Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "tabla de mareas" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tabla de mareas" sa španski na njemački

Prijevodi tabla de mareas

"tabla de mareas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

tabla als am an anhand app auch auf auf der aufgeführt aufgelistet aus bei beim bild bis board damit dann das dass datei daten dem den der des diagramm die du durch ein eine einer einfach enthält erstellen es fotos für ganz grafik haben hat in indem ist jeder können liste mehr mit nach nicht sehen sein seite sie tabelle tabellen um und unter verwenden verwendet verwendung von was wenn werden wie wir zu zum zur über

Prijevod španski na njemački od tabla de mareas

španski
njemački

ES Tabla de Mareas de Kitsap County, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

DE Kitsap County Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

španski njemački
washington washington
y und

ES Tabla de Mareas, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - 2021 - Tideschart.com

DE Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - 2021 - Tideschart.com

španski njemački
y und

ES Tabla de Mareas, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca en Todo el Mundo - 2021 - Tideschart.com

DE Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser auf der ganzen Welt - 2021 - Tideschart.com

španski njemački
mundo welt
y und

ES Tabla de Mareas, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - 2022 - Tideschart.com

DE Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - 2022 - Tideschart.com

španski njemački
y und

ES Tabla de Mareas, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - 2022 - Tideschart.com

DE Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - 2022 - Tideschart.com

španski njemački
y und

ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla o un borde de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño también aparecen en los bordes de la tabla. Arrástrelos para cambiar el tamaño de tabla.

DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle oder einen Tabellenrand tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung auch an den Tabellenrändern angezeigt. Ziehen Sie sie, um die Tabellengröße zu ändern.

španski njemački
aparecen angezeigt
cambio änderung
cambiar ändern
también auch
o oder

ES Obtén nuestra aplicación de tabla de mareas

DE Holen Sie sich unsere Gezeiten-App

španski njemački
obtén holen
aplicación app
nuestra sie
de unsere

ES Tabla de mareas en todo el mundo

DE Gezeiten und Tidenkalender auf der ganzen Welt

španski njemački
mundo welt

ES Obtén nuestra aplicación de tabla de mareas

DE Holen Sie sich unsere Gezeiten-App

španski njemački
obtén holen
aplicación app
nuestra sie
de unsere

ES Obtén nuestra aplicación de tabla de mareas

DE Holen Sie sich unsere Gezeiten-App

španski njemački
obtén holen
aplicación app
nuestra sie
de unsere

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.

španski njemački
guardados gespeichert
variar abweichen
prefijo präfix
configurado eingestellt
tabla tabelle
wordpress wordpress
fragmentos snippets
en in
base datenbank
puede kann

ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.

DE Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt dieses Artikels aus, um sofort eine Vorschau der Pivot-Tabelle anzuzeigen und zu erstellen sowie ein Blatt dafür in Smartsheet zu erstellen.

španski njemački
previsualizar vorschau
tabla tabelle
planilla blatt
smartsheet smartsheet
y und
sección abschnitt
en in
inmediatamente sofort
pasos schritte
crear erstellen

ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.

DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.

španski njemački
ocultar ausblenden
opción option
líneas linien
en el im
activa aktivieren
permite ermöglichen
mostrar anzeigen
mostrará angezeigt
si wenn

ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño del ancho de columna aparecen por encima de la tabla y los manipuladores de cambio de tamaño del alto de fila aparecen a la izquierda de la tabla.

DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung der Spaltenbreite über der Tabelle und die Ziehpunkte für die Größenänderung der Zeilenhöhe links davon angezeigt.

španski njemački
tabla tabelle
cambio änderung
aparecen angezeigt
y und
cuando wenn

ES Para mover una tabla toque y mantenga presionado el borde de la tabla y arrastre la tabla a un lugar diferente en la diapositiva.

DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.

španski njemački
tabla tabelle
toque tippen
mantenga halten
lugar stelle
y und
mover verschieben
a zu
arrastre ziehen
diferente eine andere

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.

španski njemački
guardados gespeichert
variar abweichen
prefijo präfix
configurado eingestellt
tabla tabelle
wordpress wordpress
fragmentos snippets
en in
base datenbank
puede kann

ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal

DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist

španski njemački
tabla tabelle
hacer referencia verweisen
hace referencia a verweist
puede kann
también auch
una eine
la die

ES Posavasos (lote de 4) «Con las mareas» de Awake-Dreaming | Redbubble

DE "Mit den Gezeiten" Untersetzer (4er Set) von Awake-Dreaming | Redbubble

španski njemački
posavasos untersetzer
redbubble redbubble

ES Con las mareas Posavasos (lote de 4)

DE Mit den Gezeiten Untersetzer (4er Set)

španski njemački
posavasos untersetzer

ES Haz clic aquí para ver los horarios de mareas de Kitsap County para esta semana.

DE Klicken Sie hier, um die Gezeiten von Kitsap County für diese Woche anzuzeigen.

španski njemački
clic klicken
aquí hier
semana woche
de von
esta diese

ES Más información sobre mareas y marinas en Kitsap County

DE Mehr Gezeiten- und Meeresinformationen für Kitsap County

španski njemački
y und
en für
más mehr

ES ¿Quiere un acceso más fácil a sus tablas de mareas locales en su teléfono?

DE Möchten Sie auf Ihrem Telefon einfacher auf Ihre lokalen Gezeiten zugreifen?

španski njemački
quiere möchten
acceso zugreifen
locales lokalen
teléfono telefon
su ihrem

ES La perforación de la marea es un fenómeno natural que se produce durante las mareas altas

DE Gezeitenbohrungen sind ein natürliches Phänomen, das bei Hochwasser auftritt

španski njemački
fenómeno phänomen
natural natürliches
de bei
la das
un ein

ES Aunque humilde por su estatura y envergadura, emerge solo y se afirma claramente en la niebla de la mañana en medio de los prados salados que constituyen la alta franja de la costa, cubierta por el mar durante las mareas altas

DE Obwohl von bescheidener Statur und Statur, taucht er allein auf und behauptet sich deutlich im morgendlichen Nebel inmitten der Salzwiesen, die den hohen, bei Hochwasser vom Meer bedeckten Uferrand bilden

španski njemački
claramente deutlich
niebla nebel
constituyen bilden
y und
mar meer
altas hohen
en inmitten
solo allein
aunque obwohl

ES Obtenga las últimas mareas en Spain y en todo el mundo

DE Holen Sie sich die neuesten Gezeiten in Spain und auf der ganzen Welt

španski njemački
últimas neuesten
mundo welt
y und
en in
todo el mundo ganzen
el der
obtenga holen

ES Más información sobre mareas y marinas en Pico Madrid

DE Mehr Gezeiten- und Meeresinformationen für Pico Madrid

španski njemački
madrid madrid
y und
en für
más mehr

ES Tideschart.com es uno de los principales sitios web marinos y de mareas en Internet. Contáctenos a continuación si desea discutir cómo podemos ayudarlo a promover y comercializar su marca.

DE Tideschart.com ist eine der führenden Marine- und Gezeiten-Websites im Internet. Kontaktieren Sie uns unten, wenn Sie besprechen möchten, wie wir Ihnen helfen können, Ihre Marke zu bewerben und zu vermarkten.

španski njemački
internet internet
contáctenos kontaktieren sie uns
comercializar vermarkten
sitios websites
desea möchten
y und
es ist
ayudarlo helfen
promover bewerben
podemos können
si wenn
cómo wie
marca marke
de der
su ihre

ES (Pocket-lint) - En el mundo de los teléfonos Android, hemos visto cambios en las mareas recientemente

DE (Pocket-lint) - In der Welt der Android-Handys haben wir in letzter Zeit einen Wandel der Gezeiten erlebt

španski njemački
mundo welt
android android
recientemente in letzter zeit
cambios wandel
en in
de einen
el der

ES Las mareas más altas del mundo son el evento principal, pero estos hospedajes ocupan un segundo puesto muy cercano.

DE Schnappt die bequemsten Schuhe, die beste Kamera und die liebste Reisebegleitung und fahrt nach New Brunswick

španski njemački
las und
el die

ES En esta imagen, el retrolavado de las mareas transporta el agua fangosa una corta distancia río arriba hacia el río Uruguay más pequeño (imagen inferior derecha) ".

DE In diesem Bild transportiert die Gezeitenrückspülung das schlammige Wasser ein kurzes Stück flussaufwärts in den kleineren Uruguay-Fluss (Bild unten rechts).

španski njemački
imagen bild
agua wasser
río fluss
uruguay uruguay
en in
pequeño kleineren
derecha rechts
de den
el diesem

ES Camina sobre un puente de niebla, observa los vientos y las mareas cambiantes, revela la vida oculta, observa el comportamiento humano y encuentra nuevas formas de notar los lugares que habitamos.

DE Gehen Sie auf einer Nebelbrücke, beobachten Sie wechselnde Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, um die Orte zu sehen, an denen wir leben.

španski njemački
vientos winde
cambiantes wechselnde
humano menschliches
nuevas neue
y und
encuentra finden
vida leben
comportamiento verhalten
lugares orte
que beobachten
sobre zu

ES Descubre cómo se han adaptado los animales en el hábitat de un muelle para sobrevivir a las mareas, las olas y los entornos difíciles.

DE Sehen Sie, wie sich Tiere einem Werft-Habitat angepasst haben, um Gezeiten, Wellen und harte Umgebungen zu überleben.

španski njemački
adaptado angepasst
olas wellen
entornos umgebungen
sobrevivir überleben
animales tiere
y und
a zu

ES Al igual que nuestra Luna, Fobos y Deimos están unidos a su planeta por efecto de las mareas y siempre muestran solo una cara.

DE Wie unser Mond sind Phobos und Deimos an ihren Planeten gebunden und zeigen ihm immer nur eine Seite.

španski njemački
luna mond
planeta planeten
muestran zeigen
y und
solo nur
unidos eine
que immer
por seite

ES Búsquedas relacionadas: Relojes Deportivos de Exteriores para Hombre, Relojes de Pulsera Surf y Mareas para Hombre, Relojes Skate Hombre, PU / Caucho / Silicona, Relojes de buceo para hombre

DE Verwandte Suchanfragen: Sportuhren für Herren, Herren Tide & Surf-Uhren, Herren Skate Uhren, PU / Gummi / Silikon, Herren Taucheruhren

španski njemački
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
relojes uhren
hombre herren
surf surf
pu pu
caucho gummi
silicona silikon
de für

ES Búsquedas relacionadas: Relojes Deportivos de Exteriores para Mujer, Relojes de Pulsera Surf y Mareas para Mujer, PU / Caucho / Silicona, Pequeños relojes de mujer, Relojes Clasicos Mujer

DE Verwandte Suchanfragen: Sportuhren für Damen, Damen Tide & Surf-Uhren, PU / Gummi / Silikon, Kleine Damenuhren, Klassik & Elegant Damenuhren

španski njemački
búsquedas suchanfragen
relacionadas verwandte
relojes uhren
mujer damen
surf surf
pu pu
caucho gummi
silicona silikon
pequeños kleine
de für

ES Desde relojes clásicos para mujer con los que ir arreglada hasta relojes de surf y mareas para mujer pensados para las actividades al aire libre, los relojes personalizados de Nixon son el accesorio premium perfecto.

DE Du suchst eine klassische Uhr fürs Büro oder eine legere Surfer- und Gezeitenuhr für die Freizeit? Kein Problem, die custom-designten Damenuhren von Nixon sind der perfekte hochwertige Begleiter.

španski njemački
relojes uhr
clásicos klassische
personalizados custom
perfecto perfekte
nixon nixon
premium hochwertige
y und
son sind

ES Nuestra línea de relojes de mareas para mujer tiene las características específicas que necesitas para mantenerte informada sobre el mejor momento para salir a darlo todo

DE Unser Sortiment der Gezeitenuhren für Damen hat die surfspezifischen Funktionen, die du brauchst, um dich über die beste Zeit für die perfekte Welle zu informieren

španski njemački
mujer damen
características funktionen
línea sortiment
necesitas brauchst
momento zeit
a zu
el mejor beste

ES Un reloj de surf Nixon para mujer normalmente viene equipado con información sobre las mareas

DE Eine Surferuhr für Damen von Nixon ist oft mit Gezeiteninformationen ausgestattet

španski njemački
mujer damen
equipado ausgestattet
nixon nixon
de oft
para für

ES Dependiendo del modelo que elijas, varía desde información básica sobre mareas altas/bajas en tu playa hasta datos de marea preprogramados de más de 500 playas en todo el mundo

DE Je nach Modell, das du wählst, reicht das von grundlegenden Informationen zu Ebbe und Flut für deinen Strand vor Ort bis hin zu vorprogrammierten Gezeitendaten von über 500 Stränden weltweit

španski njemački
modelo modell
información informationen
playa strand
playas stränden
mundo weltweit
a zu
básica grundlegenden
hasta reicht

ES Nuestros relojes digitales negros para mujer con funcionalidad para las mareas muestran indicadores de marea alta y baja, y algunos de ellos tienen cientos de playas preprogramadas para estar al día sin importar dónde te encuentres

DE Unsere schwarzen digitalen Damenuhren mit Gezeitenfunktion zeigen Ebbe und Flut an und einige von ihnen haben hunderte von Stränden vorprogrammiert, um dich auf dem Laufenden zu halten, egal wo du bist

španski njemački
negros schwarzen
muestran zeigen
cientos hunderte
playas stränden
y und
dónde wo
digitales digitalen
algunos einige
te dich
a zu
sin importar egal

ES Nuestro team es la salsa secreta que consigue que las ideas alcancen otro nivel, por ejemplo, en forma del reloj de mareas perfecto, de una mochila ideal para practicar snowboard o, simplemente, para romper los moldes del diseño tradicional.

DE Egal, ob es um die Herstellung der perfekten Gezeitenuhr, eines Snowboard-tauglichen Rucksacks oder einfach nur um das Aufbrechen traditioneller Designs geht – unser herausragendes Team ist das Geheimnis für die unvergleichliche Umsetzung neuer Ideen.

španski njemački
team team
ideas ideen
snowboard snowboard
o oder
perfecto perfekten
simplemente einfach
nuestro unser
es ist
la die

ES ¿Cómo puedo restablecer la configuración de mi reloj digital de mareas?

DE Wie kann ich meine digitale Gezeitenuhr zurücksetzen?

španski njemački
puedo kann
restablecer zurücksetzen
digital digitale
mi ich

ES Puedes restablecer el software de tu reloj digital de mareas manteniendo pulsados simultáneamente durante 5 segundos los cuatro botones laterales de tu reloj

DE Du kannst die Software auf deiner digitalen Gezeitenuhr zurücksetzen, indem du die vier seitlichen Knöpfe fünf Sekunden lang gleichzeitig gedrückt hältst

španski njemački
restablecer zurücksetzen
digital digitalen
segundos sekunden
botones knöpfe
software software
puedes kannst
tu deiner
simultáneamente die

ES ¿Qué playas y ubicaciones están preprogramadas en los relojes de mareas?

DE Welche Strände und Orte sind in Gezeitenuhren vorprogrammiert?

španski njemački
playas strände
ubicaciones orte
y und
en in
de welche

ES Si tu lugar no aparece, puedes configurar manualmente tu reloj para la marea de ese sitio con la función básica de mareas

DE Wenn dein Lieblings-Spot nicht aufgelistet ist, kannst du deine Uhr manuell auf die Gezeiten einstellen, indem du die allgemeine Gezeitenfunktion anwendest

španski njemački
manualmente manuell
reloj uhr
si wenn
no nicht
puedes kannst
configurar einstellen
de indem

ES Conozca este molino de mareas en la reserva natural del estuario del Sado.

DE Lernen Sie diese Gezeitenmühle im Naturschutzgebiet Sado-Mündung kennen.

španski njemački
en im
conozca lernen
la sie

ES Playa de Las Burras, de arena negra y mareas tranquilas, ideal para disfrutar unos días en familia en Gran Canaria.

DE Der Strand von Las Burras mit schwarzem Sand und ruhigen Meeresgezeiten. Ideal um ein paar Tage mit der Familie zu geniessen.

španski njemački
negra schwarzem
tranquilas ruhigen
disfrutar geniessen
familia familie
playa strand
arena sand
y und
ideal ideal
días tage
las las
para zu

ES Toda la vida depende de las mareas y del clima

DE Außerdem richtet sich alles nach den Gezeiten und dem Wetter

španski njemački
clima wetter
y und
toda alles

ES Al igual que nuestra Luna, Fobos y Deimos están unidos a su planeta por efecto de las mareas y siempre muestran solo una cara.

DE Wie unser Mond sind Phobos und Deimos an ihren Planeten gebunden und zeigen ihm immer nur eine Seite.

španski njemački
luna mond
planeta planeten
muestran zeigen
y und
solo nur
unidos eine
que immer
por seite

ES Obtenga las últimas mareas en Spain y en todo el mundo

DE Holen Sie sich die neuesten Gezeiten in Spain und auf der ganzen Welt

španski njemački
últimas neuesten
mundo welt
y und
en in
todo el mundo ganzen
el der
obtenga holen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda