ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.
Prevedi "tendrán" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tendrán" sa španski na Engleski
Prijevodi tendrán
"tendrán" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod španski na Engleski od tendrán
španski
Engleski
EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.
| španski | Engleski |
|---|---|
| héroes | heroes |
| fuerza | strength |
| salud | health |
| agilidad | agility |
| armadura | armor |
| inteligencia | intelligence |
| la | the |
| ejemplo | example |
ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| španski | Engleski |
|---|---|
| usuarios | users |
| fid | fid |
| probablemente | probably |
| altos | high |
| esto | this |
| significa | means |
| valores | values |
| y | and |
| algunos | some |
| no | no |
ES Y GoPro ha encontrado en Instagram el canal perfecto para construir el tipo de comunidad de seguidores leales que siempre tendrán la tendrán presente para los
EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for
| španski | Engleski |
|---|---|
| encontrado | found |
| canal | channel |
| perfecto | perfect |
| comunidad | community |
| leales | loyal |
| gopro | gopro |
| en | in |
| tipo | kind |
| de | of |
| construir | to |
| y | and |
| ha | has |
ES Equilibrar las cargas de trabajo y reducir el tiempo de trabajoInevitablemente, algunos miembros del equipo tendrán demasiado trabajo mientras que otros tendrán muy poco
EN Balance workloads and reduce benchtimeInevitably, some team members will have too much work while others have too little
| španski | Engleski |
|---|---|
| equilibrar | balance |
| reducir | reduce |
| miembros | members |
| equipo | team |
| otros | others |
| poco | little |
| cargas de trabajo | workloads |
| trabajo | work |
| mientras | while |
ES “Los ocupantes tendrán la posibilidad de pagar por teléfono, con tarjeta de crédito o en efectivo; tendrán precios más bajos porque los conductores y sus compañías, durante épocas de poco trabajo, pueden ofrecer precios con descuentos”
EN “Riders will have the ability to pay by phone, credit card, or cash
ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| španski | Engleski |
|---|---|
| invitar | invite |
| editor | editor |
| acceso | access |
| proyecto | project |
| personas | people |
| en | in |
| la | the |
| organización | organization |
| sin embargo | however |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| no | anything |
ES También tendrán que ser rápidos porque solo tendrán 30 segundos para agarrar los objetos
EN They’ll also have to be speedy because they have just 30 seconds to grab the items
| španski | Engleski |
|---|---|
| segundos | seconds |
| agarrar | grab |
| tendrán | have |
| también | also |
| ser | be |
| porque | because |
| los | items |
| solo | the |
| para | just |
ES No solo ganarán confianza y tendrán el control de las conversaciones, sino que, sobre todo, tendrán todos los elementos adecuados para centrarse en los resultados y calificar correctamente a sus clientes potenciales.
EN Not only they will gain confidence and be in control of the conversations, but they will most of all, have all the right elements to focus on the outcomes and correctly qualify their leads.
| španski | Engleski |
|---|---|
| confianza | confidence |
| calificar | qualify |
| control | control |
| correctamente | correctly |
| el | the |
| centrarse | to focus |
| en | in |
| a | to |
| no | not |
| conversaciones | conversations |
| de | of |
| elementos | elements |
| y | and |
| todos | all |
| tendrán | will |
| sino | they |
| resultados | outcomes |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| španski | Engleski |
|---|---|
| años | age |
| padres | parents |
| asientos | seats |
| reservados | reserved |
| tendrán | have |
| menores | children |
| deberán | must |
| incluidas | included |
| sobre | on |
| los | the |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| španski | Engleski |
|---|---|
| años | age |
| padres | parents |
| asientos | seats |
| reservados | reserved |
| tendrán | have |
| menores | children |
| deberán | must |
| incluidas | included |
| sobre | on |
| los | the |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| španski | Engleski |
|---|---|
| años | age |
| padres | parents |
| asientos | seats |
| reservados | reserved |
| tendrán | have |
| menores | children |
| deberán | must |
| incluidas | included |
| sobre | on |
| los | the |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| španski | Engleski |
|---|---|
| años | age |
| padres | parents |
| asientos | seats |
| reservados | reserved |
| tendrán | have |
| menores | children |
| deberán | must |
| incluidas | included |
| sobre | on |
| los | the |
ES “Las aves no solo tendrán que cambiar; también tendrán que tratar con estas otras amenazas añadidas”, señala Bateman
EN ?Birds aren?t just going to have to shift; they?re going to have to deal with these other added threats,? Bateman says
| španski | Engleski |
|---|---|
| cambiar | shift |
| tratar | deal |
| otras | other |
| amenazas | threats |
| a | to |
| aves | birds |
| solo | just |
| estas | these |
| también | added |
| que | going |
ES Lo que tendrán que restablecer (por ejemplo, los avatares o, si no utilizas el inicio de sesión único, los usuarios tendrán que restablecer las contraseñas)
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
| španski | Engleski |
|---|---|
| restablecer | reset |
| avatares | avatars |
| contraseñas | passwords |
| inicio de sesión único | sso |
| tendrán | will |
| o | or |
| si | if |
| utilizas | using |
| usuarios | users |
| no | not |
| ejemplo | example |
ES “Los ocupantes tendrán la posibilidad de pagar por teléfono, con tarjeta de crédito o en efectivo; tendrán precios más bajos porque los conductores y sus compañías, durante épocas de poco trabajo, pueden ofrecer precios con descuentos”
EN “Riders will have the ability to pay by phone, credit card, or cash
ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| španski | Engleski |
|---|---|
| invitar | invite |
| editor | editor |
| acceso | access |
| proyecto | project |
| personas | people |
| en | in |
| la | the |
| organización | organization |
| sin embargo | however |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| no | anything |
ES Cloudflare se asocia con los proveedores de SaaS para facilitar el cifrado, de modo que tus clientes tendrán más confianza que nunca en tu servicio, sabiendo que sus datos están protegidos.
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
| španski | Engleski |
|---|---|
| proveedores | providers |
| saas | saas |
| cloudflare | cloudflare |
| cifrado | encryption |
| confianza | confidence |
| servicio | service |
| datos | data |
| clientes | customers |
| en | in |
| tu | your |
| se | is |
| con | with |
| de | than |
| sabiendo | knowing |
| más | more |
ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| španski | Engleski |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| interesante | engaging |
| puntos | points |
| útil | helpful |
| si | if |
| tema | topic |
| conversación | conversation |
| también | also |
| puede | can |
| cosas | things |
| vista | view |
| un | a |
| ser | be |
| sus | your |
| a | to |
| en | on |
| de | of |
| alguien | someone |
| tendrán | will |
| más | more |
ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
| španski | Engleski |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| pequeña | small |
| objetivos | goals |
| impacto | impact |
| estadísticas | analytics |
| ahora | now |
| empresa | business |
| un | an |
| seguimiento | track |
| sociales | social |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| hasta | up |
| son | is |
| cómo | how |
ES Ahora que ya conoces tus recursos para la lluvia de ideas y has descubierto temas de interés que tendrán impacto en tu audiencia, puedes comenzar a desarrollar tus campañas creativas en redes sociales.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
| španski | Engleski |
|---|---|
| recursos | resources |
| descubierto | discovered |
| interés | interest |
| audiencia | audience |
| comenzar | begin |
| campañas | campaigns |
| creativas | creative |
| desarrollar | building |
| ahora | now |
| tendrán | will |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| de | of |
| temas | topics |
| puedes | you can |
| sociales | social |
| que | that |
| tu | your |
ES Sin embargo, tendrán su configuración de red configurada automáticamente en la primera bota
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
| španski | Engleski |
|---|---|
| red | networking |
| automáticamente | automatically |
| bota | boot |
| sin embargo | however |
| la | the |
| configuración | configuration |
| configurada | configured |
| en | on |
| de | first |
| su | their |
| tendrán | will |
ES Algunos proveedores tendrán más afectación en la velocidad que otros
EN Some providers will drop your speed more than others
| španski | Engleski |
|---|---|
| proveedores | providers |
| tendrán | will |
| velocidad | speed |
| más | more |
| otros | others |
ES Esto suele significar que también tendrán disponible una aplicación para Android
EN This often means that they will also have an Android app available
| španski | Engleski |
|---|---|
| suele | often |
| aplicación | app |
| android | android |
| disponible | available |
| también | also |
| esto | this |
| una | an |
| que | that |
| tendrán | will |
| para | means |
ES Un efecto secundario del bloqueo de webs de medios de comunicación por parte de los gobiernos es que otras webs de noticias tendrán cuidado con lo que publican
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
| španski | Engleski |
|---|---|
| efecto | effect |
| bloqueo | blocking |
| gobiernos | governments |
| otras | other |
| es | is |
| noticias | news |
| un | a |
| tendrán | will |
| de | of |
ES La ventaja de esto es que no solo tu Apple TV tendrá la seguridad de una VPN, también la tendrán el resto de dispositivos conectados a este router.
EN The advantage of this is that not only your Apple TV will be provided with VPN security, but all other devices connected to this router as well.
| španski | Engleski |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| apple | apple |
| tv | tv |
| seguridad | security |
| vpn | vpn |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| router | router |
| es | is |
| tu | your |
| a | to |
| no | not |
| de | of |
| tendrán | will |
| esto | this |
ES Tras el cambio a acceso abierto de una revista, las bibliotecas ya no tendrán que pagar para dar acceso a sus investigadores al contenido publicado en la fecha de cambio o posteriormente
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| španski | Engleski |
|---|---|
| revista | journal |
| bibliotecas | libraries |
| investigadores | researchers |
| publicado | published |
| ya no | longer |
| acceso | access |
| contenido | content |
| o | or |
| cambio | changeover |
| no | no |
| abierto | open |
| a | to |
| pagar | pay |
| dar | to give |
| fecha | date |
| una | a |
| de | after |
| tendrán | will |
| en | on |
ES Estas plataformas no tendrán otra opción que impedir en primer lugar la puesta en línea de cualquier contenido sospechoso usando la lista negra proporcionada por los gigantes de la Web
EN These platforms will have no other choice but to block in advance any content which could be categorized as suspicious according to the black list provided by the Web giants
| španski | Engleski |
|---|---|
| otra | other |
| opción | choice |
| sospechoso | suspicious |
| negra | black |
| gigantes | giants |
| plataformas | platforms |
| contenido | content |
| en | in |
| web | web |
| la | the |
| lista | list |
| no | but |
| de | provided |
ES Al ver las relaciones entre hojas de estilos XSLT 1.0/2.0/3.0 y otros archivos en SchemaAgent, podrá comprender inmediatamente qué impacto tendrán en los archivos relacionados los cambios que realice.
EN By viewing relationships between XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets and other files in the SchemaAgent graphical design view, you’re able to immediately understand how any changes you make will impact related files.
| španski | Engleski |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| estilos | design |
| xslt | xslt |
| schemaagent | schemaagent |
| impacto | impact |
| relacionados | related |
| archivos | files |
| otros | other |
| en | in |
| al | the |
| tendrán | will |
| cambios | changes |
| que | immediately |
| realice | make |
ES Por ejemplo, en una aplicación de informes de ventas, los usuarios con el rol “Executive” tendrán acceso a más datos y gráficos que los que tengan el rol “Manager”.
EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.
ES Los tribunales ubicados en Bruselas, Bélgica tendrán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir
EN The courts located in Brussels, Belgium shall have exclusive jurisdiction over any dispute that may arise
| španski | Engleski |
|---|---|
| tribunales | courts |
| ubicados | located |
| jurisdicción | jurisdiction |
| exclusiva | exclusive |
| disputa | dispute |
| surgir | arise |
| bruselas | brussels |
| tendrán | have |
| bélgica | belgium |
| la | the |
| en | in |
| cualquier | any |
| pueda | may |
| que | shall |
ES Puedes editar la voz de cada persona por separado si lo deseas, pero ambas pistas tendrán la misma longitud y estarán perfectamente alineadas de cualquier manera.
EN You can then edit each person?s voice separately if you want to, but both tracks will be the same length and aligned perfectly either way.
| španski | Engleski |
|---|---|
| editar | edit |
| longitud | length |
| perfectamente | perfectly |
| alineadas | aligned |
| si | if |
| pistas | tracks |
| la | the |
| deseas | you |
| pero | but |
| puedes | you can |
| voz | voice |
| de | way |
| persona | person |
| cada | each |
| y | and |
| separado | separately |
ES Los expertos tendrán una pregunta candente en relación con su industria, independientemente de si acaban de salir de la universidad o si han estado involucrados en su línea de trabajo durante décadas.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
| španski | Engleski |
|---|---|
| expertos | experts |
| involucrados | involved |
| décadas | decades |
| industria | industry |
| o | or |
| trabajo | work |
| una | a |
| en | in |
| independientemente | regardless |
| de | of |
| si | whether |
| estado | to |
| pregunta | question |
| línea | line |
| su | their |
| durante | for |
| de la | out |
ES Cuando los patrocinadores y las entidades corporativas se den cuenta de que usted es la puerta de entrada a un grupo demográfico o comunidad específicos, no tendrán más remedio que buscarlo para ampliar su modelo de negocio.
EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| španski | Engleski |
|---|---|
| patrocinadores | sponsors |
| demográfico | demographic |
| ampliar | expand |
| entidades | entities |
| o | or |
| comunidad | community |
| modelo | model |
| la | the |
| tendrán | have |
| negocio | business |
| cuando | when |
| corporativas | corporate |
| un | a |
| a | to |
| no | but |
| su | their |
ES Normalmente, los clientes tendrán pleno control de estas actividades a través de las herramientas y funcionalidades disponibles con los productos.
EN Typically, customers will have full control of these activities through the tools and functionalities available with the products.
| španski | Engleski |
|---|---|
| normalmente | typically |
| pleno | full |
| actividades | activities |
| control | control |
| funcionalidades | functionalities |
| disponibles | available |
| herramientas | tools |
| clientes | customers |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
| španski | Engleski |
|---|---|
| lujo | luxury |
| temporada | season |
| compradores | shoppers |
| enfocados | focused |
| prácticos | practical |
| concretamente | specifically |
| ropa | apparel |
| en | on |
| tarjetas | cards |
| regalos | gifts |
| esta | this |
| regalo | gift |
| están | are |
| dinero | money |
| que | appear |
| hacer | to |
| más | more |
ES Establece las expectativas: Las personas tendrán una idea de lo que se les preguntará y cuánto tiempo tardarán en responder la encuesta, lo que hace que el panorama al responderla sea más atractivo.
EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing.
| španski | Engleski |
|---|---|
| establece | sets |
| expectativas | expectations |
| idea | idea |
| encuesta | survey |
| personas | people |
| tendrán | will |
| lo | it |
| cuánto | how |
| de | of |
| y | and |
| atractivo | appealing |
ES Dentro de estas dos categorías, entre los elementos típicos que se tendrán en cuenta en una estimación de costes cabe mencionar:
EN Within these two categories, here are some typical elements that a cost estimation will take into account:
| španski | Engleski |
|---|---|
| categorías | categories |
| típicos | typical |
| estimación | estimation |
| cuenta | account |
| costes | cost |
| tendrán | will |
| elementos | elements |
| una | a |
| que | that |
| de | within |
| estas | these |
ES Empresas de diferentes tamaños en todas las industrias tendrán diferentes necesidades comerciales que abordar
EN Different-sized companies across industries will have varying business needs to address
| španski | Engleski |
|---|---|
| tamaños | sized |
| diferentes | different |
| industrias | industries |
| necesidades | needs |
| empresas | companies |
| abordar | to address |
| comerciales | business |
ES Marketing: Tu equipo de Marketing y, sobre todo, tu equipo de Marketing de Redes Sociales tendrán la información sobre las razones que motivan a las personas a contactarte en los canales de redes sociales
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels
| španski | Engleski |
|---|---|
| canales | channels |
| sobre todo | mostly |
| marketing | marketing |
| equipo | team |
| sociales | social |
| a | to |
| la información | insights |
| que | reach |
| tu | your |
| de | individuals |
| en | on |
| la | why |
ES Sin embargo, la naturaleza y los detalles específicos de esas lesiones, en última instancia, tendrán en cuenta la elegibilidad de un empleado para los beneficios.
EN However, the nature of and specific details surrounding that injury will ultimately factor into an employee’s eligibility for benefits.
| španski | Engleski |
|---|---|
| lesiones | injury |
| tendrán | will |
| elegibilidad | eligibility |
| empleado | employees |
| beneficios | benefits |
| sin embargo | however |
| en última instancia | ultimately |
| detalles | details |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| específicos | specific |
ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:
EN In this policy the following terms shall have the following meanings:
| španski | Engleski |
|---|---|
| política | policy |
| términos | terms |
| significados | meanings |
| en | in |
| tendrán | have |
| siguientes | following |
| esta | this |
| los | the |
| tendrá | shall |
ES Algunos registradores tendrán un precio de introducción a la protección de la privacidad del dominio y luego le cobrarán una tarifa más alta.
EN Some registrars will have an intro price on domain privacy protection, then hit you with a larger fee.
| španski | Engleski |
|---|---|
| registradores | registrars |
| introducción | intro |
| dominio | domain |
| más | larger |
| precio | price |
| protección | protection |
| privacidad | privacy |
| tarifa | fee |
| un | a |
| de | some |
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company
| španski | Engleski |
|---|---|
| documentos | documents |
| responsables | responsible |
| solicitudes | application |
| empresa | company |
| a | to |
| acceso | available |
| de | within |
| ser | be |
ES “Hay muchas ideas e innovaciones que se cruzan en nuestro camino”, comentó Williams. “Mi trabajo consiste en analizar estas ideas y determinar, lo antes posible, si tendrán éxito en el mercado”.
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
ES Otras personas no tendrán acceso a la información, solo verán bloques de datos cifrados
EN Others will have no access to information, seeing only encrypted data blocks
| španski | Engleski |
|---|---|
| otras | others |
| acceso | access |
| bloques | blocks |
| cifrados | encrypted |
| datos | data |
| a | to |
| información | information |
| ver | seeing |
| de | only |
| no | no |
ES Las sesiones de formación tendrán la forma de presentaciones narradas
EN The training sessions will be in the form of narrated presentations
| španski | Engleski |
|---|---|
| formación | training |
| forma | form |
| sesiones | sessions |
| presentaciones | presentations |
| de | of |
| la | the |
| tendrán | will |
ES Tus especialistas en tecnología solo tendrán que configurar la conexión una vez
EN Your tech specialist will need to set up a connection only once
| španski | Engleski |
|---|---|
| especialistas | specialist |
| tecnología | tech |
| tendrán | will |
| configurar | set up |
| conexión | connection |
| a | to |
| una vez | once |
ES ¡Newoldstamp apoya a todos los clientes de correo principales con el mismo amor y respeto! Todas tus firmas de correo tendrán el mismo aspecto: profesional y atractivo. ¡Sin importar dónde las instales!
EN Newoldstamp supports all major email clients with equal love and respect! All your email signatures will look the same; professional and appealing. No matter where you install them!
| španski | Engleski |
|---|---|
| newoldstamp | newoldstamp |
| apoya | supports |
| correo | |
| firmas | signatures |
| atractivo | appealing |
| importar | matter |
| tendrán | will |
| el | the |
| profesional | professional |
| dónde | where |
| principales | major |
| con | with |
| todos | all |
| y | your |
| respeto | respect |
| los clientes | clients |
| de | and |
ES Los menores de edad que resulten finalmente seleccionados tendrán que presentar la correspondiente autorización de participación firmada por sus padres o tutores legales antes del inicio de los ensayos.
EN Children under 16 who are selected will have to present the corresponding authorisation to take part signed by their parents or legal guardians before the rehearsals begin.
| španski | Engleski |
|---|---|
| seleccionados | selected |
| correspondiente | corresponding |
| autorización | authorisation |
| firmada | signed |
| inicio | begin |
| padres | parents |
| o | or |
| legales | legal |
| tutores | guardians |
| la | the |
| edad | are |
| menores | children |
| de | part |
ES Las entrevistas tendrán lugar en Barcelona, pero si el candidato lo prefiere, podrá ser entrevistado por videoconferencia. En ningún caso se realizarán entrevistas telefónicas.
EN The interviews will be held in Barcelona, but candidates can always choose to be interviewed by video conference, if this is what they prefer. In no case will telephone interviews be conducted.
| španski | Engleski |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| barcelona | barcelona |
| candidato | candidates |
| entrevistado | interviewed |
| videoconferencia | video conference |
| telefónicas | telephone |
| en | in |
| si | if |
| el | the |
| pero | but |
| ningún | no |
| se | is |
| tendrán | will |
| prefiere | prefer |
| lo | they |
| podrá | can |
| ser | be |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
tendrán la tendrán tendrán executive” tendrán acceso naturalmente tendrán tus clientes tendrán tendrán impacto siempre tendrán soporte tendrán tendrán éxito aquí tendrán tendrán soporte tendrán acceso redes sociales tendrán formen tendrán clientes tendrán resultados tendrán nada tendrán videos tendrán clientes nunca tendrán video tendrán probablemente tendrán carga tendrán ahora tendrán tipos tendrán usuarios tendrán equipo tendrán tendrán prioridad tendrán presente futuros tendrán fidelización tendrán tendrán mayor impacto esfuerzos tendrán públicos tendrán oracle tendrán organizaciones tendrán padres tendrán derecho tendrán la oportunidad tendrán un impacto versión tendrán jugadores también tendrán tendrán mucho desarrolladores solo tendrán visitantes no tendrán servicio tendrán acceso capital tendrán efectos algunos tendrán tendrán cobertura expertos tendrán función tendrán tu tendrán
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski