Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "text" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "text" sa španski na njemački

Prijevodi text

"text" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

text die ist text

Prijevod španski na njemački od text

španski
njemački

ES Sección de preguntas frecuentes de Crisis Text LineIncluye una lista de recursos adicionales a los que Crisis Text Line a veces remite a la gente.

DE Crisis Text Line FAQBeinhaltet eine Liste weiterer Angebote, an die Crisis Text Line manchmal weiterleitet.

španski njemački
text text
adicionales weiterer
line line

ES [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Cambiando este valor a 0 en su lugar pone las armas en la mano izquierda para que ocupe ese lado de la pantalla en lugar de la derecha.

DE [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Wenn man diesen Wert auf 0 setzt, werden die Waffen in die linke Hand gelegt, so dass sie diese Seite des Bildschirms einnehmen, anstatt die rechte.

španski njemački
armas waffen
mano hand
pantalla bildschirms
lado seite
derecha rechte
text text
valor wert
en lugar de anstatt
en in
de setzt

ES Este es el comando que establece el FOV para su pantalla que es su campo de visión.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]Controla la amplitud de su visión que es esencial

DE Mit diesem Befehl wird das Sichtfeld (FOV) des Bildschirms eingestellt.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]Mit diesem Befehl wird festgelegt, wie breit das Sichtfeld ist, was sehr wichtig ist

španski njemački
comando befehl
fov fov
pantalla bildschirms
text text
esencial wichtig
establece festgelegt
es ist
de mit
la des
su wird
el diesem

ES [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]El Offset Y es lo cerca o lejos que está tu personaje o más específicamente, tu mano.Esto cambia lo cerca o lejos que se ve la mano en el modo de primera persona

DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht

španski njemački
mano hand
modo modus
offset offset
cambia ändert
ve aussieht
personaje charakter
en el im
lejos weit
y und
o oder
en nah
de entfernt
cerca an
text text

ES [elementor-template id="80442"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_z"]Al igual que el eje Z, el Offset Z controla lo lejos que está el modelo hacia arriba o hacia abajo y cambia cómo se muestra la mano en el modo de primera persona

DE [elementor-template id="80442"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_z"]Wie die Z-Achse steuert auch der Z-Offset, wie weit oben oder unten sich das Modell befindet und wie die Hand im First-Person-Modus angezeigt wird

španski njemački
text text
eje achse
controla steuert
mano hand
modo modus
offset offset
persona person
en el im
z z
primera first
modelo modell
muestra angezeigt
o oder
y und
lejos weit
en oben

ES Esto te permite desactivar el movimiento del arma mientras caminas.[gg-copy-text text="cl_bob_lower_amt"]Esto resulta útil cuando quieres centrarte en la parte principal del juego y no en sus efectos visuales.

DE Damit können Sie die Bewegung der Waffe beim Gehen deaktivieren.[gg-copy-text text="cl_bob_lower_amt"]Dies ist praktisch, wenn Sie sich auf den Hauptteil des Spiels und nicht auf die visuellen Effekte konzentrieren wollen.

španski njemački
desactivar deaktivieren
arma waffe
centrarte konzentrieren
efectos effekte
quieres wollen
y und
visuales visuellen
no nicht
text text
movimiento bewegung
juego spiels
en praktisch

ES Es posible seleccionar entre diferentes tipos de campos: Texto (Text), Texto con botón de copia (Text with copy button), Mes / día /año (Month / day / year), Mes / año (Month / year), Contraseña (Password) y Notas (Notes)

DE Es stehen mehrere Arten von Feldern zur Auswahl: Text (Text), Text mit Kopierschaltfläche (Text with copy button), Monat/Tag/Jahr (Month / day / year), Monat/Jahr (Month / year), Passwort und Notizen

španski njemački
seleccionar auswahl
tipos arten
campos feldern
copy copy
notas notizen
day day
y und
texto text
día tag
contraseña passwort
button button
mes monat
año year

ES quién pregunta nota este diseño está disponible con texto en blanco aquí http www redbubble com people itsjohnlock works 23392530 alexander hamilcat white text asc u cojines

DE wer fragt hinweis dieses design ist mit weißem text hier erhältlich http www redbubble com people itsjohnlock works 23392530 alexander hamilcat white text asc u dekokissen

španski njemački
pregunta fragt
nota hinweis
diseño design
http http
redbubble redbubble
people people
alexander alexander
asc asc
blanco weiß
white white
texto text
aquí hier
disponible erhältlich
quién wer
está ist
con mit

ES quién pregunta nota este diseño está disponible con texto en blanco aquí http www redbubble com people itsjohnlock works 23392530 alexander hamilcat white text asc u

DE wer fragt hinweis dieses design ist mit weißem text hier erhältlich http www redbubble com people itsjohnlock works 23392530 alexander hamilcat white text asc u

španski njemački
pregunta fragt
nota hinweis
diseño design
http http
redbubble redbubble
people people
alexander alexander
asc asc
blanco weiß
white white
texto text
aquí hier
disponible erhältlich
quién wer
está ist
con mit

ES Nuevas funciones: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

španski njemački
nuevas neue
funciones funktionen

ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.

DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

ES Esta otra publicación en The SEM Post tiene dos enlaces internos, ambos relacionados con publicaciones que utilizan un anchor text optimizado (texto anclaje).

DE Dieser kurze Beitrag von The SEM Post hat zwei interne Links, die im Ankertext auf verwandte Themen verweisen:

španski njemački
relacionados verwandte
sem sem
post post
publicación beitrag
tiene hat
enlaces links
dos zwei
internos interne
texto die

ES Usa el editor de texto para crear y modificar documentos vívidos con imágenes, gráficos personalizables, autoformas y tablas, Text Art, letras capitales y aún más

DE Erstellen Sie lebendige Dokumente mit Bildern, anpassbaren Diagrammen, AutoFormen und Tabellen, TextArt, Gleichungen, Initialen und mehr

španski njemački
personalizables anpassbaren
y und
documentos dokumente
imágenes bildern
crear erstellen
tablas tabellen
gráficos diagrammen
de mit
más mehr

ES Añade diagramas, minigráficos y gráficos. Inserta fórmulas, formas y imágenes, usa Text Art y aún vídeos de YouTube para visualizar los datos. Más información

DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren

španski njemački
text text
vídeos videos
y und
imágenes bilder
youtube youtube
a zu
formas formen
art art
vídeos de youtube youtube-videos
más información erfahren
usa verwenden
visualizar visualisieren
datos daten
gráficos grafiken
diagramas diagramme
de ein
añade hinzu

ES Contenido: duplicados, meta tags, anchor text y tamaño del texto

DE Inhalt: Duplikate, Meta-Tags, Anker und Inhaltsgröße

španski njemački
duplicados duplikate
contenido inhalt
y und

ES ¿Qué es Apple Live Text y cómo funciona en tus fotos?

DE Was ist Apple Live Text und wie funktioniert es bei Ihren Fotos?

španski njemački
apple apple
live live
text text
funciona funktioniert
fotos fotos
y und
es ist
cómo wie
en bei
qué was

ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías.

DE Live Text verwendet geräteinterne Intelligenz und tiefe neuronale Netze, um Informationen oder Texte freizuschalten, die in Ihren Fotos aufgenommen

španski njemački
live live
utiliza verwendet
neuronales neuronale
profundas tiefe
capturado aufgenommen
fotografías fotos
redes netze
y und
inteligencia intelligenz
en in
información informationen
o oder
texto text
sus ihren

ES Una nueva característica interesante es Live Text, y le permite usar su cámara para leer y mostrar texto en tiempo real. Podría, por ejemplo, usarlo para enviar instantáneamente una oración de un artículo o documento en un mensaje.

DE Eine coole neue Funktion ist Live-Text, mit der Sie Ihre Kamera verwenden können, um Text in Echtzeit zu lesen und anzuzeigen. Sie können damit zum Beispiel sofort einen Satz aus einem Artikel oder Dokument in einer Nachricht senden.

španski njemački
live live
cámara kamera
nueva neue
y und
documento dokument
mensaje nachricht
característica funktion
usar verwenden
es ist
texto text
ejemplo beispiel
o oder
a zu
tiempo real echtzeit
en in
mostrar anzuzeigen
enviar senden
artículo artikel

ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.

DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding , und Sie sehen eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

ES En la sección Heading (Título) , personaliza los campos Font (Tipografía), Text Color (Color del texto) y Content (Contenido) del título

DE Passe im Abschnitt Heading (Überschrift) die Optionen Font (Schriftart), Text Color (Textfarbe) und Content (Inhalt) für die Überschrift an

španski njemački
sección abschnitt
font font
tipografía schriftart
y und
a an
texto text
la die
content content

ES En la sección Subheading (Subtítulo) , personaliza los campos Font (Tipografía), Text Color (Color del texto) y Content (Contenido) del subtítulo

DE Passe im Abschnitt Subheading (Unterüberschrift) die Optionen Font (Schriftart), Text Color (Textfarbe) und Content (Inhalt) für die Unterüberschrift an

španski njemački
sección abschnitt
font font
tipografía schriftart
y und
a an
texto text
la die
content content

ES En el campo Preview text (Vista previa del texto), puedes introducir hasta 150 caracteres que se mostrarán junto a la línea de asunto en las bandejas de entrada de los destinatarios. Este campo es opcional.

DE Im Feld Preview text (Vorschautext) kannst du bis zu 150 Zeichen eingeben, die neben der Betreffzeile in der Inbox deiner Empfänger angezeigt werden. Dieses Feld ist optional.

španski njemački
caracteres zeichen
destinatarios empfänger
opcional optional
línea de asunto betreffzeile
en el im
en in
puedes kannst
texto text
es ist
el campo feld
introducir eingeben
hasta bis
a zu
de neben
mostrar angezeigt

ES En el campo Alt Text (Texto alternativo) añade un texto descriptivo para que tu correo electrónico sea más accesible.

DE Füge im Alt-Text- Feld beschreibenden Text hinzu, um deine E-Mail leichter zu gestalten.

španski njemački
descriptivo beschreibenden
alt alt
en el im
a zu
texto text
electrónico e
el campo feld
correo mail
correo electrónico e-mail
añade füge

ES Una característica absolutamente única del P5 Text iSUB es su innovadora fusión sin contacto

DE Ein absolutes Alleinstellungsmerkmal der P5 Text iSUB ist die innovative kontaktlose Fixierung

španski njemački
text text
innovadora innovative
sin contacto kontaktlose
es ist
una ein
del der

ES Fundada hace 25 años por los hermanos Riyaz y Mohsin Omarji, especialistas en tecnología textil, Rialto Designs ha conseguido fidelizar ?customized readmore text

DE Einerseits wird unser Schönheitsempfinden durch Vorbilder, die wir in den Medien oder auf dem ?customized readmore text

španski njemački
text text
a in

ES Esta “nueva normalidad” presenta varias razones de peso por las que ahora es el momento ideal para ?customized readmore text

DE Aufgrund dieser „neuen Normalität“ gibt es mehrere zwingende Gründe, warum jetzt der ideale Zeitpunkt ist, um den effizienten und umweltfreundlichen digitalen Textildirektdruck (DTG) in Ihre Produktionsumgebung ?customized readmore text

ES Si necesitas ayuda, Crisis Text Line también está a tu disposición.

DE Wenn du also auch selbst Unterstützung brauchst, ist die Crisis Text Line für dich da.

španski njemački
necesitas brauchst
ayuda unterstützung
line line
si wenn
también auch
tu dich
text text
está ist

ES Añade formas, imágenes, vídeos y Text Art

DE Formen, Bilder, Videos und Text Art hinzufügen

španski njemački
añade hinzufügen
imágenes bilder
vídeos videos
y und
text text
formas formen

ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.

DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.

španski njemački
objeto objekt
aplicar anwenden
vídeos videos
hoja de cálculo tabellenkalkulation
añade fügen
y und
youtube youtube
vídeos de youtube youtube-videos
imágenes bilder
edita bearbeiten
de ein
text text
inserta einfügen
la sie
a in
tu ihre
art art

ES ¿Qué es exactamente Anchor Text DISTRIBUCIÓN ? ANÁLISIS barra de navegación

DE WAS IST GENAU TEXT DISTRIBUTION ANKER ? ANKER LINK ANALYSE

španski njemački
exactamente genau
text text
es ist
qué was

ES Text Compare! es una herramienta diff en línea que encuentra las diferencias entre dos documentos de texto.

DE Text Compare! - Ein Online-Diff-Tool mit dem Sie die Unterschiede zwischen zwei Textdokumenten finden können.

španski njemački
herramienta tool
diferencias unterschiede
texto text
encuentra finden
de zwischen

ES Descarga gratis 6904 iconos Text en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 5452 kostenlose Sublime text Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

španski njemački
gratis kostenlose
text text
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Text en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Sublime text für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

španski njemački
gratuitos kostenlose
text text
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES Descarga gratis 6904 iconos Text en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 6960 kostenlose Text Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

španski njemački
gratis kostenlose
text text
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Text en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Text für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

španski njemački
gratuitos kostenlose
text text
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES Kit de herramientas de título completo de los 80 | Text Maker For Premiere Pro MOGRT

DE Das komplette Titel-Toolkit der 80er Jahre | Text-Maker für Premiere Pro MOGRT

španski njemački
título titel
completo komplette
text text
premiere premiere

ES Este enfoque generalmente incluye los campos de minería de datos, pronósticos, Machine Learning, analítica predictiva, estadísticas y Text Analytics

DE Dieser Ansatz umfasst im Allgemeinen die Bereiche Data Mining, Prognosen, maschinelles Lernen, prädiktive Analysen, Statistiken und Text-Analytik

španski njemački
enfoque ansatz
incluye umfasst
minería mining
pronósticos prognosen
machine maschinelles
text text
estadísticas statistiken
y und
campos bereiche
de die
datos analysen

ES para empezar o selecciona un Capture Text en la barra de menú.

DE zum Starten oder wählen Sie Capture Text in der Menüleiste.

španski njemački
empezar starten
selecciona wählen
capture capture
text text
barra leiste
menú menü
en in
o oder

ES OX Drive con OX Documents, una potente suite de productividad completada con OX Text, OX Spreadsheet y OX Presentation

DE Es ist eine mächtige Produktivitätsseuite, komplett mit OX Test, OX Spreadsheet und OX Presentation

španski njemački
y und
de mit
una eine

ES Optimice su flujo de trabajo y aumente su productividad con OX Text, un avanzado procesador de textos que admite la colaboración en tiempo real y el seguimiento de las versiones de documentos

DE Optimieren Sie Ihre Workflow und steigern Sie Ihre Produktivität mit OX Text, einem fortschrittlichen Textverarbeitungsprogramm, welches Kollaboration in Echtzeit und das Tracking von Dokumentenversionen unterstützt

španski njemački
productividad produktivität
avanzado fortschrittlichen
seguimiento tracking
flujo de trabajo workflow
colaboración kollaboration
optimice optimieren
y und
en in
aumente steigern
text text
tiempo real echtzeit
que welches

ES OX Text pone a disposición todas las características y funciones comunes de Office y es compatible tanto con OpenOffice como con MS Office.

DE OX Text stellt alle üblichen Office Funktionen zur Verfügung und ist sowohl mit OpenOffice, als auch mit MS Office kompatibel.

španski njemački
text text
compatible kompatibel
openoffice openoffice
y und
office office
funciones funktionen
es ist
disposición verfügung
tanto sowohl
todas alle

ES OX Text se diseñó teniendo en cuenta el trabajo en equipo

DE OX Text wurde für Teams entwickelt

španski njemački
text text
equipo teams
trabajo entwickelt
en für

ES Con OX Text, todo el mundo está siempre en la misma página.

DE Dank OX Text sind alle immer auf der gleichen Seite.

španski njemački
página seite
text text
siempre immer
con gleichen
en auf

ES Todas las ediciones hechas en OX Text son accesibles desde otros editores (como MS Word) y viceversa.

DE Auf alle Änderungen kann auch von anderen Editoren (wie MS Word) aus zugegriffen werden und umgekehrt.

španski njemački
otros anderen
editores editoren
word word
y und
como wie
viceversa umgekehrt
en auf
todas alle

ES Text To Speech y Automatic Speech Recognition

DE Text To Speech und Automatic Speech Recognition

španski njemački
text text
y und

ES ¿Qué es Apple Live Text y cómo funciona con las fotos?

DE Was ist Apple Live Text und wie funktioniert es bei Fotos?

španski njemački
apple apple
live live
text text
funciona funktioniert
fotos fotos
y und
es ist
cómo wie
qué was

ES La función se llama Live Text. Es para todo el sistema y funciona en todos sus dispositivos Apple. Esto es lo que necesita saber.

DE Die Funktion heißt Live-Text. Es ist systemweit und funktioniert auf allen Ihren Apple-Geräten. Hier ist, was Sie wissen müssen.

španski njemački
live live
text text
dispositivos geräten
apple apple
y und
funciona funktioniert
función funktion
es ist
lo es
en allen
para heißt
la die
sus ihren
necesita sie

ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías

DE Live Text verwendet geräteinterne Intelligenz und tiefe neuronale Netze, um Informationen oder Texte freizuschalten, die in Ihren Fotos aufgenommen wurden

španski njemački
live live
utiliza verwendet
neuronales neuronale
profundas tiefe
capturado aufgenommen
fotografías fotos
redes netze
y und
inteligencia intelligenz
en in
información informationen
o oder
texto text
sus ihren

ES Hay varios casos de uso en los que Live Text puede ayudarlo a encontrar rápidamente lo que está buscando y descubrir más en sus fotos.

DE Es gibt mehrere Anwendungsfälle, in denen Live Text Ihnen helfen kann, das Gesuchte schnell zu finden und mehr in Ihren Fotos zu entdecken.

španski njemački
live live
text text
ayudarlo helfen
rápidamente schnell
fotos fotos
puede kann
encontrar finden
y und
descubrir entdecken
en in
a zu
varios mehrere
hay es
de denen

ES ¿Qué puedes hacer con Live Text?

DE Was können Sie mit Live-Text tun?

španski njemački
live live
text text
con mit
qué was
puedes können sie
hacer tun

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda