ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla o un borde de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño también aparecen en los bordes de la tabla. Arrástrelos para cambiar el tamaño de tabla.
"tabla html" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla o un borde de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño también aparecen en los bordes de la tabla. Arrástrelos para cambiar el tamaño de tabla.
DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle oder einen Tabellenrand tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung auch an den Tabellenrändern angezeigt. Ziehen Sie sie, um die Tabellengröße zu ändern.
španski | njemački |
---|---|
aparecen | angezeigt |
cambio | änderung |
cambiar | ändern |
también | auch |
o | oder |
ES Por ejemplo, si creas un redireccionamiento 301 de old-page.html a new-page.html, Google indexará new-page.html y desindexará old-page.html
DE Wenn du beispielsweise eine 301-Weiterleitung von old-page.html auf new-page.html erstellst, indexiert Google new-page.html und de-indexiert old-page.html
španski | njemački |
---|---|
redireccionamiento | weiterleitung |
html | html |
y | und |
si | wenn |
ejemplo | beispielsweise |
de | von |
ES html instantánea y editor de javascript (alias online html en tiempo real y editor de javascript ) permite editar html y javascript fuente en línea y ver inmediatamente el resultado de la prestación html y javascript ejecución
DE Sofort HTML- und JavaScript-Editor (auch bekannt als Online-Echtzeit-HTML und JavaScript-Editor ) ermöglicht es, HTML und JavaScript Quelle online und sofort bearbeiten sehen das Ergebnis der HTML-Rendering und die Ausführung von JavaScript
španski | njemački |
---|---|
html | html |
javascript | javascript |
permite | ermöglicht |
y | und |
editor | editor |
editar | bearbeiten |
fuente | quelle |
inmediatamente | sofort |
ejecución | ausführung |
resultado | ergebnis |
ES Cree sitios web HTML con el mejor editor de páginas y creador de sitios web HTML wysiwyg gratuito. Comience con una de las más de 7000 plantillas HTML gratuitas.Apto para dispositivos móviles. Sin codificación. Generar sitio web HTML.
DE Erstellen Sie HTML-Websites mit dem besten kostenlosen wysiwyg HTML Website Builder und Page Editor. Beginnen Sie mit einer von über 7000 kostenlosen HTML-Vorlagen.Mobilfreundlich. Keine Codierung. HTML-Website generieren.
španski | njemački |
---|---|
html | html |
editor | editor |
wysiwyg | wysiwyg |
comience | beginnen |
codificación | codierung |
y | und |
plantillas | vorlagen |
generar | generieren |
sitios | websites |
gratuito | kostenlosen |
mejor | besten |
creador | builder |
páginas | page |
sin | keine |
ES html instantánea y editor de javascript (alias online html en tiempo real y editor de javascript ) permite editar html y javascript fuente en línea y ver inmediatamente el resultado de la prestación html y javascript ejecución
DE Sofort HTML- und JavaScript-Editor (auch bekannt als Online-Echtzeit-HTML und JavaScript-Editor ) ermöglicht es, HTML und JavaScript Quelle online und sofort bearbeiten sehen das Ergebnis der HTML-Rendering und die Ausführung von JavaScript
španski | njemački |
---|---|
html | html |
javascript | javascript |
permite | ermöglicht |
y | und |
editor | editor |
editar | bearbeiten |
fuente | quelle |
inmediatamente | sofort |
ejecución | ausführung |
resultado | ergebnis |
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.
španski | njemački |
---|---|
guardados | gespeichert |
variar | abweichen |
prefijo | präfix |
configurado | eingestellt |
tabla | tabelle |
wordpress | wordpress |
fragmentos | snippets |
en | in |
base | datenbank |
puede | kann |
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
DE Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt dieses Artikels aus, um sofort eine Vorschau der Pivot-Tabelle anzuzeigen und zu erstellen sowie ein Blatt dafür in Smartsheet zu erstellen.
španski | njemački |
---|---|
previsualizar | vorschau |
tabla | tabelle |
planilla | blatt |
smartsheet | smartsheet |
y | und |
sección | abschnitt |
en | in |
inmediatamente | sofort |
pasos | schritte |
crear | erstellen |
ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.
DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.
španski | njemački |
---|---|
ocultar | ausblenden |
opción | option |
líneas | linien |
en el | im |
activa | aktivieren |
permite | ermöglichen |
mostrar | anzeigen |
mostrará | angezeigt |
si | wenn |
ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño del ancho de columna aparecen por encima de la tabla y los manipuladores de cambio de tamaño del alto de fila aparecen a la izquierda de la tabla.
DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung der Spaltenbreite über der Tabelle und die Ziehpunkte für die Größenänderung der Zeilenhöhe links davon angezeigt.
španski | njemački |
---|---|
tabla | tabelle |
cambio | änderung |
aparecen | angezeigt |
y | und |
cuando | wenn |
ES Para mover una tabla toque y mantenga presionado el borde de la tabla y arrastre la tabla a un lugar diferente en la diapositiva.
DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.
španski | njemački |
---|---|
tabla | tabelle |
toque | tippen |
mantenga | halten |
lugar | stelle |
y | und |
mover | verschieben |
a | zu |
arrastre | ziehen |
diferente | eine andere |
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.
španski | njemački |
---|---|
guardados | gespeichert |
variar | abweichen |
prefijo | präfix |
configurado | eingestellt |
tabla | tabelle |
wordpress | wordpress |
fragmentos | snippets |
en | in |
base | datenbank |
puede | kann |
ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal
DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist
španski | njemački |
---|---|
tabla | tabelle |
hacer referencia | verweisen |
hace referencia a | verweist |
puede | kann |
también | auch |
una | eine |
la | die |
ES Las mejores plantillas de tabla HTML y CSS gratuitas se adaptarán de la mejor manera posible debido a la excelente funcionalidad y la fácil configuración de la plantilla de tabla
DE Die besten kostenlosen HTML- und CSS-Tabellenvorlagen eignen sich aufgrund der hervorragenden Funktionalität und der einfachen Konfiguration der Tabellenvorlagen bestmöglich
španski | njemački |
---|---|
html | html |
css | css |
gratuitas | kostenlosen |
funcionalidad | funktionalität |
configuración | konfiguration |
y | und |
mejores | besten |
de | aufgrund |
la | der |
se | sich |
ES Las plantillas HTML gratuitas con tablas de datos, tablas de precios y elementos de tabla de encabezado fijo le permiten desarrollar rápida y eficientemente un diseño único para todas las páginas de plantilla de tabla del sitio
DE Mit kostenlosen HTML-Vorlagen mit Datentabellen, Preistabellen und festen Headertabellenelementen können Sie schnell und effizient ein einzigartiges Design für alle Tabellenvorlagenseiten der Site entwickeln
španski | njemački |
---|---|
html | html |
gratuitas | kostenlosen |
fijo | festen |
plantillas | vorlagen |
y | und |
rápida | schnell |
eficientemente | effizient |
diseño | design |
desarrollar | entwickeln |
sitio | site |
un | einzigartiges |
todas | alle |
ES Acerca del correo electrónico HTML CSS en correos electrónicos HTML Usar el CSS Inliner Errores comunes con el HTML
DE Informationen zu HTML-E-Mails CSS in HTML-E-Mails CSS Inliner verwenden Häufige Fehler bei der Verwendung von HTML
španski | njemački |
---|---|
html | html |
css | css |
errores | fehler |
comunes | häufige |
en | in |
usar | verwenden |
con | verwendung |
el | der |
electrónico | e |
ES 7. Agregar código al HTML: Ahora configura el html, ve a:/src/app/app.component.html Añade lo siguiente:
DE 7. Code zu HTML hinzufügen: Richten Sie nun das HTML ein, gehen Sie zu:/src/app/app.component.html Fügen Sie Folgendes hinzu:
španski | njemački |
---|---|
html | html |
código | code |
ahora | nun |
app | app |
agregar | hinzufügen |
a | zu |
lo | folgendes |
el | das |
añade | hinzu |
ES Al usar HTML y CSS para el diseño y el estilo de su documento, puede aprovechar sus habilidades de HTML y CSS existentes para crear documentos PDF. Este complemento se integra fácilmente con herramientas HTML.
DE Indem Sie HTML und CSS für das Layout und die Gestaltung Ihres Dokuments verwenden, können Sie Ihre vorhandenen HTML- und CSS-Kenntnisse nutzen, um PDFs zu erstellen. Dieses Add-on lässt sich problemlos in HTML-Werkzeuge integrieren.
španski | njemački |
---|---|
html | html |
css | css |
complemento | add-on |
integra | integrieren |
fácilmente | problemlos |
herramientas | werkzeuge |
documento | dokuments |
pdfs | |
y | und |
diseño | gestaltung |
usar | verwenden |
crear | erstellen |
de | indem |
el diseño | layout |
para | für |
se | sich |
su | ihres |
puede | können |
con | nutzen |
sus | ihre |
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de HTML a PNG: Conversión de HTML a PNG con nuestro archivo HTML de ejemplo.
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von HTML in PNG umzuwandeln: HTML zu PNG Umwandlung mit unserer HTML Beispieldatei.
španski | njemački |
---|---|
clic | klicken |
enlace | link |
html | html |
png | png |
no | nicht |
en | in |
convertir | sie |
a | folgenden |
haz | zu |
conversión | umwandlung |
ES Al usar HTML y CSS para el diseño y el estilo de su documento, puede aprovechar sus habilidades de HTML y CSS existentes para crear documentos PDF. Este complemento se integra fácilmente con herramientas HTML.
DE Indem Sie HTML und CSS für das Layout und die Gestaltung Ihres Dokuments verwenden, können Sie Ihre vorhandenen HTML- und CSS-Kenntnisse nutzen, um PDFs zu erstellen. Dieses Add-on lässt sich problemlos in HTML-Werkzeuge integrieren.
španski | njemački |
---|---|
html | html |
css | css |
complemento | add-on |
integra | integrieren |
fácilmente | problemlos |
herramientas | werkzeuge |
documento | dokuments |
pdfs | |
y | und |
diseño | gestaltung |
usar | verwenden |
crear | erstellen |
de | indem |
el diseño | layout |
para | für |
se | sich |
su | ihres |
puede | können |
con | nutzen |
sus | ihre |
ES 7. Añade el código al HTML: Ahora configure el HTML, vaya a:/src/app/app.component.html Añade lo siguiente:
DE 7. Code zu HTML hinzufügen: Richten Sie nun den HTML-Code ein, gehen Sie zu:/src/app/app.component.html Fügen Sie Folgendes hinzu:
španski | njemački |
---|---|
html | html |
código | code |
ahora | nun |
app | app |
vaya | gehen |
a | zu |
lo | folgendes |
añade | hinzu |
ES El archivo module.html debe contener el HubL y el HTML que escribiste en el editor de módulos HubL + HTML anteriormente.
DE Die module.html-Datei sollte den HubL- und HTML-Code enthalten, den Sie zuvor im HubL + HTML-Modul-Editor geschrieben haben.
španski | njemački |
---|---|
archivo | datei |
html | html |
editor | editor |
y | und |
en el | im |
módulos | module |
debe | sollte |
de | den |
ES Un módulo de HTML personalizado permite a los usuarios introducir HTML en bruto en el editor de contenidos. Si necesitas agregar un extenso HTML predeterminado a la etiqueta, puedes utilizar la sintaxis de bloque.
DE Ein benutzerdefiniertes HTML-Modul ermöglicht die Eingabe von unformatiertem HTML in den Content-Editor. Wenn Sie dem Tag umfangreichen Standard-HTML hinzufügen müssen, sollten Sie Block-Syntax verwenden.
španski | njemački |
---|---|
módulo | modul |
personalizado | benutzerdefiniertes |
permite | ermöglicht |
editor | editor |
contenidos | content |
extenso | umfangreichen |
predeterminado | standard |
sintaxis | syntax |
bloque | block |
html | html |
agregar | hinzufügen |
etiqueta | tag |
en | in |
si | wenn |
utilizar | verwenden |
puedes | sollten |
ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.
DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.
španski | njemački |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
definiciones | definitionen |
base | basis |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
automáticamente | automatisch |
definidos | definierten |
facilita | mühelos |
publicación | veröffentlichen |
informes | berichten |
tabla | tabelle |
tablas | tabellen |
parámetros | parameter |
si | wenn |
a | in |
ES Acción nueva: Desplazarse hasta el final de la tabla. Puede utilizarse cuando se añadan filas nuevas a una tabla con desplazamiento, por ejemplo.
DE Neue Aktion: Ganz nach unten scrollen Z.B. beim Hinzufügen neuer Zeilen zu einer Tabelle mit Bildlauf
španski | njemački |
---|---|
acción | aktion |
ejemplo | z |
tabla | tabelle |
filas | zeilen |
ES Tabla de Mareas de Kitsap County, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
DE Kitsap County Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
španski | njemački |
---|---|
washington | washington |
y | und |
ES La herramienta te permite personalizar campos, diseños de tabla, colores de tabla y mucho más
DE Sie können mit ihr individuelle Felder, Board-Layouts und -Farben sowie vieles mehr einrichten
španski | njemački |
---|---|
campos | felder |
diseños | layouts |
colores | farben |
y | und |
más | vieles |
de | mit |
ES En el sencillo cuadro de diálogo "Acciones de tabla de la base de datos" podrá definir las columnas de la tabla seleccionada para determinar qué acción se debe ejecutar en la base de datos (INSERT, UPDATE, DELETE).
DE Über das einfach zu verwendende Dialogfeld "Datenbankaktionen" können Sie die Spalten in der ausgewählten Tabelle definieren, anhand derer Sie festlegen, welche Aktion (INSERT, UPDATE, DELETE) an der Datenbank ausgeführt werden soll.
španski | njemački |
---|---|
sencillo | einfach |
columnas | spalten |
acción | aktion |
tabla | tabelle |
definir | definieren |
en | in |
podrá | können |
determinar | festlegen |
base de datos | datenbank |
ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"
DE Durch Klick auf das Aktionssymbol neben der Datenbank "TARGET" rufen Sie das Dialogfeld "Datenbankaktionen" auf
španski | njemački |
---|---|
clic | klick |
junto | sie |
base de datos | datenbank |
de | neben |
ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Gestionar tabla debajo del mapa
DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst
španski | njemački |
---|---|
otros | anderen |
tabla | tabelle |
informes | berichten |
editar | bearbeiten |
gestionar | verwalten |
mapa | karte |
haciendo clic | klickst |
puedes | kannst |
en | in |
muestra | angezeigten |
la | der |
que | indem |
ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla
DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst
španski | njemački |
---|---|
opción | option |
exportar | exportieren |
csv | csv |
gestionar | verwalten |
personalizar | anpassen |
muestre | angezeigt |
deseas | du |
en | in |
también | auch |
datos | daten |
gráfico | grafik |
tabla | tabelle |
adicional | zusätzlichen |
habrá | werden |
la | die |
información | informationen |
una | eine |
así | sowie |
ES Debajo del gráfico hay una versión en forma de tabla de tus datos, ordenados por país. Al igual que con el informe de fechas, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en
DE Unter dem Diagramm befindet sich eine Tabellenversion deiner Daten, sortiert nach Land. Wie beim Datumsbericht kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf
španski | njemački |
---|---|
país | land |
editar | bearbeiten |
tabla | tabelle |
gráfico | diagramm |
en | in |
datos | daten |
puedes | kannst |
muestra | angezeigten |
tus | du |
ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Administrar tabla bajo el mapa
DE Wie beim Datumsbericht kannst du das, was dir in der Tabelle angezeigt wird, bearbeiten, indem du unter der Karte auf Tabelle verwalten klickst
španski | njemački |
---|---|
tabla | tabelle |
editar | bearbeiten |
administrar | verwalten |
haciendo clic | klickst |
puedes | kannst |
en | in |
haciendo | was |
mapa | karte |
que | indem |
muestra | angezeigt |
ES La tabla que ves en el informe de videos de redes sociales difiere de la tabla que ves en otros informes de análisis avanzados
DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten
španski | njemački |
---|---|
tabla | tabelle |
videos | video |
otros | anderen |
informe | bericht |
en el | im |
en | in |
que | siehst |
sociales | social |
difiere | unterscheidet |
ES para descargar un CSV de esta tabla y guardarlo en tu disco duro. Para cerrar la tabla, haz clic en la
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
španski | njemački |
---|---|
descargar | herunterzuladen |
tabla | tabelle |
clic | klicke |
csv | csv |
cerrar | schließen |
haz | zu |
ES Tabla de Mareas, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - 2021 - Tideschart.com
DE Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - 2021 - Tideschart.com
španski | njemački |
---|---|
y | und |
ES Tabla de Mareas, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca en Todo el Mundo - 2021 - Tideschart.com
DE Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser auf der ganzen Welt - 2021 - Tideschart.com
španski | njemački |
---|---|
mundo | welt |
y | und |
ES La tabla, llamada Lexus Hoverboard, cuenta con fuertes imanes para permanecer en el aire, así como superconductores refrigerados con nitrógeno líquido e imanes permanentes para sostener al ciclista (lo que explica la niebla que proviene de la tabla).
DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).
španski | njemački |
---|---|
fuertes | starke |
imanes | magnete |
permanecer | bleiben |
nitrógeno | stickstoff |
ciclista | fahrer |
explica | erklärt |
niebla | nebel |
e | und |
en | in |
aire | luft |
de | einen |
ES Sus servicios actuales se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
DE Ihre aktuellen Services-Anzeige in der Tabelle Ihrer aktiven Produkte / Services.Fahren Sie fort, um den Dienst auszuwählen, den Sie entweder über den Namen in der Tabellenzeile oder in der Green Manager-Taste rechts von der Zeile eingeben möchten.
španski | njemački |
---|---|
actuales | aktuellen |
muestran | anzeige |
tabla | tabelle |
activos | aktiven |
seleccionar | auszuwählen |
desea | möchten |
botón | taste |
green | green |
administrar | manager |
servicios | services |
en | in |
nombre | namen |
fila | zeile |
el servicio | dienst |
o | oder |
a | fahren |
derecha | rechts |
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
španski | njemački |
---|---|
breve | kurzen |
agregado | hinzugefügt |
nube | cloud |
información | informationen |
tabla | tabelle |
proporciona | bietet |
control | control |
ahora | jetzt |
en | in |
fila | zeile |
muestra | zeigt |
a | folgenden |
dominio | domänen |
dominios | domains |
su | ihrem |
área | bereiche |
ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
španski | njemački |
---|---|
creado | erstellten |
desplegable | dropdown |
muestra | zeigt |
consiste | besteht aus |
y | und |
consiste en | besteht |
tabla | tabelle |
página | seite |
con | mit |
un | ein |
ES Las herramientas de análisis tradicionales lo obligan a analizar sus datos en filas y columnas, elegir un subconjunto de ellos para presentar, organizar esos datos en una tabla y, después, crear un gráfico basado en la tabla
DE Mit herkömmlichen Analysetools muss man Daten in Zeilen und Spalten analysieren, einen Teildatensatz auswählen, die Daten in einer Tabelle zusammenfassen und daraus eine Grafik erstellen
španski | njemački |
---|---|
tradicionales | herkömmlichen |
elegir | auswählen |
analizar | analysieren |
datos | daten |
y | und |
en | in |
columnas | spalten |
tabla | tabelle |
crear | erstellen |
gráfico | grafik |
filas | zeilen |
ES Visitas a la página por página Esta tabla mostrará las visitas a la página de cada página web asociada a tu cuenta. Puedes usar el menú desplegable para ver los datos como una tabla o gráfico de barras.
DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.
španski | njemački |
---|---|
cuenta | account |
tabla | tabelle |
usar | verwenden |
mostrar | anzuzeigen |
mostrará | zeigt |
puedes | kannst |
datos | daten |
tu | deinem |
página | seite |
o | oder |
de | einzelne |
desplegable | dropdown |
menú desplegable | dropdown-menü |
ES Esta tabla te ayudará a comparar rápidamente las diferencias entre Moodle LMS y Totara Learn. Descarga la tabla comparativa
DE Mit dieser praktischen Tabelle können Sie den Unterschied zwischen Moodle LMS und Totara Learn schnell vergleichen. Laden Sie die Vergleichstabelle herunter.
španski | njemački |
---|---|
comparar | vergleichen |
rápidamente | schnell |
moodle | moodle |
lms | lms |
totara | totara |
descarga | laden |
y | und |
tabla | tabelle |
a | herunter |
diferencias | unterschied |
entre | zwischen |
la | den |
ES Imagen De La Maqueta De La Mujer De Negocios Que Usa Y Que Mecanografía En El Ordenador Portátil Con La Taza Blanca En Blanco De La Pantalla Y De Café En La Tabla De Cristal En El Café Moderno Del Desván, Foco Suave En La Tabla De Madera Del Vintage
DE Modellbild Der Geschäftsfrau Verwendend Und Auf Laptop Mit Leerem Weißem Schirm Und Kaffeetasse Auf Glastisch Im Modernen Dachbodencafé Schreibend, Weichzeichnung Auf Weinleseholztisch
španski | njemački |
---|---|
moderno | modernen |
mujer de negocios | geschäftsfrau |
y | und |
en el | im |
portátil | laptop |
blanco | weiß |
ES CONSEJO: Considere la posibilidad de usar un informe como la fuente de su tabla dinámica para poder agregar o quitar criterios de una tabla dinámica de varias planillas
DE TIPP: Erwägen Sie die Verwendung eines Berichts als Quelle Ihres Pivots, so dass Sie Kriterien hinzufügen oder entfernen oder ein Pivot aus mehreren Blättern erstellen können
španski | njemački |
---|---|
consejo | tipp |
considere | erwägen |
usar | verwendung |
fuente | quelle |
agregar | hinzufügen |
quitar | entfernen |
criterios | kriterien |
posibilidad | können |
o | oder |
informe | berichts |
ES En el campo de Nombre de tabla dinámica, escriba un nombre para su planilla de tabla dinámica
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein
španski | njemački |
---|---|
planilla | blatt |
en | in |
nombre | namen |
para | geben |
el campo | feld |
ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
španski | njemački |
---|---|
tabla | tabelle |
opción | option |
aquí | hier |
seleccione | wählen |
seleccionar | auswählen |
en | in |
periódicamente | regelmäßig |
si | wenn |
cambios | aktualisiert |
de | oft |
para | um |
una | eine |
ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente
DE Wenn Sie die Pivot-Tabelle in der Vorschau anzeigen und sofort erstellen möchten, klicken Sie auf den Link für den Pivot, mit dem Sie arbeiten möchten, und führen Sie die Schritte des Assistenten aus
španski | njemački |
---|---|
quiere | möchten |
enlace | link |
asistente | assistenten |
y | und |
si | wenn |
tabla | tabelle |
correspondiente | auf |
pasos | schritte |
trabajar | arbeiten |
con | mit |
previsualizar | vorschau |
inmediatamente | sofort |
ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.
DE Klicken Sie auf Vorschau, um die Details Ihres Pivots zu überprüfen. Der Assistent geht zu Schritt 2 über und zeigt Ihnen eine Vorschau des Pivots, das in Smartsheet erstellt wird.
španski | njemački |
---|---|
asistente | assistent |
smartsheet | smartsheet |
paso | schritt |
y | und |
detalles | details |
revisar | überprüfen |
en | in |
mostrará | zeigt |
creará | erstellt |
clic | klicken |
haga | zu |
vista previa | vorschau |
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
španski | njemački |
---|---|
ejemplos | beispiele |
uso | verwendung |
fórmulas | formeln |
mm | mm |
tabla | tabelle |
incluyen | enthält |
fechas | daten |
en | in |
formato | format |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda