Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "verdad" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verdad" sa španski na njemački

Prijevodi verdad

"verdad" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

verdad als auch aus bei bieten da damit dann das dass dateien daten dein deine dem der des die dies diese dieser dieses durch echte ein eine einen einer eines einfach es gibt etwas haben hast ihr ihres ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch können machen mehr mit muss müssen noch nur ob richtig sein sicher sie sie haben sind truth und uns von wahr wahrheit war was wenn werden wie wirklich während zeit zu zum zur zwei

Prijevod španski na njemački od verdad

španski
njemački

ES DesignCrowd es un servicio orientado totalmente al cliente. De verdad, de verdad recomiendo este servicio.

DE DesignCrowd ist eine Dienstleistung die sich eindeutig nach dem Kunden orientiert. Ich kann sie wirklich nur wärmstens empfehlen.

španski njemački
servicio dienstleistung
cliente kunden
es ist
un nur
de dem

ES Asegúrate de que de verdad esté muerto. A veces, los peces dan la impresión de estar muertos, pero en realidad están enfermos o angustiados. Antes de desechar el cuerpo, asegúrate de que de verdad esté muerto.[5]

DE Achte darauf, dass er wirklich tot ist. Manchmal können Fische tot erscheinen, sind aber tatsächlich krank oder in Not. Bevor du die Leiche entsorgst, vergewissere dich, dass dein Fisch auch wirklich tot ist.[5]

španski njemački
muerto tot
en realidad tatsächlich
peces fische
pero aber
esté ist
dan die
en in
o oder
que darauf
la dein

ES La propia red social de Trump se llamará Verdad ... no, de verdad

DE Trumps eigenes soziales Netzwerk soll Wahrheit heißen … nein, wirklich

španski njemački
propia eigenes
red netzwerk
verdad wirklich

ES Decir simplemente que los finlandeses celebran el Primero de Mayo no sería mentirles, pero tampoco contarles toda la verdad. La verdad es que se desatan, y si no nos creen, lo tenemos en vídeo.

DE Mehr als 40 finnische Filme wurden 2018 aus der Taufe gehoben. Jetzt hat auch Netflix die populären finnischen Fernsehdramen entdeckt. Unsere Liste mit Empfehlungen wirft einen Blick auf Finnlands markanteste, neue Kino- und Streaming-Produktionen.

španski njemački
vídeo filme
y und
que blick
no jetzt
de einen
en auf

ES Muy bien, voy a ser honesto: siempre elijo BadoinkVR para la culos (-> Mejor porno de RV) que tienen estas chicas. No, de verdad, no he visto tantos culos bonitos en ningún otro sitio. Es que demasiado bueno para ser verdad a veces.

DE Also gut, ich will ehrlich sein: Ich wähle immer BadoinkVR für die Ärsche (-> Bester VR-Porno) diese Mädchen haben. Nein, wirklich - ich habe nirgendwo sonst so viele schöne Ärsche gesehen. Es ist einfach zu schön, um wahr zu sein manchmal.

španski njemački
honesto ehrlich
gt gt
porno porno
chicas mädchen
badoinkvr badoinkvr
no nein
verdad wahr
he ich habe
visto gesehen
bien gut
bonitos schöne
otro sonst
es ist
mejor bester
que immer
ser sein
de für
tantos so
demasiado zu
la die

ES DesignCrowd es un servicio orientado totalmente al cliente. De verdad, de verdad recomiendo este servicio.

DE DesignCrowd ist eine Dienstleistung die sich eindeutig nach dem Kunden orientiert. Ich kann sie wirklich nur wärmstens empfehlen.

španski njemački
servicio dienstleistung
cliente kunden
es ist
un nur
de dem

ES Decir simplemente que los finlandeses celebran el Primero de Mayo no sería mentirles, pero tampoco contarles toda la verdad. La verdad es que se desatan, y si no nos creen, lo tenemos en vídeo.

DE Mehr als 40 finnische Filme wurden 2018 aus der Taufe gehoben. Jetzt hat auch Netflix die populären finnischen Fernsehdramen entdeckt. Unsere Liste mit Empfehlungen wirft einen Blick auf Finnlands markanteste, neue Kino- und Streaming-Produktionen.

španski njemački
vídeo filme
y und
que blick
no jetzt
de einen
en auf

ES La verdad es una mercancía. Siempre hay personas que quieren negociar su valor o librarse de ella por completo.

DE Wahrheit ist ein wertvolles Gut. Es wird immer Menschen geben, die sie aufwerten oder herabsetzen oder sich ihrer womöglich ganz entledigen wollen.

španski njemački
verdad wahrheit
quieren wollen
hay es
es ist
o oder
que immer
personas menschen

ES Desafío de Sin Embargo: Contar la verdad cuando los actores poderosos no quieren que se sepa.

DE Die Herausforderung von Sin Embargo: Die Wahrheit auch dann aufdecken, wenn mächtige Akteure nicht wollen, dass diese ans Licht kommt.

španski njemački
desafío herausforderung
verdad wahrheit
actores akteure
quieren wollen
no nicht
cuando wenn
que kommt
de von

ES Sin un periodismo de calidad no hay forma de mantener la honestidad de los gobiernos. La gente no discierne entre la verdad y el engaño.

DE Um die Mächtigen zur Transparenz zu verpflichten und Fakten von Fiktion zu unterscheiden, bedarf es Qualitätsjournalismus.

španski njemački
y und
hay es
de von

ES Sabiendo todo esto, tiene sentido optimizar tu sitio web para dispositivos móviles, ¿verdad?

DE Aus diesen Gründen macht es eigentlich nur Sinn, seine Webseite für mobile Geräte zu optimieren, oder?

španski njemački
sentido sinn
optimizar optimieren
dispositivos geräte
móviles mobile
esto es
sitio web webseite
para für

ES ¿De verdad una garantía de devolución del 100% del dinero?

DE Gibt es wirklich eine 100% Geld-zurück-Garantie?

španski njemački
garantía garantie
dinero geld
devolución zurück

ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

španski njemački
diseñadores designer
moda designs
verdad wirklich
la die
camiseta shirt
nuestros unsere
hacen alles

ES La Verdad Sobre Donald Trump Revelada

DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.

španski njemački
la durch
sobre mehr

ES los archivos x, quiero creer, la verdad está ahí fuera, extranjeros, ovni, extraterrestre, espacio, dana scully, zorro mulder, ciencia ficción, televisión, cultura popular, friki, gracioso, quiero irme

DE akte x, ich möchte glauben, die wahrheit ist da draußen, aliens, ufo, außerirdischer, weltraum, dana scully, fuchs mulder, sci fi, fernseher, science fiction, popkultur, geek, nerd, lustig, ich will gehen

španski njemački
x x
creer glauben
verdad wahrheit
fuera draußen
espacio weltraum
dana dana
zorro fuchs
ciencia science
televisión fernseher
friki geek
gracioso lustig
popular popkultur
quiero will

ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.

DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.

španski njemački
marketing marketing
y und
de mit

ES Confluence se convirtió en la única fuente de verdad para los equipos que interactúan con los clientes y les ayudó a cumplir las promesas al cliente.

DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.

španski njemački
equipos teams
ayudó unterstützt
promesas versprechen
clientes kunden
en geworden
cumplir einzuhalten

ES Gerencia de ventas. Simplificada.: La verdad acerca de cómo conseguir resultados excepcionales de tu equipo de ventas

DE Geld verdienen im Internet für Einsteiger

španski njemački
de für

ES Obtenga una fuente única y precisa de la verdad en toda su empresa

DE Schaffen Sie eine einzelne, präzise Datenquelle für Ihr gesamtes Unternehmen

španski njemački
precisa präzise
empresa unternehmen
de einzelne
la sie
una eine

ES Colabora de verdad con tu equipo

DE Ermöglichen Sie echte Zusammenarbeit mit Ihrem Team

španski njemački
equipo team
colabora zusammenarbeit
de mit

ES La Verdad Sobre el Guest Blogging

DE Die 5 häufigsten Bloggingfehler (und wie man sie beheben kann)

španski njemački
la die

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.

španski njemački
ocupado beschäftigt
me ich
gente leute
otras anderen
pero aber
puede weiß
fácil einfach
cuando wenn
realmente wirklich
sociales social
son sind
es ist
redes sociales media

ES Todos sabemos lo bien que se siente haber leído todos los mensajes de la bandeja de entrada, ¿verdad?

DE Wir alle wissen, wie gut es sich anfühlt, wenn der Posteingang null erreicht, oder?

španski njemački
bien gut
bandeja de entrada posteingang
siente anfühlt
sabemos wissen
lo es
todos alle

ES No seguirías recorriendo tu feed de Instagram mientras tu amigo te cuenta la dolorosa noticia de su divorcio, ¿verdad?

DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?

španski njemački
instagram instagram
noticia nachricht
divorcio scheidung
no nicht
amigo freund
mientras während
de mit

ES ¿De verdad una devolución garantizada del 100% del dinero?

DE Gibt es die 100% Geld-zurück-Garantie wirklich?

španski njemački
devolución zurück
dinero geld
de die
verdad wirklich

ES Facilidad de uso con seguridad de verdad.

DE Benutzerfreundlichkeit mit wirklicher Sicherheit.

španski njemački
seguridad sicherheit
facilidad de uso benutzerfreundlichkeit
de mit

ES ExpressVPN: Una VPN sin registros de verdad, rápida, segura y con otras características.

DE ExpressVPN: Ein wirklich protokollfreies VPN mit Geschwindigkeit, Sicherheit und anderen Funktionen.

španski njemački
expressvpn expressvpn
vpn vpn
rápida geschwindigkeit
segura sicherheit
otras anderen
características funktionen
y und
verdad wirklich
de mit

ES La verdad es que, cuando se trata de contenido con derechos de autor, la manera más fácil es a través de páginas o servicios de streaming que sean de suscripción

DE Die Wahrheit ist, wenn es um urheberrechtlich geschützte Inhalte geht, ist es am einfachsten über ein Abonnement Zugang zu Websites oder Streaming-Dienste zu erhalten

španski njemački
verdad wahrheit
contenido inhalte
páginas websites
servicios dienste
streaming streaming
suscripción abonnement
derechos de autor urheberrechtlich
es ist
o oder
fácil einfachsten
cuando wenn
a zu
de über
la die

ES ¿Cómo matar a 11 millones de personas?: Por qué la verdad importa más de lo que crees

DE Der Corona-Skandal: Warum wir nicht alles glauben sollten!

španski njemački
crees glauben
por warum

ES la verdad está ahí fuera pegatinas

DE die wahrheit ist da draußen sticker

španski njemački
verdad wahrheit
fuera draußen
pegatinas sticker

ES LA VERDAD SALIENDO DE SU BIENESTAR A LA VERGÜENZA HOMBRE - JEAN-LEON GEROME Lámina montada de lienzo

DE Du machst das großartig Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

španski njemački
a machst
de auf
verdad das

ES la verdad está ahí fuera cojines de suelo

DE die wahrheit ist da draußen bodenkissen

španski njemački
verdad wahrheit

ES la verdad está ahí fuera chapas

DE die wahrheit ist da draußen buttons

španski njemački
verdad wahrheit
fuera draußen
chapas buttons

ES Chapa «programa de televisión en los años 90 La verdad está ahí fuera» de MimieTrouvetou | Redbubble

DE "TV-Show in den 90er Jahren die Wahrheit ist da draußen" Button von MimieTrouvetou | Redbubble

španski njemački
televisión tv
verdad wahrheit
redbubble redbubble
años jahren
a in

ES programa de televisión en los años 90 La verdad está ahí fuera Chapa

DE TV-Show in den 90er Jahren die Wahrheit ist da draußen Button

španski njemački
televisión tv
verdad wahrheit
años jahren
de den
a in

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie chapas

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben buttons

španski njemački
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
chapas buttons

ES la verdad está ahí fuera x archivos que quiero creer chapas

DE die wahrheit ist da draußen x dateien ich möchte glauben buttons

španski njemački
verdad wahrheit
fuera draußen
x x
archivos dateien
quiero möchte
creer glauben
chapas buttons

ES la verdad está ahí fuera x archivos que quiero creer sin mangas chapas

DE die wahrheit ist da draußen x dateien ich möchte glauben buttons

španski njemački
verdad wahrheit
x x
archivos dateien
quiero möchte
creer glauben
chapas buttons

ES la verdad está ahí fuera x archivos quiero creer de chapas

DE die wahrheit ist da draußen x dateien ich möchte glauben buttons

španski njemački
verdad wahrheit
x x
archivos dateien
quiero möchte
creer glauben
chapas buttons

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben

španski njemački
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben

ES la verdad está ahí fuera x archivos que quiero creer

DE die wahrheit ist da draußen x dateien ich möchte glauben

španski njemački
verdad wahrheit
fuera draußen
x x
archivos dateien
quiero möchte
creer glauben

ES la verdad está ahí fuera x archivos que quiero creer sin mangas

DE die wahrheit ist da draußen x dateien ich möchte glauben

španski njemački
verdad wahrheit
x x
archivos dateien
quiero möchte
creer glauben

ES la verdad está ahí fuera x archivos quiero creer de

DE die wahrheit ist da draußen x dateien ich möchte glauben

španski njemački
verdad wahrheit
x x
archivos dateien
quiero möchte
creer glauben

ES la verdad está ahí fuera x archivos quiero creer fundas para laptop

DE die wahrheit ist da draußen x dateien ich möchte baseball glauben die wahrheit ist da draußen x dateien ich möchte glauben

španski njemački
verdad wahrheit
x x
archivos dateien
quiero möchte
creer glauben
para draußen

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie camisetas

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben t-shirts

španski njemački
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
camisetas shirts

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie pegatinas

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben sticker

španski njemački
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
pegatinas sticker

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie mascarillas

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben masken

španski njemački
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
mascarillas masken

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie fundas de móvil

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben handyhüllen

španski njemački
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
de von

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie pósters

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben poster

španski njemački
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
pósters poster

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie sudaderas

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben sweatshirts & hoodies

španski njemački
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda