Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "puntuaciones" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "puntuaciones" sa španski na njemački

Prijevodi puntuaciones

"puntuaciones" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

puntuaciones als andere aus bei bewerten bewertungen dass daten denen des die diese ein eine einen einer einige ergebnisse in informationen jede mehr mit nur pro sie und wir zu über

Prijevod španski na njemački od puntuaciones

španski
njemački

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

španski njemački
sitio website
sitios websites
enlaces links
de mit
más als

ES Publicaremos las puntuaciones de las 10 mejores visualizaciones en el blog de Tableau Public. Se podrán entregar las puntuaciones de los 100 mejores participantes a pedido una vez que haya finalizado el concurso.

DE Wir veröffentlichen die Ergebnisse der besten 10 Visualisierungen im Tableau Public-Blog. Die Ergebnisse der 100 besten Einsendungen können nach dem Wettbewerb angefordert werden.

španski njemački
visualizaciones visualisierungen
blog blog
public public
concurso wettbewerb
tableau tableau
mejores besten
en el im
podrán werden
a ergebnisse

ES Sí. Todos los participantes recibirán sus puntuaciones una vez finalizado el concurso. Los participantes que hayan obtenido las 10 mejores puntuaciones podrán recibir comentarios adicionales directamente de los jueces.

DE Ja, alle Teilnehmer erhalten am Ende des Wettbewerbs ihre jeweiligen Ergebnisse. Die „Top 10“ bekommen zusätzlich ein Feedback direkt von den Juroren.

španski njemački
participantes teilnehmer
puntuaciones ergebnisse
concurso wettbewerbs
comentarios feedback
adicionales zusätzlich
directamente direkt
todos alle
mejores top
sus ihre
de die

ES Las puntuaciones más altas y más bajas de cada ronda se descartan y las tres puntuaciones restantes se promedian con dos decimales para obtener la puntuación de la carrera final.

DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf zwei Dezimalstellen gemittelt, was die Endwertung des Laufs ergibt.

španski njemački
altas höchste
puntuación wertung
y und
obtener werden

ES Las puntuaciones más altas y más bajas de cada carrera o truco se descartan y las tres puntuaciones restantes se promedian con un decimal, lo que da como resultado la puntuación final.

DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf oder Trick werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf eine Dezimalstelle gemittelt, was die Endwertung ergibt.

španski njemački
altas höchste
truco trick
resultado ergibt
y und
o oder
como werden

ES El objetivo de estas puntuaciones es reflejar la habilidad del Profesional del fútbol, pero SI y SEGA no se hacen responsables ni ofrecen garantías sobre la precisión de dichas puntuaciones.

DE Diese Bewertungen sollen die Fähigkeiten der Fußballprofis wiedergeben, wobei SI und SEGA in keiner Weise und zu keinem Zeitpunkt garantieren oder zusichern, dass diese Bewertungen richtig sind.

španski njemački
puntuaciones bewertungen
habilidad fähigkeiten
sega sega
y und
no keinem

ES Un estudio de las puntuaciones de los logros escolares en 30 países descubrió que hay una correlación directa entre el acoso escolar y las puntuaciones de lectura de los estudiantes.

DE Eine Studie über die Leistungsergebnisse von Schülern in 30 Ländern ergab eine direkte Korrelation zwischen Mobbing und den Leseergebnissen der Schüler.

španski njemački
estudio studie
países ländern
correlación korrelation
directa direkte
acoso mobbing
y und
en in
estudiantes schüler
de zwischen
una eine
el der

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

španski njemački
sitio website
sitios websites
enlaces links
de mit
más als

ES La puntuación ZDX utiliza una escala de 0 a 100, en la que las puntuaciones más bajas representan experiencias deficientes y las puntuaciones más altas indican experiencias magníficas

DE Die Qualität der digitalen User Experience wird anhand einer Skala von 0 (sehr negativ) bis 100 (hervorragend) bewertet

španski njemački
experiencias experience
escala skala
puntuación bewertet

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

španski njemački
sitio website
sitios websites
enlaces links
de mit
más als

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

španski njemački
sitio website
sitios websites
enlaces links
de mit
más als

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

španski njemački
sitio website
sitios websites
enlaces links
de mit
más als

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

španski njemački
sitio website
sitios websites
enlaces links
de mit
más als

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

španski njemački
sitio website
sitios websites
enlaces links
de mit
más als

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

španski njemački
sitio website
sitios websites
enlaces links
de mit
más als

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

španski njemački
sitio website
sitios websites
enlaces links
de mit
más als

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

španski njemački
sitio website
sitios websites
enlaces links
de mit
más als

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

španski njemački
sitio website
sitios websites
enlaces links
de mit
más als

ES Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

DE Gewinnen Sie tiefgreifende Erkenntnisse, indem Sie untersuchen, wo das Gleichgewicht zwischen den Flow-Metric-Wertungen von der Norm abweicht.

španski njemački
información erkenntnisse
investigar untersuchen
norma norm
equilibrio gleichgewicht
flow flow
dónde wo
de zwischen

ES Encuentra los leads más comprometidos con tu negocio y contenido. Agrega puntuaciones a las ofertas en general y acontactos individuales.

DE Finden Sie die Leads, die sich am meisten mit Ihrem Geschäft und Inhalt befassen. Addieren Sie Punkte zu Gesamtangeboten und einzelnen Kontakten.

španski njemački
negocio geschäft
contenido inhalt
leads leads
y und
a zu
con mit
tu ihrem
individuales einzelnen
encuentra finden
los meisten

ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.

DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.

španski njemački
monitorear verfolgen
interés interesse
ofreces anbieten
ofertas angebote
existe ist
o oder
servicios dienste
puedes sie können
qué was
si wenn

ES ESTAS SON ALGUNAS FORMAS EN QUE PUEDES AJUSTAR LAS PUNTUACIONES:

DE HIER GIBT ES EINIGE MÖGLICHKEITEN, WIE SIE BEWERTUNGEN ANPASSEN KÖNNEN:

španski njemački
ajustar anpassen
puntuaciones bewertungen
algunas einige
en es
estas sie
son hier

ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.

DE Die Geschwindigkeit war früher der Nachteil von NordVPN, aber heutzutage hat sich das Ganze stark verbessert. Wir sind daher gespannt, wie dieser Anbieter punkten wird.

španski njemački
nordvpn nordvpn
mejorado verbessert
proveedor anbieter
pero aber
obtiene wird
mucho stark
velocidad geschwindigkeit

ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.

DE Mit dem Listing Management-Tool können Sie alle Erfahrungsberichte Ihrer Kunden an einem zentralen Ort ansehen und nutzen. Sie können sie filtern, um die wichtigsten hervorzuheben.

španski njemački
herramienta tool
management management
clientes kunden
filtrar filtern
y und
lugar ort
todas alle
puedes sie können

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.

španski njemački
quizá vielleicht
flow flow
periodista journalist
que einsehen
semana woche
sitios websites
únicamente nur
o oder

ES Encontrará más información sobre las puntuaciones de Flow Metric en el How to Video (vídeo explicativo).

DE Weitere Informationen zu Flow-Metric-Wertungen erhalten Sie in unserem Anleitungsvideo.

španski njemački
más weitere
información informationen
flow flow
to zu
en in
el erhalten
de sie

ES Las puntuaciones Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el gráfico de enlaces

DE Flow-Metric-Wertungen werden erstellt, indem untersucht wird, wie sich verschiedene Metriken verändern, während sie sich durch den Link Graph bewegen

španski njemački
gráfico graph
enlaces link
flow flow
metric metriken
obtienen werden
de indem
se sich

ES Las puntuaciones de Flow Metric aparecen tanto en el Fresh Index como en el Historic Index.

DE Flow-Metric-Wertungen erscheinen sowohl in unserem aktuellen Index als auch im historischen Index.

španski njemački
flow flow
fresh aktuellen
index index
historic historischen
en el im
aparecen erscheinen
en in
tanto sowohl

ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?

DE Ist Flow Metric ein Ersatz für den ACRank?

španski njemački
flow flow

ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

španski njemački
estadísticas statistiken
rápidamente schnell
y und
análisis analyse
filtrado filter
link link
ofrece bietet
calidad bewerten
la calidad qualität

ES Los Top Backlinks indicados en el informe se calculan mediante las puntuaciones de Flow Metric

DE Die im Bericht angegebenen Top-Backlinks werden anhand von Flow-Metric-Wertungen berechnet

španski njemački
top top
backlinks backlinks
informe bericht
flow flow
en el im

ES Dynatrace recibe las puntuaciones más altas en 4 de 5 casos de uso en el informe de 2021 Capacidades críticas de Gartner para la supervisión del rendimiento de las aplicaciones

DE Dynatrace erweitert Application Security auf .NET

španski njemački
dynatrace dynatrace
las aplicaciones application

ES Recupere puntuaciones de juegos, imágenes, mensajes, historial de chat, configuración de aplicaciones y todos los demás datos de su aplicación

DE Rufen Sie Spielergebnisse, Bilder, Nachrichten, Chat-Verlauf, App-Einstellungen und all Ihre anderen App-Daten ab

španski njemački
imágenes bilder
historial verlauf
configuración einstellungen
datos daten
y und
demás anderen
chat chat
aplicación app

ES Puntuaciones de Candy Crush, imágenes de WhatsApp, chats de Skype, ajustes de la aplicación de Gmail y más, accedidos con solo unos pocos clics

DE Candy Crush-Ergebnisse, WhatsApp-Bilder, Skype-Chats, Google Mail-App-Einstellungen und mehr werden mit nur wenigen Klicks aufgerufen

španski njemački
puntuaciones ergebnisse
imágenes bilder
whatsapp whatsapp
chats chats
ajustes einstellungen
gmail google mail
clics klicks
y und
solo nur
aplicación app
más mehr
pocos wenigen
de mit

ES Para las solicitudes de Ajax, se aplican las siguientes puntuaciones:

DE Für Ajax-Anfragen werden stattdessen die folgenden Punktzahlen angewendet:

španski njemački
solicitudes anfragen
ajax ajax
siguientes folgenden
se aplican angewendet
de für

ES Cada filtro de spam funciona un poco diferente, sin embargo, las puntuaciones de "aprobación" suelen estar determinadas por los administradores de servidores individuales

DE Aber alle Spamfilter funktionieren ein wenig anders und in der Regel bewerten die einzelnen Server-Administratoren, welche E-Mails „bestehen“

španski njemački
funciona funktionieren
diferente anders
suelen in der regel
administradores administratoren
servidores server
un ein
de die
individuales einzelnen

ES WP Rocket es el plugin de rendimiento web más potente del mundo. Reduce el tiempo de carga en un instante y mejora las puntuaciones de Google PageSpeed y de los Core Web Vitals. Y todo, sin que tengas que tocar el código.

DE WP Rocket ist das Web-Performance-Plugin der Welt. Es wird deine Seitenladezeit sofort reduzieren und deine Punktzahlen für Google PageSpeed und Core Web Vitals hochschießen lassen. Keine Programmierkenntnisse erforderlich.

španski njemački
plugin plugin
rendimiento performance
web web
reduce reduzieren
core core
instante sofort
y und
es ist
mundo welt
google google
sin keine

ES Si te importan el rendimiento SEO y las personas que visitan tu web, es imprescindible contar con un potente plugin de caché para obtener las mejores puntuaciones de PageSpeed y superar la evaluación de las Core Web Vitals.

DE Falls dir deine SEO-Leistung und deine Besucher am Herzen liegen, ist ein leistungsstarkes Caching-Plugin ein Muß, um eine hervorragende PageSpeed-Punktzahl zu erreichen und bei den Core Web Vitals zu bestehen. 

španski njemački
seo seo
web web
plugin plugin
caché caching
rendimiento leistung
y und
potente leistungsstarkes
core core
es ist
la herzen
te dir
para zu

ES La NVD, el CERT y otras entidades utilizan las puntuaciones del CVSS para evaluar el impacto de los puntos vulnerables

DE CVSS-Scores werden von der NVD, CERT und anderen verwendet, um die Auswirkungen von Schwachstellen zu beurteilen

španski njemački
otras anderen
entidades werden
utilizan verwendet
impacto auswirkungen
y und
para zu
para evaluar beurteilen

ES Software que ayuda a las empresas a gestionar y responder a reseñas, aumentar las puntuaciones y clasificaciones y descubrir información clave sobre los clientes.

DE Software, die Unternehmen bei der Verwaltung von und Reaktion auf Bewertungen, bei der Verbesserung von Bewertungen und Platzierungen sowie beim Ermitteln wichtiger Kundenerkenntnisse unterstützt.

španski njemački
aumentar verbesserung
descubrir ermitteln
software software
empresas unternehmen
reseñas bewertungen
ayuda unterstützt
gestionar verwaltung
y und

ES Surfshark realmente sobresale, pero NordVPN y ExpressVPN muestran excelentes puntuaciones, también

DE Surfshark sticht deutlich hervor, aber auch NordVPN und ExpressVPN zeigen hervorragende Werte

španski njemački
nordvpn nordvpn
y und
expressvpn expressvpn
muestran zeigen
excelentes hervorragende
surfshark surfshark
pero aber
también auch

ES Esta es una de las puntuaciones más impresionantes entre todos los antivirus que hemos evaluado.

DE Das ist eine der beeindruckendsten Bewertungen unter den von uns getesteten Antiviren-Lösungen.

španski njemački
antivirus antiviren
es ist
de unter
una eine

ES Es precisamente debido a que los mejores antivirus de hoy se encuentran tan cerca el uno del otro en cuanto a las puntuaciones de seguridad, que usan las opciones extra de seguridad que ofrecen como formas de diferenciarse del resto

DE Gerade weil die derzeit besten Viren-Scanner in puncto Sicherheit so nah beieinander liegen, nutzen sie ihre zusätzlichen Sicherheitsoptionen, um sich wirklich voneinander zu unterscheiden

španski njemački
seguridad sicherheit
hoy derzeit
usan nutzen
que zusätzlichen
mejores besten
tan so
en in
a zu
de voneinander
cuanto die
se sich

ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales

DE Verlassen Sie sich nicht auf die Anzahl der Follower! Nutzen Sie unsere Flow Metric™ -Wertungen, um Profile in den sozialen Medien zu analysieren

ES Configure informes de seguimiento tan pronto como pueda para comparar el contenido, y luego vea cómo las puntuaciones de Flow Metric™ y los recuentos de enlaces cambian con el tiempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern

ES Restaurar datos como juegos guardados o puntuaciones altas de nuevo en su iPhone o iPad para Angry Birds y otras aplicaciones es fácil con la ayuda de iPhone Backup Extractor.

DE Das Wiederherstellen von Daten wie gespeicherten Spielen oder Highscores auf Ihrem iPhone oder iPad für Angry Birds und andere Apps ist mithilfe von iPhone Backup Extractor ganz einfach.

španski njemački
datos daten
juegos spielen
guardados gespeicherten
ipad ipad
aplicaciones apps
fácil einfach
extractor extractor
iphone iphone
y und
con mithilfe
backup backup
o oder
otras andere
es ist
restaurar wiederherstellen
su ihrem

ES Sin embargo, tenga en cuenta que no degradamos las puntuaciones originales (estas permanecen en su lugar, con una fecha de "primera publicación" que se muestra en la base del veredicto para mayor claridad)

DE Beachten Sie jedoch, dass wir die Originalpartituren nicht herabsetzen (diese bleiben bestehen, mit einem "erstveröffentlichten" Datum, das der Klarheit halber am Ende des Urteils angegeben ist).

španski njemački
claridad klarheit
no nicht
sin embargo jedoch
fecha datum

ES ligeramente dependiendo de la herramienta utilizada. Mira el promedio de las puntuaciones para obtener una estimación cercana a la realidad.

DE leicht abhängig vom verwendeten Werkzeug. Schauen Sie sich den Durchschnitt der Punktzahlen an, um eine realitätsnahe Schätzung zu erhalten.

španski njemački
utilizada verwendeten
mira schauen
promedio durchschnitt
estimación schätzung
ligeramente leicht
herramienta werkzeug
a zu
de vom
una eine

ES Las puntuaciones indican niveles de actividad recientes y caducan de forma agresiva para reflejar las condiciones actuales

DE Diese Bewertungen geben das aktuelle Aktivitätsniveau wieder und werden konsequent aktualisiert, um aktuelle Bedingungen wiederzugeben.

španski njemački
puntuaciones bewertungen
y und
para geben
condiciones bedingungen
actuales aktuelle
de das

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda