Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "empecé a tomar" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "empecé a tomar" sa španski na Engleski

Prijevodi empecé a tomar

"empecé a tomar" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

empecé i started
tomar a a few able access action after all and any are as at based on be business but by can could create do don each even every few first for for the get give go has have have to here home how i if in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make making may must my need need to needs new no not of of the on one only or other our out place plan possible see services should some such support take taken taking than that the their them there there are these they things this those time to to be to get to make to take to the up us use want was way we well what when where whether which who will with work you you are you can you have you should your you’re

Prijevod španski na Engleski od empecé a tomar

španski
Engleski

ES He estado estudiando francés durante muchos años y el año pasado empecé con el español. Desde que empecé a usar a FluentU, mi comprensión de idiomas ha mejorado tan rápido que finalmente siento que pu...

EN I've been studying French for many years and I have been starting to study Spanish in the last year. Since I started using Fluentu, my language comprehension is developing so quickly that I finally...

španski Engleski
empecé i started
comprensión comprehension
rápido quickly
he i have
mi my
el the
año year
usar using
muchos many
finalmente finally
estudiando studying
a to
durante for

ES Soy perezoso por naturaleza, de ahí que me interese mucho trabajar de forma eficiente, por lo que empecé a tomar algunos cursos de Python, por el enorme potencial que veía para optimizar mi forma de trabajar

EN I am lazy by nature, hence I am strongly interested in working in an efficient way, which is why I started to take some Python courses, not for the hype but for the huge potential I saw to optimize the way I was working

španski Engleski
perezoso lazy
naturaleza nature
trabajar working
eficiente efficient
empecé i started
cursos courses
python python
enorme huge
potencial potential
veía saw
optimizar optimize
interese interested
el the
a to
tomar to take
de way

ES Soy perezoso por naturaleza, de ahí que me interese mucho trabajar de forma eficiente, por lo que empecé a tomar algunos cursos de Python, por el enorme potencial que veía para optimizar mi forma de trabajar

EN I am lazy by nature, hence I am strongly interested in working in an efficient way, which is why I started to take some Python courses, not for the hype but for the huge potential I saw to optimize the way I was working

španski Engleski
perezoso lazy
naturaleza nature
trabajar working
eficiente efficient
empecé i started
cursos courses
python python
enorme huge
potencial potential
veía saw
optimizar optimize
interese interested
el the
a to
tomar to take
de way

ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.

EN You can also take a taxi at Aruba airport. You can book an airport taxi beforehand, but also take one on the spot. Rates are fixed and should be checked beforehand.

španski Engleski
taxi taxi
aruba aruba
tarifas rates
fijas fixed
el the
aeropuerto airport
antemano beforehand
pero but
deben should
también also
puedes you can
un a
son are
en on
tomar be
reservar book

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

španski Engleski
momento point
tomar taking
medicamento medication
encorafenib encorafenib
si if
también also
hable your
con with
en at
debe should
de some

ES Esto es con lo que empecé y es extremadamente popular por una buena razón

EN This is what I started with and it?s extremely popular for good reason

španski Engleski
empecé i started
extremadamente extremely
popular popular
es is
lo it
y and
esto this
buena good
con with
razón reason

ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

španski Engleski
empecé i started
podcasting podcasting
simplificado simplified
análisis analytics
útiles useful
usarlo using
y and
recientemente recently
para for
obtienes you
algunos some

ES Cuando empecé con Paychex, me pidieron que hiciera proyectos aquí y allí, y eso realmente me ayudó a poner mi nombre en el área del plan 401(k) y en todo Paychex en conjunto

EN When I started with Paychex I was asked to do projects here and there so it really helped me get my name out there in 401(k) and throughout Paychex as a whole

španski Engleski
empecé i started
paychex paychex
me i
ayudó helped
k k
proyectos projects
mi my
cuando when
aquí here
allí there
en in
con with
y and
realmente really
nombre name
el get
a to

ES Estoy tan emocionada, como desde hace 6 meses, cuando empecé como intern

EN I'm just as excited now as I was 6 months ago, when I was first knighted as an Intern

španski Engleski
estoy i
meses months
cuando when
como as

ES Empecé a creer en mí misma y en 2016 presenté mi candidatura a miembro del consejo local

EN I started believing in myself and in 2016 put forward my candidacy for the post of member of the local council

španski Engleski
empecé i started
creer believing
consejo council
mi my
local local
en in
misma the
y and
miembro member
a forward
del of

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

španski Engleski
invierno winter
otro another
pensando thinking
recaudar raising
llamada call
o or
el the
dinero money
cuando when
llegó as
negocio business
estaba was
en in
con with
director chief
nueva new
a a
de of
y and

ES "Empecé con una hoja de papel y un boli", explica David. "Hablé con las partes interesadas de toda la empresa, y me recorrí toda España para averiguar qué necesitaban para poder trabajar como quieren trabajar".

EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”

španski Engleski
empecé i started
papel paper
explica explains
david david
me i
españa spain
y and
empresa business
un a
con with
averiguar find
trabajar work
la the
necesitaban they needed

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.

EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my commu­nity. Peace is for everyone.

ES "Cuando empecé en Chicology, llevaba muchos sombreros, desde la gestión del comercio electrónico hasta la atención al cliente, incluso la recogida de pedidos y el envío a veces

EN “When I started at Chicology, I wore many hats — from e-commerce management to customer support, even orders picking and shipping sometimes

španski Engleski
empecé i started
muchos many
sombreros hats
atención support
cliente customer
pedidos orders
envío shipping
gestión management
comercio commerce
y and
veces sometimes
electrónico e
cuando when
incluso even
en at
desde from
a to

ES Empecé a creer en mí misma y en 2016 presenté mi candidatura a miembro del consejo local

EN I started believing in myself and in 2016 put forward my candidacy for the post of member of the local council

španski Engleski
empecé i started
creer believing
consejo council
mi my
local local
en in
misma the
y and
miembro member
a forward
del of

ES El efecto fue casi inmediato, tras la primera sesión empecé a descansar cada vez mejor. Igual que te dan medicamentos y quimioterapia, deberían ofrecer estos tratamientos.

EN The effect was almost immediate; after the first session I started to relax more and more. As well as giving you drugs and chemotherapy, they should offer these treatments.

španski Engleski
efecto effect
casi almost
inmediato immediate
sesión session
empecé i started
quimioterapia chemotherapy
fue was
tratamientos treatments
medicamentos drugs
descansar relax
y and
deberían they should
primera first
a to

ES ?Empecé como generador de clientes potenciales y he llegado a ser un comercial externo totalmente formado en un sector extremadamente importante. Vine por el trabajo, pero me he quedado porque lo disfruto y me satisface.?

EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?

španski Engleski
generador generator
totalmente fully
importante important
me i
sector industry
el the
pero but
un a
como came
a to

ES Si tuviera que aventurarme a poner una fecha de cuándo lo empecé a usar, diría que fue alrededor de 2006.

EN If I had to hazard a guess as to when I started using it, I’d say it was around 2006.

španski Engleski
empecé i started
si if
lo it
cuándo when
usar using
fue was
tuviera had
a to
una a
de around

ES A medida que pasaron los años y mi base de clientes de soporte profesional continuaba creciendo, empecé a reutilizar hardware antiguo, instalando un servidor Nagios independiente en cada sitio del cliente

EN As the years went on and my support business customer base continued to grow, I began repurposing old hardware, installing an independent Nagios server at each client site

španski Engleski
mi my
creciendo grow
hardware hardware
instalando installing
nagios nagios
independiente independent
servidor server
sitio site
base base
soporte support
un an
a to
cliente customer
en on
cada each

ES Estaba convencido de que un ordenador de placa reducida podía ser un excelente servidor Nagios, y empecé a hacer pequeñas configuraciones.

EN I was convinced that a single-board computer could make an excellent Nagios server, and began tinkering.

španski Engleski
convencido convinced
placa board
excelente excellent
nagios nagios
ordenador computer
servidor server
estaba was
un a
ser could

ES Empecé a usarla, pero rápidamente me sentí desanimado por el estado de la distribución, que parecía estar absoleta y no se estaba actualizando a un ritmo adecuado para usarla a un nivel profesional

EN I started using it, but quickly became dismayed by the state of the distro, which appeared to be aging and was not being updated at a pace suitable for business use

španski Engleski
empecé i started
rápidamente quickly
parecía appeared
actualizando updated
usarla use
ritmo pace
me i
estaba was
pero but
de of
que became
no not
un a
y and
a to
estar be

ES A medida que NEMS ha seguido creciendo, empecé a buscar una plataforma más potente que la Raspberry Pi

EN As NEMS has continued to grow, I set out to find a more powerful platform than the Raspberry Pi

španski Engleski
nems nems
potente powerful
raspberry raspberry
pi pi
plataforma platform
ha has
creciendo grow
la the
a to
una a
buscar find

ES Amélie:  Empecé a correr y a entrenar otra vez, pero 5 meses después, aún tengo esa extraña sensación en los pulmones de vez en cuando

EN Amélie:  I started running and training again but after 5 months, I still have this strange feeling in my lungs from time to time

španski Engleski
amélie amélie
empecé i started
sensación feeling
pulmones lungs
meses months
en in
a to
pero but
vez time
otra vez again

ES Mi objetivo era hacer tres actividades de fitness a la semana, así que empecé el plan de entrenamiento ?Transformación total? de nuestra

EN I wanted to have an average of three fitness activities every week, so I started the body transformation plan in our

španski Engleski
actividades activities
empecé i started
transformación transformation
fitness fitness
plan plan
semana week
a to

ES Camino de la comisaría, empecé a entenderlo

EN As I made my way to the police station, the news sunk in

španski Engleski
la the
a to
de way

ES Tener conciencia de qué es el feminismo y por qué es importante es algo que empecé a identificar en estas pequeñas cosas de la vida cotidiana, y llegó más en los últimos años gracias al movimiento de mujeres

EN An awareness of what feminism is and why it’s important is something I’ve started to see in the little things in day-to-day life, and it’s come out more in recent years thanks to the women’s movement

španski Engleski
conciencia awareness
feminismo feminism
cotidiana day
movimiento movement
es is
importante important
en in
pequeñas little
a to
cosas things
vida life
de of
últimos recent
y and
años years

ES "Empecé a utilizarlo desde que Splashtop estaba incluido en mi solución Atera MSP y me sorprendió la calidad del producto y de las conexiones

EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections

španski Engleski
empecé i started
splashtop splashtop
mi my
solución solution
msp msp
conexiones connections
y and
me i
calidad quality
estaba was
incluido included
producto product
la the

ES «Empecé a dar cases para firmas de tecnología, convenciones de grupo de ingenieros, y hasta cumpleaños sorpresas

EN “I started providing lessons for tech firms, engineering group conventions, and even surprise birthday parties

španski Engleski
empecé i started
dar providing
firmas firms
tecnología tech
convenciones conventions
grupo group
cumpleaños birthday
sorpresas surprise
y and
para for

ES Cuando empecé, esperábamos 6 meses para mostrar una colección

EN When I started, we waited six months to show a collection

španski Engleski
empecé i started
meses months
colección collection
cuando when
una a
para to
6 six
mostrar show

ES Decidí crear la marca y empecé a vender en España

EN I decided to create my own brand and started selling it in Spain

španski Engleski
decidí i decided
vender selling
españa spain
en in
crear create
y and
a to
marca brand

ES Empecé con el alojamiento compartido pero lo encontré deficiente incluso para los sitios más pequeños, así que me actualicé a un servidor VPS

EN I started with shared hosting but found it lacking even for smaller sites so I upgraded to a VPS server

španski Engleski
empecé i started
encontré found
sitios sites
pequeños smaller
me i
vps vps
alojamiento hosting
servidor server
lo it
pero but
así so
un a
a to
compartido shared
incluso even
con with

ES Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

španski Engleski
empecé i started
objetivo objective
comenzó started
valioso valuable
monitask monitask
mi my
a to
usar using
tiempo time
una vez once
que became
y and
más more

ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

španski Engleski
empecé i started
comenzó started
valioso valuable
ánimo encouragement
motivación motivation
monitask monitask
mi my
esta this
objetiva objective
a to
usar using
tiempo time
dado given
una vez once
que became
más more
cómo how
mucho much

ES Tengo clientes desde hace 15 años, desde que empecé de mi casa. La gente sigue regresando y muchos se han convertido en mis buenos amigos. Vengo a la tienda siempre feliz.

EN The process was easy and very convenient, it was perfect.

španski Engleski
muchos very
la the

ES Cuando empecé como freelance, trabajaba desde casa y echaba demasiado de menos la parte social para hacer un trabajo óptimo

EN When I started as a freelance, I was working from home and I missed the social side too much to do an optimal job

španski Engleski
empecé i started
freelance freelance
social social
óptimo optimal
la the
cuando when
un a
como as
desde from
hacer to

ES «Dirijo la Escuela Indígena Municipal Kanata T-Ykua. Empecé a compartir mis conocimientos a los 14 años y nunca me he imaginado haciendo otra cosa».

EN ?I direct the Kanata T-Ykua Municipal Indigenous School. I started sharing my knowledge when I was 14 years old and I have never imagined myself doing anything else?.

španski Engleski
escuela school
indígena indigenous
municipal municipal
empecé i started
compartir sharing
imaginado imagined
he i have
la the
años years
nunca never
me i
mis my
y and
a else
haciendo doing

ES Cadete Ryan Cho: En realidad, no conocía la Guardia Nacional hasta que empecé la universidad

EN Cadet Ryan Cho: I actually didn't know about the National Guard until I entered college

španski Engleski
ryan ryan
guardia guard
la the
nacional national
en realidad actually
que know
a until

ES Y no conocía la Guardia Nacional hasta que empecé la universidad

EN I actually didn’t know about the National Guard until I entered college

španski Engleski
guardia guard
la the
nacional national
a until
que know

ES Empecé a los 18 años como Ayte. de Recepción del NH Almenara después de siete meses en prácticas en el mismo hotel. En 2004 ya como Recepcionista me...

EN At the age of 18, I started working at the NH Almenara as an Assistant Receptionist after a seven-month internship at the same hotel. In 2004, after...

španski Engleski
empecé i started
años age
nh nh
meses month
hotel hotel
me i
prácticas internship
el the
en in
como as
de of
siete seven
a a

ES El efecto fue casi inmediato, al día siguiente me pude estirar ya 30 minutos y empecé a descansar cada vez mejor

EN The effect was almost immediate, the next day I was able to stretch for 30 minutes and I started to relax more and more

španski Engleski
efecto effect
fue was
inmediato immediate
me i
empecé i started
minutos minutes
casi almost
y and
a to
descansar relax
el the
día day
pude was able to
estirar stretch

ES "El efecto fue casi inmediato - explica Arnau -, al día siguiente me pude estirar ya 30 minutos y empecé a descansar cada vez mejor".

EN "The effect was almost immediate," explains Arnau, "the next day I was able to stretch for 30 minutes and I started to relax more and more".

španski Engleski
efecto effect
fue was
inmediato immediate
explica explains
me i
empecé i started
minutos minutes
casi almost
y and
a to
descansar relax
el the
día day
pude was able to
estirar stretch

ES “Cuando empecé a investigar los tumores del desarrollo no imaginábamos llegar donde estamos hoy”

EN Measuring antibodies in saliva is a useful and easy strategy to detect SARS-CoV-2 infections

španski Engleski
los in
a to

ES Posición e historia en ESET: Empecé como técnico de soporte a finales de los ’90 y luego me convertí en líder del equipo técnico para ESET Reino Unido

EN Position and history at ESET: Started as ESET support technician in the late 90's, and then went on to become technical team leader for ESET UK

španski Engleski
historia history
eset eset
líder leader
equipo team
reino unido uk
e the
técnico technical
soporte support
posición position
en in
a to
como as
de went
y and
luego then

ES Desde que empecé a trabajar con Home Assistant y automatizar varias cosas en casa, siempre he querido encontrar la forma de controlar las luces

EN Ever since I started working with Home Assistant and automating various things around the house I wanted to have a way to control the lights

španski Engleski
empecé i started
assistant assistant
querido wanted
luces lights
automatizar automating
cosas things
con with
la the
a to
en around
trabajar a
de way
controlar control
y and

ES "Cuando empecé mi carrera, había muy pocas mujeres estudiando ingeniería eléctrica o trabajando en el sector eléctrico. Tuve que hablar para que me escucharan, especialmente cuando dirigía equipos exclusivamente masculinos."

EN “When I began my career, there were very few women studying electrical engineering or working in the electric sector. I had to speak up to be heard, especially when I was managing all-male teams.”

španski Engleski
carrera career
mujeres women
estudiando studying
trabajando working
sector sector
tuve i had
me i
equipos teams
mi my
pocas few
ingeniería engineering
o or
en in
el the
especialmente especially
cuando when
muy very
exclusivamente all
había had
eléctrico electric
hablar to

ES 8. Ya empecé una carrera en otra Universidad. ¿Cómo puedo eliminar las disciplinas?

EN 8. I have already started a higher degree program at another University. How can I transfer credits from previous courses taken?

španski Engleski
otra another
universidad university
puedo can
cómo how
ya already
una a
en at

ES Empecé con Pimproll y BaDoinkCash

EN I started with Pimproll and BaDoinkCash

španski Engleski
empecé i started
y and
con with

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda