Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "postularse" na Engleski

Prikazuje se 46 od 46 prijevoda fraze "postularse" sa španski na Engleski

Prijevodi postularse

"postularse" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

postularse apply

Prijevod španski na Engleski od postularse

španski
Engleski

ES DSA adoptó la posición de que, para una máxima exposición y efectividad, Sanders no solo debería postularse, sino que también debería postularse en las primarias demócratas, y ese consejo resultó ser acertado

EN DSA took the position that for maximum exposure and effectiveness, Sanders should not only run, but should run in the Democratic primaries—and that advice proved to be spot-on

španski Engleski
dsa dsa
máxima maximum
exposición exposure
efectividad effectiveness
consejo advice
posición position
y and
no not
debería should
en in
sino but
ser be
la the

ES Además, puede iniciar sesión en cualquier momento para postularse a puestos adicionales y realizar modificaciones en su solicitud.

EN Also, you can login at any time to apply to additional positions and make edits on your application.

španski Engleski
modificaciones edits
postularse apply
adicionales additional
puede can
a to
momento time
solicitud application
iniciar sesión login
en on

ES Es posible guardar la solicitud y utilizarla para postularse a más de un puesto vacante

EN This application can be saved and used to apply for more than one job opening

španski Engleski
posible can
guardar saved
utilizarla used
puesto job
postularse apply
solicitud application
a to
más more

ES ¿Conoce alguna jovencita o mujer que sería perfecta para este programa? ¡Se anima a postularse a todas las mujeres y niñas que viven en las áreas de Shirak, Lori y Tavush! ¡Ayúdanos a correr la voz!

EN Do you know any young girls or women that would be perfect for this programme? All women and young girls living in the areas of Shirak, Lori and Tavush are encouraged to apply! Help us spread the word!

španski Engleski
perfecta perfect
ayúdanos help us
o or
postularse apply
viven living
áreas areas
programa programme
mujeres women
niñas girls
la the
ser be
conoce you know
sería would be
a to
en in
de of
y and
que word
este this

ES La membresía a la lista de reserva de CR es un requisito previo para postularse a los puestos de Coordinador Residente.

EN Membership of the RC Pool is a pre-requisite for applying to RC positions.

španski Engleski
membresía membership
es is
la the
de of
un a
a to
previo pre

ES Los candidatos que deseen postularse para el CECR deben cumplir con todos los siguientes requisitos:

EN Candidates who wish to apply for the RCAC must meet all the following requirements:

španski Engleski
deseen wish
el the
requisitos requirements
postularse apply
deben must
candidatos candidates
cumplir to
todos all
siguientes following

ES Los candidatos que aprueben con éxito el CECR son incluidos en la lista de reserva de Coordinadores Residentes y son elegibles para postularse para las vacantes de Coordinadores Residentes (CR) y CR/Coordinadores de Asuntos Humanitarios.

EN Candidates who successfully pass the RCAC are included in the RC Pool and are eligible to apply for RC and RC/HC vacancies.

španski Engleski
incluidos included
elegibles eligible
vacantes vacancies
con éxito successfully
en in
postularse apply
candidatos candidates
son are
asuntos who

ES Visite nuestra página portal de solicitud de empleo en línea para navegar y postularse a las posiciones disponibles.

EN Visit our online job application portal to browse and apply to available positions.

španski Engleski
disponibles available
visite visit
portal portal
postularse apply
posiciones positions
en línea online
solicitud application
a to
empleo job

ES Como resultado de la capacitación de EVC, Sylvie se inspiró para postularse para un cargo público como jefa de su comunidad

EN As a result of the EVC training, Sylvie was inspired to run for public office as chief of her community

španski Engleski
capacitación training
cargo office
jefa chief
un a
público public
comunidad community
resultado result
la the
de of
se her
como as

ES Permite a sus firmantes postularse para elecciones en el futuro y les da un lugar en el ejecutivo

EN It allows its signatories to run for office in the future and gives them a place in the executive

španski Engleski
firmantes signatories
ejecutivo executive
permite allows
en in
el the
da gives
lugar place
y and
futuro future
un a
a to

ES Las empresas comienzan a postularse para convertirse Socios de Moodle y se están finalizando las primeras asociaciones.

EN Companies commence applying to become Moodle partners and the first partnerships are being finalised.

španski Engleski
moodle moodle
empresas companies
socios partners
asociaciones partnerships
a to
están are
primeras the
está being
convertirse to become
de first
y and

ES Esta pregunta puede ser reveladora: ‘¿Hay algo que desearías haber hecho de manera diferente?’ Finalmente, pregunta a los candidatos si animarían a sus amigos a postularse: un NPS para recursos humanos, si así lo deseas

EN A revealing question to ask is: “Is there something you wish we’d done differently?” Finally, ask if they’d encourage friends to apply

španski Engleski
diferente differently
finalmente finally
postularse apply
si if
deseas you
amigos friends
pregunta question
un a
hay there
a to
esta is
algo something

ES Registrarse en nuestro portal de solicitud en línea es un requisito para postularse con éxito a un trabajo

EN Registering in our online application portal is a precondition for successfully applying for a job

španski Engleski
portal portal
es is
en línea online
solicitud application
trabajo job
con éxito successfully
registrarse registering
en in
un a
nuestro our
para for

ES ¿Tiene alguna idea sobre cómo podría mejorarse la experiencia del paciente o la atención que se presta, pero no puede postularse como asesor de familias?

EN Do you have an idea on how patient experience or care delivery could be improved, but aren’t able to sign on as a family advisor?

španski Engleski
idea idea
paciente patient
atención care
asesor advisor
familias family
o or
experiencia experience
pero but
a to
cómo how
como as
de you

ES EVC ha dado a los jóvenes el valor de postularse para cargos políticos y ser elegidos ".

EN EVC has given youth the courage to run for political office and get elected.”

španski Engleski
dado given
jóvenes youth
cargos office
políticos political
elegidos elected
y and
a to
el the

ES ¿Quiere postularse en Anthem Branding?

EN Want To Apply At Anthem Branding?

španski Engleski
postularse apply
en at
branding branding
quiere want to

ES Los Master Instructor experimentados que hayan emitido más de 150 certificaciones, hayan trabajado en un PADI Dive Center o resort y hayan asistido con varios IDC pueden postularse para convertirse en instructores conocidos como Course Director

EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors

španski Engleski
master master
experimentados experienced
emitido issued
certificaciones certifications
trabajado worked
padi padi
dive dive
center center
resort resort
asistido assisted
conocidos known
course course
instructor instructor
en at
o or
un a
postularse apply
instructores instructors
con with
varios several
más to
como as

ES Los Streamers motivados, personalidades de YouTube y gerentes de la comunidad de juegos pueden postularse para participar

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate

španski Engleski
youtube youtube
gerentes managers
comunidad community
juegos game
pueden can
postularse apply
participar participate

ES La oportunidad de elegir a los Fideicomisarios y al Consejo de FIGO: las sociedades miembros pueden nominar Oficiales y postularse para las elecciones al Consejo de FIGO, contribuyendo así a la estrategia y dirección futura de FIGO.

EN The opportunity to elect the Trustees and the FIGO Council – Member Societies can nominate Officers and stand for election to the FIGO Council, thus contributing to FIGO’s strategy and future direction.

španski Engleski
oportunidad opportunity
consejo council
sociedades societies
miembros member
pueden can
oficiales officers
contribuyendo contributing
estrategia strategy
futura future
y and
la the
a to

ES “También es importante saber cuándo postularse, en qué momento de su carrera hacer esto. No es fácil mudarse con su familia a otro país durante todo un año”, dijo.

EN "It is also important to know when to apply, at what point in your career to do this. It is not easy to move with your family to another country for an entire year," he said.

španski Engleski
importante important
fácil easy
familia family
otro another
país country
es is
carrera career
hacer do
año year
dijo said
no not
de it
también also
a to
su your
un an
saber know
en in
todo entire

ES Acceda a nuestro laboratorio de computación con personal para desarrollar sus habilidades informáticas, asistir a talleres y postularse para trabajos.

EN Access to our staffed computer lab to build your computer skills, attend workshops & apply for jobs.

španski Engleski
acceda access
laboratorio lab
computación computer
habilidades skills
talleres workshops
trabajos jobs
postularse apply
a to
y your
desarrollar build
nuestro our

ES A medida que más y más candidatos comenzaron a postularse para puestos tecnológicos, las empresas comenzaron a buscar formas de automatizar las rondas iniciales de selección.

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

španski Engleski
candidatos candidates
comenzaron started
empresas companies
formas ways
automatizar automate
rondas rounds
selección screening
a to
tecnológicos tech
de of
y and

ES La primera impide a las personas condenadas por corrupción postularse para cargos públicos u ocupar puestos de confianza

EN One prevents people found guilty of corruption from applying to public positions or being designated to positions of trust

španski Engleski
impide prevents
corrupción corruption
cargos positions
u or
personas people
públicos public
confianza trust
a to
la one
de of

ES ¿Tiene alguna idea sobre cómo podría mejorarse la experiencia del paciente o la atención que se presta, pero no puede postularse como asesor de familias?

EN Do you have an idea on how patient experience or care delivery could be improved, but aren’t able to sign on as a family advisor?

španski Engleski
idea idea
paciente patient
atención care
asesor advisor
familias family
o or
experiencia experience
pero but
a to
cómo how
como as
de you

ES “Es un poco irónico que para postularse al sandbox, que evalúa nuevos proyectos para modificar la normativa, le pidan al proponente que presente un permiso del MinTIC

EN “It is a bit ironic that in order to apply to the sandbox, which evaluates new projects to modify the regulations, they ask the proponent to present a MinTIC permit

ES Esta pregunta puede ser reveladora: ‘¿Hay algo que desearías haber hecho de manera diferente?’ Finalmente, pregunta a los candidatos si animarían a sus amigos a postularse: un NPS para recursos humanos, si así lo deseas

EN A revealing question to ask is: “Is there something you wish we’d done differently?” Finally, ask if they’d encourage friends to apply

španski Engleski
diferente differently
finalmente finally
postularse apply
si if
deseas you
amigos friends
pregunta question
un a
hay there
a to
esta is
algo something

ES Los proveedores de servicios en la nube deben ponerse en contacto con un evaluador externo aprobado por el ISMAP para evaluar la conformidad con los requisitos de seguridad del programa y así poder postularse como proveedores registrados del ISMAP

EN Cloud service providers must engage with a ISMAP approved third party assessor to assess compliance with the ISMAP security requirements in order to apply as a ISMAP registered provider

španski Engleski
nube cloud
aprobado approved
conformidad compliance
seguridad security
registrados registered
contacto engage
requisitos requirements
proveedores providers
en in
deben must
un a
postularse apply
con with
evaluar assess
servicios service

ES Es posible guardar la solicitud y utilizarla para postularse a más de un puesto vacante

EN This application can be saved and used to apply for more than one job opening

španski Engleski
posible can
guardar saved
utilizarla used
puesto job
postularse apply
solicitud application
a to
más more

ES Visite nuestra portal de solicitud de empleo en línea para navegar y postularse a las posiciones disponibles.

EN Visit our online job application portal to browse and apply to available positions.

španski Engleski
portal portal
disponibles available
en línea online
visite visit
postularse apply
posiciones positions
solicitud application
a to
empleo job

ES Además, puede iniciar sesión en cualquier momento para postularse a puestos adicionales y realizar modificaciones en su solicitud.

EN Also, you can login at any time to apply to additional positions and make edits on your application.

španski Engleski
modificaciones edits
postularse apply
adicionales additional
puede can
a to
momento time
solicitud application
iniciar sesión login
en on

ES Las firmas de gestión de inversiones interesadas en ser consideradas para la inversión de BID Lab deben postularse a través del formulario en línea y enviar el deck de inversiones de la firma que incluya la siguiente información:

EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information: 

španski Engleski
firmas firms
interesadas interested
consideradas considered
bid idb
lab lab
deck deck
s s
en línea online
gestión management
postularse apply
formulario form
información information
enviar submit
en in
firma firm
inversión investment
de through
para for
deben should
y and

ES “También es importante saber cuándo postularse, en qué momento de su carrera hacer esto. No es fácil mudarse con su familia a otro país durante todo un año”, dijo.

EN "It is also important to know when to apply, at what point in your career to do this. It is not easy to move with your family to another country for an entire year," he said.

španski Engleski
importante important
fácil easy
familia family
otro another
país country
es is
carrera career
hacer do
año year
dijo said
no not
de it
también also
a to
su your
un an
saber know
en in
todo entire

ES Esta solicitud se puede guardar y usar para postularse a más de una oferta de trabajo

EN This application can be saved and used to apply for more than one job opening

španski Engleski
guardar saved
esta this
postularse apply
usar used
solicitud application
puede can
a to
una opening
más more

ES Registrarse en nuestro portal de solicitud en línea es un requisito para postularse con éxito a un trabajo

EN Registering in our online application portal is a precondition for successfully applying for a job

španski Engleski
portal portal
es is
en línea online
solicitud application
trabajo job
con éxito successfully
registrarse registering
en in
un a
nuestro our
para for

ES ¿Quiere postularse en Anthem Branding?

EN Want To Apply At Anthem Branding?

španski Engleski
postularse apply
en at
branding branding
quiere want to

ES Los Master Instructor experimentados que hayan emitido más de 150 certificaciones, hayan trabajado en un PADI Dive Center o resort y hayan asistido con varios IDC pueden postularse para convertirse en instructores conocidos como Course Director

EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors

španski Engleski
master master
experimentados experienced
emitido issued
certificaciones certifications
trabajado worked
padi padi
dive dive
center center
resort resort
asistido assisted
conocidos known
course course
instructor instructor
en at
o or
un a
postularse apply
instructores instructors
con with
varios several
más to
como as

ES La cuarentena convirtió algunos de sus aspectos favoritos de la universidad — incluyendo los grupos de estudio y ayudar a sus amigos a postularse para formar parte del consejo estudiantil — en un mayor reto, pero esto no la detuvo.

EN Being under quarantine turned her favorite parts of college — including study groups and helping friends run for student council positions — into more of a challenge, but it didn’t slow her down.

ES Para postularse a un empleo en la UQAM o para enviar su CV

EN To apply for a job at UQAM or to submit your CV

španski Engleski
o or
cv cv
postularse apply
en at
empleo job
un a
a to
su your

ES La oportunidad de elegir a los Fideicomisarios y al Consejo de FIGO: las sociedades miembros pueden nominar Oficiales y postularse para las elecciones al Consejo de FIGO, contribuyendo así a la estrategia y dirección futura de FIGO.

EN The opportunity to elect the Trustees and the FIGO Council – Member Societies can nominate Officers and stand for election to the FIGO Council, thus contributing to FIGO’s strategy and future direction.

španski Engleski
oportunidad opportunity
consejo council
sociedades societies
miembros member
pueden can
oficiales officers
contribuyendo contributing
estrategia strategy
futura future
y and
la the
a to

ES Postularse a un cargo de elección popular en México es una actividad de alto riesgo. Para el 31 de mayo, una semana antes de las elecciones locales del 6 de?

EN At InSight Crime’s 10th anniversary conference, presenter Robert Muggah described the primary reaction he has received when collaborating with the organization across Brazil, Colombia, Peru and El Salvador. “Wherever we?

španski Engleski
en at
alto with
el the
de and

ES Si conoce a alguien que trabaja en Red Hat, coméntele sobre el empleo que le interesa y pídale que lo recomiende. Una vez que este envíe la recomendación, usted recibirá un correo electrónico con un enlace para postularse.

EN If you already know someone at Red Hat, talk to them about the job you’re interested in, and ask them to refer you. Once they submit the referral, you will get an email with a link to apply.

španski Engleski
hat hat
interesa interested
recomendación referral
si if
enlace link
postularse apply
en in
empleo job
envíe submit
un a
con with
red red
a to
alguien someone
una vez once
que ask
y and

ES Como resultado de la capacitación de EVC, Sylvie se inspiró para postularse para un cargo público como jefa de su comunidad

EN As a result of the EVC training, Sylvie was inspired to run for public office as chief of her community

španski Engleski
capacitación training
cargo office
jefa chief
un a
público public
comunidad community
resultado result
la the
de of
se her
como as

ES Y para los estudiantes, la herramienta les permite ver y postularse a oportunidades que se ajustan a su nivel de habilidad, ubicación y certificaciones del sector.

EN And for students, the tool helps them see and apply for opportunities that fit their skill level, location, and industry certifications.

španski Engleski
estudiantes students
postularse apply
oportunidades opportunities
nivel level
certificaciones certifications
sector industry
ajustan fit
la the
herramienta tool
ubicación location
ver see
habilidad skill
su their
para for

ES EVC ha dado a los jóvenes el valor de postularse para cargos políticos y ser elegidos ".

EN EVC has given youth the courage to run for political office and get elected.”

španski Engleski
dado given
jóvenes youth
cargos office
políticos political
elegidos elected
y and
a to
el the

ES Al usar nuestros Servicios o postularse para un empleo en Cathay Bank usted acepta los términos y condiciones de esta Política.

EN By using our Services or applying for a job at Cathay Bank, you agree to the terms and conditions of this Policy. 

španski Engleski
cathay cathay
bank bank
servicios services
o or
un a
política policy
empleo job
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
de of
al the
en at
y and
esta this
usar using

ES ¡Estudiantes de secundaria, pueden postularse para Reality Changers! El programa incluye tutoría gratuita, preparación para la universidad, excursiones y más.

EN High schoolers, you can apply to Reality Changers! The program includes free tutoring, college preparation, field trips, and more.

španski Engleski
reality reality
incluye includes
tutoría tutoring
gratuita free
excursiones trips
pueden can
postularse apply
preparación preparation
a to
programa program

Prikazuje se 46 od 46 prijevoda