Prevedi "diga" na njemački

DE Egal, was im Kalender steht: In Mexiko hat man immer Zeit für Freunde und Familie.

• Egal
• Kalender steht
• Zeit für Freunde

DE Außerdem äußert sie sich eventuell negativ über Ihre Marke und/oder Ihr Geschäft und empfiehlt ihren Freundinnen, lieber woanders einkaufen zu gehen.

• Marke
• Ihr Geschäft
• empfiehlt ihren Freundinnen
• lieber woanders einkaufen

DE Da kannst du dann die geheime Nachricht hineinschreiben, die wirklich nur dein BFF entschlüsseln kann.

• geheime Nachricht hineinschreiben
• wirklich nur dein
• entschlüsseln

DE Lass dir von deinen Kontakten sagen, was sie von dir hören möchten

• Kontakten sagen
• dir hören möchten

DE Eine E-Mail mit der Zeile: „Hallo, wir haben seit einiger Zeit nichts mehr von dir gehört. Besuche unsere Website“ landet wohl im Papierkorb. Vergleiche die Nachricht mit der folgenden:

• Hallo
• seit einiger Zeit
• dir gehört
• Besuche unsere Website
• Vergleiche die Nachricht

DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.

• Mund
• sagen Sie
• Davor schützen Sie
• Mikrofon
• Zahlen

DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.

• eigener
• serverseitiger Cronjob benötigt
• regelmäßig
• aufruft
• WordPress
• mitteilt

DE Ziehen Sie in Erwägung, eine Schnellantwort für „Sprechen Sie mit einem Mitarbeiter“ oder einfach eine generische „Sonstiges“-Option einzubauen

• Mitarbeiter
• einfach eine generische
• Sonstiges
• -Option einzubauen

DE Statt doppelte Seiten auf Deiner E-Commerce-Webseite zu haben, kannst Du dafür sorgen, dass eine der Seiten Suchmaschinen mitteilt: „Ich bin nur eine Kopie der gefundenen Webseite.“

• Statt doppelte Seiten
• kannst Du dafür
• Seiten Suchmaschinen mitteilt
• gefundenen

DE Natürlich muss Deine URL relevant sein und hochwertigen Content beinhalten, um ein „JA“ vom Besitzer der Webseite zu erhalten.

• Natürlich muss Deine
• hochwertigen Content beinhalten
• JA
• Besitzer der Webseite

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

• Einige werden zwar
• Bits im Vergleich
• Sicherheit bietet
• nun
• Meinung
• dieses extra Bit

DE Passive BI gehört der Vergangenheit an. Setzen Sie stattdessen auf Active Intelligence mit der einzigen cloudbasierten End-to-End-Plattform für Echtzeit-Datenintegration und -analyse.

• Passive BI gehört
• Setzen Sie stattdessen
• einzigen cloudbasierten End-to-End-Plattform
• Echtzeit-Datenintegration

DE Lass dir von einem iPhone erklären, wie es hergestellt wird.

• iPhone erklären
• hergestellt

DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.

• Sobald dies erledigt
• einfach sagen
• Name des Kontakts
• er in Ihrer
• angezeigt

DE Hier sind einige Tipps, um das Backup Ihres iPhone oder iPad zu beschleunigen. Verabschieden Sie sich von stundenlangem Warten auf den Abschluss Ihres Sicherungsvorgangs.

• einige Tipps
• Backup Ihres iPhone
• iPad zu beschleunigen
• Abschluss Ihres

DE Sagen Sie den Satz auf dem Bildschirm laut, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Bildschirm laut
• dazu aufgefordert

DE Diese Meldung ist unkompliziert und weist Sie höchstwahrscheinlich darauf hin, dass es sich um ein beschädigtes Backup handelt

• Meldung ist unkompliziert
• weist Sie höchstwahrscheinlich
• hin
• beschädigtes Backup handelt

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

• Sagen Sie
• Ja
• unseren Hochzeitsräumlichkeiten
• denen ein fantastischer
• Augenblicke mit Ihren

DE Regierungsrichtlinien, die bestätigen, dass es in Ordnung ist, an den Arbeitsplatz zurückzukehren (49 %)

• Regierungsrichtlinien
• bestätigen
• Arbeitsplatz zurückzukehren

DE So überrascht es nicht, dass 82% aller Unternehmen Komplexität als Hindernis für Ihre Cloud-Migration nennen1

• aller Unternehmen Komplexität
• Hindernis für Ihre

DE Wenn Sie die erfolgreiche Autorisierungsnachricht „Vielen Dank für Ihre Anmeldung“ sehen, klicken Sie auf Zurück zu Squarespace.

• erfolgreiche Autorisierungsnachricht
• Anmeldung
• sehen

DE Haben Sie online gespielt, erhalten Sie eine Bestätigung Ihres Gewinnes, die an Sie persönlich adressiert ist, doch werden Sie nicht persönlich angeredet, ist dies oft ein Anzeichen eines Betruges.

• gespielt
• Ihres Gewinnes
• doch werden Sie
• persönlich angeredet
• eines

DE Wenn die Person nicht per Video mit dir chatten kann, frage, ob sie ein Selfie machen und dabei ein Blatt hochhalten kann, auf dem bestimmte Worte stehen

• Person nicht per
• frage
• machen
• dabei ein Blatt
• bestimmte Worte stehen

DE Schreiben Sie hier ein oder zwei Sätze, damit die Kunden etwas zu lesen haben, das ihnen sagt, was sie kaufen

• zwei Sätze
• damit die Kunden
• ihnen sagt
• kaufen

DE Angenommen, Ihr Buch enthält keine Inhalte für Erwachsene und wählen Sie dann zwei Kategorien für Ihr Buch aus. Ich wähle immer nicht klassifizierbar und dann eine Kategorie, die mit der Nische zusammenhängt, in die ich hochlade.

• Angenommen
• Ihr Buch enthält
• Inhalte für Erwachsene
• wählen Sie dann
• Kategorien für Ihr
• dann eine Kategorie
• Nische zusammenhängt

DE Verabschieden Sie sich einfach von der Codierung und nutzen Sie die Möglichkeiten der Drag-Drop-Methode. Sie werden nicht den Mangel an Kontrolle über einen Inhaltsblock spüren. Alles kann so angepasst werden, dass es Ihrem Interesse entspricht.

• Codierung
• Drag-Drop-Methode
• Mangel an Kontrolle
• Inhaltsblock spüren
• Ihrem Interesse

DE , wenn das Programm sagt, dass der Flash-Bericht stabil ist.

• Programm sagt
• Flash-Bericht stabil

DE Schluss mit den Einschränkungen von SQL. Jetzt erhalten Sie Einblick in Sekunden.

• SQL
• erhalten Sie Einblick

DE Durch Personalisierung der Betreffzeile, um zu sagen „Es ist ? [X] days since we’ve seen you” instead of “It’s been a while since we’ve seen you,” Blockchain.com saw a 32.4% relative increase in engagement.

• Personalisierung der Betreffzeile
• sagen
• days since
• seen
• instead of
• been a while
• saw a relative

DE Sie können den erkannten Text von TextSniper bei Bedarf vorlesen lassen. Eine sinnvolle Unterstützung für Fremdsprachenlernende oder Menschen, die Schwierigkeiten haben, Text auf dem Bildschirm zu lesen.

• Bedarf vorlesen lassen
• Menschen

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

• Wann immer Sie
• sagen
• hört das Echo
• überlegt
• antwortet

DE Sagen Sie dann einfach "Musik abspielen [Gruppenname]" und Sie haben ein Multi-Room-Erlebnis

• Sagen Sie dann
• abspielen
• Gruppenname
• Multi-Room-Erlebnis

DE Sobald Sie dies sagen, wird Alexa aktiv und reagiert auf Ihre Befehle

• Sobald Sie dies
• Alexa aktiv
• reagiert auf Ihre

DE Sagen Sie einfach "Annehmen" oder antworten Sie von Ihrem Telefon aus, um den Anruf anzunehmen

• Sagen Sie einfach
• Anruf anzunehmen

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie „Heizen/Kühlen einschalten“ oder „Thermostat auf Kühlen/Heizen stellen“ oder „Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus drehen“

• Heiz-
• Kühlmodus zu wechseln
• sagen Sie
• Heizen
• Kühlen einschalten
• Thermostat auf Kühlen
• Heizen stellen
• Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus

DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie „Stellen Sie die Heizung auf 68“ oder „Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein“.

• Modus
• Temperatur einzustellen
• sagen Sie

DE Um eine Sprachnachricht mit einem Echo-Gerät zu senden, sagen Sie „Alexa, sende [Name des Kontakts] eine Nachricht“

• senden
• sagen Sie
• Alexa
• sende
• Name des Kontakts
• Nachricht

DE Sagen Sie „Ja, ich will“ an einem der schönsten Orte für eine Hochzeit.

• Sagen Sie
• Ja
• will

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, darunter ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen.

• Sagen Sie
• Ja
• unseren Hochzeitsräumlichkeiten
• darunter ein fantastischer
• Augenblicke mit Ihren

DE Wenn dein Vater zum Beispiel sagt: "Thomas hast du dich in letzter Zeit auf irgendwelche Stellen beworben? Du hast ja jetzt seit sechs Monaten keinen Job mehr?”

• sagt
• hast du dich
• Stellen beworben
• sechs Monaten keinen

DE Außerdem ist es durchaus möglich, dass derjenige teilweise recht hat

• möglich
• derjenige teilweise recht

DE Hör aktiv zu, was derjenige dir zu sagen versucht, dann fühlt er sich wahrgenommen und anerkannt und möglicherweise stellt sich alles als ein Missverständnis heraus.[4]

• versucht
• dann fühlt er
• wahrgenommen
• anerkannt
• Missverständnis

DE Wenn das Familienmitglied den Ruf hat, schwierig zu sein, ignorierst du seine Aussagen vielleicht schon aus reiner Gewohnheit

• Familienmitglied den Ruf
• ignorierst du seine
• Gewohnheit

DE Sie könnten auch fragen: „Warum ist dein Bauch so schwabbelig?“ Du könntest sagen: „Manche Menschen haben einen schwabbeligen Bauch, andere einen festen. Beides kann schön aussehen.“

• könnten auch fragen
• Warum ist dein
• schwabbelig
• könntest sagen
• schwabbeligen Bauch
• andere einen festen
• Beides kann schön

DE An manchen Lampen befinden sich Warnhinweise

• manchen Lampen befinden
• Warnhinweise

DE Nimm dir Zeit. Nicht alles, muss sich in Lichtgeschwindigkeit bewegen und Veränderung kommt langsam.

• Nimm dir Zeit
• alles
• bewegen
• Veränderung kommt

DE Die beste Nachricht wäre, wenn er Single ist. Antworte mit etwas wie "Oh, das ist interessant", um das Geheimnisvolle zu bewahren und nicht zu enthüllen, dass du Interesse an ihm hast.

• beste Nachricht wäre
• Antworte mit etwas
• Geheimnisvolle zu bewahren
• enthüllen
• Interesse an ihm

DE Widersprich ihr, wenn sie etwas Negatives über sich selbst sagt. Zum Beispiel, wenn sie sagt, „Niemand will das in einem Bikini sehen“, kannst du antworte, „Wirklich? Ich will das schon“.

• Widersprich ihr
• selbst sagt
• Beispiel
• sagt
• Bikini sehen
• kannst du antworte
• Wirklich
• will das schon

DE Eine Person kann dir viele süße, romantische Dinge sagen und behaupten, wie gerne sie mit dir zusammen ist, wenn aber die Taten nicht diesen Worten entsprechen, dann benutzt dich die Person

• Person kann dir
• süße
• romantische Dinge sagen
• behaupten
• Taten nicht diesen
• entsprechen
• dann benutzt dich
• Person

DE Lächle sie an, wenn du sie siehst oder wenn sie etwas Niedliches sagt.

• siehst
• etwas Niedliches