dicen que están interesados en usar el servicio de telesalud en el futuro.
FR Le pourcentage de patients qui y ont recours est passé de 11 % en 2019 à 46 % en 2020, et 76 % des patients déclarent vouloir continuer à l’utiliser.
španski | Francuski |
---|---|
pacientes | patients |
y | et |
el | le |
de | de |
en | en |
que | à |
ES Morgan Waller Director de Negocio y operaciones de telemedicina, Children’s Mercy Hospital
FR Morgan Waller Directeur des activités et d'exploitation de télémédecine, Hôpital pédiatrique Children’s Mercy Hospital
španski | Francuski |
---|---|
morgan | morgan |
director | directeur |
telemedicina | télémédecine |
y | et |
negocio | activité |
de | de |
operaciones | activités |
hospital | hospital |
ES soluciones médicas personalizadas y basadas en plataformas aplicaciones para pacientes y hospitales, aplicaciones de telemedicina, sistemas EHR/EMR dispositivos médicos, soluciones IoMT, etc
FR Personnalisées et basées sur des plateformes, particulièrement des applications de télémédecine, des systèmes EHR/EMR, des logiciels pour les dispositifs médicaux dispositifs médicaux, solutions IoMT, etc
španski | Francuski |
---|---|
soluciones | solutions |
médicas | médicaux |
telemedicina | télémédecine |
etc | etc |
personalizadas | personnalisées |
y | et |
basadas | basées |
plataformas | plateformes |
aplicaciones | applications |
sistemas | systèmes |
de | de |
dispositivos | dispositifs |
en | particulièrement |
para | pour |
ES La escuela ofrecerá seminarios en la red, horas flexibles para el asesoramiento para acomodarse a diversas zonas horarias, acceso a profesionales de salud vía telemedicina, asesoramiento virtual y foros de debates en diferentes idiomas
FR L’université va proposer des webinaires, des heures de conseil en ligne adaptées aux différents fuseaux horaires, l’accès aux professionnels de la santé en visio, de la psychothérapie en visio et des forums de discussions en plusieurs langues
španski | Francuski |
---|---|
asesoramiento | conseil |
virtual | en ligne |
idiomas | langues |
salud | santé |
en | en |
horarias | horaires |
y | et |
foros | forums |
debates | discussions |
horas | heures |
ofrecer | proposer |
de | de |
diferentes | différents |
la | la |
profesionales | professionnels |
ES También recomendamos el aprovechamiento continuo de la tecnología (telemedicina) en el entorno perioperatorio para facilitar el distanciamiento social adecuado y reducir la transmisión nosocomial.39
FR Nous préconisons également de continuer à tirer parti de la technologie (télémédecine) dans le cadre périopératoire, afin de faciliter la distanciation sociale et de limiter les transmissions nosocomiales.39
španski | Francuski |
---|---|
telemedicina | télémédecine |
entorno | cadre |
facilitar | faciliter |
distanciamiento | distanciation |
social | sociale |
reducir | limiter |
y | et |
también | également |
tecnología | technologie |
de | de |
la | la |
a | à |
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda