Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "diseñamos" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "diseñamos" sa španski na Francuski

Prijevodi diseñamos

"diseñamos" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

diseñamos a dans entreprise et à

Prijevod španski na Francuski od diseñamos

španski
Francuski

ES ¿App nueva? Te diseñamos el botón. ¿Estrenas campaña online? Creamos el botón perfecto para ti. Sea como que sea el botón que necesitas, lo diseñamos para ti de la mano de los mejores.

FR Vous avez une nouvelle app ? Nous avons l'icône. Une campagne en ligne ? Nous avons le bouton. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des icônes personnalisées et des boutons de qualité réalisée en un temps record par des pros.

španski Francuski
app app
nueva nouvelle
campaña campagne
online en ligne
de de
a un
necesitas avez
el le
botón bouton
como et

ES ¿Cuál es tu signo? Te diseñamos uno que sea compatible con tu clientela.

FR Quel est votre signe ? Nos designers vont vous en créer un qui sera compatible avec votre clientèle.

španski Francuski
signo signe
tu votre
que vont
clientela client
te vous
compatible compatible
con avec
cuál le
es est

ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.

FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.

španski Francuski
fans fans
personalizada personnalisé
de de
tus vos
quieres voulez
a un
para pour

ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.

FR Vous avez un peu froid ? N'attrapez pas de rhume. Nos designers peuvent vous aider à réchauffer votre marque avec un design de sweatshirt personnalisé.

španski Francuski
diseñadores designers
crear design
no pas
para à
nuestros nos
una un

ES Te diseñamos la etiqueta perfecta para tus líquidos.

FR Cul sec ! Nous allons créer l'étiquette parfaite pour vos liquidités.

španski Francuski
etiqueta étiquette
perfecta parfaite
para pour
tus vos

ES Ya sea un blog de empresa o uno personal, nosotros lo diseñamos para ti de la mano de los mejores. Rápido y económico.

FR Vous créez un blog pour votre nouvelle entreprise ? Ou une vitrine en ligne de poésie ? On se charge de tout.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.

španski Francuski
blog blog
empresa entreprise
o ou
de de
un une
para pour
y vos

ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti

FR Prêt à créer cette page Facebook personnalisée ? Nous sommes prêts pour vous

španski Francuski
página page
facebook facebook
para à
la cette
de pour

ES Sea como sea el icono de App que necesitas, te lo diseñamos de la mano de los mejores.

FR Peu importe ce dont vous avez besoin, vous serez prêts à vous lancer avec des icônes d'application rapides, personnalisées et de qualité, conçues par des pros.

španski Francuski
icono icônes
de de
necesitas besoin
como et
la dont

ES ¿Preparado para contar la historia de tu marca con una bonita infografía? Sea como sea la infografía que necesitas, la diseñamos para ti de la mano de los mejores.

FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.

španski Francuski
infografía infographies
necesitas besoins
de de
marca marque
tu votre
historia temps
a un
la vos

ES Sabemos que su negocio necesita lo mejor, por lo que diseñamos nuestros paquetes de negocios para ser mucho más rápidos y más confiables que el alojamiento compartido

FR Nous savons que votre entreprise a besoin du meilleur, c'est pourquoi nous avons conçu nos forfaits d'entreprise pour être beaucoup plus rapides et plus fiables que l'hébergement partagé

španski Francuski
sabemos nous savons
paquetes forfaits
rápidos rapides
confiables fiables
compartido partagé
y et
negocio entreprise
mejor meilleur
su votre
necesita besoin
más plus
nuestros nos
ser être
por pourquoi

ES Mantenemos los servidores, creamos el software y diseñamos la tecnología que mantienen en marcha estos proyectos.

FR Nous assurons la maintenance des serveurs, développons le logiciel et concevons la technologie qui permet à ces projets de fonctionner.

španski Francuski
y et
proyectos projets
servidores serveurs
software logiciel
tecnología technologie
la la
a à

ES Desde alojar Wikipedia hasta crear inteligencia artificial (IA) para verificar ediciones, diseñamos y construimos la tecnología de código abierto que da vida a los proyectos Wikimedia

FR De l’hébergement de Wikipédia à l’intelligence artificielle pour vérifier les contributions, nous concevons les technologies open source qui font fonctionner les projets Wikimédia

španski Francuski
wikipedia wikipédia
abierto open
wikimedia wikimédia
verificar vérifier
código source
tecnología technologies
de de
proyectos projets
a à

ES Compensamos nuestras emisiones de CO2 al 200% y diseñamos centros de datos entre los más ecológicos del mundo.

FR Nous compensons nos émissions de CO2 à 200% et concevons les datacenters parmi les plus écologiques du monde.

španski Francuski
mundo monde
emisiones émissions
centros de datos datacenters
y et
de de
más plus

ES Generamos las conexiones que respaldan las estrategias de nube híbrida abierta, y diseñamos planes para resolver los desafíos del edge computing en diversos sectores.

FR Nous créons les connexions sur lesquelles reposent les stratégies de cloud hybride ouvert et nous élaborons des modèles pour résoudre les problèmes liés à l'edge computing dans de nombreux secteurs.

španski Francuski
conexiones connexions
nube cloud
híbrida hybride
abierta ouvert
resolver résoudre
desafíos problèmes
computing computing
sectores secteurs
estrategias stratégies
y et
de de
diversos de nombreux

ES Diseñamos soluciones open source para la empresa

FR Nous créons des solutions Open Source pour les entreprises

španski Francuski
soluciones solutions
open open
source source
empresa entreprises
para pour

ES Diseñamos y elaboramos preciosos mapas estelares que muestran la alineación de los astros en el momento y lugar que elijas.

FR Nous réalisons de magnifiques cartes des étoiles montrant l'alignement unique des étoiles vues depuis le lieu et le moment de votre choix.

španski Francuski
preciosos magnifiques
mapas cartes
muestran montrant
lugar lieu
elijas choix
y et
momento moment
de de
que vues
el le

ES Diseñamos productos de open source a partir de proyectos de este tipo y les damos respaldo

FR Nous créons et soutenons des produits Open Source issus de projets Open Source

španski Francuski
open open
source source
proyectos projets
y et
productos produits
de de
damos nous

ES Diseñamos los centros de datos más ecológicos de Suiza con un índice de rendimiento energético (PUE < 1,1) entre los mejores del mundo, sin climatización, sólo con aire natural filtrado.

FR Nous concevons les datacenters les plus écologiques de Suisse avec un indice de performance énergétique (PUE < 1.1) parmi les meilleurs au monde, sans climatisation et uniquement avec de l?air naturel filtré.

španski Francuski
suiza suisse
índice indice
mundo monde
aire air
natural naturel
centros de datos datacenters
s l
filtrado filtré
un uniquement
de de
rendimiento performance
más plus
mejores meilleurs

ES Diseñamos nuestros sistemas y soporte para seguir ofreciendo estabilidad, seguridad y respaldo a los clientes y los partners en los momentos de incertidumbre

FR Nos systèmes et notre service d'assistance sont conçus pour fournir à nos clients et partenaires un accompagnement continu, stable et sécurisé pendant les périodes d'instabilité

španski Francuski
sistemas systèmes
ofreciendo fournir
partners partenaires
y et
clientes clients
respaldo service
nuestros nos
a à
seguridad sécurisé

ES ¿Diseñamos la API para respaldar nuestros casos prácticos? El siguiente paso luego de identificar los principales casos prácticos es diseñar la API de modo que los respalde

FR Avons-nous conçu l'API pour prendre en charge nos cas d'utilisation ? Une fois identifiés les principaux cas d'utilisation, vous devez concevoir votre API de façon à ce qu'elle y réponde

španski Francuski
api api
diseñar concevoir
modo façon
de de
principales principaux
la quelle
el cas
nuestros nos
es en

ES Diseñamos nuestros mapas a medida, ya que la mayoría de los mapas en línea están preparados para mostrar direcciones y no para analizar datos.

FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.

španski Francuski
mapas cartes
línea ligne
analizar analyser
a medida personnalisé
y et
en en
no non
a conçues
que étant
datos données
nuestros nos

ES Al escuchar los comentarios de cientos de miles de nuestros usuarios, diseñamos la mejor manera de limpiar su bandeja de entrada de correo electrónico

FR En prenant en compte les commentaires de centaines de milliers de nos utilisateurs, nous avons conçu la meilleure façon de nettoyer votre boîte aux lettres électronique

španski Francuski
comentarios commentaires
usuarios utilisateurs
limpiar nettoyer
cientos centaines
la la
manera façon
al en
de de
su votre
electrónico électronique
la mejor meilleure
nuestros nos

ES Juntos averiguamos cuáles son los resultados y objetivos principales que deseas obtener con Miro. Luego diseñamos un plan de incorporación personalizado para ayudarte a alcanzarlos lo antes posible.

FR Ensemble, nous analysons vos résultats souhaités et vos principaux objectifs pour Miro. Ensuite, nous élaborons un plan d'intégration personnalisé pour vous aider à les atteindre dès que possible.

španski Francuski
resultados résultats
ayudarte aider
posible possible
personalizado personnalisé
y et
objetivos objectifs
deseas vous
plan plan
principales principaux
a à

ES El compromiso de Voxtab es brindarle un servicio acorde a sus necesidades, por eso disenamos una serie de opciones de plazos de entrega y garantizamos que recibira el trabajo en el plazo de su preferencia

FR Voxtab s’engage à vous livrer vos transcriptions en fonction de vos besoins, c’est pourquoi nous avons conçu une gamme de délais « au choix » qui vous assure une livraison à la date souhaitée

španski Francuski
necesidades besoins
plazos délais
entrega livraison
el la
de de
en en
es cest
servicio fonction
preferencia choix
a à
por pourquoi
y vos

ES Diseñamos nuestro software antivirus desde su raíz pensando en Mac y así lo venimos haciendo desde nuestros inicios en 1997

FR Notre logiciel antivirus est conçu dans les moindres détails pour Mac et c’est ce que nous avons toujours fait depuis nos débuts en 1997

španski Francuski
software logiciel
mac mac
antivirus antivirus
y et
en en
así que
nuestro notre
nuestros nos

ES Diseñamos un montón de cosas nuevas y queremos que enseñároslas lo antes posible. Aquí están nuestros próximos estilos.

FR Nous dessinons beaucoup de nouveautés et souhaitons vous les montrer au plus vite. Voici notre polygone pour les styles à venir.

španski Francuski
estilos styles
y et
de de
que à
próximos venir
montón plus
aquí voici
están vous

ES Cuando diseñamos productos y soluciones, colaboramos estrechamente con los clientes para determinar qué es lo más adecuado para ellos

FR Lorsque nous concevons des produits et des solutions, nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients afin de déterminer les meilleures options pour eux

španski Francuski
y et
soluciones solutions
productos produits
clientes clients
determinar déterminer
para pour
es en

ES Por eso diseñamos esta solución de modo que coexistiera fácilmente con Windows, Mac y UNIX, entre otros sistemas operativos

FR Cette solution est conçue pour coexister avec Windows, Mac, UNIX et d’autres systèmes d’exploitation

španski Francuski
solución solution
mac mac
unix unix
otros dautres
sistemas systèmes
windows windows
y et

ES Diseñamos respuestas de emergencia para pensar no solo en las necesidades inmediatas, sino también en cómo construir soluciones a largo plazo.

FR Nous concevons des interventions d'urgence pour réfléchir non seulement aux besoins immédiats, mais également à la manière de construire des solutions à plus long terme.

španski Francuski
soluciones solutions
plazo terme
también également
de de
necesidades besoins
largo long
no non
construir construire
sino seulement
pensar plus
a à

ES Diseñamos y producimos contenido audiovisual personalizado, marketing digital y sitios web para tu marca.

FR Nous concevons et produisons du contenu audiovisuel personnalisé, nous réalisons vos campagnes de marketing digital et créons des sites internet sur mesure.

španski Francuski
producimos produisons
y et
contenido contenu
personalizado personnalisé
marketing marketing
digital digital
tu vos
sitios sites

ES La fabricación no tiene que ser complicada. Diseñamos nuestro software para que cualquiera pueda usarlo, tanto usuarios experimentados como novatos en el campo de las impresoras 3D.

FR La fabrication n'a pas besoin d'être compliquée.Nous concevons notre logiciel de sorte que tout le monde puisse l'utiliser, qu'il s'agisse d'utilisateurs d'imprimantes 3D, expérimentés ou débutants.

španski Francuski
software logiciel
usarlo lutiliser
fabricación fabrication
de de
no pas
ser être
la la
cualquiera ou
nuestro notre
pueda puisse
tanto que

ES Adaptamos LimeSurvey a tus necesidades y diseñamos la solución de encuestas perfecta para ti.

FR Nous adaptons LimeSurvey à vos besoins et concevons la solution d'enquête parfaite pour vous.

španski Francuski
necesidades besoins
perfecta parfaite
y et
la la
solución solution
a à

ES Por eso diseñamos, producimos y comprobarnos previamente y con rigor nuestra propia gama de consumibles para impresión térmica que garantizan un rendimiento constante y optimizado en las impresoras de Zebra y tranquilidad para usted

FR C'est pourquoi les consommables d'impression thermique Zebra sont conçus, produits et rigoureusement testés en interne, pour assurer la performance constante et optimale des imprimantes de la marque, et votre tranquillité d'esprit

španski Francuski
consumibles consommables
zebra zebra
tranquilidad tranquillité
y et
garantizan assurer
constante constante
impresoras imprimantes
de de
rendimiento performance
en en
por pourquoi
para pour

ES Avalada por décadas de innovación, diseñamos cada producto pensando en usted

FR Forts de longues années d’expérience en matière d’innovation, nous concevons chaque produit pour vous et avec vous

španski Francuski
de de
en en
producto produit

ES Diseñamos impresoras térmicas y de tarjetas, por lo que tenemos un conocimiento profundo sobre el tema

FR Nous concevons nos propres imprimantes d’étiquettes et thermiques pour vous offrir des solutions complètes clé en main

španski Francuski
impresoras imprimantes
térmicas thermiques
y et
de des

ES En Bit2Me diseñamos productos con el objetivo de que hagas más en menos tiempo

FR Chez Bit2Me, nous concevons des produits dans le but que vous fassiez plus et en moins de temps

španski Francuski
objetivo but
menos moins
el le
en en
productos produits
de de
hagas dans
más plus
tiempo temps

ES Diseñamos específicamente nuestra plataforma para liberar sus datos y transformarlos en información lista para la analítica al ritmo de su negocio

FR Elle a été spécialement conçue pour libérer votre data et la transformer en informations prêtes à l'emploi, au rythme de l’activité

španski Francuski
específicamente spécialement
liberar libérer
ritmo rythme
lista prêtes
y et
la la
información informations
en en
al au
de de
datos data
su votre
para à

ES Diseñamos soluciones a medida para ofrecerle exactamente el rendimiento que necesita

FR Nous concevons des solutions intégralement personnalisées afin de vous offrir exactement ce que vous recherchez

španski Francuski
a medida personnalisées
soluciones solutions
exactamente exactement
necesita vous
ofrecerle vous offrir
para de

ES Diseñamos soluciones a medida para ofrecerle exactamente el rendimiento que necesita.

FR Nous concevons des solutions intégralement personnalisées afin de vous offrir exactement ce que vous recherchez.

španski Francuski
a medida personnalisées
soluciones solutions
exactamente exactement
necesita vous
ofrecerle vous offrir
para de

ES Diseñamos soluciones desde la plataforma hasta la refinería para incrementar la fiabilidad de los equipos y reducir los costes de mantenimiento durante toda la vida útil.

FR Nous concevons des solutions de la plateforme à la raffinerie pour améliorer la fiabilité des équipements tout en réduisant les coûts d’entretien et du cycle de vie.

španski Francuski
reducir réduisant
costes coûts
fiabilidad fiabilité
equipos équipements
soluciones solutions
la la
y et
incrementar améliorer
vida vie
de de
plataforma plateforme

ES Como proveedor industrial desde hace más de 50 años, diseñamos sistemas completos que ayudan a generar energía de forma segura y económica.

FR Depuis plus de 50 ans, nous concevons des systèmes complets qui contribuent à une production d’énergie sûre et économique.

španski Francuski
completos complets
energía énergie
económica économique
sistemas systèmes
años ans
y et
de de
más plus
a à

ES En AVO Consulting diseñamos y automatizamos procesos de negocio para ayudar a construir las organizaciones del futuro

FR VO Consulting, nous concevons et automatisons des processus métier pour aider à construire les entreprises de demain

španski Francuski
consulting consulting
procesos processus
futuro demain
y et
negocio métier
organizaciones entreprises
de de
ayudar aider
construir construire
a à

ES También diseñamos planes de habilitación personal y hemos ayudado a varios clientes a construir su propio Centro de Excelencia para RPA.

FR Nous élaborons aussi des programmes personnalisés et avons aidé plusieurs clients à mettre sur pied leur propre centre d'excellence pour la RPA.

španski Francuski
planes programmes
clientes clients
rpa rpa
ayudado aidé
y et
a à
varios plusieurs
su leur
centro centre
propio propre

ES En AVO Consulting diseñamos y automatizamos procesos de negocio para ayudar a construir las organizaciones del futuro

FR VO Consulting, nous concevons et automatisons des processus métier pour aider à construire les entreprises de demain

španski Francuski
consulting consulting
procesos processus
futuro demain
y et
negocio métier
organizaciones entreprises
de de
ayudar aider
construir construire
a à

ES También diseñamos planes de habilitación personal y hemos ayudado a varios clientes a construir su propio Centro de Excelencia para RPA.

FR Nous élaborons aussi des programmes personnalisés et avons aidé plusieurs clients à mettre sur pied leur propre centre d'excellence pour la RPA.

španski Francuski
planes programmes
clientes clients
rpa rpa
ayudado aidé
y et
a à
varios plusieurs
su leur
centro centre
propio propre

ES Diseñamos una visualización que permitiría a los supervisores comprender, en tiempo real, cuántos pies lineales de alcantarillado había limpiado cada uno de sus equipos de trabajo durante los últimos días o incluso ese mismo día

FR Nous avons donc créé une visualisation qui permet aux responsables de suivre en temps réel la distance nettoyée par chaque employé pendant les derniers jours ou le jour même

španski Francuski
visualización visualisation
real réel
últimos derniers
o ou
en en
tiempo temps
de de
días jours
una une

ES Diseñamos productos fáciles de usar y rentables que mejoramos de manera constante.

FR Nous déployons des produits faciles à utiliser, améliorés en continu et économiques.

španski Francuski
fáciles faciles
usar utiliser
constante continu
y et
productos produits
que à
de des

ES Diseñamos nuestra plataforma específicamente para WordPress y multisitio

FR Nous avons conçu notre plateforme spécifiquement pour WordPress et le multi-sites

španski Francuski
plataforma plateforme
específicamente spécifiquement
wordpress wordpress
y et
para pour

ES Utilizamos parámetros de referencia aceptados por la industria siempre que sean aplicables y diseñamos pruebas cuantitativas que aporten datos comparables entre sí.

FR Nous nous appuyons sur des critères de référence du secteur, le cas échéant, et concevons des tests quantitatifs afin de produire des données comparatives.

španski Francuski
referencia référence
pruebas tests
y et
la le
de de
industria secteur
datos données

ES YieldPoint es una pequeña empresa global altamente especializada en Ontario, Canadá. Diseñamos y fabricamos [...]

FR YieldPoint est une petite entreprise mondiale hautement spécialisée située en Ontario, au Canada. Nous concevons et fabriquons [...]

španski Francuski
global mondiale
altamente hautement
ontario ontario
pequeña petite
empresa entreprise
y et
canadá canada
a au
en en
una une
especializada spécialisée
es est

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda