ES El camping libre es acampar en una carpa, casa rodante o vehículo en lugares públicos, y por lo general significa que hay pocos o no hay servicios básicos. Si bien es libre de costo, no está libre de responsabilidad.
Prevedi "libre" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "libre" sa španski na Engleski
Prijevod španski na Engleski od libre
španski
Engleski
EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.
| španski | Engleski |
|---|---|
| carpa | tent |
| costo | cost |
| responsabilidad | responsibility |
| servicios | facilities |
| o | or |
| vehículo | vehicle |
| públicos | public |
| es | is |
| lo | it |
| general | generally |
| significa | means |
| camping | camping |
| en | in |
| no | not |
| el | on |
ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| španski | Engleski |
|---|---|
| sociedad | society |
| requiere | requires |
| piensa | think |
| precio | price |
| modificar | modify |
| en | in |
| libertad | freedom |
| software | software |
| no | not |
| de | of |
| inspeccionar | inspect |
| utilice | use |
| una | a |
| y | learn |
| como | as |
ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
| španski | Engleski |
|---|---|
| cpu | cpu |
| núcleo | core |
| ghz | ghz |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| o | or |
| rápida | faster |
| libre | free |
| mb | mb |
| gb | gb |
| espacio | space |
| duro | hard |
| memoria | memory |
| ram | ram |
| de | of |
| recomendado | recommended |
| disco | disk |
| disco duro | hdd |
| mínimo | minimum |
ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
| španski | Engleski |
|---|---|
| cpu | cpu |
| núcleo | core |
| ghz | ghz |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| o | or |
| rápida | faster |
| libre | free |
| mb | mb |
| gb | gb |
| espacio | space |
| duro | hard |
| memoria | memory |
| ram | ram |
| de | of |
| recomendado | recommended |
| disco | disk |
| disco duro | hdd |
| mínimo | minimum |
ES Free PD alberga una buena cantidad de música que es totalmente libre de usar como quieras, ya que todo es de dominio público y está libre de derechos de autor.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| španski | Engleski |
|---|---|
| alberga | hosts |
| derechos de autor | copyright |
| música | music |
| dominio | domain |
| buena | good |
| es | is |
| público | public |
| de | of |
| que | however |
| totalmente | all |
| y | and |
| free | free |
| una | a |
| cantidad | amount |
| usar | use |
| como | as |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
| španski | Engleski |
|---|---|
| diversión | fun |
| occidental | western |
| colorado | colorado |
| esquí | skiing |
| rafting | rafting |
| galardonado | award-winning |
| estado | state |
| senderismo | hiking |
| escalada | climbing |
| o | or |
| restaurante | restaurant |
| de | of |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| ya sea | whether |
| al aire libre | outdoor |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
| španski | Engleski |
|---|---|
| diversión | fun |
| occidental | western |
| colorado | colorado |
| esquí | skiing |
| rafting | rafting |
| galardonado | award-winning |
| estado | state |
| senderismo | hiking |
| escalada | climbing |
| o | or |
| restaurante | restaurant |
| de | of |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| ya sea | whether |
| al aire libre | outdoor |
ES Fomento de los juegos al aire libre y la exploración para los bebés y niños pequeños Aprenda consejos para crear espacios de juego al aire libre, consideraciones de seguridad, estrategias y políticas.
EN Supporting Outdoor Play and Exploration for Infants and Toddlers Learn tips for creating outdoor play spaces, safety considerations, and strategies and policies.
| španski | Engleski |
|---|---|
| exploración | exploration |
| consejos | tips |
| crear | creating |
| espacios | spaces |
| consideraciones | considerations |
| seguridad | safety |
| estrategias | strategies |
| políticas | policies |
| para | for |
| pequeños | toddlers |
| bebés | infants |
| al aire libre | outdoor |
| juegos | play |
ES ¡Los niños que juegan al aire libre son más felices, más sanos y más fuertes! Beneficios de jugar al aire libre
EN Kids who play outside are happier, healthier, and stronger! Outdoor Play Benefits
| španski | Engleski |
|---|---|
| niños | kids |
| beneficios | benefits |
| más | stronger |
| son | are |
| al aire libre | outdoor |
| de | outside |
| y | and |
ES Además, las observaciones no se realizan durante la hora de la siesta o del juego libre no estructurado al aire libre.
EN Additionally, observations are not conducted during naptime or outdoor unstructured free play.
| španski | Engleski |
|---|---|
| observaciones | observations |
| juego | play |
| no estructurado | unstructured |
| o | or |
| no | not |
| además | additionally |
| al aire libre | outdoor |
| de | during |
ES Comprar o mejorar los espacios de aprendizaje al aire libre, incluidos el aprendizaje basado en la naturaleza y las aulas al aire libre
EN Purchasing or enhancing outdoor learning spaces, including nature-based learning and outdoor classrooms
| španski | Engleski |
|---|---|
| comprar | purchasing |
| mejorar | enhancing |
| espacios | spaces |
| basado | based |
| aulas | classrooms |
| o | or |
| naturaleza | nature |
| incluidos | including |
| aprendizaje | learning |
| al aire libre | outdoor |
ES Brasero al aire libre y espacio de entretenimiento al aire libre
EN Community Cafe' and Study Lounge
| španski | Engleski |
|---|---|
| espacio | lounge |
ES Tiene un almacén de 1.593 m2, Tiene una altura libre de 8 metros de altura libre y 8 muelles de carga.
EN It has a warehouse of 1,593 m2, It has a free height of 8 meters free height and 8 loading docks.
| španski | Engleski |
|---|---|
| almacén | warehouse |
| altura | height |
| libre | free |
| metros | meters |
| muelles | docks |
| carga | loading |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Libre de EstrésEl DNS puede ser estresante, lo entendemos. El DNS Administrado es una forma libre de estrés que garantiza que su sitio web se mantenga activo.
EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.
| španski | Engleski |
|---|---|
| libre | free |
| estresante | stressful |
| administrado | managed |
| estrés | stress |
| dns | dns |
| es | is |
| una | a |
| puede | can |
| ser | be |
| el | get |
| su | your |
| de | way |
ES Quienes integramos Fundación Vía Libre tenemos un compromiso con la construcción colectiva de conocimiento, la cultura libre y el desarrollo de una sociedad más justa basada en el respeto y avance de los Derechos Humanos
EN We, at Vía Libre Foundation, have a commitment to the collective construction of knowledge, free culture and the development of a fairer society based on the respect and promotion of Human Rights.
| španski | Engleski |
|---|---|
| libre | free |
| compromiso | commitment |
| colectiva | collective |
| sociedad | society |
| construcción | construction |
| fundación | foundation |
| tenemos | we |
| cultura | culture |
| desarrollo | development |
| basada | based on |
| derechos | rights |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| respeto | respect |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
| en | on |
ES Transformación rápida, libre de riesgo y libre
EN Rapid, Risk Free Transformation
| španski | Engleski |
|---|---|
| transformación | transformation |
| rápida | rapid |
| libre | free |
| riesgo | risk |
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
| španski | Engleski |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| libre | free |
| voluntarios | volunteers |
| bienvenido | welcome |
| ayudarnos | help us |
| habilidades | skills |
| proyectos | projects |
| software | software |
| en | in |
| necesitas | need |
| tiempo | time |
| nunca | never |
| a | to |
| realizados | done |
| no | enough |
| ayudar | to help |
| su | their |
| hay | there |
ES Este programa es software libre: usted puede redistribuirlo y/o modificarlo conforme a los términos de la Licencia Pública General de GNU versión 2 publicada por la Fundación para el Software Libre.
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
| španski | Engleski |
|---|---|
| libre | free |
| términos | terms |
| licencia | license |
| publicada | published |
| fundación | foundation |
| gnu | gnu |
| programa | program |
| es | is |
| o | or |
| pública | public |
| general | general |
| software | software |
| puede | can |
| versión | version |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Algunas exhibiciones son al aire libre and/or expuesto a los elementos (calor, lluvia, etc.) Planifique en consecuencia, y tenga en cuenta que las exposiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| španski | Engleski |
|---|---|
| expuesto | exposed |
| calor | heat |
| etc | etc |
| planifique | plan |
| cerradas | closed |
| cuenta | note |
| or | or |
| en | in |
| lluvia | rain |
| son | are |
| and | and |
| en consecuencia | accordingly |
| exhibiciones | exhibits |
| al | the |
| elementos | elements |
| al aire libre | outdoor |
| a | to |
ES Vivir en Bendinat es sinónimo de un estilo de vida saludable y al aire libre en una ubicación privilegiada, libre del ajetreo y el oleaje estacional de la mayoría de los resorts cerca del mar.
EN Living in Bendinat also offers a healthy outdoor lifestyle of privileged seclusion, free from the bustle and seasonal swells of most coastal developments.
| španski | Engleski |
|---|---|
| saludable | healthy |
| privilegiada | privileged |
| ajetreo | bustle |
| estacional | seasonal |
| bendinat | bendinat |
| en | in |
| al aire libre | outdoor |
| estilo de vida | lifestyle |
| un | a |
ES En el exterior, la finca cuenta con un amplio patio equipado con piscina infinita y una gran zona de comedor al aire libre. Muchas noches se pueden disfrutar cenando al aire libre en esta inversión inmobiliaria única en Son Vida.
EN Outside, the estate has a spacious patio fitted with infinity pool and large outdoor dining area. Many nights dining outside alfresco are to be enjoyed at this unique property investment in Son Vida.
| španski | Engleski |
|---|---|
| finca | estate |
| patio | patio |
| equipado | fitted |
| piscina | pool |
| noches | nights |
| disfrutar | enjoyed |
| inversión | investment |
| zona | area |
| vida | vida |
| pueden | be |
| comedor | dining |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| muchas | many |
| son | are |
| al aire libre | outdoor |
| de | outside |
| y | and |
| gran | large |
| esta | this |
ES Explora nuestra colección de pistas de música libre de derechos. Amplifica tu proyecto multimedia con pistas de alta calidad de todos los géneros y con una licencia libre de derechos.
EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.
| španski | Engleski |
|---|---|
| explora | browse |
| colección | collection |
| pistas | tracks |
| libre | free |
| proyecto | project |
| multimedia | multimedia |
| géneros | genres |
| licencia | license |
| música | music |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| con | with |
| alta | high |
| una | a |
| de | of |
| todos | all |
| tu | your |
ES Cuando no está en la oficina, a Christina le gusta pasar tiempo libre con su familia y salir al aire libre para hacer ejercicio.
EN When she is not in the office Christina enjoys spending time free time with her family and getting outdoors to exercise!
| španski | Engleski |
|---|---|
| oficina | office |
| libre | free |
| familia | family |
| ejercicio | exercise |
| no | not |
| en | in |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| la | the |
| a | to |
| al aire libre | outdoors |
| está | is |
| con | with |
| y | and |
| su | she |
ES La calificación de Aire libre muestra los apartamentos en ApartmentHomeLiving.com con los mejores servicios e instalaciones para los inquilinos que aman la vida al aire libre.
EN The Outdoors rating shows the apartment listings on ApartmentHomeLiving.com with the top amenities and features for renters who love the outdoor lifestyle.
| španski | Engleski |
|---|---|
| calificación | rating |
| muestra | shows |
| inquilinos | renters |
| vida | lifestyle |
| servicios | amenities |
| en | on |
| con | with |
| de | outdoors |
| al aire libre | outdoor |
| la | the |
| apartamentos | apartment |
ES Cocina al aire libre y salón con pabellón al aire libre F
EN Outdoor Kitchen Pavilion and Lounge with Outdoor F
| španski | Engleski |
|---|---|
| pabellón | pavilion |
| f | f |
| cocina | kitchen |
| y | and |
| con | with |
| salón | lounge |
| al aire libre | outdoor |
ES Los cursos de buceo libre o en apnea de PADI han sido desarrollados con las aportaciones de líderes del sector y campeones de buceo libre
EN PADI’s freediving courses were developed with input from industry leaders and champion freedivers
| španski | Engleski |
|---|---|
| cursos | courses |
| desarrollados | developed |
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| campeones | champion |
| con | with |
| de | input |
| sido | were |
| y | and |
ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
| španski | Engleski |
|---|---|
| requiere | requires |
| máscara | mask |
| aletas | fins |
| cinturón | belt |
| ocasiones | sometimes |
| útil | helpful |
| guía | guide |
| equipo | equipment |
| principiantes | beginners |
| snorkel | snorkel |
| dependiendo | depending |
| ubicación | location |
| esta | this |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| en | on |
| lee | and |
ES Se formó simultáneamente entre las humanidades y la cultura libre, y por libre se fue acercando al transfeminismo y los estudios culturales de la ciencia y la tecnología
EN She studied both the humanities and free culture simultaneously, and has also worked independently on transfeminism and the cultural studies of science and technology
| španski | Engleski |
|---|---|
| humanidades | humanities |
| libre | free |
| cultura | culture |
| culturales | cultural |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| estudios | studies |
| la | the |
ES Descuento especial Forfaits de libre elección: permite elegir cualquier día de la temporada 2021/22. Los forfaits de libre elección son nominales, y sólo los podrá utilizar el titular del mismo. Límite de uso: 1 forfait por día.
EN Special discount free of choice ski pass: it allows to choose any day of the 2021/22 season. Checkbook ski pass free choice are nominal, and can only be used by the owner. Use maximum: 1 pass per day.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descuento | discount |
| libre | free |
| titular | owner |
| forfait | ski pass |
| elección | choice |
| permite | allows |
| temporada | season |
| lo | it |
| elegir | choose |
| son | are |
| a | to |
| podrá | can |
| día | day |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
ES Porque eres libre de venir y libre de decidir marchar cuando tú quieras. Sin penalizaciones ni condiciones.
EN Because you’re free to come and go whenever you want. There are no ties and no minimum term contracts.
| španski | Engleski |
|---|---|
| libre | free |
| eres | are |
| quieras | you want |
| sin | no |
| de | because |
| y | and |
ES Se formó simultáneamente entre las humanidades y la cultura libre, y por libre se fue acercando al transfeminismo y los estudios culturales de la ciencia y la tecnología
EN She studied both the humanities and free culture simultaneously, and has also worked independently on transfeminism and the cultural studies of science and technology
| španski | Engleski |
|---|---|
| humanidades | humanities |
| libre | free |
| cultura | culture |
| culturales | cultural |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| estudios | studies |
| la | the |
ES Nuestra misión diaria es crear un espacio libre para usted y mantener su espalda libre si usted es una agencia, autónomo, propietario de un blog o una tienda en Hosting y la gestión tus WordPress proyectos
EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner
| španski | Engleski |
|---|---|
| misión | mission |
| diaria | daily |
| espacio | space |
| libre | free |
| agencia | agency |
| autónomo | freelancer |
| blog | blog |
| tienda | shop |
| hosting | hosting |
| gestión | managing |
| wordpress | wordpress |
| es | is |
| si | if |
| propietario | owner |
| o | or |
| proyectos | projects |
| un | an |
| y | your |
| crear | create |
| mantener | to keep |
ES Libre: el consentimiento sexual debe ser una elección voluntaria y libre para todas las partes implicadas
EN Given freely: Sexual consent must be a voluntary and free choice for all parties involved
| španski | Engleski |
|---|---|
| consentimiento | consent |
| sexual | sexual |
| elección | choice |
| voluntaria | voluntary |
| partes | parties |
| una | a |
| y | and |
| para | for |
| todas | all |
| libre | freely |
ES VirtualRealPorn (->Reseña) es el mejor sitio para probar con un Google Cardboard. ¿Por qué? Porque ofrecen un Cardboard LIBRE junto con su suscripción! (Sólo en EE.UU.). Disfruta de tu libre Google Cardboard!
EN VirtualRealPorn (-> Review) is the best site to try with a Google Cardboard. Why? Because they offer a FREE Cardboard together with their subscription! (US Only). Enjoy your free Google Cardboard!
| španski | Engleski |
|---|---|
| virtualrealporn | virtualrealporn |
| gt | gt |
| reseña | review |
| cardboard | cardboard |
| libre | free |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| el | the |
| ofrecen | offer |
| tu | your |
| sitio | site |
| disfruta | enjoy |
| a | to |
| un | a |
| mejor | best |
| con | with |
| su | their |
| de | because |
ES Vuelo Libre México es un proyecto que va más allá de ser la escuela número uno de vuelo libre en México. Nuestra visión es que siga creciendo una comunidad que comparta el ideal de promover y pasar este deporte a las nuevas generaciones.
EN Vuelo Libre Mexico project goes beyond being the number one free-flight school in Mexico. Our vision is to keep growing a flying tribe that shares the ideal of promoting and passing on this sport to new generations.
| španski | Engleski |
|---|---|
| libre | free |
| méxico | mexico |
| proyecto | project |
| escuela | school |
| creciendo | growing |
| ideal | ideal |
| promover | promoting |
| deporte | sport |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| vuelo | flight |
| es | is |
| en | in |
| visión | vision |
| un | a |
| a | to |
| va | goes |
| este | this |
ES Deportes y al aire libre Recreación al aire libre
EN Sports & Outdoor Outdoor Recreation
| španski | Engleski |
|---|---|
| deportes | sports |
| recreación | recreation |
| al aire libre | outdoor |
ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
| španski | Engleski |
|---|---|
| actualmente | currently |
| libre | free |
| historia | story |
| basa | based |
| filosofía | philosophy |
| follar | fuck |
| expectativas | expectation |
| juego | game |
| y | and |
| modo | mode |
| modos | modes |
| se | is |
| a | to |
| dos | two |
| en | on |
ES B2M Token no tiene frontera ni límites. Úsalo con tu smartphone, comprando online o en la calle con tu BCard. Úsalo como quieras, vayas donde vayas. Siéntete libre, sé libre.
EN B2M Token has no borders or limits. Use it with your smartphone, shopping online or on the street with your BCard. Use it however you want, wherever you go. Feel free, be free.
| španski | Engleski |
|---|---|
| token | token |
| smartphone | smartphone |
| comprando | shopping |
| online | online |
| o | or |
| vayas | go |
| libre | free |
| l | m |
| límites | limits |
| tu | your |
| la | the |
| tiene | has |
| en | on |
| calle | street |
| quieras | you want |
| con | with |
| no | however |
| si | you |
ES Excursiones de esnórquel Se ofrecen tentempiés, bar libre y almuerzo en la aventura de cuatro horas Morning Snorkel Adventure, y bar libre y tentempiés en el paseo de tres horas Afternoon Delight
EN Snorkelling tours, snacks, an open bar and lunch are provided on the four-hour Morning Snorkel Adventure and an open bar and snacks are offered on the three-hour Afternoon Delight trip
| španski | Engleski |
|---|---|
| excursiones | tours |
| tentempiés | snacks |
| bar | bar |
| libre | open |
| almuerzo | lunch |
| horas | hour |
| adventure | adventure |
| paseo | trip |
| cuatro | four |
| ofrecen | are |
| de | provided |
| esnórquel | snorkelling |
| en | on |
| tres | three |
| snorkel | snorkel |
| y | and |
ES Los compases sujeta-tapas del sistema de elevación de parada libre están diseñados para absorber la caída brusca durante la apertura libre de las puertas.
EN The fastening bars-caps of the spring cabinet support are designed to absorb the sharp fall during the free opening of the doors.
| španski | Engleski |
|---|---|
| libre | free |
| absorber | absorb |
| caída | fall |
| apertura | opening |
| puertas | doors |
| la | the |
| están | are |
| de | of |
| durante | during |
| para | designed |
ES Sin embargo, todas las recogidas en el aeropuerto de Blacklane incluyen una hora libre de tiempo de espera, para que pueda navegar a través de su puerta a su tiempo libre
EN However, all Blacklane airport pickups include a free hour of wait time, so you can cruise on through to your gate at your leisure
| španski | Engleski |
|---|---|
| blacklane | blacklane |
| libre | free |
| espera | wait |
| puerta | gate |
| tiempo libre | leisure |
| pueda | you can |
| aeropuerto | airport |
| tiempo | time |
| sin embargo | however |
| incluyen | include |
| a | to |
| su | your |
| una | a |
| en | on |
| de | of |
| una hora | hour |
ES El desmontaje del cuerpo de piñón libre resulta más fácil, ya que es menos probable que el casete desgaste el cuerpo de piñón libre y quede encajado en él.
EN As a result, the removal of the freehub body is easier, since it is less likely that the cassette will dig into the freehub body.
| španski | Engleski |
|---|---|
| cuerpo | body |
| menos | less |
| es | is |
| quede | will |
| el | the |
| probable | likely |
| más fácil | easier |
| de | of |
ES El amor que siente por el aire libre y por la libertad y la paz que le aportan hace que Chas salga más a menudo, desde viajes en bicicleta hasta largos días de exploración en la silla de montar en los que se le puede encontrar al aire libre.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
| španski | Engleski |
|---|---|
| paz | peace |
| largos | long |
| libertad | freedom |
| viajes | trips |
| en | in |
| exploración | exploring |
| puede | can |
| días | days |
| encontrar | found |
| a | to |
| menudo | often |
| desde | from |
ES GNU/Linux, el sistema operative libre @Le Goût du Libre
EN GNU/Linux, the free operating system @Le Goût du Libre
| španski | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| el | the |
| libre | free |
| du | du |
| gnu | gnu |
| le | le |
| sistema | system |
ES Somos de los que piensan que el conocimiento tiene que ser libre y es por eso que somos propensos a utilizar software libre, el cual podemos usar libremente, estudiarlo, modificarlo y aportar mejoras a la comunidad.
EN We are among those who think that knowledge has to be free and that is why we are prone to use free software, which we can use freely, study it, modify it and contribute improvements to the community.
| španski | Engleski |
|---|---|
| propensos | prone |
| aportar | contribute |
| mejoras | improvements |
| comunidad | community |
| es | is |
| software | software |
| podemos | we can |
| a | to |
| ser | be |
| de | among |
| libremente | freely |
| somos | we |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
| eso | that |
| usar | use |
ES Tiempo libre remunerado: creemos que todos se benefician del tiempo fuera del lugar de trabajo. Esto se refleja en nuestras diversas políticas de tiempo libre remunerado.
EN Paid time-off: we believe everyone benefits from time away from the workplace. This is reflected in our various paid time off policies.
| španski | Engleski |
|---|---|
| remunerado | paid |
| creemos | we believe |
| benefician | benefits |
| diversas | various |
| políticas | policies |
| se | is |
| en | in |
| tiempo | time |
| trabajo | workplace |
| esto | this |
| de | away |
ES Los golfistas profesionales juegan baloncesto en su tiempo libre, los jugadores profesionales de baloncesto juegan golf en su tiempo libre
EN Professional golfers play basketball in their free time, professional basketball players play golf in their free time
| španski | Engleski |
|---|---|
| profesionales | professional |
| baloncesto | basketball |
| libre | free |
| golfistas | golfers |
| en | in |
| jugadores | players |
| golf | golf |
| juegan | play |
| tiempo | time |
| su | their |
ES Cenas al aire libre, paseos nocturnos, senderismo? todo un mundo de actividades al aire libre se hace posible cuando el sol brilla y, ¡en Mallorca esto sucede unos 300 días al año!
EN Restaurants are also increasingly featuring menus based on seasonal and locally sourced ingredients – of which the island has many.
| španski | Engleski |
|---|---|
| y | and |
| posible | are |
| el | the |
| en | on |
ES Tratado de Libre Comercio que permite el libre tráfico de productos electrónicos entre Colombia y EE.UU.
EN Free Trade Agreement enabling free traffic of Electronics between Colombia and USA
| španski | Engleski |
|---|---|
| libre | free |
| comercio | trade |
| permite | enabling |
| tráfico | traffic |
| electrónicos | electronics |
| colombia | colombia |
| de | of |
| y | and |
| ee.uu | usa |
ES Jack Dilles: Mantener los asientos del restaurante al aire libre y el negocio al aire libre en Scotts Valley Drive.
EN Jack Dilles: Keep outdoor restaurant seating and outdoor business on Scotts Valley Drive.
| španski | Engleski |
|---|---|
| jack | jack |
| mantener | keep |
| asientos | seating |
| restaurante | restaurant |
| valley | valley |
| negocio | business |
| drive | drive |
| y | and |
| al aire libre | outdoor |
| en | on |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
aire libre internet libre libre programa libre totalmente libre está libre altura libre máxima semana libre siéntase libre este libre zona libre música libre aire libre cerca aire libre urbanas aire libre fue patinaje libre masculino libre acceso altura libre tiempo libre movimiento libre venta libre mano libre sitio esté libre libre remunerado capital libre estar libre modo libre libre fuera siéntete libre plaza libre acceso libre barra libre aire libre extremas tendrás acceso libre software libre eres libre alma libre descargar software libre mar libre altura máxima libre país esté libre vacaciones libre camping libre incluye libre acceso espacio libre pago libre conocimiento libre aire libre campo tan libre código libre
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski