Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "varias" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "varias" sa španski na njemački

Prijevodi varias

"varias" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

varias aber alle als an andere anderen anwendungen auch auf auf der aus bei beim bereits besten bieten bis da damit das dass dazu dein deine deiner dem den denen der des die dies diese diesem dieser du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einzigen erhalten erstellen es es gibt für ganz gibt haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist ist es jahre jeder kann kannst können können sie man mehr mehrere mehreren mehrerer mehrmals mit multi möglichkeiten müssen nach neue nicht noch nur oder ohne paar personen preis produkte reihe sein seiner seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie um und und die uns unser unsere unter unterschiedliche verfügbar verfügung verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden verwendet viele von von der vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wurde wählen während zahlreiche zeit zu zum zur zusammen zwischen über

Prijevod španski na njemački od varias

španski
njemački

ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.

DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.

španski njemački
asíncrona asynchrone
consultas abfragen
sql sql
ventanas fenstern
ejecución ausgeführt
en el am
distintos verschiedenen
en in
simultánea gleichzeitig
servidor server
servidores servern
o oder
el mismo selben
varias mehrere

ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.

DE Diese Lösungen unterstützen mehrere Einmalkennwörter (OTP) und erhöhen so die Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen über ein einziges Gerät sichern möchten.

španski njemački
soluciones lösungen
bancos banken
necesitan möchten
seguridad sicherheit
y und
dispositivo gerät
aplicaciones anwendungen
proteger sichern
otp otp
más erhöhen
de über
un ein

ES El colorido automático de sintaxis le marca los errores y varias pestañas en la ventana XPath/XQuery le dejan guardar y analizar varias expresiones

DE Fehler werden automatisch farblich markiert und das XPath/XQuery-Fenster enthält mehrere Register zum Speichern und Testen mehrerer Ausdrücke

španski njemački
automático automatisch
errores fehler
ventana fenster
xpath xpath
xquery xquery
guardar speichern
expresiones ausdrücke
y und
de zum
el das
varias mehrere

ES Invita a varias personas para que colaboren en el pódcast y grábalo con audio de buena calidad en varias pistas en Studio.

DE Lade eine Gruppe von Leuten ein, im Studio an deinem Podcast mitzuwirken – alle auf separaten Spuren und in super Soundqualität.

španski njemački
pódcast podcast
pistas spuren
studio studio
y und
de von
en in

ES Configure la supervisión desde varias ubicaciones en función de dónde se encuentren los usuarios y para comparar el rendimiento continuo con varias ubicaciones

DE Richten Sie die Überwachung von mehreren Standorten aus ein, je nachdem, wo sich Ihre Benutzer befinden, und vergleichen Sie die laufende Leistung mit mehreren Standorten

španski njemački
ubicaciones standorten
usuarios benutzer
continuo laufende
y und
rendimiento leistung
comparar vergleichen
dónde wo

ES Hágase estas preguntas: ¿Los datos se encuentran en una única tabla o en varias tablas de una misma base de datos? Es posible que deba combinar varias bases de datos para llegar al núcleo de sus preguntas

DE Fragen Sie sich: Befinden sich die Daten in einer einzelnen Tabelle oder in mehreren Tabellen in einer einzelnen Datenbank? Unter Umständen müssen Sie mehrere Datenbanken kombinieren, um zum Kern Ihrer Fragen zu gelangen

španski njemački
combinar kombinieren
núcleo kern
tabla tabelle
tablas tabellen
bases de datos datenbanken
preguntas fragen
datos daten
en in
o oder
deba müssen
base de datos datenbank
de einzelnen
se sich

ES Formularios de varias páginas - Divida cuestionarios largos en varias páginas y cree páginas de envío exitoso.

DE Mehrseitige Formulare - Teilen Sie lange Fragebögen in mehrere Seiten auf und erstellen Sie erfolgreiche Erfolgsseiten.

španski njemački
divida teilen
cuestionarios fragebögen
largos lange
exitoso erfolgreiche
formularios formulare
y und
en in
páginas seiten
varias mehrere
de auf

ES MongoDB Atlas es la única base de datos en varias cloud distribuida a escala global. Implemente sus datos en más de 70 regiones o cree un clúster en varias cloud para habilitar aplicaciones que usan dos o más clouds al mismo tiempo.

DE MongoDB Atlas ist die einzige global verteilte Multi-Cloud-Datenbank. Stellen Sie Ihre Daten in über 70 Regionen bereit oder erstellen Sie einen Multi-Cloud Cluster, um Anwendungen zu erstellen, die zwei oder mehr Clouds gleichzeitig nutzen.

španski njemački
mongodb mongodb
atlas atlas
distribuida verteilte
global global
regiones regionen
clúster cluster
cloud cloud
aplicaciones anwendungen
datos daten
base datenbank
en in
es ist
o oder
clouds clouds
a zu
más mehr

ES Otras estrategias, como varias clouds o la cloud híbrida pueden hacer que aproveche varias clouds públicas y privadas, lo que reducirá sus opciones de base de datos a los productos que funcionan en distintos proveedores o in situ.

DE Andere Strategien wie Multi-Cloud oder Hybrid-Cloud könnten erfordern, dass Sie mehrere Public- oder Private-Clouds nutzen – was Ihre Datenbankauswahl auf Produkte einschränken würde, die anbieterübergreifend und/oder on-premises funktionieren.

španski njemački
estrategias strategien
híbrida hybrid
aproveche nutzen
públicas public
privadas private
proveedores anbieter
otras andere
o oder
cloud cloud
y und
como wie
funcionan funktionieren
productos produkte
en auf
clouds clouds
varias mehrere
lo die

ES Sin embargo, Apple ha lanzado varias actualizaciones para el dispositivo, como el emparejamiento estéreo y la compatibilidad con varias habitaciones en la actualización de AirPlay 2

DE Apple hat jedoch mehrere Updates für das Gerät wie Stereo-Pairing und Multiroom-Unterstützung im AirPlay 2-Update veröffentlicht

španski njemački
apple apple
lanzado veröffentlicht
emparejamiento pairing
estéreo stereo
y und
dispositivo gerät
actualización update
actualizaciones updates
sin embargo jedoch
varias mehrere
de für
ha hat
el das

ES Un vehículo eléctrico tarda desde varias docenas de minutos hasta varias docenas de horas en recargarse, según la fuente de carga.

DE Das Aufladen eines Elektrofahrzeugs dauert je nach Ladequelle mehrere Dutzend Minuten bis mehrere Dutzend Stunden.

španski njemački
carga aufladen
minutos minuten
horas stunden
varias mehrere
hasta bis
de eines
el das

ES Los sistemas de música para varias habitaciones vienen en varias formas y tamaños, por lo que elegir el mejor para usted y su hogar puede ser una tarea exigente

DE Multiroom-Musiksysteme gibt es in verschiedenen Formen und Größen, daher kann die Auswahl des besten für Sie und Ihr Zuhause eine anspruchsvolle Aufgabe sein

španski njemački
formas formen
tamaños größen
exigente anspruchsvolle
y und
elegir auswahl
tarea aufgabe
en in
lo es
que daher
mejor besten
hogar zuhause
puede kann
ser sein

ES Los altavoces Bang & Olufsen ya no ofrecen capacidad para varias habitaciones a través de BeoLink o la aplicación BeoMusic, sino que optan por incluir solo AirPlay 2 y Chromecast para varias habitaciones integradas.

DE Bang & Olufsen Lautsprecher bieten über BeoLink oder die BeoMusic-App keine Multiroom-Fähigkeit mehr, sondern nur AirPlay 2 und Chromecast für integrierten Multiroom.

španski njemački
altavoces lautsprecher
ofrecen bieten
capacidad fähigkeit
aplicación app
chromecast chromecast
integradas integrierten
bang bang
y und
no keine
o oder
sino sondern
de über
solo nur
la die

ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.

DE Es ist jetzt viel einfacher, zwischen verschiedenen Mail-Konten zu wechseln. Richten Sie mehrere Konten auf dem Mac ein und nutzen Sie die vielfältigen Features von Spark.

španski njemački
alternar wechseln
cuentas konten
mac mac
y und
es ist
aprovecha nutzen
funciones features
correo mail
varias mehrere
de zwischen
en auf

ES Invita a varias personas para que colaboren en tu proyecto y grabad en varias pistas en Studio con la mejor calidad de audio.

DE Lade mehrere Personen ein, im Studio auf separaten Spuren an deinem Projekt mitzuwirken – in höchster Audioqualität.

španski njemački
proyecto projekt
pistas spuren
studio studio
varias mehrere
personas personen
en in

ES Si está supervisando desde varias ubicaciones, pero solo está experimentando problemas desde una sola ubicación, hay varias cosas que puede comprobar.

DE Wenn Sie von mehreren Standorten aus überwachen, aber nur Probleme von einem einzigen Standort aus auftreten, können Sie mehrere Dinge überprüfen.

španski njemački
comprobar überprüfen
si wenn
solo nur
puede können
ubicaciones standorten
pero aber
ubicación standort
cosas dinge
problemas probleme
hay von
una einzigen
desde aus

ES Si has subido la misma imagen a tu sitio varias veces, aparecerán varias versiones. Para evitar confusiones, cambia el nombre del archivo de imagen antes de cargarlo a su sitio.

DE Wenn du das gleiche Bild mehrmals auf deiner Website hochgeladen hast, werden mehrere Versionen angezeigt. Um Verwirrung zu vermeiden, benenne die Bilddatei um, bevor du sie auf deine Website hochlädst.

španski njemački
subido hochgeladen
imagen bild
versiones versionen
evitar vermeiden
aparecer angezeigt
sitio website
si wenn
tu deiner
varias mehrere
la misma gleiche

ES Seleccione una celda (o varias) y use las teclas [Suprimir] o [Retroceso] para borrar el contenido actual. CONSEJO: También puede hacer clic con el botón derecho del mouse en una celda (o en varias) y seleccionar Borrar contenido.

DE Wählen Sie eine Zelle (oder mehrere) aus und löschen Sie die aktuellen Inhalte mit der Taste [Entf] oder der [Rücktaste]. TIPP: Sie können auch auf eine Zelle (oder mehrere Zellen) mit der rechten Maustaste klicken und Inhalte löschen auswählen.

španski njemački
derecho rechten
y und
contenido inhalte
o oder
actual aktuellen
seleccionar auswählen
seleccione wählen
celda zelle
consejo tipp
también auch
clic klicken
una eine
borrar löschen
puede können
en auf
con mit
el der
varias mehrere
botón taste

ES Si selecciona varias filas, Smartsheet Merge creará varias copias del documento de Google, cada uno de ellos combinado con datos de una fila seleccionada.

DE Wenn Sie mehrere Zeilen auswählen, erstellt Smartsheet Merge mehrere Kopien des Google-Dokuments, wobei jede mit Daten aus einer ausgewählten Zeile zusammengeführt wird.

španski njemački
selecciona auswählen
smartsheet smartsheet
copias kopien
google google
merge merge
datos daten
si wenn
documento dokuments
filas zeilen
creará erstellt
fila zeile
del des
varias mehrere
de mit
cada jede

ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y ...

DE Bewegen Sie Ihre Produkte einfach von einer Kategorie in eine andere und / oder vergeben Sie Ihre Produkte in mehrere Kategorien en masse, um sie in ...

španski njemački
mueve bewegen
masa masse
y und
categoría kategorie
categorías kategorien
o oder
otra andere

ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.

DE Bewegen Sie Ihre Produkte einfach von einer Kategorie in eine andere und / oder vergeben Sie Ihre Produkte in mehrere Kategorien en masse, um sie in mehreren Kategorien anzuzeigen und ihre Sichtbarkeit zu erhöhen.

španski njemački
mueve bewegen
masa masse
aumentar erhöhen
visibilidad sichtbarkeit
y und
categoría kategorie
categorías kategorien
o oder
a zu
otra andere

ES Un usuario puede ser miembro de varias organizaciones y, por lo tanto, se le puede asignar un puesto de suscripción desde varias organizaciones

DE Ein Benutzer kann Mitglied mehrerer Organisationen sein und kann daher einen Abonnementplatz von mehreren Organisationen zugewiesen bekommen

španski njemački
organizaciones organisationen
por lo tanto daher
usuario benutzer
miembro mitglied
y und
puede kann
ser sein

ES Aplique varias transformaciones a la vez y haga varias copias.

DE Wenden Sie zahlreiche Transformationen gleichzeitig an und erstellen Sie mehrere Kopien

španski njemački
transformaciones transformationen
copias kopien
a la vez gleichzeitig
y und
aplique wenden
la sie
varias mehrere

ES Un magnífico paquete de varias cepas (de varias alturas, rendimientos y potencias), esta combinación tiene algo para emocionarnos a todos y cada uno.

DE Eine hervorragende Zusammenstellung verschiedener Sorten mit verschiedener Größe, Ertragspotenzial und Potenz servierend, enthält diese Mischung für jeden etwas, für das er sich begeistern kann.

španski njemački
cepas sorten
combinación mischung
y und

ES Para ello, inspira de forma normal y luego suelta todo el aire que puedas. Repite esa acción varias veces. Otra opción es inhalar y exhalar varias veces mientras te tapas una fosa nasal. Luego repite tapando el otro lado.

DE Atme dazu normal ein und lasse dann so viel Luft wie möglich raus. Wiederhole dies mehrmals. Eine andere Möglichkeit besteht darin, mehrmals ein- und auszuatmen, während du dir einen Nasenflügel zuhältst. Wiederhole dann mit der anderen Seite.

španski njemački
normal normal
puedas möglich
lado seite
y und
aire luft
es besteht
te dir
opción möglichkeit
otro anderen
de einen
luego dann
el der
una eine

ES La idea de un sistema de varias habitaciones es permitirle reproducir música en varias habitaciones

DE Die Idee eines Multiroom-Systems besteht darin, Musik in mehreren Räumen abzuspielen

španski njemački
idea idee
sistema systems
música musik
es besteht

ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países

DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder

španski njemački
url url
países länder
una mehrerer
tiendas shops
gestionar verwaltung
varios mehrere

ES Tenemos varias ubicaciones en varias regiones y Workpop lo simplifica "

DE Ich wünschte, ich hätte es früher gefunden! Es hat die Dinge für uns wirklich vereinfacht

španski njemački
simplifica vereinfacht
lo es

ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.

DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.

španski njemački
asíncrona asynchrone
consultas abfragen
sql sql
ventanas fenstern
ejecución ausgeführt
en el am
distintos verschiedenen
en in
simultánea gleichzeitig
servidor server
servidores servern
o oder
el mismo selben
varias mehrere

ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.

DE Diese Lösungen unterstützen mehrere Einmalkennwörter (OTP) und erhöhen so die Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen über ein einziges Gerät sichern möchten.

španski njemački
soluciones lösungen
bancos banken
necesitan möchten
seguridad sicherheit
y und
dispositivo gerät
aplicaciones anwendungen
proteger sichern
otp otp
más erhöhen
de über
un ein

ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.

DE Bewegen Sie Ihre Produkte einfach von einer Kategorie in eine andere und / oder vergeben Sie Ihre Produkte in mehrere Kategorien en masse, um sie in mehreren Kategorien anzuzeigen und ihre Sichtbarkeit zu erhöhen.

španski njemački
mueve bewegen
masa masse
aumentar erhöhen
visibilidad sichtbarkeit
y und
categoría kategorie
categorías kategorien
o oder
a zu
otra andere

ES Con varias empresas optando por reducir los residuos electrónicos, varias han dejado de incluirlos

DE Da sich mehrere Unternehmen dafür entschieden haben, Elektroschrott zu reduzieren, haben einige aufgehört, sie aufzunehmen

španski njemački
reducir reduzieren
empresas unternehmen
varias mehrere

ES De lo contrario, divide su código en varias partes y las guarda al final de varias secciones

DE Andernfalls teilt es seinen Code in mehrere Teile und speichert sie am Ende mehrerer Abschnitte

španski njemački
código code
guarda speichert
final ende
de lo contrario andernfalls
y und
secciones abschnitte
lo es
partes teile
en in
varias mehrere

ES 12 canceladores de eco acústico (AEC) se enrutan a ambas entradas analógicas y Dante®: varias referencias permiten que un procesador EX-1280C funcione en varias habitaciones o facilitan el uso compartido de AEC en múltiples procesadores

DE AEC-Routing mit 12 Kanälen für Analog- und Dante® Eingänge; mehrere AEC-Referenzen ermöglichen die Verwendung eines EX-1280C Prozessors in mehreren Räumen sowie das AEC-Sharing über mehrere Prozessoren.

španski njemački
referencias referenzen
procesador prozessors
compartido sharing
procesadores prozessoren
y und
permiten ermöglichen
aec aec
en in
entradas eingänge
múltiples mehreren

ES Los acopladores híbridos se utilizan para fusionar diferentes señales de varias vías separadas en una o varias vías comunes

DE Hybrid-Koppler werden für das Zusammenführen unterschiedlicher Signale aus mehreren getrennten Pfaden in einen oder mehrere gemeinsame Pfade verwendet

španski njemački
híbridos hybrid
utilizan verwendet
fusionar zusammenführen
señales signale
comunes gemeinsame
en in
o oder
de einen
para für
varias mehrere

ES Usted puede administrar varias cuentas fácilmente al poder realizar la misma publicación en varias cuentas

DE Sie können mehrere Konten einfach verwalten, indem Sie denselben Beitrag auf mehrere Konten buchen können

španski njemački
cuentas konten
fácilmente einfach
administrar verwalten
puede können
en auf
al indem
varias mehrere
publicación beitrag

ES Aplique varias transformaciones a la vez y haga varias copias.

DE Wenden Sie zahlreiche Transformationen gleichzeitig an und erstellen Sie mehrere Kopien

španski njemački
transformaciones transformationen
copias kopien
a la vez gleichzeitig
y und
aplique wenden
la sie
varias mehrere

ES El colorido automático de sintaxis le marca los errores y varias pestañas en la ventana XPath/XQuery le dejan guardar y analizar varias expresiones

DE Fehler werden automatisch farblich markiert und das XPath/XQuery-Fenster enthält mehrere Register zum Speichern und Testen mehrerer Ausdrücke

španski njemački
automático automatisch
errores fehler
ventana fenster
xpath xpath
xquery xquery
guardar speichern
expresiones ausdrücke
y und
de zum
el das
varias mehrere

ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:

DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:

španski njemački
infraestructura infrastruktur
alojado gehostet
aws aws
capas ebenen
seguridad geschützt
de hinaus
en darüber
la die
como wie

ES Una vez que has personalizado tu calendario, puedes hacer varias copias de él, lo cual es ¡Perfecto para varias semanas o meses!

DE Sobald Sie Ihren Kalender angepasst haben, können Sie mehrere Kopien Ihres Kalenders erstellen - perfekt für mehrere Wochen oder Monate!

španski njemački
copias kopien
perfecto perfekt
calendario kalender
semanas wochen
meses monate
una vez sobald
o oder
puedes können sie
personalizado erstellen

ES Trabaje con varias publicaciones y varias pantallas

DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays

španski njemački
trabaje arbeiten
publicaciones publikationen
pantallas displays
y und
con mit

ES Un solo trato puede requerir varias rondas de negociación y un acuerdo entre varias partes interesadas que trabajan en diferentes empresas

DE Ein einziger Geschäftsabschluss kann mehrere Verhandlungsrunden und das Einvernehmen von mehreren Stakeholdern erfordern, die in verschiedenen Unternehmen arbeiten

španski njemački
requerir erfordern
partes interesadas stakeholdern
puede kann
y und
diferentes verschiedenen
en in
empresas unternehmen
de von
un ein

ES Con la conmutación por error de varias clouds mediante los clústeres en varias cloud de Atlas, será el último que se mantenga en pie.

DE Atlas bietet Ihnen mit einem cloudübergreifendem Failover per Multi-Cloud-Cluster die Möglichkeit, so lange wie möglich verfügbar zu bleiben.

španski njemački
clústeres cluster
atlas atlas
conmutación por error failover
cloud cloud
ser möglich

ES MongoDB Atlas es la única base de datos en varias cloud distribuida a escala global. Implemente sus datos en más de 70 regiones o cree un clúster en varias cloud para habilitar aplicaciones que usan dos o más clouds al mismo tiempo.

DE MongoDB Atlas ist die einzige global verteilte Multi-Cloud-Datenbank. Stellen Sie Ihre Daten in über 70 Regionen bereit oder erstellen Sie einen Multi-Cloud Cluster, um Anwendungen zu erstellen, die zwei oder mehr Clouds gleichzeitig nutzen.

španski njemački
mongodb mongodb
atlas atlas
distribuida verteilte
global global
regiones regionen
clúster cluster
cloud cloud
aplicaciones anwendungen
datos daten
base datenbank
en in
es ist
o oder
clouds clouds
a zu
más mehr

ES Otras estrategias, como varias clouds o la cloud híbrida pueden hacer que aproveche varias clouds públicas y privadas, lo que reducirá sus opciones de base de datos a los productos que funcionan en distintos proveedores o in situ.

DE Andere Strategien wie Multi-Cloud oder Hybrid-Cloud könnten erfordern, dass Sie mehrere Public- oder Private-Clouds nutzen – was Ihre Datenbankauswahl auf Produkte einschränken würde, die anbieterübergreifend und/oder on-premises funktionieren.

španski njemački
estrategias strategien
híbrida hybrid
aproveche nutzen
públicas public
privadas private
proveedores anbieter
otras andere
o oder
cloud cloud
y und
como wie
funcionan funktionieren
productos produkte
en auf
clouds clouds
varias mehrere
lo die

ES Un usuario puede ser miembro de varias organizaciones y, por lo tanto, se le puede asignar un puesto de suscripción desde varias organizaciones

DE Ein Benutzer kann Mitglied mehrerer Organisationen sein und kann daher einen Abonnementplatz von mehreren Organisationen zugewiesen bekommen

španski njemački
organizaciones organisationen
por lo tanto daher
usuario benutzer
miembro mitglied
y und
puede kann
ser sein

ES Crear varias direcciones de correo: permite crear de una vez varias direcciones de correo mediante un archivo CSV

DE Mehrere E-Mail-Adressen erstellen: Ermöglicht, mithilfe einer CSV-Datei in einem Vorgang mehrere E-Mail-Adressen zu erstellen

španski njemački
direcciones adressen
permite ermöglicht
archivo datei
csv csv
archivo csv csv-datei
correo mail
crear erstellen
varias mehrere

ES Cambiar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y utilízalas simultáneamente.

DE Der Wechsel zwischen mehreren E-Mail-Konten ist nicht mehr mühselig: Richten Sie einfach mehrere E-Mail-Konten auf Ihrem Mac ein und nutzen Sie sie gleichzeitig.

španski njemački
cambiar wechsel
cuentas konten
mac mac
y und
no nicht
electrónico e
es ist
correo mail
de zwischen
varias mehrere

ES Si subes la misma imagen o el mismo video a tu sitio varias veces, aparecerán varias versiones de ella. Para evitar confusiones, borra los duplicados.

DE Wenn du das gleiche Bild oder Video mehrmals auf deiner Website hochlädst, werden mehrere Versionen angezeigt. Lösche die Duplikate, um Verwechslungen zu vermeiden.

španski njemački
evitar vermeiden
duplicados duplikate
aparecer angezeigt
imagen bild
video video
sitio website
versiones versionen
si wenn
tu deiner
o oder
a zu
varias mehrere

ES Seleccione una celda (o varias) y use las teclas [Suprimir] o [Retroceso] para borrar el contenido actual.CONSEJO: También puede hacer clic con el botón derecho del mouse en una celda (o en varias) y seleccionar Borrar contenido.

DE Wählen Sie eine Zelle (oder mehrere) aus und löschen Sie die aktuellen Inhalte mit der Taste [Entf] oder der [Rücktaste].TIPP: Sie können auch auf eine Zelle (oder mehrere Zellen) mit der rechten Maustaste klicken und Inhalte löschen auswählen.

španski njemački
derecho rechten
y und
contenido inhalte
o oder
actual aktuellen
seleccionar auswählen
seleccione wählen
celda zelle
consejo tipp
también auch
clic klicken
una eine
borrar löschen
puede können
en auf
con mit
el der
varias mehrere
botón taste

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda