Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "garantizado" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "garantizado" sa španski na Francuski

Prijevodi garantizado

"garantizado" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

garantizado garanti garantie sur sécurité

Prijevod španski na Francuski od garantizado

španski
Francuski

ES El precio sólo está garantizado en el momento de la reserva.

FR Le prix n’est garanti qu’au moment de la réservation.

španski Francuski
garantizado garanti
momento moment
reserva réservation
de de
la la
precio prix

ES Las empresas que precisen un funcionamiento y una seguridad de nivel empresarial recibirán asistencia ininterrumpida por teléfono, correo electrónico o chat de forma prioritaria, y disfrutarán de un tiempo de funcionamiento garantizado.

FR Pour les entreprises qui ont besoin d'une sécurité et de performances de niveau professionnel, d'une disponibilité garantie et d'une assistance prioritaire par téléphone, par e-mail ou par chat 24 h/24, 7 j/7, 365 j/an.

španski Francuski
asistencia assistance
teléfono téléphone
prioritaria prioritaire
empresas entreprises
nivel niveau
o ou
funcionamiento performances
y et
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
seguridad sécurité
garantizado garantie
chat chat

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.

španski Francuski
concursos concours
diseño design
final finale
premio le prix
y et
o ou
garantía garantie
pago paiement
en en
garantizado garanti
ofrecemos offrons
de de
días jours
un une
la le
todos tous

ES Comienza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán un logo personalizado con una guía de marca que amarás, garantizado. Incluye logo & guía de marca (tipografías, colores, recomendaciones de uso)Comienzan en

FR Lancez un Concours de Design et nos designers vont créer un logo personnalisé et un guide de marque que vous allez adorer.Comprend le logo et un guide de marque (polices, couleurs, indications d'utilisation)À partir de

španski Francuski
concurso concours
diseñadores designers
guía guide
incluye comprend
colores couleurs
diseño design
y et
de de
logo logo
tipografías polices
marca marque
comienzan partir
nuestros nos
una un
que que

ES Increíbles diseño de packaging y etiquetas. ¡Garantizado!

FR Créer un packaging ou une étiquette sur mesure

španski Francuski
diseño créer
packaging packaging
etiquetas étiquette
o ou
de une
garantizado sur

ES Rock, pop, indie, folk, techno... ¿Cuál es tu estilo? Nuestros diseñadores pueden con todos. Lanza ahora un concurso y crearemos para tu disco la portada que te lleve al estrellato. ¡Garantizado!

FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.

španski Francuski
diseñadores designers
concurso concours
y et
crearemos créer
garantizado garanti
es cest
estilo visuel
un une
portada sur
que vont
nuestros nos
te vous

ES Un diseño currículum que nadie dejará escapar. ¡Garantizado!

FR Créer un CV professionnel et original

španski Francuski
diseño créer
nadie un
que et

ES Un diseño que te encantará. ¡Garantizado!

FR Créer un projet graphique sur mesure

španski Francuski
garantizado sur
que un
diseño graphique

ES Hemos hecho lo máximo para recopilar información sobre países donde Skype está bloqueado. Ten en cuenta que esta lista está cambiando constantemente. No está garantizado que sea precisa al 100%.

FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.

španski Francuski
recopilar compiler
información informations
skype skype
bloqueado bloqué
lista liste
países pays
en en
no pas
hecho est
esta cette
sobre de

ES Incluso en caso de evento inesperado, sus servicios continuarían funcionando con normalidad sin interrupción en otro centro de datos de Infomaniak, y este compromiso está garantizado contractualmente en función de sus exigencias

FR Même si l’impensable devait se produire, vos services continueraient à fonctionner normalement et sans interruption dans un autre centre de données d’Infomaniak, et cet engagement est contractuellement garanti en fonction de vos exigences

španski Francuski
interrupción interruption
datos données
compromiso engagement
garantizado garanti
contractualmente contractuellement
exigencias exigences
servicios services
y et
función fonction
en en
de de
sin sans
está est
otro autre
caso un
sus vos
centro centre

ES Contrato SLA a medida Uptime garantizado hasta el 100 % Configuración personalizada Soporte las 24 horas del día, los 7 días a la semana

FR Contrat SLA sur mesure Uptime garanti jusqu'à 100% Configuration personnalisée Support 24/7

španski Francuski
contrato contrat
sla sla
medida mesure
configuración configuration
soporte support
hasta jusqu
garantizado garanti
el sur

ES Confíe en nuestros expertos para emplear las prácticas recomendadas y evitar los errores, a fin de tener el éxito garantizado en su implementación.

FR Grâce à nos experts qui vous aideront à suivre les meilleures pratiques et à éviter les pièges, votre déploiement a toutes les chances de réussir.

španski Francuski
expertos experts
prácticas pratiques
éxito réussir
implementación déploiement
evitar éviter
y et
de de
su votre
el grâce
nuestros nos
a à

ES Secrets Automation está respaldado por el mismo equipo de asistencia de gran calidad que ha garantizado la satisfacción de los clientes de 1Password desde 2005.

FR Secrets Automation est pris en charge par la même équipe fantastique que celle qui rend les clients 1Password heureux depuis 2005.

španski Francuski
secrets secrets
automation automation
equipo équipe
clientes clients
gran fantastique
la la
de depuis

ES Porque si usted termina entusiasmándose con la fórmula total de Inter-Sprint, tendrá un éxito garantizado, y nosotros también

FR Si vous êtes séduits par la formule complète d?Inter-Sprint, votre réussite est garantie et la nôtre aussi

španski Francuski
fórmula formule
total complète
éxito réussite
garantizado garantie
la la
y et
si vous
de aussi
tendrá est

ES Durante más de 15 años, los expertos de Magdeburg han garantizado las comparaciones de control de calidad y las pruebas individuales de prácticamente todos los productos de seguridad de TI relevantes a nivel internacional.

FR Depuis plus de 15 ans, ses experts proposent des tests individuels et des comparatifs de la plupart des produits et services de sécurité IT dans le monde.

španski Francuski
expertos experts
internacional monde
seguridad sécurité
y et
pruebas tests
años ans
productos produits
más plus
individuales individuels
los plupart
de de

ES Contenido comercial autorizado y garantizado para su uso único.

FR Contenu commercial autorisé et garanti pour votre usage exclusif.

španski Francuski
contenido contenu
comercial commercial
garantizado garanti
uso usage
autorizado autorisé
y et
su votre
para pour

ES Buscamos que millones de mujeres y comunidades que encabezan la lucha contra el hambre puedan hacer frente al clima cambiante y tengan garantizado el acceso a las tierras y los recursos naturales de los que dependen.

FR Notre objectif est de permettre à des millions de femmes et de communautés devenir plus résilientes face aux changements climatiques et d’accéder aux terres et aux ressources naturelles dont elles dépendent.

španski Francuski
mujeres femmes
tierras terres
naturales naturelles
dependen dépendent
y et
recursos ressources
comunidades communautés
millones millions
de de
la dont
a à

ES El soporte de software también está garantizado hasta 2027, y la compañía afirma que se asegurará de que funcionen las versiones de Android hasta Android 15

FR Le support logiciel est également garanti jusquen 2027, la société affirmant quelle garantira que les versions Android jusquà Android 15 fonctionneront

španski Francuski
soporte support
software logiciel
garantizado garanti
versiones versions
android android
compañía société
también également
hasta jusqu
la la
de les

ES Esto ha garantizado que nuestros clientes reciban unas experiencias personalizadas y oportunas, y también ha generado eficiencias operativas que hacen sumamente escalable el proceso de compra asistida.”

FR Cela a permis à nos clients d'avoir des réponses rapides et personnalisées, et a également permis des améliorations dans l'efficacité des opérations qui nous permettent de faire grandement évoluer l'achat assisté.”

ES (Esto se debe a que las personas que pagaron el precio de "Compra" tienen garantizado un plazo de 30 días para respaldar sus compras).

FR (En effet, les personnes qui ont choisi l'option « Acheter » disposent d'un délai de 30 jours pour sauvegarder leurs achats.)

španski Francuski
plazo délai
compras achats
de de
días jours
un dun
personas personnes
para pour

ES Confluence Cloud Premium hace que los equipos globales sigan siendo productivos con un tiempo de actividad garantizado y el apoyo financiero de créditos de servicio.

FR Confluence Cloud Premium préserve la productivité de vos équipes à travers le monde grâce à une disponibilité assurée et à des crédits de service garantis sur le plan financier.

španski Francuski
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
globales monde
financiero financier
créditos crédits
equipos équipes
tiempo de actividad disponibilité
y et
servicio service
de de
garantizado sur
que à

ES Nuestro tiempo de actividad más alto garantizado está avalado por un SLA con un 99,95 % en todo tu entorno.

FR Notre garantie de disponibilité la plus élevée repose sur un SLA de 99,95 % couvrant votre environnement.

španski Francuski
entorno environnement
tiempo de actividad disponibilité
de de
sla sla
tu votre
más plus
nuestro notre
en sur
alto élevée

ES El nuevo Generador de textos legales de Jimdo crea textos personalizados para el Aviso legal y la Política de privacidad de tu página web que se actualizan automáticamente y cumplen con el RGPD. Garantizado.

FR Le nouveau Générateur de textes juridiques de Jimdo crée des pages de Mentions légales et de Politique de confidentialité personnalisées pour votre site. En plus, elles se mettent à jour automatiquement et sont garanties conformes au RGPD.

španski Francuski
generador générateur
jimdo jimdo
crea crée
política politique
automáticamente automatiquement
rgpd rgpd
privacidad confidentialité
y et
nuevo nouveau
de de
textos textes
web site
tu votre
el le
personalizados personnalisées

ES Crea una página web de coaching con páginas legales conformes al RGPD, garantizado. Nuestro Generador de textos legales mantiene tu página web actualizada, para que no tengas que preocuparte.

FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.

španski Francuski
rgpd rgpd
generador générateur
textos textes
no n
al au
web site
de de
legales juridiques
tu votre
nuestro notre

ES Descubra una solución de traducción de sitios web potente y expansible con seguridad avanzada, integraciones personalizadas, tiempo de actividad garantizado y mucho más.

FR Découvrez une solution de traduction de sites web puissante et évolutive offrant une sécurité avancée, des intégrations personnalisées, une disponibilité garantie et plus encore.

španski Francuski
descubra découvrez
solución solution
potente puissante
integraciones intégrations
tiempo de actividad disponibilité
y et
personalizadas personnalisées
de de
avanzada avancée
más plus
una une
traducción traduction
sitios sites
web web
seguridad sécurité
garantizado garantie

ES Cualquiera que sea tu objetivo final para tu negocio, el fracaso está garantizado si la competitividad de los precios es tu primera prioridad. Mira?

FR RIP HHVM. Le temps est venu de faire ses adieux à HHVM en ce qui concerne son utilisation pour propulser vos sites WordPress. Malheureusement, il n?

španski Francuski
de de
el le
es est

ES cambio de ambiente garantizado, exito para su evento

FR dépaysement garantit, événement reussi !

španski Francuski
evento événement

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

španski Francuski
ejercer exercer
garantizar garantir
consumidor consommateur
libertad liberté
derecho droit
o ou
de dun
a à
ley loi
la la
otro autre
su son

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que los coordinadores residentes han garantizado una respuesta coherente de la ONU a la pandemia de la COVID-19.

FR 92% des gouvernements des pays de programme indiquent que l’action des coordonnateurs résidents a permis d’apporter une réponse cohérente à la pandémie de COVID-19

španski Francuski
programas programme
indican indiquent
residentes résidents
coherente cohérente
pandemia pandémie
gobiernos gouvernements
la la
países pays
de de
a à

ES Un gran tensado de la lona está garantizado por dos pistones de gas especiales ocultos, situados en el perfil de salida y que actúan de forma independiente. 

FR La toile est fortement tendue en permanence grâce à deux ressorts à gaz spéciaux fonctionnant indépendamment l'un de l'autre et intégrés à la barre de charge. 

španski Francuski
lona toile
gas gaz
especiales spéciaux
independiente indépendamment
y et
de de
en en
que à
la la
dos deux

ES Explora los palacios nazaríes, la fortaleza de la Alhambra y los majestuosos jardines del Generalife con esta entrada sin colas de acceso garantizado

FR Explorez les palais nasrides, la forteresse de l'Alhambra et flânez dans les jardins luxuriants du Généralife grâce à ce billet coupe-file

španski Francuski
explora explorez
palacios palais
fortaleza forteresse
jardines jardins
y et
la la
de de

ES StatsBomb, y su uso de fotogramas fijos, atribuye a este tiro un valor de 0,97 xG, lo que lo convierte en un gol casi garantizado.

FR StatsBomb, et leur utilisation d'images fixes, attribue ce tir à 0,97 xG, ce qui en fait un but presque garanti.

španski Francuski
fijos fixes
tiro tir
gol but
garantizado garanti
y et
uso utilisation
este ce
en en
casi presque
su leur
a à
convierte un

ES Control total de los proyectos, plazos y presupuestos. ¡Rendimiento de la inversión garantizado!

FR Maitrise totale des projets, délais et budgets. ROI garanti !

španski Francuski
total totale
plazos délais
presupuestos budgets
garantizado garanti
y et
proyectos projets
de des

ES En HotelesBaratos.com encontrarás hoteles de todas las categorías con precio mínimo garantizado. Los descuentos pueden llegar hasta el 75% y el pago se realiza directamente en el hotel.

FR Grâce à notre moteur de recherche d’hôtels, vous pourrez trouver des hôtels de toutes catégories aux prix minimums garantis. Les remises peuvent aller jusqu’à 75% et le paiement se réalise directement à l’hôtel.

španski Francuski
categorías catégories
descuentos remises
pueden peuvent
y et
pago paiement
hoteles hôtels
el le
de de
directamente directement
encontrar trouver
precio prix
en à
todas des
se vous

ES Para encontrar las mejores ofertas y conseguir descuentos de hasta el 75% os recomendamos reservar en HotelesBaratos.com, encontraréis el precio mínimo garantizado en todos los hoteles.

FR Pour trouver les meilleures offres et bénéficier de remises allant jusqu’à 75%, nous vous recommandons de réserver avec notre moteur de recherches d’hôtels ; vous trouverez des hôtels aux meilleurs prix garantis.

španski Francuski
reservar réserver
hoteles hôtels
encontrar trouver
y et
descuentos remises
ofertas offres
precio prix
mejores meilleurs
recomendamos recommandons
de de
las mejores meilleures
para pour

ES El nuevo paquete de protección multidispositivo que protege toda su vida digital, ahora incluye nuestra galardonada tecnología anti-ransomware. 100% Sin Virus, Garantizado. Términos

FR Le nouveau pack de protection multi-périphériques qui protège toute votre vie numérique, avec désormais notre technologie anti-ransomware primée. 100% Sans Virus, Garanti. Conditions

španski Francuski
paquete pack
galardonada primée
garantizado garanti
términos conditions
protección protection
protege protège
vida vie
virus virus
el le
nuevo nouveau
de de
digital numérique
ahora désormais
tecnología technologie
su votre

ES Manténgase seguro con una protección prémium completa. 100% Sin Virus, Garantizado. Términos

FR Assurez votre sécurité avec une protection premium complète. 100% Sans Virus, Garanti. Conditions

španski Francuski
prémium premium
completa complète
virus virus
garantizado garanti
términos conditions
protección protection
sin sans
con avec
una une
seguro sécurité

ES Tu derecho a la privacidad está garantizado

FR Votre confidentialité est garantie

španski Francuski
garantizado garantie
privacidad confidentialité
tu votre
está est

ES Su base técnica, una red de redes operadas de manera cooperativa por proveedores de servicios y plataformas, ha garantizado que Internet no haya experimentado fallas catastróficas.

FR Sa base technique, un réseau de réseaux exploités en coopération par des fournisseurs de services et des plateformes, a permis d?éviter qu?Internet ne connaisse une défaillance catastrophique.

španski Francuski
fallas défaillance
técnica technique
redes réseaux
proveedores fournisseurs
y et
plataformas plateformes
internet internet
no ne
red réseau
de de
haya a
base base
una une
servicios services

ES iProAcademy es un Centro de excelencia que combina solicitudes de innovación recibidas del mercado con oportunidades tecnológicas, crecimiento continuo garantizado de la plataforma iPro.

FR iProAcademy est un centre d’excellence qui combine les demandes en termes d’innovation provenant du marché avec des opportunités technologiques, garantissant une croissance continue de la plateforme iPro.

španski Francuski
combina combine
solicitudes demandes
oportunidades opportunités
crecimiento croissance
mercado marché
tecnológicas technologiques
la la
de de
un une
plataforma plateforme
es est
centro centre

ES La principal ventaja del producto es el alto contenido de cloro activo, garantizado a un nivel mínimo de 150 g / l

FR Le principal avantage du produit est la teneur élevée en chlore actif, garantie à un niveau minimum de 150 g / l

španski Francuski
ventaja avantage
activo actif
garantizado garantie
mínimo minimum
principal principal
nivel niveau
contenido teneur
g g
de de
la la
producto produit
es est
alto élevée

ES Voucher Booster permite a las Tiendas en Línea configurar sus propias Ofertas dinámicas y sitios de Cupones: Diseño 100% individualizado- 100% Control de Contenido ? 100% Top SEO Ranking garantizado.

FR Cet outil permet aux annonceurs de créer une page dynamique avec leurs propres coupons : conception 100 % personnalisée ? contrôle total du contenu ? référencement optimal garanti à 100 %.

španski Francuski
permite permet
dinámicas dynamique
sitios page
cupones coupons
control contrôle
seo référencement
garantizado garanti
de de
diseño conception
contenido contenu
línea une
a à
y aux

ES Con un rendimiento hasta tres veces mayor con respecto a la gama anterior, los VPS 2016 ofrecen un ancho de banda garantizado y protección contra los ataques DDoS, proporcionando así una mayor seguridad y alta disponibilidad para todos los usos.

FR Cette nouvelle implantation lui permettra de répondre à la demande croissante en infrastructures cloud de ses clients et d’accompagner leur croissance à l’international, et notamment dans les géographies d’Europe de l’Est.

španski Francuski
y et
la la
de de
anterior dans
a à
un leur

ES Contenido comercial autorizado y garantizado para su uso único.

FR Contenu commercial autorisé et garanti pour votre usage exclusif.

španski Francuski
contenido contenu
comercial commercial
garantizado garanti
uso usage
autorizado autorisé
y et
su votre
para pour

ES Sin embargo, en Dinamarca no siempre se cuenta con la garantía de unas vacaciones soleadas; pero acampar barato en temporada baja sí está garantizado

FR Des vacances ensoleillées ne sont cependant pas garanties au Danemark, mais y camper au meilleur prix en basse saison est toujours possible

španski Francuski
dinamarca danemark
garantía garanties
temporada saison
baja basse
vacaciones vacances
siempre toujours
en en
pero mais
a au
sin embargo cependant
no ne
está est
unas des

ES El Grupo S&D siempre antepone a los ciudadanos y las ciudadanas a las cifras y da prioridad a la inversión frente a los recortes. Hemos garantizado que la justicia fiscal siempre esté en lo más alto

FR Pour le Groupe S&D, les gens ont toujours plus d’importance que les chiffres, et les investissements l’emportent toujours sur les coupes budgétaires. Nous avons veillé à ce que la justice fiscale

španski Francuski
amp amp
inversión investissements
recortes coupes
justicia justice
fiscal fiscale
s s
y et
grupo groupe
siempre toujours
más plus
hemos nous avons
la la
cifras chiffres
a à
los les

ES Con el paquete de la economía circular, hemos garantizado mejores normas para reducir los residuos y fomentar la reutilización de los mismos en nuestra vida cotidiana.

FR Dans un autre domaine, nous avons tenu bon sur la révision du système d’échange de quotas d'émission, afin d’améliorer les incitants à la décarbonation de l’industrie.

španski Francuski
de de
la la
a un
mejores bon
mismos les

ES Regale la exploración con una bicicleta para niños asistida eléctricamente. Descubra nuestros modelos seguros y multicolores para niños y adolescentes. ¡Su próximo viaje familiar será un éxito garantizado!

FR Offrez le cadeau de l'exploration avec un vélo enfant à assistance électrique. Découvrez nos modèles sûrs et multicolores pour enfants et adolescents. Votre prochain voyage en famille sera un succès garanti!

španski Francuski
bicicleta vélo
descubra découvrez
modelos modèles
viaje voyage
éxito succès
garantizado garanti
y et
seguros sûrs
familiar famille
adolescentes adolescents
niños enfants
será sera
el le
nuestros nos
su votre

ES Comprar Icon ICX al mejor precio 100% garantizado

FR Acheter des Icon ICX au meilleur prix 100% garantie

španski Francuski
comprar acheter
icon icon
mejor meilleur
garantizado garantie
al au
precio prix

ES Comprar Enzyme MLN al mejor precio 100% garantizado

FR Acheter des Enzyme MLN au meilleur prix 100% garantie

španski Francuski
comprar acheter
mejor meilleur
garantizado garantie
al au
precio prix

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda