EN Assess the effectiveness (or provide a plan to assess the effectiveness) of the proposed program design in supporting appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(5)
"effectiveness" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
EN Assess the effectiveness (or provide a plan to assess the effectiveness) of the proposed program design in supporting appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(5)
ES Evaluar la eficacia (o proporcionar un plan para evaluar la eficacia) del diseño del programa propuesto para apoyar el desarrollo adecuado y el progreso en los resultados de aprendizaje temprano de los niños – 45 CFR 1302.24(c)(5).
EN This allows us to gauge the effectiveness of certain communications and the effectiveness of our marketing campaigns.
ES De esta forma podemos evaluar la eficiencia de determinadas comunicaciones y de nuestras campañas publicitarias.
Engleski | španski |
---|---|
gauge | evaluar |
effectiveness | eficiencia |
communications | comunicaciones |
campaigns | campañas |
the | la |
this | esta |
of | de |
marketing | publicitarias |
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo
Engleski | španski |
---|---|
development | desarrollo |
effectiveness | eficacia |
main | principal |
institutional | institucional |
report | informe |
is | es |
document | documento |
ride | ride |
on | en |
EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB
ES Hace recomendaciones que tienen un impacto significativo en el rendimiento del negocio, área de especialidad y/o efectividad en el desarrollo, mejorando la efectividad y eficiencia del BID
Engleski | španski |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
significant | significativo |
business | negocio |
enhancing | mejorando |
idb | bid |
area | área |
expertise | especialidad |
impact | impacto |
performance | rendimiento |
or | o |
effectiveness | efectividad |
efficiency | eficiencia |
a | un |
development | desarrollo |
of | de |
on | en |
EN Galia Rabchinsky is a Development Effectiveness Officer in the Development Effectiveness Division at IDB Invest. She works mostly with Financial Insti
ES Galia Rabchinsky es Oficial de Efectividad en el Desarrollo de la División de Efectividad en el Desarrollo de BID Invest. Trabaja principalmente con i
Engleski | španski |
---|---|
effectiveness | efectividad |
officer | oficial |
division | división |
idb | bid |
mostly | principalmente |
is | es |
development | desarrollo |
in | en |
with | con |
a | trabaja |
EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB
ES Hace recomendaciones que tienen un impacto significativo en el rendimiento del negocio, área de especialidad y/o efectividad en el desarrollo, mejorando la efectividad y eficiencia del BID
Engleski | španski |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
significant | significativo |
business | negocio |
enhancing | mejorando |
idb | bid |
area | área |
expertise | especialidad |
impact | impacto |
performance | rendimiento |
or | o |
effectiveness | efectividad |
efficiency | eficiencia |
a | un |
development | desarrollo |
of | de |
on | en |
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo
Engleski | španski |
---|---|
development | desarrollo |
effectiveness | eficacia |
main | principal |
institutional | institucional |
report | informe |
is | es |
document | documento |
ride | ride |
on | en |
EN Note: this is only looking at the CSS layout for both the DPR and the volume of layout content. It is not evaluating the effectiveness of the responsive images or the effectiveness of providing high DPR content.
ES Nota: esto es únicamente analizando el diseño CSS para tanto el DPR como para la cantidad de contenido del diseño. No está evaluándose la efectividad de las imágenes responsive o la efectividad de facilitar un contenido con alto DPR.
Engleski | španski |
---|---|
css | css |
dpr | dpr |
volume | cantidad |
content | contenido |
effectiveness | efectividad |
responsive | responsive |
images | imágenes |
providing | facilitar |
or | o |
is | es |
layout | diseño |
only | únicamente |
high | alto |
of | de |
this | esto |
note | nota |
for | para |
EN We created the first ‘Branded Doing’ platform where we give voice to social innovators and on which anyone can take action to change the world. Awards: Effectiveness, Inspirational, Ondas, BCMA Awards: Effectiveness, Inspirational, Ondas, BCMA...
ES Creamos la primera plataforma de “Branded Doing” donde damos voz a innovadores sociales y en la que cualquier persona puede actuar para cambiar el mundo. Premios: Eficacia, Inspirational, Ondas, BCMA...
Engleski | španski |
---|---|
branded | branded |
social | sociales |
innovators | innovadores |
action | actuar |
world | mundo |
effectiveness | eficacia |
platform | plataforma |
change | cambiar |
voice | voz |
awards | premios |
can | puede |
on | en |
first | de |
which | que |
anyone | cualquier |
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.
Engleski | španski |
---|---|
views | vistas |
measure | medir |
policies | políticas |
quantify | cuantificar |
bandwidth | ancho de banda |
consumption | consumo |
class | clases |
map | mapa |
help you | ayudarlo |
can | pueden |
of | de |
effectiveness | resultados |
performance | desempeño |
by | por |
EN These cookies may also be used to measure the effectiveness of advertising campaigns, for example by collecting data on how many people click on a particular advert
ES Estas cookies también pueden utilizarse para medir la eficacia de las campañas publicitarias, por ejemplo, recogiendo datos sobre cuántas personas hacen clic en un anuncio en concreto
Engleski | španski |
---|---|
cookies | cookies |
effectiveness | eficacia |
collecting | recogiendo |
click | clic |
campaigns | campañas |
data | datos |
people | personas |
a | un |
advert | anuncio |
the | la |
also | también |
of | de |
advertising | publicitarias |
example | ejemplo |
be used | utilizarse |
how many | cuántas |
to | sobre |
measure | medir |
on | en |
for | para |
by | por |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
ES Podemos ayudar a las entidades de financiación a valorar la efectividad de los proyectos de investigación que subvencionan; encontrar revisores e identificar tendencias y sinergias entre áreas de investigación clave.
Engleski | španski |
---|---|
effectiveness | efectividad |
fund | financiación |
reviewers | revisores |
trends | tendencias |
key | clave |
areas | áreas |
research | investigación |
identify | identificar |
we can | podemos |
projects | proyectos |
to | a |
assess | valorar |
help | ayudar |
find | y |
the | la |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
ES Efectividad e impacto de los proyectos financiados: valore el rendimiento de los programas de investigación que financia en términos de resultados, citaciones e impacto internacional
Engleski | španski |
---|---|
funded | financiados |
terms | términos |
international | internacional |
effectiveness | efectividad |
impact | impacto |
performance | rendimiento |
research | investigación |
in | en |
projects | proyectos |
of | de |
the | el |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
Engleski | španski |
---|---|
collaboration | colaboración |
trends | tendencias |
policies | políticas |
excellence | excelencia |
research | investigación |
performance | rendimiento |
determine | determinar |
effectiveness | efectividad |
showcase | mostrar |
tools | herramientas |
to | a |
assess | valorar |
of | de |
we provide | suministramos |
help you | ayudarle |
EN How a Pharmacy Improved Efficiency and Effectiveness
ES Cómo una farmacia mejoró la eficiencia y la eficacia
Engleski | španski |
---|---|
pharmacy | farmacia |
improved | mejor |
how | cómo |
a | una |
effectiveness | eficacia |
and | y |
efficiency | eficiencia |
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
ES Todo ello ralentiza el rendimiento, al tiempo que aumenta la probabilidad de sobrecarga de la infraestructura.
Engleski | španski |
---|---|
likelihood | probabilidad |
infrastructure | infraestructura |
performance | rendimiento |
of | de |
in | tiempo |
EN Track effectiveness: Of your past and current hashtag or marketing campaigns.
ES Realizar un seguimiento de la efectividad: De tus campañas de marketing o hashtag pasadas y actuales.
Engleski | španski |
---|---|
track | seguimiento |
effectiveness | efectividad |
current | actuales |
hashtag | hashtag |
or | o |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
of | de |
your | y |
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
ES Accede a un resumen general de tus mensajes etiquetados entrantes y salientes para analizar fácilmente el volumen, los patrones de rendimiento y la efectividad de la campaña.
Engleski | španski |
---|---|
access | accede |
inbound | entrantes |
outbound | salientes |
easily | fácilmente |
analyze | analizar |
volume | volumen |
campaign | campaña |
performance | rendimiento |
effectiveness | efectividad |
an | un |
to | a |
of | de |
patterns | patrones |
overview | resumen |
messages | mensajes |
your | y |
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
ES Elabora estrategias, y planifica y ejecuta tus campañas y proyectos estratégicos, y mide su eficacia con las campañas de Sprout.
Engleski | španski |
---|---|
effectiveness | eficacia |
campaigns | campañas |
strategic | estratégicos |
sprout | sprout |
projects | proyectos |
plan | planifica |
of | de |
with | con |
your | y |
the | ejecuta |
measure | mide |
EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.
ES En relación con tu contenido, las métricas de participación ofrecen el mejor tipo de datos para saber si tu contenido gustó y fue eficaz en general.
Engleski | španski |
---|---|
content | contenido |
engagement | participación |
type | tipo |
the | el |
metrics | métricas |
data | datos |
when | fue |
of | de |
your | tu |
best | mejor |
comes | con |
EN In the analysis phase, there are two action steps you can take to gauge the effectiveness of your social marketing efforts:
ES En la fase de análisis, hay dos acciones que puedes tomar para medir la efectividad de tus iniciativas de marketing en redes sociales:
Engleski | španski |
---|---|
analysis | análisis |
phase | fase |
gauge | medir |
effectiveness | efectividad |
marketing | marketing |
in | en |
action | acciones |
efforts | iniciativas |
the | la |
of | de |
social | sociales |
you can | puedes |
there | hay |
EN Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
ES Consulta de nuevo las soluciones de seguimiento del listening de redes sociales y contenido que se comparte para evaluar la efectividad de tus estrategias en redes sociales.
Engleski | španski |
---|---|
content | contenido |
tracking | seguimiento |
gauge | evaluar |
effectiveness | efectividad |
solutions | soluciones |
strategies | estrategias |
the | la |
social | sociales |
of | de |
your | y |
EN Analyze your efforts by determining your success metrics and use social analytics solutions to gain insight into the effectiveness of your social campaigns
ES Analiza tus esfuerzos mediante el cálculo de tus métricas de éxito y usa soluciones de estadísticas de redes sociales para obtener información sobre la efectividad de las campañas que realizas en estas
Engleski | španski |
---|---|
efforts | esfuerzos |
effectiveness | efectividad |
campaigns | campañas |
metrics | métricas |
solutions | soluciones |
success | éxito |
insight | información |
analyze | analiza |
social | sociales |
of | de |
use | usa |
your | y |
to | sobre |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.
Engleski | španski |
---|---|
external | externo |
successful | éxito |
marketing | marketing |
performance | rendimiento |
effectiveness | eficacia |
content | contenido |
track | seguimiento |
analyze | analizar |
quickly | rápido |
possible | posible |
the | la |
your | tu |
strategy | estrategia |
to | más |
adjust | ajusta |
of | de |
EN Performance Management: Measure and Improve The Effectiveness of Your Employees
ES Comunicar para transfromar: Custodia Cabanas Y Asunción Soriano revelan las nuevas tendencias en comunicación interna y gestión del cambio como grandes aliadas estratégicas de las empresas.
Engleski | španski |
---|---|
management | gestión |
of | de |
your | y |
EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.
ES Cree boletines de noticias atractivos de forma muy sencilla. Analice en tiempo real la eficacia de sus campañas de correo electrónico. Nuestra herramienta de Boletines de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita.
Engleski | španski |
---|---|
attractive | atractivos |
analyse | analice |
effectiveness | eficacia |
real | real |
tool | herramienta |
functionalities | funcionalidades |
campaigns | campañas |
offers | ofrece |
the | la |
in | en |
time | tiempo |
create | cree |
newsletters | boletines |
of | de |
your | sus |
EN Optimise the effectiveness of your campaigns
ES Optimice la eficacia de sus campañas
Engleski | španski |
---|---|
optimise | optimice |
effectiveness | eficacia |
campaigns | campañas |
of | de |
the | la |
your | sus |
EN Our Newsletter tool already offers all the functionalities you need to send newsletters and measure their effectiveness, and in the future it will also integrate the following functions:
ES Nuestra herramienta de Boletín de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita para enviar boletines de noticias y medir su eficacia y, en un futuro, incluirá las funciones siguientes:
Engleski | španski |
---|---|
offers | ofrece |
measure | medir |
effectiveness | eficacia |
newsletter | boletín |
tool | herramienta |
newsletters | boletines |
functionalities | funcionalidades |
in | en |
future | futuro |
functions | funciones |
their | su |
to | enviar |
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
ES Esta norma define un marco de exigencias que nos permite establecer objetivos de rendimiento energético mensurables con el fin de analizar la eficacia y la eficiencia de nuestra política energética.
Engleski | španski |
---|---|
framework | marco |
enables | permite |
energy | energética |
a | un |
policy | política |
targets | objetivos |
effectiveness | eficacia |
analyze | analizar |
standard | norma |
set | define |
efficiency | eficiencia |
of | de |
us | nos |
this | esta |
to | fin |
EN The agile teams of tomorrow will value their own effectiveness over adherence to doctrine
ES Los equipos ágiles del futuro valorarán su propia eficacia por encima de su adhesión a la doctrina
Engleski | španski |
---|---|
teams | equipos |
tomorrow | futuro |
effectiveness | eficacia |
the | la |
to | a |
of | de |
their | su |
EN Researchers continue to study mAb treatments for safety and effectiveness.
ES Los investigadores continúan estudiando la seguridad y efectividad de los anticuerpos monoclonales.
Engleski | španski |
---|---|
researchers | investigadores |
continue | continúan |
safety | seguridad |
effectiveness | efectividad |
to | los |
EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you
ES Hacemos esto para que nuestros socios puedan servir anuncios dirigidos, medir la efectividad de su campaña publicitaria, realizar análisis y/o entenderle mejor con base en las preferencias que inferimos sobre usted
Engleski | španski |
---|---|
partners | socios |
serve | servir |
targeted | dirigidos |
effectiveness | efectividad |
preferences | preferencias |
campaign | campaña |
analytics | análisis |
or | o |
better | mejor |
the | la |
measure | medir |
this | esto |
ads | anuncios |
do | hacemos |
on | en |
about | sobre |
ad | publicitaria |
their | su |
perform | que |
EN This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.
ES Este proceso también nos ayuda a llevar adelante un seguimiento de la eficacia de nuestros esfuerzos de marketing.
Engleski | španski |
---|---|
helps | ayuda |
track | seguimiento |
effectiveness | eficacia |
marketing | marketing |
efforts | esfuerzos |
process | proceso |
the | la |
also | también |
us | nos |
this | este |
of | de |
EN Design for people and effectiveness
ES Diseño pensado para las personas y la efectividad
Engleski | španski |
---|---|
design | diseño |
effectiveness | efectividad |
people | personas |
and | y |
for | para |
EN The best mix between ease of use and effectiveness in boosting page speed
ES La mejor combinación entre facilidad de uso y eficacia para aumentar la velocidad de la página
Engleski | španski |
---|---|
mix | combinación |
ease | facilidad |
effectiveness | eficacia |
boosting | aumentar |
the | la |
page | página |
speed | velocidad |
of | de |
use | uso |
between | entre |
best | mejor |
EN The same applies to other market research use cases, like brand tracking, ad effectiveness, customer satisfaction, or Net Promoter Score.
ES Lo mismo sucede con otros usos de la investigación de mercado, como el seguimiento de la marca, la eficacia de los anuncios, la satisfacción del cliente o el índice Net Promoter Score.
Engleski | španski |
---|---|
other | otros |
research | investigación |
effectiveness | eficacia |
satisfaction | satisfacción |
ad | anuncios |
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
customer | cliente |
or | o |
use | usos |
tracking | seguimiento |
market | mercado |
brand | marca |
EN Additionally, who you choose to help you in your digital marketing can play a major role in the effectiveness of the digital marketing strategies you choose
ES Además, a quién elija para que le ayude en su marketing digital puede desempeñar un papel importante en la eficacia de las estrategias de marketing digital que elija
Engleski | španski |
---|---|
major | importante |
role | papel |
effectiveness | eficacia |
in | en |
marketing | marketing |
can | puede |
strategies | estrategias |
who | quién |
the | la |
play | desempeñar |
choose | elija |
digital | digital |
of | de |
to | a |
your | su |
a | un |
additionally | que |
EN Researchers continue to study mAb treatments for safety and effectiveness.
ES Los investigadores continúan estudiando la seguridad y efectividad de los anticuerpos monoclonales.
Engleski | španski |
---|---|
researchers | investigadores |
continue | continúan |
safety | seguridad |
effectiveness | efectividad |
to | los |
EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness
ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.
Engleski | španski |
---|---|
preparing | preparar |
nation | nación |
scientific | científica |
vaccine | vacunas |
effectiveness | efectividad |
information | información |
safety | seguridad |
development | desarrollo |
about | sobre |
EN Answers to common questions about vaccine safety, side effects, effectiveness, variants, cost, and availability.
ES Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la seguridad, efectos secundarios, efectividad, variantes, costo y la disponibilidad de las vacunas.
Engleski | španski |
---|---|
answers | respuestas |
common | frecuentes |
vaccine | vacunas |
effects | efectos |
effectiveness | efectividad |
variants | variantes |
cost | costo |
availability | disponibilidad |
safety | seguridad |
to | a |
questions | preguntas |
about | acerca |
EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness
ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.
Engleski | španski |
---|---|
preparing | preparar |
nation | nación |
scientific | científica |
vaccine | vacunas |
effectiveness | efectividad |
information | información |
safety | seguridad |
development | desarrollo |
about | sobre |
EN Answers to common questions about vaccine safety, side effects, effectiveness, variants, cost, and availability.
ES Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la seguridad, efectos secundarios, efectividad, variantes, costo y la disponibilidad de las vacunas.
Engleski | španski |
---|---|
answers | respuestas |
common | frecuentes |
vaccine | vacunas |
effects | efectos |
effectiveness | efectividad |
variants | variantes |
cost | costo |
availability | disponibilidad |
safety | seguridad |
to | a |
questions | preguntas |
about | acerca |
EN Measure the effectiveness of loyalty programs and promotions.
ES Mida la eficacia de los programas de fidelidad y las promociones.
Engleski | španski |
---|---|
measure | mida |
effectiveness | eficacia |
loyalty | fidelidad |
programs | programas |
promotions | promociones |
the | la |
of | de |
EN System effectiveness depends on many factors, such as speed, size and position of pedestrian and weather, light and road conditions
ES El millaje real variará por muchas razones, incluyendo la condición de tu vehículo y como/donde manejas
Engleski | španski |
---|---|
conditions | condición |
many | muchas |
as | como |
on | el |
of | de |
depends | por |
EN Maximize marketing effectiveness
ES Mida y maximice la efectividad del marketing
Engleski | španski |
---|---|
maximize | maximice |
marketing | marketing |
effectiveness | efectividad |
EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for digital media.
ES Conecta con nosotros para saber más sobre medición de audiencia, eficacia publicitaria y soluciones de activación en medios digitales.
Engleski | španski |
---|---|
connect | conecta |
audience | audiencia |
effectiveness | eficacia |
activation | activación |
digital | digitales |
solutions | soluciones |
media | medios |
advertising | publicitaria |
us | nosotros |
measurement | medición |
more | más |
EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for financial services.
ES Conecta con nosotros para saber más sobre medición de audiencias, eficacia publicitaria y soluciones de activación en medios digitales.
Engleski | španski |
---|---|
connect | conecta |
audience | audiencias |
effectiveness | eficacia |
activation | activación |
solutions | soluciones |
advertising | publicitaria |
us | nosotros |
measurement | medición |
more | más |
EN Assessing the effectiveness of your security measures
ES Evaluar la efectividad de sus medidas de seguridad.
Engleski | španski |
---|---|
assessing | evaluar |
effectiveness | efectividad |
measures | medidas |
of | de |
security | seguridad |
the | la |
your | sus |
EN Test, assess and evaluate data security effectiveness
ES Poner a prueba, valorar y evaluar la eficacia de la seguridad de los datos
Engleski | španski |
---|---|
security | seguridad |
effectiveness | eficacia |
test | prueba |
data | datos |
EN Have in place "a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing". (Article 32)
ES Dispongan de "un proceso para poner a prueba, valorar y evaluar periódicamente la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del procesamiento". (Artículo 32)
Engleski | španski |
---|---|
regularly | periódicamente |
effectiveness | eficacia |
technical | técnicas |
process | proceso |
measures | medidas |
security | seguridad |
processing | procesamiento |
testing | prueba |
ensuring | garantizar |
the | la |
a | un |
of | de |
for | para |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda