ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG
ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
španski | Engleski |
---|---|
informe | report |
gartner | gartner |
netskope | netskope |
nombrada | named |
visionaria | visionary |
swg | swg |
cuadrante | quadrant |
mágico | magic |
ng | ng |
en | in |
en el | top |
el | the |
casos | cases |
para | for |
principales | a |
ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
španski | Engleski |
---|---|
informe | report |
gartner | gartner |
netskope | netskope |
nombrada | named |
visionaria | visionary |
swg | swg |
cuadrante | quadrant |
mágico | magic |
ng | ng |
en | in |
en el | top |
el | the |
casos | cases |
para | for |
principales | a |
ES Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG
EN Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
španski | Engleski |
---|---|
swg | swg |
ng | ng |
casos | cases |
para | for |
ES Identifique los casos prácticos más comunes y valiosos. Diseñe una segunda capa de metaoperaciones que combine diversas operaciones atómicas para abordar estos casos prácticos.
EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.
španski | Engleski |
---|---|
identifique | identify |
valiosos | valuable |
diseñe | design |
capa | layer |
combine | combine |
operaciones | operations |
casos | cases |
comunes | common |
una | a |
de | of |
y | and |
ES ¿Diseñamos la API para respaldar nuestros casos prácticos? El siguiente paso luego de identificar los principales casos prácticos es diseñar la API de modo que los respalde
EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases
španski | Engleski |
---|---|
api | api |
identificar | identifying |
principales | main |
es | is |
diseñamos | design |
respaldar | support |
casos | cases |
paso | step |
de | next |
para | designed |
ES Análisis FODA o DAFO: El mejor y más completo estudio con 9 ejemplos prácticos
EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships
španski | Engleski |
---|---|
y | talk |
o | anyone |
más | to |
ES Aprender Arduino, electrónica y programación con 100 ejercicios prácticos
EN Wizard:: The Life and Times of Nikolas Tesla
španski | Engleski |
---|---|
y | and |
ES Los casos prácticos de los clientes de Cloudflare ofrecen testimonios de ciberseguridad y casos de uso de clientes para un conjunto de productos de seguridad y rendimiento de sitios web. | Cloudflare
EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare
španski | Engleski |
---|---|
ofrecen | provide |
testimonios | testimonials |
ciberseguridad | cyber |
un | a |
rendimiento | performance |
casos | cases |
web | website |
clientes | customer |
cloudflare | cloudflare |
seguridad | security |
uso | use |
para | for |
de | of |
conjunto de | suite |
y | and |
productos | products |
ES Etiquetas Open Graph: consejos prácticos para tu página web
EN Understanding Entities with the Knowledge Graph Search API
španski | Engleski |
---|---|
graph | graph |
ES Amplía tus conocimientos de SEO y marketing con tutoriales detallados y casos prácticos.
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
španski | Engleski |
---|---|
amplía | expand |
seo | seo |
marketing | marketing |
tutoriales | tutorials |
detallados | detailed |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Ahora los biomateriales económicos y ecológicos son prácticos gracias a la tecnología Sunburst™ de Sweetwater
EN Economical, environmentally friendly biochemicals and biomaterials are now a reality thanks to Sweetwater’s Sunburst™
ES Descubre las ventajas y las funciones clave de Jira Align, así como algunos casos prácticos.
EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.
španski | Engleski |
---|---|
clave | key |
jira | jira |
align | align |
funciones | features |
ventajas | benefits |
casos | cases |
ES Añade herramientas, plantillas, prácticas recomendadas y consejos prácticos a tu arsenal de marketing
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal
španski | Engleski |
---|---|
añade | add |
plantillas | templates |
consejos | advice |
arsenal | arsenal |
marketing | marketing |
herramientas | tools |
prácticas | practices |
a | to |
tu | your |
ES Únete a los Atlassian Solution Partners en tu región para descubrir nuevos servicios, productos, casos prácticos y demostraciones que ayudarán a tu equipo a realizar su mejor trabajo.
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
španski | Engleski |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partners |
región | region |
nuevos | new |
demostraciones | demos |
en | in |
servicios | services |
equipo | team |
ayudar | help |
a | to |
descubrir | explore |
productos | products |
casos | case |
tu | your |
trabajo | work |
mejor | best |
su | their |
ES Secretos del vendedor más rico del mundo: Diez consejos prácticos para vender más, prestar un mejor servicio y crear clientes para toda la vida
EN The Introvert's Edge: How the Quiet and Shy Can Outsell Anyone
španski | Engleski |
---|---|
crear | can |
toda | anyone |
la | the |
y | and |
ES En los seminarios web puedes conocer los pasos prácticos que te permitirán realizar el marketing de redes sociales de manera eficaz
EN Webinars can provide you with actionable steps to take toward more effective social marketing
španski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
eficaz | effective |
seminarios web | webinars |
puedes | can |
pasos | steps |
los | to |
sociales | social |
ES Recibe consejos prácticos de los gurús del marketing digital.
EN Receive actionable advice from digital marketing gurus
španski | Engleski |
---|---|
recibe | receive |
consejos | advice |
gurús | gurus |
digital | digital |
marketing | marketing |
de | from |
ES Analiza tus datos con múltiples filtros prácticos:
EN Zoom in on your data with multiple handy filters:
španski | Engleski |
---|---|
tus | your |
datos | data |
múltiples | multiple |
filtros | filters |
prácticos | handy |
con | with |
ES Sam Oh es vicepresidente de marketing en Ahrefs. Incorpora su compromiso con la educación y su amor por el emprendimiento en tutoriales prácticos y fáciles de entender.
EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs. He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials.
španski | Engleski |
---|---|
sam | sam |
vicepresidente | vp |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
incorpora | incorporates |
compromiso | commitment |
educación | education |
emprendimiento | entrepreneurship |
tutoriales | tutorials |
fáciles | easy |
oh | oh |
es | is |
en | at |
de | of |
con | to |
la | love |
y | and |
ES Sistema de gestión lean para principiantes: Fundamentos del sistema de gestión lean para pequeñas y medianas empresas - con muchos ejemplos prácticos
EN Personality Types: Using the Enneagram for Self-Discovery
španski | Engleski |
---|---|
para | for |
del | the |
ES Codificación por colores y prácticos iconos
EN Intuitive color coding and icons
španski | Engleski |
---|---|
codificación | coding |
colores | color |
iconos | icons |
y | and |
ES Prácticos mensajes emergentes aparecen al poner el cursor sobre las conexiones de la asignación y muestran información adicional, como elementos o tipos de datos.
EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the data mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.
španski | Engleski |
---|---|
cursor | mouse |
conexiones | connections |
muestran | view |
o | or |
información | information |
adicional | additional |
datos | data |
aparecen | appear |
y | your |
como | as |
de | of |
ES El editor gráfico de esquemas XML de XMLSpy incluye prácticos ayudantes de entrada y varios asistentes
EN Working in the graphical XML Schema Editor in XMLSpy, you’ll have access to helpful entry helpers and wizards
španski | Engleski |
---|---|
editor | editor |
gráfico | graphical |
esquemas | schema |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
prácticos | helpful |
ayudantes | helpers |
el | the |
entrada | entry |
ES Esta herramienta ofrece consejos prácticos para blogging avanzado, permitiéndote llevar tus habilidades de blogging a otro nivel. El documento está en inglés, español y francés.
EN This tool offers practical advice for advanced bloggers, allowing you to bring your blogging game to the next level. The document can be found in English, Spanish and French.
španski | Engleski |
---|---|
herramienta | tool |
consejos | advice |
avanzado | advanced |
nivel | level |
documento | document |
ofrece | offers |
prácticos | practical |
habilidades | can |
el | the |
en | in |
a | to |
de | bring |
inglés | english |
y | your |
esta | this |
llevar | be |
ES Completarás una serie de rigurosos cursos, llevarás a cabo proyectos prácticos y obtendrás un certificado de programa especializado para compartir con tu red profesional y posibles empleadores.
EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.
španski | Engleski |
---|---|
serie | series |
rigurosos | rigorous |
proyectos | projects |
certificado | certificate |
posibles | potential |
empleadores | employers |
completar | complete |
cursos | courses |
red | network |
de | of |
un | a |
compartir | share |
profesional | professional |
a | to |
con | with |
tu | your |
ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
španski | Engleski |
---|---|
ritmo | pace |
credencial | credential |
universidades | universities |
habilidades | skills |
proyectos | projects |
posibles | potential |
empleadores | employers |
pericia | expertise |
carrera | career |
empresas | companies |
que | earn |
tu | your |
en | on |
aprende | and |
nueva | new |
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
španski | Engleski |
---|---|
aplica | apply |
desarrolla | build |
cartera | portfolio |
preparación | readiness |
empleadores | employers |
terminar | finish |
certificado | certificate |
s | s |
habilidades | skills |
en | on |
posibles | potential |
proyectos | projects |
que | earn |
deberás | need |
tu | your |
a | to |
una | a |
trabajos | job |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
španski | Engleski |
---|---|
otra | other |
testimonios | testimonials |
casos | case |
etc | etc |
permiso | permission |
únicamente | only |
con | with |
clientes | customers |
cliente | customer |
sobre | about |
ES Los Centros Nacionales promueven la excelencia a través de recursos y enfoques prácticos de alta calidad que desarrollan la capacidad del programas de educación en la primera infancia
EN The National Centers promote excellence through high-quality, practical resources and approaches that build early childhood education program capacity
španski | Engleski |
---|---|
centros | centers |
promueven | promote |
enfoques | approaches |
prácticos | practical |
recursos | resources |
capacidad | capacity |
educación | education |
alta calidad | high-quality |
programas | program |
la | the |
excelencia | excellence |
alta | high |
calidad | quality |
nacionales | national |
infancia | childhood |
de | through |
y | and |
ES Magento SEO: Guía completa con 9 consejos prácticos - FandangoSEO
EN Magento SEO: Complete Guide with 9 Actionable Tips - FandangoSEO
španski | Engleski |
---|---|
magento | magento |
seo | seo |
completa | complete |
con | with |
fandangoseo | fandangoseo |
guía | guide |
consejos | tips |
ES Magento SEO: Guía completa con 9 consejos prácticos
EN Magento SEO: Complete Guide with 9 Actionable Tips
španski | Engleski |
---|---|
magento | magento |
seo | seo |
completa | complete |
con | with |
guía | guide |
consejos | tips |
ES PageSpeed Insights: Mira cómo funcionan tus páginas en comparación con otros sitios del mundo real. Mejora el rendimiento con consejos prácticos de PageSpeed Insights.
EN PageSpeed Insights: See how your pages perform compared to other real-world sites. Improve performance with actionable tips from PageSpeed Insights.
španski | Engleski |
---|---|
insights | insights |
mira | see |
otros | other |
mejora | improve |
consejos | tips |
páginas | pages |
sitios | sites |
del | to |
rendimiento | performance |
tus | your |
comparación | compared |
ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
španski | Engleski |
---|---|
lujo | luxury |
temporada | season |
compradores | shoppers |
enfocados | focused |
prácticos | practical |
concretamente | specifically |
ropa | apparel |
en | on |
tarjetas | cards |
regalos | gifts |
esta | this |
regalo | gift |
están | are |
dinero | money |
que | appear |
hacer | to |
más | more |
ES Los casos prácticos del edge computing empresarial cuentan con un almacén de datos principal, ya sea en un centro de información o como un recurso de la nube
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource
španski | Engleski |
---|---|
edge | edge |
almacén | store |
recurso | resource |
o | or |
nube | cloud |
datos | data |
en | in |
la | the |
casos | cases |
un | a |
como | as |
empresarial | enterprise |
ES Los casos prácticos del edge computing operativo se relacionan con los dispositivos del extremo de la red que emplea el sector industrial, y cuentan con una gran participación de los equipos de tecnología operativa
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams
španski | Engleski |
---|---|
casos | cases |
participación | involvement |
tecnología | technology |
gran | significant |
edge | edge |
dispositivos | devices |
industrial | industrial |
equipos | teams |
con | with |
de | from |
operativa | operational |
ES Los casos prácticos del edge computing para los proveedores implican el diseño de redes y la prestación de servicios con ellas, como ocurre con las empresas de telecomunicaciones
EN Provider edge use cases involve both building out networks and offering services delivered with them, as in the case of a telecommunications company
španski | Engleski |
---|---|
edge | edge |
proveedores | provider |
telecomunicaciones | telecommunications |
diseño | building |
redes | networks |
servicios | services |
casos | cases |
de | of |
como | as |
y | and |
con | with |
ES Tiene varios casos prácticos, funciones, distribuciones, dispositivos y sistemas objetivo, y todo se basa en las necesidades del usuario y sus cargas de trabajo.
EN It has multiple use cases, distributions, target systems and devices, and capabilities—all depending on your needs and workloads.
španski | Engleski |
---|---|
funciones | capabilities |
distribuciones | distributions |
objetivo | target |
casos | cases |
dispositivos | devices |
y | and |
sistemas | systems |
necesidades | needs |
usuario | use |
varios | multiple |
todo | all |
en | on |
tiene | has |
sus | your |
ES Ahora puede almacenar todos sus vasos y tazas en un cómodo cojín con estos prácticos de bolas de fieltro. Son coloridos y yo creo que va a hacer una buena adición a su mesa de caféVer en Amazon
EN You can now store all your cups and mugs on a comfy cushion with these felt ball coasters. They are colorful and I think it will make a nice addition to your coffee tableView On Amazon
španski | Engleski |
---|---|
almacenar | store |
cómodo | comfy |
cojín | cushion |
bolas | ball |
fieltro | felt |
coloridos | colorful |
buena | nice |
amazon | amazon |
café | coffee |
yo | i |
creo | i think |
ahora | now |
puede | can |
son | are |
tazas | mugs |
un | a |
con | with |
vasos | cups |
a | to |
y | your |
en | on |
todos | all |
estos | these |
de | and |
ES Incluso se puede utilizar con fines prácticos, pero no importa lo que los utiliza para el ywill hacerlo sentir como una casa habitaciónVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN You could even use them for practical purposes, but no matter what you use them for, the ywill make your room feel like a homeView On AmazonView On EbayView On Aliexpress
španski | Engleski |
---|---|
sentir | feel |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
prácticos | practical |
el | the |
en | on |
incluso | even |
pero | but |
utilizar | use |
una | a |
fines | for |
importa | matter |
ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales
EN With teams across the United States and Europe, and a global network of partners, our mission is to make marketing personal
španski | Engleski |
---|---|
tecnología | network |
un | a |
en | across |
a | to |
empresas | marketing |
y | and |
con | with |
ES Los datos muestran que necesitas comenzar a aprovechar los chatbots para simplificar la comunicación con tus clientes, el éxito y las ventas. Sin embargo, los chatbots no son solo prácticos para tus clientes, también son excelentes para tu empresa.
EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales. However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.
španski | Engleski |
---|---|
muestran | shows |
aprovechar | leveraging |
chatbots | chatbots |
simplificar | streamline |
comunicación | communications |
éxito | success |
prácticos | convenient |
excelentes | great |
necesitas | you need |
ventas | sales |
empresa | business |
datos | data |
sin embargo | however |
clientes | customer |
también | also |
tu | your |
para | just |
ES Con una gama tan amplia de casos prácticos interesantes entre los cuales escoger, es difícil precisar un objetivo específico para los chatbots
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots
španski | Engleski |
---|---|
gama | spectrum |
amplia | wide |
casos | cases |
interesantes | interesting |
difícil | tough |
chatbots | chatbots |
escoger | to choose |
un | a |
de | of |
objetivo | goal |
tan | to |
para | down |
ES Laboratorios prácticos y paso a paso que demuestran integraciones y casos de uso específicos.
EN Hands-on, step-by-step labs that demonstrate specific use-cases and integrations.
španski | Engleski |
---|---|
laboratorios | labs |
demuestran | demonstrate |
integraciones | integrations |
casos | cases |
uso | use |
paso | step |
que | that |
ES Aprende cómo mejorar tu estrategia de marketing de contenidos con Semrush mirando videolecciones, y obtén consejos prácticos que comparten los profesionales del marketing digital.
EN Learn how to tailor your content marketing strategy with Semrush by watching video lessons and get practical advice from digital marketing pros.
španski | Engleski |
---|---|
contenidos | content |
semrush | semrush |
mirando | watching |
consejos | advice |
prácticos | practical |
digital | digital |
marketing | marketing |
con | with |
tu | your |
aprende | and |
cómo | how |
estrategia | strategy |
profesionales | to |
obtén | get |
ES Aprende cómo aumentar tus habilidades de PPC con las herramientas de Semrush y obtén consejos prácticos con una serie de lecciones en vídeo totalmente gratuitas.
EN Learn how to use Semrush PPC tools by watching video tutorials and get practical advice every PPC should know.
španski | Engleski |
---|---|
ppc | ppc |
semrush | semrush |
prácticos | practical |
herramientas | tools |
vídeo | video |
en | every |
aprende | and |
cómo | how |
consejos | tutorials |
obtén | get |
ES Aprende cómo aumentar tus habilidades de Social Media con las herramientas de Semrush y obtén consejos prácticos con una serie de lecciones en vídeo totalmente gratuitas.
EN Learn how to use the Semrush SMM toolkit by watching video tutorials and get practical advice from social media professionals.
španski | Engleski |
---|---|
media | media |
herramientas | toolkit |
semrush | semrush |
social | social |
prácticos | practical |
vídeo | video |
aprende | and |
cómo | how |
consejos | tutorials |
obtén | get |
ES “El equipo de Servicios Profesionales combina conocimientos prácticos con un sentido estético que lo convierte en un sitio web bien construido, organizado y visualmente atractivo
EN ?The Pro Services team combines practical know-how with an aesthetic sense that makes for a well-constructed, well-organized, visually-appealing website
španski | Engleski |
---|---|
servicios | services |
combina | combines |
prácticos | practical |
conocimientos | know-how |
estético | aesthetic |
sentido | sense |
equipo | team |
que | makes |
de | pro |
un | an |
ES Los conocimientos obtenidos se practican y profundizan a través de ejercicios prácticos en sesiones de trabajo.
EN The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
španski | Engleski |
---|---|
obtenidos | obtained |
se | is |
ejercicios | exercises |
prácticos | practical |
sesiones | sessions |
en | in |
los | the |
de | through |
y | and |
ES Tres expertos en la visualización de datos comentan casos prácticos reales de su libro “The Big Book of Dashboards” (El gran libro de los dashboards) y comparten sus prácticas recomendadas comprobadas.
EN Citing real-life case studies from their book, The Big Book of Dashboards, three data visualisation experts will share their proven best practices.
španski | Engleski |
---|---|
gran | big |
dashboards | dashboards |
datos | data |
visualización | visualisation |
expertos | experts |
comprobadas | proven |
prácticas | practices |
de | of |
tres | three |
libro | book |
el | case |
ES Los maoríes al principio usaban el formio para tejer artículos prácticos como canastas y redes para pescar. Con el paso del tiempo, esta habilidad única se convirtió en una reconocida y preciada forma de expresión artística.
EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.
španski | Engleski |
---|---|
prácticos | practical |
pescar | fishing |
habilidad | skill |
reconocida | recognised |
maorí | māori |
redes | nets |
tiempo | time |
art | art |
como | as |
esta | this |
forma | form |
única | a |
los | items |
convirtió | became |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda