Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "proporcionar" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "proporcionar" sa španski na njemački

Prijevodi proporcionar

"proporcionar" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

proporcionar als an anbieten angeben anzubieten arbeiten auf auf der aus bei bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet damit das dass dazu dem des die dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es ist funktionen für geben gewährleisten gibt haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist es kann kannst können sie lassen liefern machen mit nach neue nur nutzen oder plattform produkte sein service services sich sicher sichere sicherheit sie sind stellen support um und unser unsere unterstützen unterstützung von vor was werden wie wir wird zeit zu zum zur zur verfügung stellen über

Prijevod španski na njemački od proporcionar

španski
njemački

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen

španski njemački
comprobante nachweis
cancelación stornierung
pedido bestellung
alguna vez jemals
también auch
si wenn
ejemplo beispielsweise
o oder
necesita sie
son sind

ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen zu bieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.

španski njemački
cookies cookies
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
utilizan verwendet
información informationen
campañas de marketing marketingkampagnen
visitantes besucher
anuncios anzeigen
y und
sitios websites
publicidad werbe
de über

ES Con Pega, los encargados pueden desarrollar consejos para poder proporcionar una asesoría especializada, enviar alertas específicas para cada tipo de función y proporcionar orientación en tiempo real.

DE Mit Pega können Vorgesetzte nicht nur Coaching-Tipps zusammenstellen, sondern Mitarbeiter auch mit rollenspezifischen Alarmen und Live-Anleitungen unterstützen.

španski njemački
consejos tipps
y und
pueden können
orientación anleitungen
para sondern
tipo nicht
de mit

ES Todo lo que realmente tiene que hacer es proporcionar la información necesaria para procesar su solicitud, como proporcionar la URL de una página web que desea analizar

DE Alles, was Sie wirklich tun müssen, ist, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlichen Informationen bereitzustellen, beispielsweise die URL einer Webseite, die Sie analysieren möchten

španski njemački
proporcionar bereitzustellen
necesaria erforderlichen
procesar bearbeitung
url url
desea möchten
analizar analysieren
solicitud anfrage
información informationen
como beispielsweise
todo alles
realmente wirklich
es ist
página webseite
hacer tun

ES Admite operaciones de red para proporcionar administración centralizada, el cumplimiento de las mejores prácticas y la automatización del flujo de trabajo para proporcionar una mejor protección contra las violaciones.

DE Sie erhalten ein zentralisiertes Management, eine Best-Practices-Compliance und eine Workflow-Automatisierung für Ihren Netzwerk-Betrieb, um noch besser vor Sicherheitsverletzungen geschützt zu sein.

španski njemački
operaciones betrieb
red netzwerk
administración management
centralizada zentralisiertes
cumplimiento compliance
prácticas practices
automatización automatisierung
y und
mejor besser
contra zu
el erhalten
la sie

ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.

DE Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung unserer Diskussionsforen, der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Diskussionsforen sowie unserer rechtlichen Absicherung, falls Kommentare rechtsverletzende Inhalte enthalten.

španski njemački
legal rechtlichen
comentarios kommentare
evitar verhinderung
protección absicherung
uso verwendung
contenido inhalte
proporcionar bereitstellung
datos enthalten

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico

DE Was muss ich beim Kauf angeben? Wenn Sie einen Kauf mit Klarna, du musst be- Ihre Mobiltelefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse

španski njemački
proporcionar angeben
compra kauf
tendrás musst
dirección adresse
y und
debo muss
si wenn
electrónico e
correo mail
qué was
de einen
su ihre

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si quieres hacer una compra con Klarna es necesario Proporcionar su nombre, dirección y dirección de correo electrónico

DE Was muss ich beim Kauf angeben? Wenn Sie mit Klarna kaufen möchten Sie müssen be- Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Adresse

španski njemački
quieres möchten
y und
debo muss
nombre namen
proporcionar angeben
compra kaufen
si wenn
dirección adresse
electrónico e
correo mail
qué was

ES Para facilitar el acceso a la información proporcionada por o a través de terceros, Invest India puede proporcionar o ayudar a proporcionar enlaces a sitios web externos a través de sus páginas web.

DE Um den Zugang zu Informationen zu erleichtern, die von oder über Dritte bereitgestellt werden, kann Invest India über seine Webseiten Links zu externen Websites bereitstellen oder dabei helfen.

španski njemački
india india
proporcionar bereitstellen
externos externen
acceso zugang
proporcionada bereitgestellt
información informationen
sitios websites
o oder
ayudar helfen
facilitar erleichtern
terceros die
enlaces links
a zu
de dritte
la den
puede kann
páginas web webseiten

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um angepasste Anzeigen bereitzustellen.

španski njemački
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados angepasste
información informationen
campañas de marketing marketingkampagnen
visitantes besucher
anuncios anzeigen
y und
sitios websites
en hinweg
publicitarias werbe
de über
a bereitzustellen

ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa

DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen

španski njemački
discreción ermessen
quark quark
software software
derecho recht
tarifa gebühr
usuario final endbenutzer
y und
actualizaciones updates
mejoras upgrades
a bereitzustellen
puede kann

ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si las publicaciones o los mensajes contienen contenido infractor.

DE Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung unserer Diskussionsforen, der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Diskussionsforen sowie unserer rechtlichen Absicherung, falls Beiträge oder Nachrichten rechtsverletzende Inhalte enthalten.

španski njemački
legal rechtlichen
evitar verhinderung
protección absicherung
uso verwendung
contenido inhalte
proporcionar bereitstellung
publicaciones beiträge
o oder
mensajes nachrichten

ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;

DE möchten ihre Sozialversicherungsnummer angeben, um ein personalisiertes Angebot einzulösen. Auf der anderen Seite sind die meisten bereit, datenschutzfreundlichere Informationen bereitzustellen.

španski njemački
desea möchten
canjear einzulösen
oferta angebot
personalizada personalisiertes
dispuesta bereit
información informationen
para um
lado seite
a bereitzustellen
otro anderen

ES El modelo dual es una muy buena manera de proporcionar a los jóvenes una formación de alta calidad y, por ende, una mayor calidad de vida, y al mismo tiempo proporcionar a las empresas la mano de obra que necesitan

DE Das duale Modell ist ein sehr gutes Mittel, um Jugendlichen eine hochwertige Ausbildung und damit eine höhere Lebensqualität zu bieten und gleichzeitig den Firmen diejenigen Arbeitskräfte, die sie benötigen

španski njemački
proporcionar bieten
jóvenes jugendlichen
formación ausbildung
empresas firmen
necesitan benötigen
y und
modelo modell
muy sehr
mayor höhere
es ist
buena gutes
a zu
tiempo mittel

ES Para proporcionar los RAS, es posible que los RAA deban cargar o descargar información de su dispositivo con el fin de proporcionar la asistencia técnica necesaria, y esto puede incluir la descarga de archivos de registro o utilidades relacionadas.

DE Um RAS bereitzustellen, muss der RAA möglicherweise Informationen von Ihrem Gerät hoch- oder herunterladen, um die notwendige technische Unterstützung wie das Herunterladen von Protokolldateien oder zugehörigen Dienstprogrammen zu leisten.

španski njemački
proporcionar bereitzustellen
dispositivo gerät
técnica technische
información informationen
posible möglicherweise
asistencia unterstützung
necesaria notwendige
descargar herunterladen
o oder
fin zu
su ihrem

ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen zu bieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.

španski njemački
cookies cookies
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
utilizan verwendet
información informationen
campañas de marketing marketingkampagnen
visitantes besucher
anuncios anzeigen
y und
sitios websites
publicidad werbe
de über

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen

španski njemački
comprobante nachweis
cancelación stornierung
pedido bestellung
alguna vez jemals
también auch
si wenn
ejemplo beispielsweise
o oder
necesita sie
son sind

ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con

DE Bieten betreuten On-Demand-Fernsupport an Verbinde dich, sobald dein Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit

španski njemački
proporcionar bieten
demanda demand
conéctate verbinde
usuario benutzer
desatendido unbeaufsichtigten
necesite benötigt
ayuda hilfe
la dein
en sobald
de einfachen
un einem

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.

španski njemački
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
información informationen
campañas de marketing marketingkampagnen
visitantes besucher
anuncios anzeigen
y und
sitios websites
en hinweg
publicitarias werbe
de über
a bereitzustellen

ES Cuando programe su cita, debe estar preparado para proporcionar parte o toda la siguiente información. No todos los patrocinadores de exámenes requieren toda la información, lo que debe proporcionar variará según el examen que esté realizando.

DE Wenn Sie Ihren Termin planen, sollten Sie bereit sein, einige oder alle der folgenden Informationen bereitzustellen. Nicht alle Prüfungssponsoren benötigen alle Informationen. Was Sie angeben müssen, hängt davon ab, welche Prüfung Sie ablegen.

španski njemački
programe planen
cita termin
preparado bereit
siguiente folgenden
información informationen
no nicht
proporcionar bereitzustellen
o oder
todos alle
examen prüfung
cuando wenn

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios relevantes y campañas de marketing. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher auf verschiedenen Websites und sammeln Informationen, um angepasste Anzeigen bereitzustellen.

španski njemački
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
información informationen
personalizados angepasste
y und
campañas de marketing marketingkampagnen
visitantes besucher
anuncios anzeigen
sitios websites
publicitarias werbe
a bereitzustellen
para um

ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad

DE Mit der Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, von Rover und seinen Partnern Marketingmitteilungen zu erhalten. Datenschutzerklärung

španski njemački
rover rover
afiliados partnern
privacidad datenschutzerklärung
y und
dirección adresse
mi ich
electrónico e
correo mail

ES Proporcionar experiencias de cuidado de mascotas excelentes al facilitar a los dueños el encontrar cuidadores con probabilidades de satisfacer las necesidades de su mascota.

DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.

španski njemački
experiencias erfahrungen
mascotas haustiere
facilitar erleichtern
encontrar finden
satisfacer erfüllen
excelentes besten
de indem
a zu
necesidades bedürfnisse
el der
su ihrer

ES Proporcionar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias u organizaciones asociadas, puede ser un riesgo para la seguridad y un problema logístico

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation – ob es sich dabei um Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder Partnerorganisationen handelt – kann ein Sicherheitsrisiko und ein logistisches Problem darstellen

španski njemački
proporcionar bereitstellung
colaboradores mitarbeiter
agencias agenturen
u oder
un ein
organización organisation
puede kann
la die
y und
problema problem
ser es

ES La compatibilidad con múltiples proveedores de identidad te permite dar acceso a usuarios externos sin tener que proporcionar licencias de inicio de sesión único.

DE Wenn mehrere Identitätsanbieter unterstützt werden, können Sie Drittpartei-Benutzern Zugriff gewähren, ohne SSO-Lizenzen bereitstellen zu müssen.

španski njemački
usuarios benutzern
proporcionar bereitstellen
licencias lizenzen
acceso zugriff
sin ohne
identidad werden
a zu
la sie

ES He trabajado con API de GraphQL por un tiempo y estoy encantado con que Cloudflare esté usando esta tecnología para proporcionar analytics

DE Ich arbeite schon seit einiger Zeit mit GraphQL-APIs und freue mich, dass Cloudflare diese Technologie für die Analyse verwendet

španski njemački
api apis
cloudflare cloudflare
tecnología technologie
analytics analyse
tiempo zeit
y und
de seit
para für
a schon
un einiger
esta diese

ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos fáciles de usar que ayudan a los proveedores de SaaS a proporcionar aplicaciones más rápidas y seguras a los usuarios.

DE Cloudflare bietet eine Reihe anwendungsfreundlicher Produkte, die SaaS-Anbieter dabei helfen, sichere, schnelle und zuverlässige Anwendungen auf den Markt zu bringen.

španski njemački
cloudflare cloudflare
ayudan helfen
proveedores anbieter
saas saas
rápidas schnelle
ofrece bietet
aplicaciones anwendungen
y und
usar bringen
a zu
seguras sichere
que reihe

ES El plan de éxito Premium incluye todos los elementos del plan Standard. Un equipo de éxito específico se asignará a tu cuenta para proporcionar una puesta a punto altamente personalizada y asistencia estratégica en cada paso.

DE Der Premium-Success-Plan enthält alles, was im Standard-Success-Plan enthalten ist. Ein Success-Team kümmert sich speziell um Ihr Konto. Es hilft Ihnen bei ganz individuellen Einstellungen und unterstützt Sie bei jedem Schritt.

španski njemački
éxito success
premium premium
cuenta konto
plan plan
standard standard
equipo team
y und
paso schritt
incluye enthält
asistencia unterstützt
para ganz

ES Cuando HubSpot se comunicó con Cloudflare, la urgencia había aumentado con la necesidad de proporcionar SSL a más de 40 000 dominios antes de que se desplegara la nueva actualización de Chrome

DE Als HubSpot Kontakt mit Cloudflare aufnahm, stieg die Dringlichkeit mit der Notwendigkeit, SSL für über 40.000 Domains bereitzustellen, bevor das neue Chrome-Update in Kraft trat

španski njemački
hubspot hubspot
cloudflare cloudflare
urgencia dringlichkeit
dominios domains
actualización update
ssl ssl
nueva neue
la necesidad notwendigkeit
a bereitzustellen

ES Al proporcionar información a Scribd, aceptas que tu Información personal se almacene en estas ubicaciones.

DE Indem Sie Scribd Informationen zur Verfügung stellen, stimmen Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten an diesen Orten zu. 

španski njemački
aceptas stimmen
almacene speicherung
información informationen
tu ihrer
a zu
estas sie
en zur
que indem

ES Proporciona directrices sobre las mejores prácticas aprobadas clínicamente y las combina con cada paciente para proporcionar un programa de asistencia recomendado específicamente para él.

DE Bietet klinisch anerkannte Best-Practice-Richtlinien und stimmt sie auf jeden Patienten ab, um speziell für diesen Patienten einen empfohlene Pflegeplanung bereitzustellen.

španski njemački
paciente patienten
recomendado empfohlene
específicamente speziell
directrices richtlinien
y und
proporciona bietet
prácticas practice
proporcionar bereitzustellen

ES CHORUS está diseñado para abordar los puntos débiles críticos de proporcionar acceso abierto:

DE CHORUS wurde entwickelt, um die kritischen Punkte von Open Access folgendermaßen anzugehen:

španski njemački
puntos punkte
acceso access
abierto open
diseñado entwickelt
para um
de von
los die

ES Para satisfacer las demandas de esta base de clientes cada vez mayor, Acquia y Cloudflare se unieron para proporcionar soluciones de seguridad y funcionamiento para sitios web creados en Drupal.

DE Um den Anfragen dieses ständig wachsenden Kundenstamms gerecht zu werden, haben sich Acquia und Cloudflare zusammengetan und bieten nun Sicherheits- und Performance-Lösungen für Websites an, die auf Drupal aufbauen.

španski njemački
acquia acquia
proporcionar bieten
soluciones lösungen
drupal drupal
clientes kundenstamms
vez nun
y und
cloudflare cloudflare
sitios websites

ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.

DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.

španski njemački
enseñar unterrichten
público publikum
vender verkaufen
adicional zusätzlichen
seminarios web webinare
y und
gran großartige
valor wert
son sind
a zu
su ihrem
proporcionar bieten
y servicios dienstleistungen

ES Al solicitar Información del Cliente, las autoridades legales deberían proporcionar toda la información de la que dispongan

DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich

španski njemački
proporcionar bereitstellen
deberían sollten
información informationen

ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.

DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.

španski njemački
acquia acquia
éxito erfolg
proceso prozess
proporcionar bereitstellung
ayudan helfen
que daher
es ist
herramientas tools
nuestro unser
a ihr

ES Con automatizaciones simples en Campaign Factory, podemos mantener las líneas de comunicación abiertas y proporcionar notificaciones en tiempo real a nuestro equipo de ventas.

DE Mit einfachen Automatisierungen in Campaign Factory erhält unser Vertriebsteam Benachrichtigungen in Echtzeit.

španski njemački
automatizaciones automatisierungen
notificaciones benachrichtigungen
campaign campaign
equipo de ventas vertriebsteam
en in
tiempo real echtzeit
nuestro unser
de einfachen

ES Conocemos los casos de uso de B2C empresarial y, a lo largo del tiempo, hemos enriquecido la plataforma con los comentarios de los clientes para proporcionar lo mejor en análisis, segmentación, orquestación y resolución de identidades

DE Wir kennen die Anforderungen von B2C-Unternehmen und haben unsere Plattform stetig auf Basis von Kundenfeedback weiterentwickelt, um Best-of-Breed-Analysen, Segmentierung, Orchestrierung und Identitätsmanagement zu bieten

španski njemački
empresarial unternehmen
proporcionar bieten
análisis analysen
segmentación segmentierung
orquestación orchestrierung
y und
mejor best
plataforma plattform
de von
en auf

ES Los comentarios en línea permiten a los equipos trabajar juntos y proporcionar un seguimiento de auditoría de comentarios y cambios.

DE In-line-Kommentare lassen Teams zusammenarbeiten und bieten einen Audit-Trail für Feedback und Änderungen.

španski njemački
línea line
equipos teams
trabajar juntos zusammenarbeiten
y und
auditoría audit
proporcionar bieten
en in
a lassen

ES Nuestra empresa tiene su sede en la Unión Europea, sin embargo, solo usamos dólares estadounidenses para todos los precios de nuestros productos, cargos de facturación y facturas. No nos es posible proporcionar una factura en euros o en otras monedas.

DE Unser Unternehmen befindet sich in der Europäischen Union, dennoch benutzen wir nur US-Dollar für all unsere Produktpreise, Gebühren und Rechnungen. Eine Rechnungsstellung in Euro oder einer anderen Währung ist nicht möglich.

španski njemački
empresa unternehmen
y und
dólares estadounidenses us-dollar
unión union
dólares dollar
euros euro
en in
solo nur
cargos gebühren
facturas rechnungen
no nicht
europea europäischen
facturación rechnungsstellung
o oder
otras anderen
posible möglich
es ist
sin embargo dennoch

ES Incorpora los datos de más de 300 apps para proporcionar información a tus procesos de servicio al cliente.

DE Übernehmen Sie Daten aus über 300 Anwendungen als Grundlage für Ihre Kundenserviceprozesse.

španski njemački
datos daten
de über
apps anwendungen
los sie

ES Trabajamos tan duro como tú para proteger esa información, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas

DE Wir arbeiten genauso hart wie Sie, um diese Daten zu schützen, die notwendige Stabilität zu liefern und Compliance sicherzustellen

španski njemački
duro hart
proporcionar liefern
estabilidad stabilität
trabajamos wir arbeiten
proteger schützen
información daten
y und
a zu
la die
como wie

ES Desde nuestra plataforma, nos esforzamos tanto como tú para proteger tus datos, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas.

DE Unsere Plattform arbeitet genauso hart wie Sie, um Ihre Daten zu schützen, die notwendige Stabilität zu liefern und Compliance sicherzustellen.

španski njemački
plataforma plattform
proporcionar liefern
estabilidad stabilität
proteger schützen
datos daten
y und
a zu
que genauso

ES te permiten analizar y proporcionar respuestas que ponen en práctica las ideas que has recopilado a través del monitoreo en redes sociales mediante funciones más avanzadas

DE ermöglichen Ihnen, mithilfe fortgeschrittener Funktionen die Erkenntnisse, die Sie durch Ihr Social-Media-Monitoring gesammelt haben, zu analysieren, um anschließend entsprechende Handlungswege zu identifizieren

španski njemački
permiten ermöglichen
analizar analysieren
recopilado gesammelt
monitoreo monitoring
funciones funktionen
y die
sociales social

ES Proporcionar datos históricos sobre las interacciones con tus seguidores en las redes sociales.

DE Greifen Sie auf historische Daten zu den Interaktionen mit Ihren Social-Media-Abonnenten zu.

španski njemački
interacciones interaktionen
datos daten
históricos historische
con mit
sobre zu
en auf
sociales social

ES Compartir autentificadores anónimos o personalizados a través de las plataformas de Sprout Social y Bambu para proporcionar el Servicio;

DE Um anonymisierte oder personalisierte Token über die Sprout Social- und Bambu-Plattformen zu teilen und den Dienst bereitzustellen;

španski njemački
compartir teilen
personalizados personalisierte
plataformas plattformen
social social
y und
el servicio dienst
o oder

ES a nuestros clientes en relación con nuestro tratamiento de información en su nombre para proporcionar servicios en las redes sociales, como administración, advocacy, estadísticas y listening

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

španski njemački
clientes kunden
relación zusammenhang
tratamiento verarbeitung
proporcionar bereitstellung
listening listening
administración management
y und
información daten
en in
de betreffenden
servicios diensten
con mit
estadísticas analytics
nuestros unsere
sociales social
su des

ES a los revendedores, en ciertos países y solo cuando lo permita la ley aplicable. Podemos proporcionar información de contacto de clientes actuales o potenciales a dicho revendedor para comercializar nuestro Servicio.

DE an Wiederverkäufer in bestimmten Ländern und nur, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist. Möglicherweise stellen wir diesen Wiederverkäufern zur Vermarktung unseres Dienstes Kontaktangaben von Kunden/potenziellen Kunden zur Verfügung.

španski njemački
países ländern
aplicable geltendem
clientes kunden
potenciales potenziellen
servicio dienstes
y und
en in
solo nur
cuando wenn
de von
revendedor wiederverkäufer
para stellen
a unseres
ley zulässig

ES Recopilamos y usamos estas categorías de información personal para los fines comerciales descritos en la sección Uso de la información, incluyendo para proporcionar y administrar nuestro Servicio.

DE Wir erfassen und verwenden diese Kategorien personenbezogener Daten zu den im Abschnitt Verwendung von Daten erläuterten Zwecken, insbesondere zur Bereitstellung und Verwaltung unseres Dienstes.

španski njemački
categorías kategorien
fines zwecken
y und
información daten
sección abschnitt
proporcionar bereitstellung
administrar verwaltung
usamos verwenden
en insbesondere

ES Nuestros equipos de ventas son los primeros puntos de contacto con los consumidores, por lo que nos pueden proporcionar información sobre las necesidades, desafíos y éxitos de nuestros clientes

DE Unsere Vertriebsteams sind unsere ersten Kontaktpunkte mit dem Verbraucher, und sie können uns Einblicke in die Bedürfnisse, Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden geben

španski njemački
desafíos herausforderungen
equipos de ventas vertriebsteams
puntos de contacto kontaktpunkte
y und
éxitos erfolge
consumidores verbraucher
clientes kunden
pueden können
primeros ersten
son sind
nos uns
necesidades bedürfnisse

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda