ES Las herramientas de API permiten a los equipos alertar cuando se producen errores y umbrales de rendimiento, por lo que pueden solucionar y solucionar rápidamente los problemas antes de que se afecte a más usuarios
"solucionar" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
ES Las herramientas de API permiten a los equipos alertar cuando se producen errores y umbrales de rendimiento, por lo que pueden solucionar y solucionar rápidamente los problemas antes de que se afecte a más usuarios
DE API-Tools ermöglichen es Teams, benachrichtigt zu werden, wenn Fehler und Leistungsschwellenwerte auftreten, sodass sie die Probleme schnell beheben und beheben können, bevor weitere Benutzer betroffen sind
španski | njemački |
---|---|
api | api |
permiten | ermöglichen |
errores | fehler |
solucionar | beheben |
rápidamente | schnell |
usuarios | benutzer |
herramientas | tools |
equipos | teams |
y | und |
lo | es |
pueden | können |
problemas | probleme |
cuando | wenn |
a | sodass |
ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya
DE Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen
španski | njemački |
---|---|
voip | voip |
entornos | umgebungen |
en | in |
de | für |
ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya
DE Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen
španski | njemački |
---|---|
voip | voip |
entornos | umgebungen |
en | in |
de | für |
ES Internet hace todo lo que puede para que vean tu contenido, pero no puede solucionar congestiones de red, lo que se traduce en aumentos de tiempo de carga y una experiencia pobre para el usuario final.
DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.
španski | njemački |
---|---|
contenido | inhalte |
internet | internet |
lo | es |
tu | ihre |
y | und |
red | netzwerk |
pero | aber |
el | das |
vean | diese |
para | zu |
una | einer |
ES Cómo recopilar información para solucionar problemas en el sitio
DE Sammeln von Informationen zur Fehlerbehebung bei Website-Problemen
španski | njemački |
---|---|
recopilar | sammeln |
información | informationen |
problemas | problemen |
sitio | website |
el | von |
en | bei |
ES ¿Has activado algunos ajustes y ahora tu sitio aparece roto?No te preocupes, ¡todos los cambios son reversibles! Estas guías te ayudan a solucionar problemas y a arreglar los problemas de visualización.
DE Hast du einige Einstellungen aktiviert und jetzt sieht deine Website kaputt aus?Keine Sorge, alle Änderungen sind reversibel! Diese Anleitungen helfen dir bei der Fehlerbehebung und der Behebung von Anzeigeproblemen.
španski | njemački |
---|---|
activado | aktiviert |
roto | kaputt |
preocupes | sorge |
guías | anleitungen |
ayudan | helfen |
ajustes | einstellungen |
y | und |
sitio | website |
ahora | jetzt |
no | keine |
algunos | einige |
solucionar | behebung |
todos | alle |
tu | deine |
te | dir |
son | sind |
ES Así que, para solucionar eso, tenemos una colección de plantillas de infografías de procesos diseñadas profesionalmente especialmente para tí
DE Deshalb bieten wir eine Sammlung professionell gestalteter Prozess-Infografik-Vorlagen an
španski | njemački |
---|---|
colección | sammlung |
plantillas | vorlagen |
infografías | infografik |
procesos | prozess |
que | deshalb |
así | an |
profesionalmente | professionell |
ES Nuestra auditoría de SEO no solo señala los errores, sino que te damos instrucciones paso a paso sobre cómo solucionar cada uno de ellos. Cada informe de SEO contiene vídeo tutoriales para instrucciones paso a paso.
DE Unsere SEO Analyse zeigt nicht nur Fehler, aber wir geben Dir auch eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um diese zu beheben. Jeder SEO Bericht enthält Video Tutorials, die eine Schritt-für-Schritt-Anleitung beinhalten.
španski | njemački |
---|---|
seo | seo |
errores | fehler |
instrucciones | anleitung |
solucionar | beheben |
vídeo | video |
tutoriales | tutorials |
paso | schritt |
informe | bericht |
auditoría | analyse |
damos | wir |
solo | nur |
sino | auch |
contiene | enthält |
no | nicht |
para | geben |
te | dir |
a | zu |
ES Encuentra los problemas más comunes de tus clientes.Y descubre cómo solucionar esos problemas o crea una hoja de ruta de la charla para responder rápidamente.
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
španski | njemački |
---|---|
clientes | kunden |
rápidamente | schnell |
solucionar | lösen |
encuentra | finden |
problemas | probleme |
o | oder |
comunes | sie |
ES Supervisar el uso del Servicio, incluso para solucionar problemas y mejorar el producto;
DE Überwachung der Nutzung des Dienstes, einschließlich zum Zweck der Fehlerbehebung und der Produktverbesserung;
španski | njemački |
---|---|
y | und |
incluso | einschließlich |
el | der |
uso | nutzung |
servicio | dienstes |
ES Estamos en constante crecimiento de nuestros tutoriales disponibles para nuestros clientes que prefieren solucionar sus servidores sin pedir apoyo.
DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.
španski | njemački |
---|---|
crecimiento | wachsen |
tutoriales | tutorials |
clientes | kunden |
prefieren | vorziehen |
solucionar | beheben |
servidores | server |
apoyo | unterstützung |
disponibles | verfügung |
constante | ständig |
pedir | fragen |
de | unseren |
para | zu |
sin | ohne |
sus | ihre |
ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.
DE Ein voll verwaltetes VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung. Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.
španski | njemački |
---|---|
gestionado | verwaltetes |
vps | vps |
apoyo | unterstützung |
otras | anderen |
solucionar | lösen |
palabras | worten |
haremos | werden |
en | in |
solicitud | anfrage |
si | wenn |
totalmente | voll |
todo | alles |
a | zu |
problema | problem |
con | mit |
viene | das |
que | kommt |
una | eine |
nuestro | unserer |
para | stellen |
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
španski | njemački |
---|---|
negocios | business |
automáticamente | automatisch |
ingenieros | ingenieure |
enviar | verschickt |
soporte | support |
solucionar | beheben |
boleto | ticket |
a | zu |
problema | problem |
monitoreo | überwacht |
si | sollte |
ES El cryptojacking en los navegadores es un poco más fácil de solucionar, ya que todo lo que necesitas hacer es cerrar la ventana
DE Browser-Kryptojacking ist etwas einfacher zu beheben, da Sie nur das Fenster schließen müssen
španski | njemački |
---|---|
navegadores | browser |
solucionar | beheben |
cerrar | schließen |
ventana | fenster |
es | ist |
un | nur |
la | sie |
ES Mientras que algunos de ellos pueden estar geobloqueados dependiendo de donde vivas, este problema se puede solucionar fácilmente con una VPN.
DE Während einige von ihnen je nach Ihrem Wohnort geo-blockiert sein können, lässt sich dieses Problem leicht mit einem VPN beheben.
španski | njemački |
---|---|
problema | problem |
solucionar | beheben |
vpn | vpn |
fácilmente | leicht |
algunos | einige |
mientras | während |
puede | können |
ES Esta herramienta de comprobación de páginas analiza datos de Google Analytics y te ofrece una visión del estado UX de las páginas de tu web, para ayudarte a encontrar qué necesitas solucionar para alcanzar las primeras posiciones de búsqueda.
DE Dieses Seitenprüftool zeigt Ihnen anhand von Daten aus Google Analytics, wie gut die UX Ihrer Webseite ist und wie Sie sie verbessern können, um ihre Suchränge zu erhöhen.
španski | njemački |
---|---|
ux | ux |
y | und |
datos | daten |
analytics | analytics |
web | webseite |
estado | sie |
ES Te señalamos los principales problemas que debes solucionar, o puedes priorizar tú mismo las tareas mediante los filtros avanzados y la vista de la Estructura del Sitio
DE Lassen Sie sich von Semrush die wichtigsten Probleme zeigen, die Sie beheben sollten, oder priorisieren Sie sie anhand der erweiterten Filter und Seitenstruktur-Ansicht selbst
španski | njemački |
---|---|
principales | wichtigsten |
solucionar | beheben |
priorizar | priorisieren |
filtros | filter |
y | und |
vista | ansicht |
debes | sollten |
problemas | probleme |
o | oder |
ES Comprueba los 119 problemas de SEO predefinidos de tu dominio y obtén recomendaciones sobre cómo solucionar cada uno de ellos.
DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.
španski | njemački |
---|---|
seo | seo |
dominio | domain |
recomendaciones | vorschläge |
y | und |
de | gegen |
obtén | erhalte |
cómo | wie |
tu | deine |
ES Conseguir consejos para solucionar los problemas y vigilar la salud SEO del sitio web a lo largo del tiempo.
DE Erhalte Hinweise zur Behebung dieser Probleme und überwache dauerhaft die SEO-Gesundheit deiner Website.
španski | njemački |
---|---|
consejos | hinweise |
problemas | probleme |
salud | gesundheit |
seo | seo |
y | und |
solucionar | behebung |
la | deiner |
ES Una vez que aprendas lo que funciona y lo que no, mira nuestros consejos y sugerencias sobre cómo solucionar cada problema. Está todo en el informe.
DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.
španski | njemački |
---|---|
solucionar | beheben |
problema | problems |
y | und |
en el | im |
funciona | funktioniert |
no | nicht |
una vez | sobald |
el | dich |
ES Todos los problemas están ordenados por importancia, con consejos directos sobre cómo solucionar cada uno de ellos.
DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.
španski | njemački |
---|---|
consejos | hinweise |
solucionar | behebung |
problemas | probleme |
ellos | du |
todos | alle |
de | zur |
los | und |
ES Google Search Console es un servicio gratuito de Google que te ayuda a supervisar, mantener y solucionar los problemas de aparición de tu sitio web en los resultados de la Búsqueda de Google.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
španski | njemački |
---|---|
console | console |
servicio | dienst |
gratuito | kostenloser |
y | und |
search | search |
supervisar | überwachen |
en | in |
mantener | pflegen |
es | ist |
problemas | sie |
ES Los registros en tiempo real enviados desde el edge te ofrecen una visibilidad casi instantánea de las tendencias del tráfico, y los posibles fallos y amenazas, para que puedas solucionar los problemas de inmediato.
DE Echtzeit-Logs, die von unserer Edge gestreamt werden, bieten nahezu direkte Einblicke in Traffic-Trends, potenzielle Probleme und Bedrohungen, damit Sie Fehler sofort beheben können.
španski | njemački |
---|---|
registros | logs |
edge | edge |
ofrecen | bieten |
visibilidad | einblicke |
tendencias | trends |
tráfico | traffic |
posibles | potenzielle |
fallos | fehler |
amenazas | bedrohungen |
solucionar | beheben |
y | und |
tiempo real | direkte |
problemas | probleme |
inmediato | sofort |
en | in |
ES La IO de Fastly logró solucionar este problema almacenando un único activo en el edge y entregándolo a varias publicaciones de Gannett en cualquier recorte definido
DE Mit Fastlys IO konnte dieses Problem behoben werden, denn es genügt, ein einziges Asset zu speichern, um es in beliebigen Versionen an mehrere Gannett Publikationen auszuliefern
španski | njemački |
---|---|
solucionar | behoben |
activo | asset |
publicaciones | publikationen |
problema | problem |
en | in |
a | zu |
varias | mehrere |
de | mit |
el | konnte |
un | ein |
la | dieses |
ES Con esta práctica herramienta podrá probar y corregir sus expresiones XPath y solucionar errores más rápido que antes.
DE In diesem Fenster können Sie Ihre XPath-Ausdrücke schneller und einfacher als je zuvor testen, korrigieren und perfektionieren.
španski | njemački |
---|---|
probar | testen |
corregir | korrigieren |
expresiones | ausdrücke |
xpath | xpath |
podrá | können |
y | und |
sus | ihre |
rápido | schneller |
más | als |
ES Ahora también quedan registrados todos los cambios en las opciones del servidor, lo que facilita llevar un seguimiento de los cambios y solucionar cualquier problema que estos puedan causar.
DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.
španski | njemački |
---|---|
opciones | einstellungen |
servidor | server |
solucionar | behoben |
problema | probleme |
ahora | nun |
quedan | werden |
y | und |
todos | alle |
ES ¿Necesitas ayuda con el diseño de plantillas, con las funciones avanzadas de Mailchimp o con la estrategia de marketing general? Utiliza nuestro directorio de expertos para encontrar a alguien que puede ayudarte a solucionar lo que necesites.
DE Du brauchst Hilfe beim Design von Vorlagen, der Verwendung der erweiterten Funktionen von Mailchimp oder deiner allgemeinen Marketingstrategie? Über unser Expertenverzeichnis findest du einen Experten, der dir gerne unter die Arme greift.
španski | njemački |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
general | allgemeinen |
expertos | experten |
encontrar | findest |
ayuda | hilfe |
plantillas | vorlagen |
diseño | design |
funciones | funktionen |
o | oder |
con | verwendung |
nuestro | unser |
necesitas | brauchst |
de | einen |
ES La agencia Lucky Red Pixel, de Florida, nos explica qué se necesita para redactar un buen email y cómo solucionar los errores más comunes.
DE Die in Florida ansässige Agentur Lucky Red Pixel zeigt uns, was eine gute E-Mail ausmacht und wie man häufige Fehler korrigiert.
španski | njemački |
---|---|
agencia | agentur |
pixel | pixel |
florida | florida |
buen | gute |
errores | fehler |
y | und |
comunes | häufige |
de | man |
la | die |
nos | uns |
cómo | wie |
ES Prepara una lista de cambios potenciales que podrían solucionar el problema.. Tal vez el botón "añadir al carrito" debe ser mayor o debería estar más destacado.
DE Erstelle eine Liste möglicher Änderungen, die das Problem beheben könnten. Vielleicht sollte die Schaltfläche „Zum Warenkorb hinzufügen“ größer oder markanter platziert werden.
španski | njemački |
---|---|
solucionar | beheben |
botón | schaltfläche |
añadir | hinzufügen |
carrito | warenkorb |
o | oder |
podrían | könnten |
al | zum |
debería | sollte |
de | die |
problema | problem |
ES Descubre cómo prestar asistencia a tu equipo para solucionar los problemas de Dropbox del día a día.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihrem Team beim Beheben häufiger Dropbox-Probleme helfen können.
španski | njemački |
---|---|
asistencia | helfen |
equipo | team |
solucionar | beheben |
dropbox | dropbox |
problemas | probleme |
de | beim |
cómo | wie |
ES En la sección "Reproducción", encontrarás todo lo necesario para solucionar los errores que puedan experimentar tus espectadores con el video o el audio
DE Im Abschnitt „Wiedergabe“ findest du alles, was du zur Behebung von Video- oder Audio-Fehlern bei deinen Zuschauern benötigst
španski | njemački |
---|---|
reproducción | wiedergabe |
encontrarás | findest |
solucionar | behebung |
errores | fehlern |
video | video |
o | oder |
sección | abschnitt |
todo | alles |
audio | audio |
el | zur |
tus | du |
en | bei |
los | von |
ES Aquí encontrarás recursos para las diferentes formas de realizar subidas a Vimeo, así como para solucionar varios problemas de compresión y conversión
DE Hier findest du alle Ressourcen zu verschiedenen Upload-Methoden bei Vimeo sowie Tipps zur Fehlerhebung bei Kompressions- und Konversionsproblemen
španski | njemački |
---|---|
formas | methoden |
vimeo | vimeo |
compresión | kompressions |
recursos | ressourcen |
y | und |
aquí | hier |
diferentes | verschiedenen |
encontrar | findest |
a | zu |
problemas | du |
de | bei |
ES Cómo solucionar los mensajes de error del reproductor
DE Fehlerbehebung bei Player-Fehlermeldungen
španski | njemački |
---|---|
error | fehlermeldungen |
reproductor | player |
de | bei |
ES A continuación, te indicamos algunos pasos para solucionar el problema si notas que la reproducción es deficiente:
DE Hier sind einige Schritte zur Fehlerbehebung, wenn du eine schlechte Wiedergabe erkennst:
španski | njemački |
---|---|
reproducción | wiedergabe |
algunos | einige |
pasos | schritte |
si | wenn |
ES De acuerdo con el Acuerdo de licencia de software de Atlassian, los titulares de la licencia pueden modificar el código fuente para solucionar errores, así como aplicar personalizaciones y funciones adicionales
DE Laut den Bedingungen des Softwarelizenzvertrags von Atlassian sind Lizenznehmer berechtigt, den Quellcode zu verändern, um Fehlerbehebungen, individuelle Anpassungen oder zusätzliche Funktionen zu entwickeln
španski | njemački |
---|---|
acuerdo | bedingungen |
atlassian | atlassian |
personalizaciones | anpassungen |
adicionales | zusätzliche |
modificar | ändern |
funciones | funktionen |
código fuente | quellcode |
para | zu |
ES Respuestas a tus preguntas frecuentes, ayuda para solucionar problemas, recursos, foros y documentación, todo en un mismo lugar.
DE Finden Sie mit diesen Selbsthilfe-Ressourcen Antworten auf Ihre technischen Fragen.
španski | njemački |
---|---|
recursos | ressourcen |
lugar | finden |
respuestas | antworten |
preguntas | fragen |
problemas | sie |
en | auf |
tus | ihre |
ES Brindamos asistencia técnica por correo electrónico, teléfono y chat en vivo en todos los planes de OneSpan Sign para solucionar sus problemas relacionados con el producto hasta que se resuelva el problema
DE Wir bieten technischen Support per E-Mail, Telefon und Live-Chat für alle OneSpan Sign-Pläne zur Behebung Ihrer produktbezogenen Probleme, bis das Problem behoben ist
španski | njemački |
---|---|
técnica | technischen |
teléfono | telefon |
vivo | live |
planes | pläne |
asistencia | support |
problemas | probleme |
y | und |
electrónico | e |
chat | chat |
todos | alle |
correo | |
correo electrónico | |
problema | problem |
de | per |
para | für |
hasta | bis |
solucionar | behebung |
ES Cosas de desarrolladores: hemos mejorado la manera en la cual usamos el filesystem. Esto debería solucionar un par de casos límite.
DE Für Entwickler/-innen: Generelle Verbesserungen in der Nutzung des Dateisystems. Dies sollte einige Ätsch-Käises lösen.
španski | njemački |
---|---|
desarrolladores | entwickler |
mejorado | verbesserungen |
debería | sollte |
solucionar | lösen |
a | in |
ES Tienes que ser creativo y pensar fuera de la caja. No pienses que necesitas mucho dinero para solucionar tus problemas de marketing. En la mayoría de los casos, ser determinado es más efectivo.
DE Du musst nur erfinderisch werden und über den Tellerrand hinausschauen, um neue Wege zu finden. Mit Geld allein löst man keine Probleme, mit Erfindungsreichtum ist man viel besser bedient.
španski | njemački |
---|---|
y | und |
problemas | probleme |
no | keine |
a | zu |
mayor | besser |
dinero | geld |
es | ist |
tienes | du |
más | neue |
mucho | viel |
ES Pero la realidad es que usar una aplicación de gestión de tareas sencilla no resulta suficiente para solucionar esta cuestión
DE Und Tatsache ist, dass eine einfache Aufgabenverwaltung nicht ausreicht, um dieses Problem zu beheben
španski | njemački |
---|---|
sencilla | einfache |
solucionar | beheben |
cuestión | problem |
no | nicht |
es | ist |
suficiente | zu |
la | dass |
ES Use OptaPlanner, una herramienta incluida que ayuda a solucionar problemas complejos de planificación y programación.
DE Verwenden Sie den integrierten OptaPlanner Constraint Solver, um Lösungen für komplexe Planungs- und Terminierungsprobleme zu finden.
španski | njemački |
---|---|
solucionar | lösungen |
complejos | komplexe |
planificación | planungs |
y | und |
problemas | sie |
a | zu |
use | verwenden |
ES Compare los sistemas con los estándares, los historiales del sistema y entre sí para solucionar los problemas o identificar las diferencias, sin tener que realizar un análisis manual.
DE Vergleichen Sie Systeme mit Baselines, Systemhistorien und miteinander, um ohne manuelle Analyse Probleme zu beheben oder Unterschiede zu erkennen.
španski | njemački |
---|---|
solucionar | beheben |
análisis | analyse |
manual | manuelle |
sistemas | systeme |
y | und |
o | oder |
sin | ohne |
compare | vergleichen sie |
para | erkennen |
problemas | probleme |
diferencias | unterschiede |
con | vergleichen |
ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación
DE Er umfasst eine fortschrittliche Engine für Geschäftsregeln, die die Verarbeitung komplexer Events unterstützt, sowie eine Engine zur Ressourcenoptimierung, die bei der Lösung komplexer Terminierungs- und Planungsprobleme hilft
španski | njemački |
---|---|
incluye | umfasst |
motor | engine |
avanzado | fortschrittliche |
respalda | unterstützt |
procesamiento | verarbeitung |
eventos | events |
complejos | komplexer |
solucionar | lösung |
y | und |
de | bei |
ES Además, son los responsables de prevenir las interrupciones, hacer reparaciones y solucionar los problemas de hardware
DE Der Nutzer verwaltet Komponenten wie Betriebssystem, Apps und Middleware, während der Anbieter Hardware, Networking, Festplatten, Storage und Server bereitstellt und für jegliche Ausfälle, Reparaturen und Hardware-Probleme verantwortlich ist
španski | njemački |
---|---|
responsables | verantwortlich |
interrupciones | ausfälle |
reparaciones | reparaturen |
problemas | probleme |
y | und |
hardware | hardware |
ES Cuando se produzca un error en SELinux, es probable que deba solucionar uno de estos cuatro problemas:
DE Wenn SELinux einen Fehler meldet, gibt es dafür einen Grund. Höchstwahrscheinlich ist es einer der vier Folgenden:
španski | njemački |
---|---|
error | fehler |
probable | höchstwahrscheinlich |
selinux | selinux |
es | ist |
en | wenn |
ES Otras funciones comunes del IDE se encargan de ayudar a los desarrolladores a organizar su flujo de trabajo y solucionar problemas
DE Andere allgemeine IDE-Features wiederum sollen die Entwickler dabei unterstützen, ihre Arbeitsabläufe zu organisieren und Probleme zu lösen
španski | njemački |
---|---|
otras | andere |
funciones | features |
desarrolladores | entwickler |
organizar | organisieren |
solucionar | lösen |
flujo de trabajo | arbeitsabläufe |
problemas | probleme |
y | und |
ayudar | unterstützen |
a | zu |
de | die |
su | ihre |
ES Esto también ofrece un nivel de estandarización en todos los entornos de los miembros del equipo que permite solucionar el problema típico de que un elemento funcione bien en una computadora y no en otras
DE Dies führt außerdem zu einer Standardisierung in allen Umgebungen der Team-Mitglieder und sorgt dafür, dass von einem Rechner zum nächsten keine Kompatibilitätsprobleme auftreten
španski | njemački |
---|---|
estandarización | standardisierung |
entornos | umgebungen |
miembros | mitglieder |
y | und |
equipo | team |
no | keine |
ofrece | sorgt |
en | in |
ES Los CVE permiten que los especialistas en TI coordinen sus iniciativas para priorizar y solucionar los puntos vulnerables, y para mejorar la seguridad de los sistemas informáticos.
DE Mithilfe von CVEs können IT-Fachleute solche Schwachstellen leichter priorisieren und beheben, um Computersysteme sicherer zu machen.
španski | njemački |
---|---|
especialistas | fachleute |
ti | it |
priorizar | priorisieren |
y | und |
solucionar | beheben |
de | von |
que | solche |
para | machen |
en | sicherer |
ES Para mantener todo en funcionamiento, los administradores del sistema deberán trabajar con frecuencia, incluso los fines de semana, para solucionar las fallas del sistema o reescribir los parches y las actualizaciones
DE Um alles am Laufen zu halten, verbringen Ihre Systemadministratoren ihre Wochenenden nicht selten im Büro, wo sie Systemfehler beheben oder Patches und Updates umschreiben
španski | njemački |
---|---|
mantener | halten |
solucionar | beheben |
parches | patches |
actualizaciones | updates |
y | und |
fines de semana | wochenenden |
o | oder |
para | zu |
en | alles |
ES Eso hace que este grupo sea un gran lugar para solucionar problemas específicos sobre los que podrías batallar encontrando respuestas en blogs
DE Das macht diese Gruppe zu einem großartigen Ort für die Behebung spezifischer Probleme, auf die du in Blog-Posts vielleicht nur schwer Antworten finden kannst
španski | njemački |
---|---|
grupo | gruppe |
solucionar | behebung |
respuestas | antworten |
blogs | blog |
problemas | probleme |
en | in |
lugar | ort |
para | für |
sobre | zu |
los | die |
podrías | kannst |
un | einem |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda