Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "cifrados" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cifrados" sa španski na Engleski

Prijevodi cifrados

"cifrados" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

cifrados encrypted encryption security

Prijevod španski na Engleski od cifrados

španski
Engleski

ES Si los módulos de filtro de postmaster no pueden leer los correos electrónicos cifrados, los gerentes de seguridad se benefician de la compatibilidad con el filtro de correo electrónico para correos electrónicos cifrados

EN If encrypted emails cannot be read by postmmaster filter modules, security managers benefit from email filter support for encrypted emails

španski Engleski
módulos modules
filtro filter
gerentes managers
benefician benefit
si if
leer read
correos emails
cifrados encrypted
seguridad security
el cannot
pueden be
de from
para for

ES Pueden aplicar la misma lógica empresarial a los correos electrónicos cifrados y no cifrados.

EN They can apply the same business logic to encrypted and unencrypted emails.

španski Engleski
aplicar apply
lógica logic
empresarial business
cifrados encrypted
a to
correos emails
pueden can
la the
y and
no they

ES y todos los datos entrantes se descifran con la clave XOR h*^4hFa. Los datos tienen una estructura que comienza con un ID de comando, seguida por la longitud de los datos cifrados subsiguientes, seguida por los datos cifrados.

EN and all incoming data is decrypted using the XOR key

španski Engleski
se is
la the
clave key
datos data
de incoming
y and
todos all

ES Los archivos cifrados subidos en este chat se almacenan en la carpeta raíz de archivos cifrados del canal.

EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.

španski Engleski
cifrados encrypted
chat chat
raíz root
almacenan stored
archivos files
carpeta folder
canal channel
en in
la the

ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

španski Engleski
suscriptores subscriber
almacenados stored
aws aws
cifrados encrypted
acceso access
no not
datos data
a to
están is

ES Quiere que participes haciendo el cambio a servicios y plataformas cifrados de punto a punto y que ayudes a defender el cifrado fuerte y las plataformas y servicios cifrados en tus comunidades

EN It wants you to participate by Making the Switch to end-to-end encrypted services and platforms and to help champion strong encryption and encrypted platforms and services to your communities

španski Engleski
cambio switch
plataformas platforms
fuerte strong
comunidades communities
quiere wants
el the
servicios services
defender help
a to
cifrado encryption
cifrados encrypted
y your
de and

ES y todos los datos entrantes se descifran con la clave XOR h*^4hFa. Los datos tienen una estructura que comienza con un ID de comando, seguida por la longitud de los datos cifrados subsiguientes, seguida por los datos cifrados.

EN and all incoming data is decrypted using the XOR key

španski Engleski
se is
la the
clave key
datos data
de incoming
y and
todos all

ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

španski Engleski
suscriptores subscriber
almacenados stored
aws aws
cifrados encrypted
acceso access
no not
datos data
a to
están is

ES Los archivos cifrados subidos en este chat se almacenan en la carpeta raíz de archivos cifrados del canal.

EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.

španski Engleski
cifrados encrypted
chat chat
raíz root
almacenan stored
archivos files
carpeta folder
canal channel
en in
la the

ES Actualice archivos Zip que contengan archivos cifrados con nuevos archivos cifrados automáticamente

EN Update a Zip file, which contains encrypted files, with an automatically-encrypted replacement

španski Engleski
actualice update
zip zip
cifrados encrypted
automáticamente automatically
que contains
archivos files
con with

ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses. Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

španski Engleski
vimos we saw
cliente client
web web
meses months
descubre learn
bloques block
considera considered
completamente completely
ya no longer
se is
a to
en in
asistencia support
de six
no no
para early

ES Cloudflare se asoció con HubSpot para idear una solución “SSL para SaaS” que básicamente ayudara a HubSpot a desplegar SSL para 47 000 sitios que antes no estaban cifrados durante el periodo de 5 días

EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days

ES ¿Están cifrados tus datos? ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Encuentra las respuestas a las principales preguntas.

EN Is data encrypted? How are passwords stored? Find answers to our top questions.

španski Engleski
cifrados encrypted
datos data
contraseñas passwords
almacenan stored
respuestas answers
preguntas questions
están are
a to
encuentra is
cómo how

ES El motivo para ello es simple: las VPN gratuitas no pueden permitirse ofrecerte cifrados avanzados, y no tienes una larga lista de servidores donde elegir

EN The reason for that is simple: free VPNs can’t afford to offer you enhanced encryption, and you don’t have a rich server list to choose from

španski Engleski
simple simple
vpn vpns
gratuitas free
permitirse afford
cifrados encryption
servidores server
es is
ofrecerte offer you
no dont
el the
motivo reason
lista list
elegir choose
una a
donde to

ES Por ejemplo, algunas VPN están más centradas en la privacidad durante la navegación, ofreciendo cifrados avanzados a costa del ancho de banda, lo que no es lo ideal para el contenido en streaming.

EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.

španski Engleski
vpn vpns
privacidad privacy
navegación browsing
cifrados encryption
ideal ideal
contenido content
streaming streaming
ancho de banda bandwidth
es is
están are
no not
ofreciendo offering
ejemplo example
de of
en on

ES Compatibilidad con DMG cifrada: recupera archivos DMG cifrados.

EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.

španski Engleski
dmg dmg
archivos files
cifrados encrypted

ES Admitimos todos los formatos de copia de seguridad de iTunes cifrados y podemos ayudar a recuperar las contraseñas perdidas

EN We support every encrypted iTunes backup format & can help recover lost passcodes

španski Engleski
formatos format
itunes itunes
cifrados encrypted
podemos can
perdidas lost
recuperar recover
copia de seguridad backup
ayudar help
a every

ES Nadie puede leer sus e-mails cifrados

EN No one can read your encrypted emails

španski Engleski
puede can
e-mails emails
cifrados encrypted
leer read
nadie no
sus your

ES Dado que los e-mails son cifrados por su navegador y descifrados por los destinatarios previstos, nadie más puede leerlos (ni siquiera Mailfence)

EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence

španski Engleski
e-mails emails
cifrados encrypted
destinatarios recipients
previstos intended
mailfence mailfence
puede can
navegador browser
nadie no
son are
y your
por by
ni not

ES No existe una clave de raíz que nos permita descifrar mensajes cifrados con sus claves.

EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.

španski Engleski
descifrar decrypt
cifrados encrypted
nos us
existe is
raíz root
permita to
claves keys
clave key
mensajes messages
con with
de there
sus your
no no

ES Establecido por Google Analytics. Contiene registros cifrados y firmados digitalmente de una ID de cuenta de Google perteneciente a un usuario y el horario de inicio de sesión más reciente.

EN Set by google analytics, contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time.

španski Engleski
analytics analytics
contiene contain
cifrados encrypted
firmados signed
digitalmente digitally
id id
cuenta account
google google
registros records
de of
un a
usuario users
y and
reciente recent
el most

ES Los datos almacenados en la nube están cifrados y, dado que no se guardan en un servidor tradicional (disco duro de computadora), tampoco son susceptibles a pérdidas por eventos climáticos o desastres naturales.

EN Data stored in the cloud is encrypted, and since it isn’t kept on a traditional server (computer hard drive), it also is not susceptible to loss from weather or natural disasters.

španski Engleski
cifrados encrypted
tradicional traditional
disco hard drive
duro hard
pérdidas loss
desastres disasters
naturales natural
nube cloud
servidor server
computadora computer
o or
almacenados stored
la the
no not
datos data
en in
se is
un a
a to

ES La seguridad está diseñada dentro del hardware y software de Square desde cero. Sus pagos están cifrados para protegerle de los piratas informáticos. Está todo diseñado y mantenido por Square para que no tenga que recurrir a terceros.

EN Security is engineered into Square hardware and software from the ground up. Your payments are encrypted to protect from hackers. It’s all designed and maintained by Square so you don’t have to go through anybody else.

španski Engleski
square square
pagos payments
mantenido maintained
piratas informáticos hackers
hardware hardware
software software
seguridad security
cifrados encrypted
la the
están are
no dont
a to
que else
y your
está is
de through
desde from
para designed

ES Todos los pagos con tarjeta en mano están cifrados de principio a fin.

EN All card-present payments are encrypted from end to end.

španski Engleski
pagos payments
tarjeta card
cifrados encrypted
están are
a to

ES Le asegura que sus datos son seguros y cifrados cuando visitan su sitio.

EN It assures them their data is secure and encrypted when they visit your site.

španski Engleski
datos data
cifrados encrypted
seguros secure
visitan they visit
sitio site
asegura assures
cuando when
y your
son is
su their

ES Permite fuertes controles sobre las claves y políticas de cifrado para los datos cifrados por varios proveedores de servicios en la nube.

EN Enables strong controls over encryption keys and policies for data encrypted by multiple cloud providers.

španski Engleski
permite enables
fuertes strong
claves keys
políticas policies
proveedores providers
nube cloud
controles controls
varios multiple
cifrado encryption
datos data
cifrados encrypted
para for
de over
y and

ES Dado que los datos están protegidos desde tan temprano en su vida, permanecen cifrados a lo largo de su ruta a la nube e incluso permanecen seguros como datos.

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

španski Engleski
cifrados encrypted
nube cloud
vida life
lo it
datos data
en in
a to
protegidos secured
temprano early
seguros secure
la the
incluso even
como as

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

španski Engleski
ciphertrust ciphertrust
acceso access
políticas policy
usuarios user
granulares granular
hadoop hadoop
restringen restrict
controles controls
basados based
proporciona provides
cifrados encrypted
security security
plataforma platform
a to
datos data
incluidos including

ES Otras personas no tendrán acceso a la información, solo verán bloques de datos cifrados

EN Others will have no access to information, seeing only encrypted data blocks

španski Engleski
otras others
acceso access
bloques blocks
cifrados encrypted
datos data
a to
información information
ver seeing
de only
no no

ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.

EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.

španski Engleski
nordpass nordpass
emplea uses
algoritmos algorithms
internet internet
cifrado encryption
tu your
información information
importante valuable
proteger protect
muchos many
futuro future
a to
de of
en become
desde from

ES TLS 1.3 incluye un conjunto de cifrados más seguro que las versiones anteriores y precisa de menos trayectos de ida y vuelta para establecer una conexión segura.

EN TLS 1.3 offers a stronger set of ciphers compared to former versions, plus a reduction in the number of round trips required to establish a secure connection.

španski Engleski
tls tls
versiones versions
precisa required
vuelta round
conexión connection
menos reduction
más stronger
un a
que compared

ES El cifrado homomórfico (homomorphic encryption, HE) total se refiere a una clase de métodos de cifrado que permiten que los cálculos (como la búsqueda y la aritmética) se realicen directamente sobre datos cifrados

EN Fully homomorphic encryption (HE) refers to a class of encryption methods that allow computations (such as search and arithmetic) to be performed directly on encrypted data

španski Engleski
métodos methods
permiten allow
cálculos computations
búsqueda search
aritmética arithmetic
directamente directly
datos data
clase class
cifrado encryption
todos fully
cifrados encrypted
refiere refers
a to
de of
una a
y and
el on
como as

ES El protocolo FTP no incluye medidas para cifrar los datos que se transfieren. SFTP se desarrolló para crear un canal seguro que transfiere datos cifrados entre un cliente y un servidor.

EN The FTP protocol does not include any measures for encrypting transferred data. SFTP was developed to create a secure channel that moves encrypted data between client and server.

španski Engleski
protocolo protocol
ftp ftp
medidas measures
sftp sftp
canal channel
transfiere transferred
cifrados encrypted
cliente client
servidor server
un a
el the
no not
datos data
cifrar encrypting
crear create

ES Tus datos se guardan cifrados en copias de seguridad en nuestros propios centros de datos de tipo Tier 3+, que se encuentran en Suiza.

EN Your data is backed up and encrypted in our own datacenters, which are Tier 3+ and located in Switzerland.

španski Engleski
datos data
cifrados encrypted
tier tier
encuentran located
suiza switzerland
centros de datos datacenters
en in
tus your
se is
de and

ES Los intercambios con nuestros servidores están cifrados y nuestra política de tratamiento de datos te ofrece las mejores garantías de confidencialidad.

EN Exchanges with our servers are encrypted and our data processing policy offers you the best confidentiality guarantees.

španski Engleski
intercambios exchanges
servidores servers
cifrados encrypted
política policy
garantías guarantees
confidencialidad confidentiality
datos data
tratamiento processing
ofrece offers
con with
están are
mejores best

ES Incluye datos cifrados de su cuenta de Google y la última hora de acceso para protegerse contra los ataques y el robo de datos de las inscripciones de los formularios.

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

španski Engleski
incluye includes
cifrados encrypted
cuenta account
última last
acceso login
ataques attacks
robo theft
datos data
hora time
google google
formularios form
de of
contra against
y your

ES Todos los datos están cifrados en tránsito usando TLS 1.2+ con confidencialidad directa total. Los servidores que contienen los datos del usuario utilizan el cifrado AES 256 estándar del sector de disco completo.

EN All data is encrypted in transit using TLS 1.2+ with perfect forward secrecy. Servers holding user data will use full disk, industry-standard AES 256 encryption.

španski Engleski
tránsito transit
tls tls
confidencialidad secrecy
aes aes
estándar standard
sector industry
disco disk
usuario user
servidores servers
datos data
en in
usando with
cifrado encryption
cifrados encrypted
completo full
están is
todos all

ES Datos cifrados para copias de seguridad en las que puede confiar

EN Encrypted data for backups you can rely on

španski Engleski
datos data
cifrados encrypted
en on
para for
puede can
de you
copias backups
confiar rely

ES Los datos cifrados con algún software de ransomware antiguo pueden desbloquearse de forma gratuita gracias a los esfuerzos de las fuerzas del orden y la industria antivirus

EN Data encrypted with some older ransomware software can be unlocked for free thanks to the efforts of law enforcement and the anti-virus industry

španski Engleski
cifrados encrypted
software software
ransomware ransomware
orden law
antivirus anti-virus
esfuerzos efforts
la the
datos data
a to
con with
gratuita free
industria industry
de of
gracias a thanks
y and
pueden can
antiguo for

ES Independientemente de lo que termine haciendo, asegúrese siempre de haber eliminado el software malicioso utilizando un programa antivirus. Si intenta eliminar el ransomware crypto-locker, puede perder todos sus datos cifrados.

EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.

španski Engleski
malicioso malicious
antivirus anti-virus
ransomware ransomware
perder lose
datos data
cifrados encrypted
eliminado removed
el the
programa program
si if
software software
puede may
intenta try
eliminar remove
siempre always
utilizando using
un an
asegúrese make sure
todos all

ES Sus datos permanecen cifrados tanto en circulación como en reposo para garantizar la confidencialidad, y utilizamos centros de datos de AWS para ofrecer una excelente disponibilidad con certificaciones líderes en el sector.

EN Your data is encrypted in transit and at rest to ensure confidentiality, and we leverage AWS data centers to provide superb availability with industry-leading certifications.

španski Engleski
datos data
cifrados encrypted
reposo rest
certificaciones certifications
sector industry
confidencialidad confidentiality
aws aws
disponibilidad availability
en in
garantizar ensure
centros centers
ofrecer to
con with
y your
el provide
de and

ES Inspeccione el tráfico web y los servicios en la nube cifrados en busca de posibles robos de datos, malware y amenazas avanzadas. Saque partido al rendimiento de nube bajo demanda de Netskope para eliminar los ángulos muertos.

EN Inspect encrypted web traffic and cloud services for potential data theft, malware, and advanced threats. Take advantage of Netskope’s on-demand cloud performance to eliminate blind spots.

španski Engleski
web web
nube cloud
cifrados encrypted
robos theft
datos data
malware malware
amenazas threats
avanzadas advanced
demanda demand
servicios services
posibles potential
rendimiento performance
tráfico traffic
saque take
de of
y and
el spots
en on

ES Netskope opera aplicando cifrados automáticamente cuando detecta datos confidenciales y regulados

EN Netskope operates behind-the-scenes, automatically encrypting when sensitive, regulated data is detected

španski Engleski
netskope netskope
opera operates
automáticamente automatically
datos data
regulados regulated
cuando when

ES Proporciona una conectividad segura entre los dispositivos de los usuarios remotos y las aplicaciones privadas mediante túneles cifrados TLS (v1.3) de extremo a extremo.

EN Provides secure connectivity between remote users’ devices and private applications using end-to-end TLS (v1.3) encrypted tunnels

španski Engleski
conectividad connectivity
remotos remote
túneles tunnels
cifrados encrypted
tls tls
proporciona provides
dispositivos devices
usuarios users
extremo end
aplicaciones applications
a to
segura secure
entre between

ES Nuestro esquema de tokenización patentado garantiza que los datos del pago no cifrados nunca toquen su dispositivo o aplicación.

EN Our proprietary tokenization scheme ensures that unencrypted payment data never touches your device or application.

španski Engleski
tokenización tokenization
garantiza ensures
pago payment
esquema scheme
dispositivo device
o or
aplicación application
datos data
nunca never
su your
que that
nuestro our

ES Los registros de cifrado transparente de CipherTrust, recopilados a nivel del sistema, informan sobre intentos de acceso autorizados y no autorizados a archivos y volúmenes cifrados, incluido el usuario, la hora, el proceso y más

EN Collected at the system level, CipherTrust Transparent Encryption logs report authorised and unauthorised access attempts to encrypted files and volumes – including user, time, process and more

španski Engleski
transparente transparent
ciphertrust ciphertrust
recopilados collected
nivel level
informan report
intentos attempts
acceso access
autorizados authorised
volúmenes volumes
incluido including
usuario user
sistema system
y and
archivos files
hora time
proceso process
cifrado encryption
cifrados encrypted
a to

ES de las empresas ostentan el control de las claves cuando los datos están cifrados en la nube,

EN of businesses are controlling the encryption keys when data is encrypted in the cloud,

španski Engleski
empresas businesses
claves keys
control controlling
cifrados encrypted
en in
nube cloud
de of
cuando when
datos data
están are

ES Las soluciones de seguridad en la nube de Thales pueden ayudar. Asegúrese de que sus datos estén cifrados en la nube y elimine una barrera importante en su camino hacia la consolidación del centro de datos.

EN Thales's Cloud Security Solutions can help. Ensure your data is encrypted in the cloud and remove a major barrier from your path to data centre consolidation.

španski Engleski
soluciones solutions
ayudar help
datos data
barrera barrier
importante major
consolidación consolidation
nube cloud
pueden can
seguridad security
en in
la the
asegúrese ensure
estén is
cifrados encrypted
y your
una a
centro de centre

ES ¡Creado por Michael Gillespie que descifra archivos cifrados por el STOP Ransomware!

EN Created by Michael Gillespie that decrypts files encrypted by the STOP Ransomware!

španski Engleski
michael michael
archivos files
cifrados encrypted
ransomware ransomware
el the
stop stop
creado created
por by

ES Si quieres mantener todos tus datos cifrados, entonces será mejor no optar por esta función

EN If you want to keep all your data encrypted, then it’s better to opt-out of using this feature

španski Engleski
datos data
cifrados encrypted
mejor better
función feature
si if
optar opt
esta this
todos all
mantener to keep
por of

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda