ES Estilo De Vida Saludable, Una Dieta Saludable Y Una Rutina Diaria. Dieta. Elección De Las Niñas: Ser Gordo O Delgado. Estilo De Vida Saludable Y Los Malos Hábitos. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 52084820.
Prevedi "saludable" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "saludable" sa španski na Francuski
Prijevod španski na Francuski od saludable
španski
Francuski
FR Mode De Vie Sain, Une Alimentation Saine Et La Routine Quotidienne. Régime. Choix Des Filles: être Gros Ou Mince. Mode De Vie Sain Et De Mauvaises Habitudes. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 52084820.
| španski | Francuski |
|---|---|
| dieta | régime |
| rutina | routine |
| diaria | quotidienne |
| elección | choix |
| niñas | filles |
| gordo | gros |
| delgado | mince |
| malos | mauvaises |
| hábitos | habitudes |
| clip | clip |
| libre | libres |
| derechos | droits |
| vida | vie |
| y | et |
| estilo | mode |
| o | ou |
| vectoriales | vecteurs |
| de | de |
| ser | être |
| una | une |
| art | art |
| saludable | sain |
ES Vector — estilo de vida saludable, una dieta saludable y una rutina diaria. Dieta. Elección de las niñas: ser gordo o delgado. estilo de vida saludable y los malos hábitos.
FR Fichier vectoriel — Mode de vie sain, une alimentation saine et la routine quotidienne. Régime. Choix des filles: être gros ou mince. mode de vie sain et de mauvaises habitudes.
ES estilo de vida saludable, una dieta saludable y una rutina diaria. Dieta. Elección de las niñas: ser gordo o delgado. estilo de vida saludable y los malos hábitos.
FR Mode de vie sain, une alimentation saine et la routine quotidienne. Régime. Choix des filles: être gros ou mince. mode de vie sain et de mauvaises habitudes.
| španski | Francuski |
|---|---|
| estilo | mode |
| dieta | régime |
| rutina | routine |
| diaria | quotidienne |
| elección | choix |
| niñas | filles |
| gordo | gros |
| delgado | mince |
| malos | mauvaises |
| hábitos | habitudes |
| vida | vie |
| y | et |
| o | ou |
| de | de |
| ser | être |
| una | une |
| saludable | sain |
ES Algunos de los beneficios que obtendrás son un mejor control de tu apetito y un peso saludable, un buen nivel de colesterol saludable y lípidos, así como un manejo más adecuado de la diabetes.[12]
FR C'est pourquoi il est simple d'en manger sans que vous dépassiez la quantité nécessaire de calories.
| španski | Francuski |
|---|---|
| la | la |
| de | de |
| que | quantité |
| y | cest |
ES La clasificación de un pool como no saludable se puede basar en un amplio conjunto de parámetros configurables por el usuario
FR La classification d'un pool comme non intègre peut dépendre d'un grand nombre de paramètres configurables par l'utilisateur
| španski | Francuski |
|---|---|
| clasificación | classification |
| amplio | grand |
| parámetros | paramètres |
| configurables | configurables |
| puede | peut |
| no | non |
| de | de |
| un | dun |
| la | la |
| en | par |
ES Ingresos crecientes, rentabilidad saludable y una sólida hoja de balance.
FR Chiffre d'affaires croissant, rentabilité saine et bilan fort.
| španski | Francuski |
|---|---|
| saludable | saine |
| y | et |
| sólida | fort |
| balance | bilan |
| una | chiffre |
| rentabilidad | rentabilité |
ES Ansiedad: Superar depresión, estrés y ansiedad por medio de la meditación y empezar una vida saludable (Use técnicas poderosas para vencer la ansiedad, el estrés y la depresión)
FR C'est l'histoire d'un Asperger: La neurodiversité peut être une chance, à nous d'ne faire une force
| španski | Francuski |
|---|---|
| para | à |
| la | la |
| de | dun |
| y | nous |
ES En tiempos de crisis, estamos presentes antes, durante y después. Salvar una vida no es suficiente. Aprendemos a medida que avanzamos, logrando que la vida de las niñas y los niños sea más saludable, mejor y más justa durante el proceso.
FR Nous sommes présents avant, pendant et après chaque crise. Il ne suffit pas de sauver une vie. Jour après jour, nous tirons des leçons de nos actions pour constamment offrir à chaque enfant une vie plus saine, meilleure et plus juste.
| španski | Francuski |
|---|---|
| crisis | crise |
| salvar | sauver |
| saludable | saine |
| y | et |
| presentes | présents |
| vida | vie |
| niños | enfant |
| mejor | meilleure |
| de | de |
| más | plus |
| tiempos | jour |
| el | le |
| no | ne |
| suficiente | pour |
| una | une |
| a | à |
ES El mundo no está ofreciendo a los niños una vida saludable ni un clima adecuado para su futuro: OMS-UNICEF-Lancet
FR Le monde ne parvient à offrir aux enfants ni une bonne santé ni un climat propice à leur avenir
| španski | Francuski |
|---|---|
| ofreciendo | offrir |
| niños | enfants |
| clima | climat |
| adecuado | bonne |
| ni | ni |
| el | le |
| mundo | monde |
| no | ne |
| futuro | avenir |
| su | leur |
| a | à |
ES Un niño y su madre explican por qué es difícil seguir una dieta saludable cuando hay tentaciones por todas partes
FR La pauvreté, l’urbanisation, les changements climatiques et de mauvais choix en matière d’alimentation contribuent à l’adoption de régimes alimentaires préjudiciables à la santé.
| španski | Francuski |
|---|---|
| y | et |
| es | en |
| por | de |
ES Alimentación Saludable | La Juventud Opina
FR Alimentation saine | La Voix des Jeunes
| španski | Francuski |
|---|---|
| alimentación | alimentation |
| saludable | saine |
| juventud | jeunes |
| la | la |
ES "Crear y mantener un público saludable es muy fácil con la ayuda de Mailchimp. Las herramientas también son intuitivas y fáciles de usar".
FR "Grâce à Mailchimp, il est facile de se constituer une audience solide et de la conserver. En outre, les outils sont intuitifs et conviviaux."
| španski | Francuski |
|---|---|
| mantener | conserver |
| público | audience |
| mailchimp | mailchimp |
| intuitivas | intuitifs |
| y | et |
| fácil | facile |
| la | la |
| crear | constituer |
| herramientas | outils |
| de | de |
| un | une |
| son | sont |
| es | est |
ES Por ejemplo, si vendes ropa de deporte, aprovecha el deseo de la gente de llevar un estilo de vida más saludable.
FR Par exemple, si vous proposez des vêtements destinés au fitness, jouez sur le désir des consommateurs de vivre une vie plus saine.
| španski | Francuski |
|---|---|
| ropa | vêtements |
| vida | vie |
| saludable | saine |
| deporte | fitness |
| de | de |
| un | une |
| más | plus |
| ejemplo | exemple |
| el | le |
ES El 82 % de los consumidores dijo que su estilo de vida es al menos algo saludable
FR 82 % des participants déclarent que leur mode de vie est plutôt sain.
| španski | Francuski |
|---|---|
| estilo | mode |
| saludable | sain |
| vida | vie |
| de | de |
| que | plutôt |
| su | leur |
| es | est |
ES Un tercio de los consumidores informó que su estilo de vida era muy o extremadamente saludable.
FR Un sur trois assure même mener un mode de vie très sain, voire extrêmement sain.
| španski | Francuski |
|---|---|
| estilo | mode |
| saludable | sain |
| vida | vie |
| extremadamente | extrêmement |
| o | voire |
| de | de |
| muy | très |
ES Un tercio de los consumidores se está ejercitando más y el 34 % está alimentándose de forma más saludable que hace tres meses
FR Plus d'un tiers des participants déclarent faire plus d'activité physique et manger plus sainement qu'il y a 3 mois.
| španski | Francuski |
|---|---|
| y | et |
| meses | mois |
| forma | faire |
| más | plus |
ES El 33 % no puede apegarse a una dieta saludable.
FR 33 % des participants n'arrivent pas à s'imposer la discipline nécessaire pour tenir un régime.
| španski | Francuski |
|---|---|
| dieta | régime |
| el | la |
| no | n |
| a | à |
| una | un |
ES El 25 % no tiene tiempo para preparar comida saludable.
FR 25 % n'ont pas le temps de se préparer des plats sains.
| španski | Francuski |
|---|---|
| comida | plats |
| saludable | sains |
| el | le |
| preparar | préparer |
| no | pas |
| tiempo | temps |
| para | de |
ES El 22 % no puede darse el lujo de comprar comida saludable.
FR 22 % n'ont pas les moyens d'acheter des aliments sains.
| španski | Francuski |
|---|---|
| comida | aliments |
| saludable | sains |
| comprar | dacheter |
| no | pas |
ES Para los consumidores interesados en comenzar a cumplir sus objetivos de vida saludable, esto es lo que los motivaría a probar un nuevo producto para perder peso:
FR Pour les plus motivés, voici ce qui les inciterait à tester un nouveau traitement amaigrissant :
| španski | Francuski |
|---|---|
| nuevo | nouveau |
| probar | tester |
| a | à |
ES En 2021, el 38 % de las mujeres planea comer más saludable, en comparación con el 27 % de los hombres, y el 30 % de las mujeres planea alcanzar un objetivo de pérdida de peso, en comparación con el 21 % de los hombres.
FR En 2021, 38 % prévoient de manger plus sainement (contre 27 % des hommes), et 30 % de perdre du poids (contre 21 % des hommes).
| španski | Francuski |
|---|---|
| hombres | hommes |
| pérdida | perdre |
| peso | poids |
| en | en |
| y | et |
| de | de |
| más | plus |
| comer | manger |
ES Salud y forma física: sea más feliz, más saludable, más enérgico y más productivo.
FR Santé et forme physique: soyez plus heureux, en meilleure santé, plus énergique et plus productif.
| španski | Francuski |
|---|---|
| y | et |
| forma | forme |
| física | physique |
| feliz | heureux |
| productivo | productif |
| salud | santé |
| más | plus |
| en | en |
ES Felicidad y vida positiva: aumenta tu satisfacción, aumenta tu positivismo y vive una vida más larga y saludable.
FR Bonheur et vie positive : augmentez votre satisfaction, augmentez votre positivisme et vivez une vie plus longue et plus saine.
| španski | Francuski |
|---|---|
| positiva | positive |
| saludable | saine |
| felicidad | bonheur |
| y | et |
| vida | vie |
| satisfacción | satisfaction |
| una | une |
| tu | votre |
| más | plus |
| larga | longue |
| aumenta | augmentez |
| vive | vivez |
ES Hay cursos sobre la ley de la atracción, el fomento de la confianza, la información sobre mi cuerpo, lo que realmente me ha liberado para vivir un estilo de vida más saludable
FR Il y a des cours sur la loi de l'attraction, le renforcement de la confiance en soi, des informations sur mon corps – ce qui m'a vraiment libéré pour mener une vie plus saine
| španski | Francuski |
|---|---|
| cursos | cours |
| información | informations |
| cuerpo | corps |
| saludable | saine |
| confianza | confiance |
| lo | il |
| realmente | vraiment |
| vida | vie |
| más | plus |
| ley | loi |
| mi | mon |
| de | de |
| hay | a |
| la | la |
| el | le |
ES cocina nutrición vegetariano orgánico comer saludable comiendo fresco gastrónomo
FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit
| španski | Francuski |
|---|---|
| orgánico | biologique |
| saludable | saine |
| fresco | frais |
| cocina | cuisine |
| nutrición | nutrition |
| vegetariano | végétarien |
| comer | nourriture |
ES Anu dice que hacer que los clientes compartan sus rutinas de ejercicios, consejos de alimentación saludable y éxitos ayuda a fortalecer el sentimiento de pertenencia
FR Selon Anu, en encourageant les clients à partager leurs routines d’exercices physiques, des astuces d’alimentation saine et leurs réussites, on accroît le sentiment d’appartenance
| španski | Francuski |
|---|---|
| compartan | partager |
| rutinas | routines |
| saludable | saine |
| sentimiento | sentiment |
| consejos | astuces |
| y | et |
| el | le |
| clientes | clients |
| a | à |
ES Podrás acceder a una serie de ventajas, recursos y consejos de expertos que te permitirán dar prioridad a tu bienestar para que puedas prosperar con un estado físico y mental saludable.
FR Accédez à une série d’avantages, de ressources et de conseils d’experts pour vous aider à donner la priorité à votre bien-être, afin que vous puissiez vous épanouir avec un corps et un esprit sains.
| španski | Francuski |
|---|---|
| puedas | puissiez |
| físico | corps |
| prioridad | priorité |
| recursos | ressources |
| y | et |
| consejos | conseils |
| serie | série |
| de | de |
| tu | votre |
| estado | vous |
| bienestar | bien-être |
| acceder | pour |
| a | à |
ES Los funcionarios federales dijeron que ha tomado 30 años de esfuerzos de conservación restablecer una población saludable
FR Selon les employés de l’USFWS, il a fallu 30 ans de mesures de protection pour rétablir un bon niveau de population
| španski | Francuski |
|---|---|
| conservación | protection |
| restablecer | rétablir |
| población | population |
| saludable | bon |
| años | ans |
| a | un |
| de | de |
ES En ese momento, disfrutará de un saludable ingreso por la larga fila de socios ansiosos de estar frente a su público.
FR À ce stade, vous bénéficierez d'un bon revenu grâce à la longue lignée de partenaires désireux de se présenter devant votre public.
| španski | Francuski |
|---|---|
| saludable | bon |
| ingreso | revenu |
| larga | longue |
| socios | partenaires |
| público | public |
| la | la |
| de | de |
| ese | ce |
| a | n |
ES Para un refrigerio rápido y saludable con un poco de entretenimiento, ve a
FR Pour un repas rapide et sain dans un cadre détendu, optez pour
| španski | Francuski |
|---|---|
| rápido | rapide |
| saludable | sain |
| y | et |
| poco | un |
ES Para disfrutar de las compras, el yoga y la comida saludable, dirígete al emergente
FR Pour faire du shopping, participer à une séance de yoga ou manger sainement, rendez-vous dans un quartier en plein essor, le
| španski | Francuski |
|---|---|
| compras | shopping |
| yoga | yoga |
| de | de |
| el | le |
| al | en |
| para | à |
ES Para un refrigerio rápido y saludable con un poco de entretenimiento, ve a
FR Pour un repas rapide et sain dans un cadre détendu, optez pour
| španski | Francuski |
|---|---|
| rápido | rapide |
| saludable | sain |
| y | et |
| poco | un |
ES Para disfrutar de las compras, el yoga y la comida saludable, dirígete al emergente
FR Pour faire du shopping, participer à une séance de yoga ou manger sainement, rendez-vous dans un quartier en plein essor, le
| španski | Francuski |
|---|---|
| compras | shopping |
| yoga | yoga |
| de | de |
| el | le |
| al | en |
| para | à |
ES Detecta y corrige errores técnicos importantes para garantizar un sitio web saludable.
FR Repérez et corrigez les erreurs techniques majeures pour bénéficier d'un site web sain.
| španski | Francuski |
|---|---|
| corrige | corrigez |
| técnicos | techniques |
| saludable | sain |
| y | et |
| un | dun |
| errores | erreurs |
| para | pour |
| sitio | site |
| web | web |
ES Aquí podrá disfrutar de un servicio incomparable, una presencia inigualable y atención a los detalles. Siempre regresará a su casa sintiéndose iluminado, empoderado y listo para vivir la vida de manera más alegre y saludable.
FR Ici, vous bénéficierez d’un service inégalé, d’une présence incomparable et d’un grand souci du détail. Vous repartirez enrichis, plus autonomes et prêts à vivre votre vie de façon plus saine et ludique.
| španski | Francuski |
|---|---|
| aquí | ici |
| presencia | présence |
| detalles | détail |
| servicio | service |
| y | et |
| saludable | saine |
| vida | vie |
| vivir | vivre |
| atención | souci |
| de | de |
| su | votre |
| manera | façon |
| más | plus |
| un | dun |
| a | à |
| siempre | n |
ES Concurso SuperChefs: Estimule los sentidos de sus hijos y deje que preparen un sabroso plato saludable inspirado en nuestro menú Comer bien Westin para niños para convertirlos en pequeños sibaritas.
FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.
| španski | Francuski |
|---|---|
| concurso | concours |
| sabroso | délicieux |
| plato | plat |
| menú | menu |
| inspirado | inspiré |
| y | et |
| saludable | sain |
| en | en |
| niños | enfants |
| sentidos | un |
| de | de |
| nuestro | notre |
| sus | vos |
| para | pour |
ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.
FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.
| španski | Francuski |
|---|---|
| estilo | mode |
| jugos | jus de fruits |
| y | et |
| pueden | peuvent |
| viajeros | voyageurs |
| vida | vie |
| saludable | sain |
| comer | manger |
| a | à |
| mantener | garder |
| un | même |
| viajar | voyager |
| de | de |
ES A largo plazo, unos ecosistemas más sanos pueden producir mayores cosechas, ingresos más seguros y un medio ambiente más saludable
FR À long terme, des écosystèmes plus sains peuvent produire de meilleures récoltes, des revenus plus stables et un environnement plus sain
| španski | Francuski |
|---|---|
| largo | long |
| plazo | terme |
| pueden | peuvent |
| producir | produire |
| cosechas | récoltes |
| ingresos | revenus |
| ambiente | environnement |
| sanos | sains |
| y | et |
| saludable | sain |
| un | des |
| unos | de |
ES Blog: Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos
FR Blog : Trois étapes pour instaurer une culture des données solide
| španski | Francuski |
|---|---|
| blog | blog |
| pasos | étapes |
| cultura | culture |
| datos | données |
ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.
FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.
| španski | Francuski |
|---|---|
| azúcar | sucre |
| delicioso | délicieux |
| yogur | yaourt |
| saludable | sain |
| vegano | végétalien |
| granola | granola |
| fácilmente | facilement |
| pasos | étapes |
| o | ou |
| rápido | rapide |
| y | et |
| casa | maison |
| en | en |
| solo | seulement |
| sin | sans |
| cómo | comment |
| sea | soit |
| con | à |
| tan | la |
ES Ambiente hogareño, saludable y exclusivo - Durst digital printing
FR Une ambiance sereine et élégante - Durst digital printing
| španski | Francuski |
|---|---|
| ambiente | ambiance |
| y | et |
| digital | digital |
ES Ambiente hogareño, saludable y exclusivo
FR Une ambiance sereine et élégante
| španski | Francuski |
|---|---|
| ambiente | ambiance |
| y | et |
ES Únase a más de 15 millones de otros usuarios y viva una vida más saludable, más feliz y mejor descansada con solo unos pocos días en la aplicación Headspace
FR Rejoignez plus de 15 millions d'autres utilisateurs et vivez une vie plus saine, plus heureuse et plus reposée avec seulement quelques-uns par jour sur l'application Headspace
| španski | Francuski |
|---|---|
| millones | millions |
| usuarios | utilisateurs |
| saludable | saine |
| feliz | heureuse |
| y | et |
| vida | vie |
| la aplicación | lapplication |
| viva | vivez |
| pocos | quelques |
| de | de |
| una | une |
| en | sur |
| más | plus |
| a | seulement |
ES Maestros, socorristas y profesionales médicos: Rothy sabe que aquellos que pasan sus días construyendo un futuro más brillante y saludable para los demás merecen un agradecimiento especial
FR Enseignants, premiers intervenants et professionnels de la santé : Rothy's sait que ceux qui passent leurs journées à bâtir un avenir meilleur et plus sain pour les autres méritent des remerciements particuliers
| španski | Francuski |
|---|---|
| sabe | sait |
| pasan | passent |
| construyendo | bâtir |
| saludable | sain |
| maestros | enseignants |
| y | et |
| futuro | avenir |
| demás | les autres |
| más | plus |
| profesionales | professionnels |
| días | journées |
ES Varias empresas que promueven un estilo de vida saludable deben tener un logo tan motivador
FR Diverses entreprises qui promeuvent un mode de vie sain doivent avoir un tel logo de motivation
| španski | Francuski |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| estilo | mode |
| saludable | sain |
| logo | logo |
| vida | vie |
| deben | doivent |
| de | de |
| que | tel |
| varias | un |
ES Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos
FR Trois étapes pour instaurer une culture des données solide
| španski | Francuski |
|---|---|
| pasos | étapes |
| cultura | culture |
| datos | données |
ES Y eso es exactamente lo que hace una cultura de datos saludable.
FR C'est justement ce qu'une culture des données saine permet de faire.
| španski | Francuski |
|---|---|
| cultura | culture |
| saludable | saine |
| una | quune |
| de | de |
| es | cest |
| datos | données |
| y | des |
ES Metro utiliza verde y amarillo para que su audiencia ahondar en la frescura y el hambre mientras se mantiene saludable.
FR Métro utilise le vert et le jaune pour laisser son Delve du public dans la fraîcheur et de la faim tout en gardant en bonne santé.
| španski | Francuski |
|---|---|
| metro | métro |
| audiencia | public |
| frescura | fraîcheur |
| hambre | faim |
| utiliza | utilise |
| y | et |
| en | en |
| amarillo | jaune |
| verde | vert |
| la | la |
| su | son |
| para | pour |
ES Diseño para una vida saludable
FR Le design au service d'une vie saine
| španski | Francuski |
|---|---|
| diseño | design |
| vida | vie |
| saludable | saine |
| para | le |
ES cocina vegetariano nutrición orgánico comer saludable comiendo fresco planta
FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit
| španski | Francuski |
|---|---|
| orgánico | biologique |
| saludable | saine |
| fresco | frais |
| cocina | cuisine |
| nutrición | nutrition |
| vegetariano | végétarien |
| comer | nourriture |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
saludable internet saludable alimentación saludable colesterol saludable imagen saludable dieta saludable envejecimiento saludable correr saludable saludable solo mantenerse saludable comida saludable emocional saludable tan saludable saludable logo comer saludable opción saludable saludable desayuno continental saludable foto pro población saludable algo saludable aspecto saludable desayuno saludable saludable y segura equipo saludable producción saludable patrón saludable saludable deporte equilibrio saludable peso saludable mental saludable saludable para usted entrenamiento saludable internet menos saludable concepto saludable saludable logo vector brillo saludable alimentación poco saludable atractivo saludable alternativa saludable saludable deporte foto saludable aprendizaje medioambiente más saludable dieta saludable y saludable para disfrutar arroz saludable fondo comida saludable importa lo saludable saludable comiendo fresco saludable al aire saludable al ayudar
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski