Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "connections" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "connections" sa Engleski na španski

Prijevodi connections

"connections" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

connections acceso al aplicaciones comunidad conexiones conexión configuración contactos dispositivos enlaces forma información infraestructura integración internet la red obtener plataforma recursos red redes redes sociales relaciones servicios servidor sistema sistemas sociales solo todo usar uso web

Prijevod Engleski na španski od connections

Engleski
španski

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

Engleski španski
connections conexiones
load carga
keeps mantiene
track pista
sends envía
backend backend
attempts intenta
requests solicitudes
active activas
session sesión
least menos
to a
server servidor
with con
of de
each cada
amount cantidad

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

Engleski španski
connections conexiones
load carga
track seguimiento
sends envía
backend backend
attempts intenta
active activas
session sesión
least menos
requests solicitudes
to a
server servidor
with con
of de
amount cantidad
each cada

EN Total Applicants / Prospects: The basic LinkedIn search only allows you to search for 1st degree connections and 2nd degree connections (people connected to your 1st degree connections)

ES Total de solicitantes / prospectos: la búsqueda básica de LinkedIn solo le permite buscar conexiones de primer grado y conexiones de segundo grado (personas conectadas a sus conexiones de primer grado)

Engleski španski
applicants solicitantes
prospects prospectos
linkedin linkedin
allows permite
degree grado
people personas
2nd segundo
connections conexiones
connected conectadas
search búsqueda
to a
the la
total total
for básica
your y

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

Engleski španski
connections conexiones
load carga
track seguimiento
sends envía
backend backend
attempts intenta
active activas
session sesión
least menos
requests solicitudes
to a
server servidor
with con
of de
amount cantidad
each cada

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

Engleski španski
connections conexiones
load carga
keeps mantiene
track pista
sends envía
backend backend
attempts intenta
requests solicitudes
active activas
session sesión
least menos
to a
server servidor
with con
of de
each cada
amount cantidad

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción.

Engleski španski
connections conexiones
specifies especifica
vpn vpn
subscription suscripción
how many cuantas
per por
you can puedes

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción con cada proveedor.

Engleski španski
connections conexiones
specifies especifica
vpn vpn
subscription suscripción
provider proveedor
how many cuantas
you can puedes
each cada

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

ES Observa los elementos ws:. Este es el nuevo esquema de URL para las conexiones WebSocket. También hay wss: para conexiones WebSocket seguras, de la misma forma que se utiliza https: para las conexiones HTTP seguras.

Engleski španski
url url
websocket websocket
used utiliza
schema esquema
connections conexiones
is es
new nuevo
https https
http http
also también
same que
there hay
way de
for para
this este

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

ES Se llama "intercambio privado de sucursales" porque es el intercambiar de unas pocas conexiones telefónicas (información pertinente que debe saber: menos conexiones telefónicas en un sistema se denominan ramas) en un privada red.

Engleski španski
pertinent pertinente
fewer menos
connections conexiones
information información
network red
phone telefónicas
is es
in en
exchange intercambio
a un
system sistema
branches ramas
the el
called llama
a few pocas
of de

EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition

ES Todas las parcelas disponen de conexión eléctrica y las caravanas y autocaravanas también de toma de agua y desagüe

Engleski španski
connections conexión
caravans caravanas
water agua
have disponen
in las

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

ES Las conexiones de red a los centros de datos se proporcionan mediante enlaces seguros con ancho de banda de alta capacidad a través de conexiones de fibra para garantizar una latencia mínima de respuesta a las solicitudes de autenticación

Engleski španski
data datos
bandwidth ancho de banda
fibre fibra
minimum mínima
latency latencia
authentication autenticación
requests solicitudes
capacity capacidad
network red
connections conexiones
links enlaces
are proporcionan
to a
high alta
ensure garantizar
with con
of de
the respuesta

EN CPX can aggregate connections to backend servers to optimize performance and secure the connection to the backend apps by re-encrypting connections

ES CPX puede combinar las conexiones en servidores internos para optimizar el rendimiento y proteger la conexión a las aplicaciones internas mediante un nuevo cifrado de las conexiones

Engleski španski
cpx cpx
servers servidores
optimize optimizar
connections conexiones
performance rendimiento
can puede
connection conexión
re nuevo
to a
apps aplicaciones
by mediante

EN It has excellent public transport connections thanks to the fast connections to the M-100, A-2 and R-2.

ES Cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a las rápidas conexiones con la M-100, A-2 y R-2.

Engleski španski
excellent excelentes
public público
transport transporte
connections conexiones
fast rápidas
the la
to a
and y

EN The building is located in a strategic area, close to Plaza Norte 2 Shopping Center, with excellent connections from the A-1, M-50 and R-2 roads. It also has good public transport connections.

ES La nave se encuentra ubicada en una zona estratégica, próxima al Centro Comercial Plaza Norte 2, con excelentes comunicaciones desde las carreteras A-1, M-50 y R-2. Asimismo, cuenta con buenas comunicaciones mediante transporte público.

Engleski španski
strategic estratégica
norte norte
roads carreteras
public público
transport transporte
area zona
plaza plaza
center centro
excellent excelentes
in en
shopping comercial
the la
with con
to a
from desde
located in ubicada
and y

EN Geolocation in applicationsAPI connections: Google maps connections to locate users and taxi drivers.

ES Geolocalización en aplicaciones: conexiones API mediante Google maps para localizar usuarios y taxistas.

Engleski španski
geolocation geolocalización
connections conexiones
google google
users usuarios
maps maps
in en
and y
locate localizar

EN Registration of connections, team accounts, simultaneous connections, automatic translation and more.

ES Registro de conexiones, cuentas de equipo, conexiones simultáneas, traducción automática y más.

Engleski španski
connections conexiones
automatic automática
registration registro
team equipo
accounts cuentas
more más
translation traducción
of de

EN Machine-to-machine connections are anticipated to rise 19% and account for 50% of all connections by 2023, according to Cisco?s 2020 Annual Internet Report.

ES Se prevé que las conexiones de máquina a máquina aumenten un 19% y representen el 50% de todas las conexiones para 2023, según el Informe anual de Internet de 2020 de Cisco.

Engleski španski
cisco cisco
annual anual
report informe
machine máquina
connections conexiones
internet internet
to a
of de
for para

EN It has excellent public transport connections thanks to the fast connections to the M-100, A-2 and R-2.

ES Cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a las rápidas conexiones con la M-100, A-2 y R-2.

Engleski španski
excellent excelentes
public público
transport transporte
connections conexiones
fast rápidas
the la
to a
and y

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

ES Las conexiones de red a los centros de datos se proporcionan mediante enlaces seguros con ancho de banda de alta capacidad a través de conexiones de fibra para garantizar una latencia mínima de respuesta a las solicitudes de autenticación

Engleski španski
data datos
bandwidth ancho de banda
fibre fibra
minimum mínima
latency latencia
authentication autenticación
requests solicitudes
capacity capacidad
network red
connections conexiones
links enlaces
are proporcionan
to a
high alta
ensure garantizar
with con
of de
the respuesta

EN The more your acceptance rate connections and your response rate are high, the more likely you are to exceed the limit of 100 connections per week.

ES Cuanto más tu nivel de aceptación conexiones y tu Tasa de respuesta son altos, es más probable que exceda el límite de 100 conexiones por semana.

Engleski španski
acceptance aceptación
rate tasa
connections conexiones
likely probable
limit límite
week semana
the el
are son
your tu
more más

EN Nothing ! Having over 5,000 connections on LinkedIn just means you have a bigger network of contacts and more opportunities. The maximum number of connections you can have on LinkedIn is 30,000.

ES Nada ! Tener más de 5,000 conexiones en LinkedIn solo significa que tiene una red más grande de contactos y más oportunidades. El número máximo de conexiones que puede tener en LinkedIn es 30.000.

Engleski španski
linkedin linkedin
maximum máximo
connections conexiones
means significa
contacts contactos
opportunities oportunidades
is es
bigger más grande
network red
can puede
the el
more más
on en

EN The building is located in a strategic area, close to Plaza Norte 2 Shopping Center, with excellent connections from the A-1, M-50 and R-2 roads. It also has good public transport connections.

ES La nave se encuentra ubicada en una zona estratégica, próxima al Centro Comercial Plaza Norte 2, con excelentes comunicaciones desde las carreteras A-1, M-50 y R-2. Asimismo, cuenta con buenas comunicaciones mediante transporte público.

Engleski španski
strategic estratégica
norte norte
roads carreteras
public público
transport transporte
area zona
plaza plaza
center centro
excellent excelentes
in en
shopping comercial
the la
with con
to a
from desde
located in ubicada
and y

EN The classification tool learns the criteria for distinguishing good connections from nonfunctional connections while disregarding the complex background

ES La herramienta de clasificación aprende los criterios para distinguir las conexiones buenas de las no funcionales sin tener en cuenta el fondo complejo

Engleski španski
classification clasificación
learns aprende
criteria criterios
distinguishing distinguir
connections conexiones
complex complejo
background fondo
tool herramienta
from de
for para

EN Geolocation in applicationsAPI connections: Google maps connections to locate users and taxi drivers.

ES Geolocalización en aplicaciones: conexiones API mediante Google maps para localizar usuarios y taxistas.

Engleski španski
geolocation geolocalización
connections conexiones
google google
users usuarios
maps maps
in en
and y
locate localizar

EN Dedicated Microsoft ExpressRoute connections offer increased reliability, higher speeds, lower latency and increased security compared to standard Internet connections.

ES Fiabilidad, velocidades superiores, tiempos de latencia inferiores y seguridad reforzada con respecto a las conexiones por internet clásicas.

Engleski španski
speeds velocidades
latency latencia
connections conexiones
internet internet
to a
reliability fiabilidad
security seguridad
compared respecto
increased las

EN Note that certain firmware versions enable security measures which limit the number of SSH connections, and can blacklist your IP if a lot of connections are initiated.

ES Ten en cuenta que determinadas versiones del firmware cuentan con ciertas medidas de seguridad que limitan la cantidad de conexiones SSH y pueden incluir tu IP en una lista negra si se hacen muchas conexiones.

Engleski španski
firmware firmware
versions versiones
measures medidas
limit limitan
ssh ssh
connections conexiones
blacklist lista negra
ip ip
note cuenta
security seguridad
if si
the la
can pueden
a una
your tu
that lista

EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.

ES Con Istio, establecerá una única política que configura las conexiones entre los contenedores para que no tenga que configurar cada conexión individualmente. Esto facilita la depuración de las conexiones entre contenedores.

Engleski španski
policy política
containers contenedores
debug depuración
connections conexiones
dont no
connection conexión
easier facilita
configures configura
individually individualmente
configure configurar
with con
a única
single de
between entre
each cada
this esto

EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition

ES Todas las parcelas disponen de conexión eléctrica y las caravanas y autocaravanas también de toma de agua y desagüe

Engleski španski
connections conexión
caravans caravanas
water agua
have disponen
in las

EN Therefore, additional TCP connections had to be established, reducing the impact of the keep-alive connections and further increasing overhead.

ES Por lo tanto, se tenían que establecer conexiones TCP adicionales, reduciendo el impacto de las conexiones ?keep-alive? y aumentando aún más la sobrecarga.

Engleski španski
tcp tcp
connections conexiones
reducing reduciendo
impact impacto
additional adicionales
to a
further que

EN Half of all websites now use 13 or fewer TCP connections in 2020 compared with 23 connections in 2016; a 44% decrease

ES La mitad de todos los sitios web utilizan ahora 13 conexiones TCP o menos en 2020 en comparación con 23 conexiones en 2016; una disminución del 44%

Engleski španski
tcp tcp
or o
connections conexiones
fewer menos
decrease disminución
now ahora
in en
with con
of de
compared comparación
a una

EN This section will focus on mitigation strategies for Luer-lock connections, but the majority apply to the Luer taper connections as well.

ES Esta sección se centrará en estrategias de reducción para las conexiones por rosca Luer, pero la mayor parte se aplicará también a las conexiones cónicas Luer.

Engleski španski
focus centrar
mitigation reducción
strategies estrategias
connections conexiones
on en
apply aplicará
but pero
to a
the la
majority mayor
this esta
section sección
for para

EN Finally, make no more connections than necessary. The number of connections is directly proportional to the risk of an unwanted separation.

ES Por último, no haga más conexiones que las necesarias. La cantidad de conexiones es directamente proporcional al riesgo de una separación no deseada.

Engleski španski
connections conexiones
necessary necesarias
directly directamente
proportional proporcional
risk riesgo
separation separación
is es
finally que
no no
the la
to the al
an una
more más

EN Inspect IV lines downstream from their connections for the presence of air segments. When air is detected, the tightness and condition of the upstream connections should be assessed.

ES Inspeccione las vías intravenosas desde arriba hacia abajo desde sus conexiones para detectar la presencia de segmentos de aire. Cuando se detecte aire, se deben evaluar la tensión y el estado de las conexiones ascendentes.

Engleski španski
connections conexiones
air aire
presence presencia
segments segmentos
should deben
is se
when cuando
from desde
for para

EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.

ES Millones de sitios web utilizan a diario el cifrado SSL para proteger las conexiones y mantener a salvo los datos de sus clientes frente al seguimiento y la manipulación.

Engleski španski
monitoring seguimiento
ssl ssl
encryption cifrado
everyday diario
connections conexiones
customers clientes
to a
data datos
millions millones
of de
their la

EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server

ES HSTS es una extensión del protocolo HTTP que obliga a los clientes a usar conexiones seguras para toda solicitud a tu servidor de origen

Engleski španski
hsts hsts
extension extensión
http http
protocol protocolo
forces obliga
connections conexiones
origin origen
server servidor
is es
request solicitud
your tu
to a
clients los clientes
use usar
that toda
for para

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.

Engleski španski
direct directas
worlds mundial
population población
connections conexiones
provider proveedores
cloud nube
service servicios
cloudflare cloudflare
network red
can puede
the la
with con
to alcanzar
nearly en

EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links

ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.

Engleski španski
global global
capacity capacidad
transit tránsito
network red
connections conexiones
links enlaces
of de

EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.

ES Elige configuraciones TCP personalizadas para reducir la latencia e incrementar el rendimiento de las conexiones.

Engleski španski
chooses elige
tcp tcp
settings configuraciones
latency latencia
increase incrementar
throughput rendimiento
connections conexiones
custom personalizadas
reduce reducir
of de

EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.

ES El tráfico autorizado se entrega a través de túneles GRE Anycast resistentes de baja latencia o conexiones directas al centro de datos del cliente.

Engleski španski
is se
delivered entrega
resilient resistentes
anycast anycast
gre gre
tunnels túneles
or o
direct directas
connections conexiones
data datos
latency latencia
low baja
traffic tráfico
to a
customer cliente
over de
the el
to the al
center centro

EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.

ES Estos son algunos ejemplos de productos específicos y cómo puedes beneficiarte aún más de ellos con la Interconexión de red de Cloudflare.

Engleski španski
cloudflare cloudflare
and y
the la
network red
of de
product productos
how cómo
more más
even aún

EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.

ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.

Engleski španski
exchanges intercambio
global globales
markets mercados
performance rendimiento
cloud nube
data datos
networks redes
physical físicas
connections conexiones
cloudflare cloudflare
in en
centers centros
with con
high alto
to a
over de

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

ES Tanto si te conectas a Cloudflare a través de nuestros centros de datos globales como de una de las muchas ubicaciones de nuestros socios, puedes proveer conexiones al instante para evitar capacidad de inactividad y gastos innecesarios.

Engleski španski
cloudflare cloudflare
global globales
data datos
partners socios
costs gastos
connections conexiones
locations ubicaciones
avoid evitar
capacity capacidad
whether si
to a
centers centros
you can puedes
many muchas
instantly al instante
of de

EN In the event of a downtime, all active TCP connections and UDP traffic automatically failover to an alternate healthy server in a configured load balancing pool to prevent downtime

ES En caso de tiempo de inactividad, todas las conexiones TCP activas y el tráfico UDP conmutan automáticamente a un servidor en buen estado alternativo en un grupo de equilibrio de carga configurado para evitar el tiempo de inactividad

Engleski španski
tcp tcp
connections conexiones
automatically automáticamente
alternate alternativo
server servidor
configured configurado
udp udp
active activas
the el
in en
traffic tráfico
prevent evitar
of de
a un
downtime inactividad
balancing equilibrio
load carga
to a

EN See real-time data transfer (ingress and egress) as well as the no. of concurrent connections to your service

ES Observa la transferencia de datos en tiempo real (de entrada y salida) y el número de conexiones simultáneas a tu servicio.

Engleski španski
egress salida
connections conexiones
service servicio
data datos
real real
time tiempo
transfer transferencia
to a
see observa
real-time tiempo real
of de
ingress entrada
your tu

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

ES “Con Argo, logramos reducir la latencia hasta en un 36 %, y vimos una reducción del 42 % en los tiempos de espera, lo que se traduce en más coincidencias y mejores conexiones para los usuarios”.

Engleski španski
argo argo
latency latencia
connections conexiones
up hasta
users usuarios
more más
by de
better mejores

EN Cloudflare's support for HTTP/3 enables faster, more reliable, and more secure connections to websites and APIs.

ES Cloudflare, al ser compatible con HTTP/3, proporciona conexiones más rápidas, seguras y fiables a las diferentes API y sitios web.

Engleski španski
http http
apis api
faster rápidas
connections conexiones
and y
to a
enables proporciona
more más

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.

Engleski španski
optimizes optimiza
improving mejora
visitors visitantes
internet internet
connections conexiones
in en
service servicio
experience experiencia
china china
for a

EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."

ES Por eso, siempre estoy buscando formas de proteger a nuestro equipo y sus conexiones, con independencia de en qué parte del mundo se hallen".

Engleski španski
ways formas
connections conexiones
team equipo
to a
always siempre
looking for buscando
our nuestro

EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.

ES Access te permite registrar cualquier solicitud realizada en tus aplicaciones protegidas, no solo el inicio y el cierre de sesión.

Engleski španski
facilitate permite
required solicitud
app aplicaciones
no no
end en
or cualquier

EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases

ES Añade los registros de actividad en Cloudflare o expórtalos a tu proveedor de almacenamiento de registros en la nube o SIEM.

Engleski španski
use actividad

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda