ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics
"negocio" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics
FR Il n’y a plus beaucoup de différences entre le B2B et le B2C », explique Michael Ghrist, responsable des comptes informatiques pour l’exploitation commerciale chez Roche Diagnostics
španski | Francuski |
---|---|
diferencia | différences |
michael | michael |
gerente | responsable |
cuentas | comptes |
y | et |
de | de |
el | le |
para | pour |
entre | entre |
comerciales | commerciale |
ES Esta página muestra el Método de pago y los Detalles del negocio en uso. Los Detalles del negocio incluyen la dirección del local donde está ubicado el negocio.
FR Cette page affiche votre méthode de paiement actuelle et les détails de l’entreprise. Les détails de l’entreprise incluent l’adresse physique de votre entreprise.
španski | Francuski |
---|---|
muestra | affiche |
detalles | détails |
incluyen | incluent |
método | méthode |
pago | paiement |
y | et |
negocio | entreprise |
de | de |
página | page |
la | cette |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
španski | Francuski |
---|---|
me | je |
etapa | stade |
temprana | précoce |
idea | idée |
y | et |
buena | bonne |
en | en |
general | généralement |
creo | pense |
es | cest |
hay | a |
a | à |
una | une |
ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics
FR Il n’y a plus beaucoup de différences entre le B2B et le B2C », explique Michael Ghrist, responsable des comptes informatiques pour l’exploitation commerciale chez Roche Diagnostics
španski | Francuski |
---|---|
diferencia | différences |
michael | michael |
gerente | responsable |
cuentas | comptes |
y | et |
de | de |
el | le |
para | pour |
entre | entre |
comerciales | commerciale |
ES Con sus nueve componentes clave (que representan nueve elementos centrales de un negocio), un lienzo de modelo de negocio es una herramienta estratégica y sumamente útil para desarrollar y mostrar tu modelo de negocio
FR À l'aide de neuf éléments constitutifs clés (représentant neuf éléments commerciaux de base), un BMC vous offre un outil stratégique hautement utilisable pour développer et afficher votre modèle commercial
španski | Francuski |
---|---|
negocio | commerciaux |
modelo | modèle |
estratégica | stratégique |
sumamente | hautement |
desarrollar | développer |
centrales | base |
herramienta | outil |
y | et |
mostrar | afficher |
de | de |
nueve | neuf |
un | pour |
tu | votre |
una | un |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
španski | Francuski |
---|---|
me | je |
etapa | stade |
temprana | précoce |
idea | idée |
y | et |
buena | bonne |
en | en |
general | généralement |
creo | pense |
es | cest |
hay | a |
a | à |
una | une |
ES Crea una página web gratis para tu negocio con Weebly y pon en marcha tu negocio virtual rápidamente. Las potentes funciones de publicación y contenido te ofrecen un control total sobre el sitio web de tu negocio.
FR Créez un site Web d’entreprise gratuit avec Weebly et démarrez votre boutique en ligne rapidement. Des fonctionnalités puissantes de publication et de contenu vous offrent le plein contrôle du site Web de votre entreprise.
španski | Francuski |
---|---|
crea | créez |
gratis | gratuit |
rápidamente | rapidement |
potentes | puissantes |
publicación | publication |
ofrecen | offrent |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
control | contrôle |
en | en |
virtual | en ligne |
el | le |
weebly | weebly |
tu | votre |
de | de |
contenido | contenu |
negocio | entreprise |
te | vous |
una | un |
web | web |
sitio | site |
ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
španski | Francuski |
---|---|
detalles | détails |
hubspot | hubspot |
predeterminadas | défaut |
negocio | transaction |
almacenan | stockés |
propiedades | propriétés |
pero | mais |
crear | créer |
personalizadas | personnalisées |
también | également |
de | de |
se | vous |
en | dans |
ES Google Mi Negocio es un método sencillo y rentable para hacer que tu negocio se más fácil de descubrir, tanto en línea como en la vida real.
FR L'analyse des médias sociaux consiste à suivre, récolter et analyser des données provenant des réseaux sociaux. Avec les bons outils, l'analyse de vos performances sur les médias sociaux devient un jeu d'enfant.
španski | Francuski |
---|---|
real | données |
en línea | réseaux |
y | et |
línea | suivre |
es | consiste |
de | de |
la | vos |
ES Descubre la solución para el manejo de redes sociales construida para escalar tu negocio. Cambia de plan a medida que crece tu negocio, o cancela en cualquier momento.
FR Découvrez une solution professionnelle de gestion de la présence sur les médias sociaux robuste, cohérente et conçue pour répondre à vos besoins. Vous pouvez monter en gamme ou résilier à tout moment.
španski | Francuski |
---|---|
descubre | découvrez |
medida | gamme |
momento | moment |
solución | solution |
o | ou |
de | de |
en | en |
manejo | de gestion |
la | la |
negocio | gestion |
a | à |
ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.
FR Il est essentiel que votre entreprise reste agile. Cela peut se compliquer à mesure qu'elle se développe et qu'elle exige des apports ou des autorisations supplémentaires.
španski | Francuski |
---|---|
fundamental | essentiel |
agilidad | agile |
negocio | entreprise |
medida | mesure |
permisos | autorisations |
y | et |
o | ou |
tu | votre |
puede | peut |
adicionales | supplémentaires |
de | des |
la | quelle |
esto | cela |
es | est |
a | à |
ES Si su negocio está funcionando bien en su país o está pensando en una expansión global una vez que tenga su negocio en marcha, entonces tendrá que considerar la posibilidad de un SEO multilingüe.
FR Si votre entreprise prospère dans votre propre pays ou si vous envisagez une expansion mondiale lors du lancement de vos activités,vous devez penser à une stratégie de SEO multilingue.
španski | Francuski |
---|---|
país | pays |
pensando | penser |
expansión | expansion |
global | mondiale |
considerar | envisagez |
multilingüe | multilingue |
seo | seo |
o | ou |
de | de |
negocio | entreprise |
la | vos |
ES “No solo para proporcionar un producto, sino para convertirse en un socio que entienda nuestro negocio y las soluciones que intentamos ofrecer para impulsar el negocio de cara al futuro y ayudar a nuestros clientes
FR « Il ne s’agit pas simplement de fournir un produit, mais d’être un partenaire qui comprendrait notre activité et les solutions que nous essayons d’offrir pour lancer notre entreprise vers l’avenir et aider nos clients
španski | Francuski |
---|---|
socio | partenaire |
soluciones | solutions |
clientes | clients |
no | ne |
de | de |
y | et |
nuestros | nos |
proporcionar | fournir |
producto | produit |
nuestro | notre |
ayudar | aider |
a | un |
para | pour |
las | les |
negocio | activité |
ES Su foto de perfil probablemente sea el logo de su negocio, mientras que su foto de cubierta puede ser otra cosa relacionada a su negocio, incluyendo un collage de sus productos, sus clientes u otra cosa.
FR Votre photo de profil sera probablement le logo de votre entreprise, alors que votre photo de couverture peut afficher un autre regard sur votre entreprise, y compris un collage de vos produits, vos clients ou plus.
španski | Francuski |
---|---|
negocio | entreprise |
collage | collage |
clientes | clients |
perfil | profil |
probablemente | probablement |
logo | logo |
foto | photo |
de | de |
el | le |
puede | peut |
productos | produits |
cosa | que |
a | un |
su | votre |
incluyendo | y compris |
que | autre |
sus | vos |
ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.
FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.
španski | Francuski |
---|---|
recursos | ressources |
licenciamiento | licences |
desarrollo | développement |
y | et |
inversión | investissement |
enfoque | système |
negocio | activité |
de | de |
principal | plus |
su | votre |
en | sur |
el | le |
propios | les |
ES Transforme su negocio utilizando streaming analytics y tomando decisiones inteligentes en tiempo real que lleven el rendimiento del negocio a un nuevo nivel
FR Transformez à l'aide de l'analyse en streaming et de décisions intelligentes en temps réel qui propulsent les performances de l'entreprise vers des niveaux record
španski | Francuski |
---|---|
streaming | streaming |
decisiones | décisions |
inteligentes | intelligentes |
real | réel |
rendimiento | performances |
y | et |
en | en |
tiempo | temps |
del | de |
transforme | transformez |
a | à |
ES Su negocio digital requiere una plataforma de APIs líder en el mercado para proporcionar innovación y agilidad basadas en APIs, nuevos modelos de negocio y...
FR Votre entreprise numérique a besoin d'une plateforme leader de gestion des API qui lui assure agilité et innovation, nouveaux modèles d'entreprise et sécurité adaptée pour protéger...
španski | Francuski |
---|---|
apis | api |
líder | leader |
innovación | innovation |
nuevos | nouveaux |
modelos | modèles |
agilidad | agilité |
negocio | entreprise |
digital | numérique |
y | et |
de | de |
su | votre |
plataforma | plateforme |
para | pour |
ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos
FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus
španski | Francuski |
---|---|
negocio | business |
crea | crée |
nuevas | nouvelles |
ingresos | revenus |
el | le |
digital | digital |
y | et |
de | de |
ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos. Requiere la capacidad de conectar todos los sistemas y todas...
FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...
španski | Francuski |
---|---|
negocio | business |
crea | crée |
nuevas | nouvelles |
ingresos | revenus |
requiere | nécessite |
conectar | connecter |
sistemas | systèmes |
digital | digital |
y | et |
de | de |
el | le |
todos | tous |
ES Su negocio digital requiere una plataforma de APIs líder en el mercado para proporcionar innovación y agilidad basadas en APIs, nuevos modelos de negocio y seguridad de escala empresarial para proteger sus recursos
FR Votre entreprise numérique a besoin d'une plateforme leader de gestion des API qui lui assure agilité et innovation, nouveaux modèles d'entreprise et sécurité adaptée pour protéger vos actifs
španski | Francuski |
---|---|
apis | api |
líder | leader |
innovación | innovation |
nuevos | nouveaux |
modelos | modèles |
agilidad | agilité |
recursos | actifs |
digital | numérique |
y | et |
proteger | protéger |
negocio | entreprise |
de | de |
seguridad | sécurité |
su | votre |
plataforma | plateforme |
para | pour |
ES La colaboración sencilla permite a los usuarios de negocio tanto expertos como no profesionales, desarrolladores, y científicos e ingenieros de datos incorporar algoritmos en los sistemas de negocio
FR Une collaboration simplifiée permet aux experts métier, développeurs, data scientists et ingénieurs data d’intégrer des algorithmes dans les applications métier
španski | Francuski |
---|---|
colaboración | collaboration |
permite | permet |
datos | data |
algoritmos | algorithmes |
sistemas | applications |
negocio | métier |
desarrolladores | développeurs |
y | et |
ingenieros | ingénieurs |
e | d |
expertos | experts |
científicos | scientists |
de | une |
en | dans |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; todavía; negocio de los monos; cine, negocio de los monos, cine
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;still;monkey business;film, monkey business, film
španski | Francuski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
negocio | business |
cine | film |
la | la |
fotografía | photographie |
palabras | mots |
describir | décrire |
palabras clave | clés |
ES Diseña un logo personalizado único para tu negocio de manera rápida y sencilla con el Logo Creator de Jimdo. Así, para tus clientes será fácil recordar tu negocio y tú te distinguirás de la competencia.
FR Avec le Logo Creator, vous pouvez créer, rapidement et facilement, un logo personnalisé à l’image de votre entreprise. Les avantages sont doubles : vos clients se souviennent mieux de vous, et vous vous différenciez vraiment de vos concurrents.
španski | Francuski |
---|---|
logo | logo |
clientes | clients |
personalizado | personnalisé |
y | et |
de | de |
rápida | rapidement |
tu | votre |
a | se |
único | un |
negocio | entreprise |
el | le |
tus | vos |
te | vous |
competencia | concurrents |
ES Sitúa a tu negocio en el mapa de tu zona para que los clientes que están cerca acudan a ti y tu negocio prospere aún más localmente.
FR Faites connaître l'emplacement de votre entreprise et attirez l'attention des clients autour de vous en suivant ces étapes.
španski | Francuski |
---|---|
negocio | entreprise |
y | et |
en | en |
de | de |
clientes | clients |
tu | votre |
el | ces |
a | suivant |
ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
FR Nous ne sommes pas responsables des pertes ou bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.
španski | Francuski |
---|---|
responsabilidad | responsables |
pérdida | pertes |
beneficios | bénéfices |
contratos | contrat |
interrupciones | interruptions |
o | ou |
servicio | service |
de | de |
en | dans |
el | le |
uso | utilisation |
negocio | commerciales |
no | n |
ES La pandemia COVID-19 marcó el comienzo de un período de digitalización desenfrenada para permitir procesos remotos y garantizar la continuidad del negocio, ya que las medidas de bloqueo restringieron los modos tradicionales de negocio
FR La pandémie COVID-19 a inauguré une période de numérisation effrénée pour permettre des processus à distance et assurer la continuité des activités, car les mesures de verrouillage restreignaient les modes commerciaux traditionnels
španski | Francuski |
---|---|
pandemia | pandémie |
período | période |
digitalización | numérisation |
remotos | distance |
garantizar | assurer |
bloqueo | verrouillage |
modos | modes |
tradicionales | traditionnels |
continuidad | continuité |
procesos | processus |
y | et |
negocio | activité |
de | de |
permitir | permettre |
un | une |
medidas | mesures |
la | la |
ya que | car |
ES También hablé con dos de mis colegas, Jeetu Patel, vicepresidente senior y gerente general del negocio de seguridad y aplicaciones de Cisco, y Todd Nightingale, vicepresidente senior y gerente general del negocio de redes y nube empresariales de Cisco.
FR J'ai aussi échangé avec deux de mes collègues, Jeetu Patel, vice-président/directeur général du secteur Sécurité et applications de Cisco, et Todd Nightingale, vice-président/directeur général du secteur Réseau d'entreprise et cloud de Cisco.
španski | Francuski |
---|---|
colegas | collègues |
vicepresidente | vice-président |
gerente | directeur |
general | général |
negocio | secteur |
cisco | cisco |
todd | todd |
nube | cloud |
seguridad | sécurité |
y | et |
aplicaciones | applications |
redes | réseau |
de | de |
mis | mes |
dos | deux |
ES Administrar reglas de negocio: ver, agregar, editar y borrar reglas de negocio, como el desvío, los disparadores, las automatizaciones y los contratos de nivel de servicio (SLA).
FR Gérer les règles de gestion : peut consulter, ajouter, modifier et supprimer les règles de gestion, notamment le routage, les déclencheurs, les automatismes et les accords sur les niveaux de service (SLA).
španski | Francuski |
---|---|
agregar | ajouter |
editar | modifier |
borrar | supprimer |
disparadores | déclencheurs |
nivel | niveaux |
reglas | règles |
ver | consulter |
y | et |
el | le |
servicio | service |
sla | sla |
de | de |
administrar | gérer |
contratos | accords |
negocio | gestion |
ES Fortalecimiento de los argumentos de negocio del agua, el saneamiento y la higiene: cómo medir el valor para su negocio | WASH Matters
FR Renforcer les arguments économiques en faveur de l’eau, de l’assainissement et de l’hygiène - comment mesurer la valeur pour votre entreprise | WASH Matters
španski | Francuski |
---|---|
fortalecimiento | renforcer |
argumentos | arguments |
negocio | entreprise |
agua | leau |
y | et |
medir | mesurer |
de | de |
valor | valeur |
su | votre |
la | la |
cómo | comment |
para | pour |
ES Cada proyecto y negocio de marketing digital es diferente, por lo que ofrecen múltiples formas de ayudarle a hacer crecer su negocio
FR Chaque projet et entreprise de marketing numérique est différent, c’est pourquoi ils proposent de multiples façons de vous aider à développer votre entreprise
španski | Francuski |
---|---|
diferente | différent |
formas | façons |
ayudarle | aider |
proyecto | projet |
y | et |
marketing | marketing |
negocio | entreprise |
de | de |
crecer | développer |
digital | numérique |
su | votre |
es | cest |
por | pourquoi |
múltiples | multiples |
a | à |
ES COMIENZO DETALLES DE NEGOCIO CÓMO FUNCIONA SEGURIDAD PERSONAL VS. NEGOCIO PRECIOS
FR COMIENZO Caractéristiques de la version Business Principes de fonctionnement Sécurité Personnel et professionnel Tarification
španski | Francuski |
---|---|
precios | tarification |
funciona | fonctionnement |
seguridad | sécurité |
de | de |
negocio | business |
ES Si usted apenas está comenzando a crear un nuevo negocio en línea, es muy importante para seleccionar el nombre adecuado para su negocio, así como para su nombre de dominio
FR Si vous êtes juste de commencer à créer une nouvelle entreprise en ligne, il est très important de choisir le bon nom pour votre entreprise, ainsi que pour votre nom de domaine
španski | Francuski |
---|---|
comenzando | commencer |
seleccionar | choisir |
importante | important |
negocio | entreprise |
línea | ligne |
el | le |
crear | créer |
en | en |
muy | très |
de | de |
su | votre |
dominio | domaine |
a | à |
nuevo | nouvelle |
nombre | nom |
un | une |
ES Para que su negocio tenga éxito en la búsqueda por voz, su contenido en línea debe utilizar palabras clave de cola larga que aparecen en la conversación para garantizar la capacidad de descubrimiento del negocio
FR Pour assurer le succès de la recherche vocale de votre entreprise, votre contenu en ligne doit utiliser des mots-clés à longue traîne qui apparaissent dans les conversations pour assurer la découverte de votre entreprise
španski | Francuski |
---|---|
negocio | entreprise |
éxito | succès |
aparecen | apparaissent |
conversación | conversations |
garantizar | assurer |
búsqueda | recherche |
línea | ligne |
utilizar | utiliser |
descubrimiento | découverte |
debe | doit |
palabras | mots |
en | en |
de | de |
contenido | contenu |
su | votre |
la | la |
larga | longue |
palabras clave | mots-clés |
ES La dirección de Detalles del negocio que aparece en su cuenta de Zendesk es la dirección del local donde está ubicado su negocio
FR L’adresse des détails de l’entreprise pour votre compte Zendesk est l’adresse physique de votre entreprise
španski | Francuski |
---|---|
detalles | détails |
negocio | entreprise |
cuenta | compte |
zendesk | zendesk |
de | de |
su | votre |
ubicado | est |
ES Un agente con un rol personalizado que le permita administrar reglas de negocio tendrá acceso a las páginas de reglas de negocio correspondientes en el Centro de administración
FR Un agent avec un rôle personnalisé qui lui permet de gérer des règles de gestion aura accès aux pages appropriées de règles de gestion dans le Centre d’administration
španski | Francuski |
---|---|
agente | agent |
rol | rôle |
personalizado | personnalisé |
acceso | accès |
el | le |
permita | permet |
administrar | gérer |
reglas | règles |
de | de |
páginas | pages |
las | appropriées |
en | dans |
a | un |
administración | gestion |
le | lui |
centro | centre |
ES Los agentes que no tengan ese permiso no podrán administrar las reglas de negocio ni acceder a las páginas de reglas de negocio.
FR Les agents qui n’ont pas cette permission ne pourront pas gérer les règles de gestion ni avoir accès aux pages de règles de gestion.
španski | Francuski |
---|---|
agentes | agents |
reglas | règles |
ni | ni |
podrán | pourront |
administrar | gérer |
de | de |
permiso | permission |
negocio | gestion |
páginas | pages |
acceder | accès |
no | ne |
a | aux |
ES SaleHoo es una plataforma o, en cambio, un kit de productos que puede ayudarlo a hacer su negocio en línea más simple y hacer que gane más dinero del que pueda imaginar cuando comienza su propio negocio en línea
FR SaleHoo est une plate-forme ou, au lieu de cela, un kit de produits qui peut vous aider à simplifier votre activité en ligne et à vous faire gagner plus d'argent que vous ne pouvez l'imaginer lorsque vous démarrez votre propre entreprise en ligne
španski | Francuski |
---|---|
ayudarlo | aider |
comienza | démarrez |
kit | kit |
y | et |
o | ou |
línea | ligne |
de | de |
productos | produits |
en | en |
más | plus |
plataforma | plate-forme |
simple | un |
es | est |
a | à |
negocio | activité |
dinero | au |
ES Incluso si no estás en el negocio de resolver problemas, tu negocio se beneficiará enormemente simplemente al identificar los problemas de tus clientes
FR Même si vous n?êtes pas forcément orienté sur la résolution de problèmes, votre entreprise tirera grandement parti de l’identification des problèmes de vos clients
španski | Francuski |
---|---|
negocio | entreprise |
enormemente | grandement |
clientes | clients |
simplemente | si |
el | la |
problemas | problèmes |
no | pas |
de | de |
en | sur |
tus | vos |
está | êtes |
tu | votre |
ES Los usuarios de negocio obtienen un único mercado de datos al que pueden acudir para encontrar, comprender y usar cualquier fuente de datos de negocio con el fin de obtener conocimientos:
FR Les utilisateurs métier disposent d’un marketplace des données unique leur permettant de rechercher, comprendre et exploiter toutes les sources de données de l'entreprise afin d'en extraire des informations :
španski | Francuski |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
y | et |
negocio | métier |
obtener | extraire |
mercado | marketplace |
encontrar | rechercher |
de | de |
datos | données |
que | disposent |
un | dun |
único | unique |
ES Los usuarios de negocio obtienen un único mercado de datos al que pueden acudir para encontrar, comprender y usar fácilmente cualquier fuente de datos de negocio con el fin de obtener conocimientos.
FR Les utilisateurs métier disposent d’un marketplace des données unique leur permettant de facilement rechercher, comprendre et exploiter toutes les sources de données de l'entreprise afin d'en extraire des informations.
španski | Francuski |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
y | et |
negocio | métier |
obtener | extraire |
mercado | marketplace |
encontrar | rechercher |
fácilmente | facilement |
de | de |
datos | données |
que | disposent |
un | dun |
único | unique |
ES DataOps facilita y agiliza la colaboración entre los expertos en datos y los analistas de negocio, y ayuda a las distintas unidades de negocio a colaborar en el análisis de los datos y compartir los resultados
FR Les DataOps accélèrent et facilitent la collaboration entre les data scientists, les analystes d'affaires, et les unités opérationnelles discrètes en vue de l'analyse des données et du partage des résultats
španski | Francuski |
---|---|
facilita | facilitent |
y | et |
colaboración | collaboration |
resultados | résultats |
compartir | partage |
en | en |
analistas | analystes |
unidades | unités |
datos | données |
de | de |
la | la |
expertos | scientists |
ES Descubra cómo han proporcionado a los usuarios de negocio una analítica de autoservicio para las ventas, las finanzas y la cadena de suministro con el fin de identificar las tendencias y tomar decisiones de negocio más inteligentes.
FR Découvrez comment elle permet aux utilisateurs métier de réaliser des analyses en libre-service sur les ventes, les finances et la chaîne logistique pour identifier les tendances et prendre de meilleures décisions.
španski | Francuski |
---|---|
descubra | découvrez |
usuarios | utilisateurs |
analítica | analyses |
finanzas | finances |
cadena | chaîne |
identificar | identifier |
decisiones | décisions |
negocio | métier |
y | et |
ventas | ventes |
de | de |
tendencias | tendances |
cómo | comment |
la | la |
para | pour |
tomar | prendre |
ES Dado que operamos en una situación de mercado de negocio a negocio (B2B), el procesamiento de datos personales sirve para llevar a cabo nuestros negocios.
FR Comme nous sommes actifs pour offrir des services à d’autres entreprises, le traitement des données à caractère personnel n’a pas de finalité en soi pour l’exercice de nos activités professionnelles.
španski | Francuski |
---|---|
sirve | services |
dado | donné |
el | le |
procesamiento | traitement |
en | en |
de | de |
negocio | activité |
cabo | des |
datos | données |
negocios | entreprises |
a | à |
nuestros | nos |
personales | nous |
ES Puedes customizar tu negocio. Instala nuevos servicios, productos, mercados y actualiza cómo y cuándo lo necesites. Amplía el crecimiento de tu negocio.
FR Vous pouvez personnaliser l’interface en fonction de votre marché, de vos produits et services. Vous faites évoluer votre offre aussi souvent que vous le souhaitez.
španski | Francuski |
---|---|
crecimiento | évoluer |
servicios | services |
y | et |
el | le |
de | de |
productos | produits |
a | en |
tu | votre |
mercados | marché |
ES Usó sus propios ahorros para comenzar su negocio y ahora solicitará préstamos y paquetes financieros diseñados específicamente para mujeres para ayudar a hacer crecer su negocio.
FR Elle a utilisé ses propres économies pour démarrer son entreprise et va maintenant demander des prêts et des montages financiers spécialement conçus pour les femmes afin de l'aider à développer son entreprise.
španski | Francuski |
---|---|
préstamos | prêts |
específicamente | spécialement |
ahorros | économies |
solicitar | demander |
y | et |
financieros | financiers |
mujeres | femmes |
negocio | entreprise |
crecer | développer |
comenzar | démarrer |
su | son |
diseñados | conçus |
ahora | maintenant |
a | à |
ES Si quieres que tu negocio se posicione bien en las búsquedas locales necesitas asegurarte de que la plataforma de reseñas online de tu negocio está bien gestionada
FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés
španski | Francuski |
---|---|
negocio | entreprise |
búsquedas | recherches |
locales | locales |
asegurarte | assurer |
reseñas | avis |
online | en ligne |
gestionada | géré |
en | en |
tu | votre |
de | de |
la | le |
quieres | voulez |
que | que |
las | et |
ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
španski | Francuski |
---|---|
free | free |
escanea | scanne |
busca | recherche |
informa | informe |
rankingcoach | rankingcoach |
y | et |
online | en ligne |
negocio | entreprise |
crecer | développer |
internet | net |
en | en |
proteger | protéger |
de | de |
tu | votre |
puedas | puissiez |
una | quun |
reseña | avis |
ES Muestra tu negocio en Houzz, la página web y la aplicación número uno para renovar viviendas. Promociona tu negocio en las zonas donde quieres trabajar
FR Ciblez des clients intéressés dans votre zone de chalandise. Houzz offre aux artisans, architectes et décorateurs une audience qualifiée de millions de particuliers.
španski | Francuski |
---|---|
houzz | houzz |
y | et |
tu | votre |
en | dans |
trabajar | des |
página | de |
ES Si estás buscando establecer tu propio negocio de corretaje, ¿deberías elegir un negocio tipo FOREX o Crypto? Descubre cómo tomar la mejor decisión con nuestra guía informativa.
FR Si vous cherchez à créer votre propre entreprise de courtage, devez-vous choisir une entreprise de type FOREX ou Crypto ? Découvrez comment faire le meilleur choix grâce à notre guide informatif.
španski | Francuski |
---|---|
corretaje | courtage |
forex | forex |
crypto | crypto |
guía | guide |
descubre | découvrez |
o | ou |
la | le |
tipo | type |
de | de |
elegir | choisir |
cómo | comment |
negocio | entreprise |
a | à |
un | une |
mejor | meilleur |
buscando | cherchez |
tu | votre |
deberías | devez |
ES Lee sobre cómo iniciar un negocio de intercambio de criptomonedas de la manera más efectiva. Lectura esencial si ha estado pensando en lanzar tu propio negocio en este sector popular.
FR Découvrez comment créer une entreprise d'échange de crypto-monnaies de la manière la plus efficace possible. Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.
španski | Francuski |
---|---|
efectiva | efficace |
esencial | essentielle |
popular | populaire |
intercambio | échange |
manera | manière |
sector | secteur |
negocio | entreprise |
la | la |
de | de |
lectura | lecture |
estado | vous |
lanzar | lancer |
un | une |
cómo | comment |
en | dans |
este | ce |
criptomonedas | crypto-monnaies |
más | plus |
tu | votre |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda