Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "audience" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "audience" sa španski na njemački

Prijevodi audience

"audience" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

audience audience zielgruppe

Prijevod španski na njemački od audience

španski
njemački

ES Si tienes más de un público, haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona con cuál quieres trabajar.

DE Wenn du mehrere Zielgruppen hast, musst du zur Auswahl der gewünschten Zielgruppe die Drop-down-Liste Current Audience (Aktuelle Zielgruppe) anklicken.

španski njemački
menú liste
actual aktuelle
audience audience
selecciona auswahl
si wenn
más mehrere
clic anklicken
quieres du

ES Audience (Público) A qué público pertenecen los destinatarios.

DE Audience (Zielgruppe) Zielgruppe, der die Empfänger angehören

španski njemački
destinatarios empfänger
audience audience

ES Particular Audience ayuda a las marcas a desarrollar experiencias de compra online personalizadas. Te contamos por qué deberías valorarlo #AwinningPartnership

DE Sprich ein Publikum an, das an Fitness- und Lifestylethemen interessiert ist und kooperiere mit den Marken WOMEN’S HEALTH, MEN’S HEALTH und RUNNER’S WORLD.

španski njemački
marcas marken
las und

ES Obtén una vista previa de tus opciones de focalización y el costo del proyecto en nuestro panel de consumidores SurveyMonkey Audience.

DE Zeigen Sie Ihre Zielgruppenoptionen und Projektkosten in der Vorschau unseres Verbraucher-Panels SurveyMonkey Audience an.

španski njemački
consumidores verbraucher
audience audience
surveymonkey surveymonkey
y und
en in
vista previa vorschau

ES ¿Quieres iniciar tu propio proyecto de agile market research? Obtén una vista previa de tu público objetivo y un estimado del costo de tu proyecto en SurveyMonkey Audience de inmediato.

DE Sind Sie bereit, Ihr eigenes agiles Marktforschungsprojekt zu beginnen? Sehen Sie sich gleich Ihre Zielgruppe und Projektkosten in der Vorschau von SurveyMonkey Audience an.

španski njemački
agile agiles
surveymonkey surveymonkey
y und
en in
audience audience
vista zu
vista previa vorschau

ES Si te parece mucho trabajo preguntar a tus encuestados lo que piensan sobre el diseño de la encuesta, no te preocupes: ¡lo hicimos por ti! Usamos SurveyMonkey Audience para preguntar a personas de EE. UU

DE Wenn sich die Befragung Ihrer Teilnehmer über Ihr Umfragedesign nach einer Menge Arbeit anhört – keine Sorge

španski njemački
trabajo arbeit
preocupes sorge
si wenn
mucho menge
lo die

ES Si encontrar el equilibrio entre ofrecer muy poca o demasiada recompensa parece mucho trabajo, SurveyMonkey Audience puede ayudarte

DE Wenn Sie meinen, dass es schwierig ist, das Gleichgewicht zwischen zu wenig und zu viel zu finden, kann Ihnen SurveyMonkey Audience ein Beispiel sein

španski njemački
encontrar finden
equilibrio gleichgewicht
trabajo und
audience audience
surveymonkey surveymonkey
si wenn
poca ein
mucho viel
puede kann

ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.

DE Durch eine Spende von 50 Cent an eine gemeinnützige Organisation für jeden Teilnehmer einer Umfrage motiviert SurveyMonkey Audience die Befragten durch genau den richtigen Anreizumfang, durchdachte Antworten zu geben.

španski njemački
centavos cent
organizaciones organisation
encuesta umfrage
audience audience
surveymonkey surveymonkey
respuestas antworten
adecuado richtigen
a zu
cada jeden
un einer
una eine

ES Para averiguarlo, examinamos las respuestas a las primeras preguntas de más de 25 000 encuestas realizadas en SurveyMonkey Audience en el curso de dos años.

DE Dazu haben wir die Antworten untersucht, die im Verlauf von zwei Jahren auf die ersten Fragen von mehr als 25.000 Umfragen auf SurveyMonkey Audience gegeben wurden.

španski njemački
respuestas antworten
audience audience
surveymonkey surveymonkey
preguntas fragen
encuestas umfragen
en el im
años jahren
de von
más mehr
primeras die
en auf

ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore

DE Sizmek integriert Comscore Validated Campaign Essentials™ und Nielsen Online Campaign Ratings™ in eine neue Audience Suite

ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.

DE Wenn du zuvor eine Kampagne an deine Zielgruppe gesendet hast, klicke auf Top Client usage from your audience (Top-Client-Nutzung aus meiner Zielgruppe) , um die bevorzugten E-Mail-Clients deiner Abonnenten zu sehen.

španski njemački
clic klicke
preferidos bevorzugten
suscriptores abonnenten
tu deiner
audience audience
your your
top top
electrónico e
correo mail
client client
si wenn

ES Haz clic en el icono Audience (Público).

DE Klicke auf das Symbol „Audience (Zielgruppe)“.

španski njemački
clic klicke
en auf
el das
icono symbol
audience audience

ES Haz clic en Audience dashboard (Panel de control del público).

DE Klicke auf Audience dashboard (Zielgruppen-Dashboard).

španski njemački
clic klicke
audience audience
panel dashboard

ES Haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona View audiences (Ver públicos)

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Current audience (Aktuelle Zielgruppe) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus

španski njemački
actual aktuelle
y und
selecciona wähle
view view
ver anzeigen
clic klicke
audience audience
en auf
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Si tienes solo un público haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona View audiences (Ver públicos).

DE Wenn du nur über eine einzige Zielgruppe verfügst, klicke auf das Dropdown-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus.

španski njemački
y und
selecciona wähle
view view
ver anzeigen
clic klicke
manage manage
audience audience
tienes du
solo nur
gestionar verwalten
si wenn
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Haz clic en Create Audience (Crear público).

DE Klicke auf Create Audience (Zielgruppe erstellen).

španski njemački
clic klicke
en auf
create create
audience audience

ES En el cuadro de confirmación, haz clic en Create Audience (Crear público).

DE Klicke im Bestätigungsfenster auf Create Audience (Zielgruppe erstellen).

španski njemački
clic klicke
en el im
create create
audience audience

ES Revisa la Contact information for this audience (Información de contacto para este público) y modifícala si es necesario.

DE Unter Contact information for this audience (Kontaktdaten für diese Zielgruppe) kannst du die Daten prüfen und bei Bedarf anpassen.

španski njemački
revisa prüfen
información de contacto kontaktdaten
contact contact
y und
information information
audience audience
necesario bedarf
información daten

ES Edit audience settings (Editar las opciones del público)

DE Zielgruppeneinstellungen bearbeiten

španski njemački
edit bearbeiten

ES La asignación de datos sencilla para Adobe Audience Manager le permite generar mejores audiencias de adquisición al aprovechar los datos que desea usar

DE – Durch Zeigen und Klicken auf die Datenzuordnung für Adobe Audience Manager können Sie bessere Akquisitionszielgruppen aufbauen, indem Sie die gewünschten Daten einfacher nutzen

španski njemački
datos daten
sencilla einfacher
adobe adobe
manager manager
audience audience
le sie
aprovechar nutzen
la die

ES También podrá suministrar a Audience Manager perfiles de datos propios que se pueden emplear para crear una destinación análoga y efectiva de audiencias.

DE Stellen Sie Audience Manager auch Datenprofile von Erstanbietern zur Verfügung, mit denen Sie ein effektives Lookalike-Zielgruppen-Targeting erstellen können.

španski njemački
manager manager
efectiva effektives
audience audience
también auch
podrá können
crear erstellen

ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público al que deseas realizar el envío.

DE Wähle im Dropdown-Menü Audience (Zielgruppe) die Zielgruppe, an die du senden möchtest.

španski njemački
selecciona wähle
envío senden
en el im
audience audience
realizar an
el die
desplegable dropdown
deseas möchtest
menú desplegable dropdown-menü

ES En el menú desplegable Segment or Tag (Segmento o etiqueta), elige All subscribers in audience (Todos los suscriptores del público), Group or new segment (Grupo o segmento nuevo) o una de las opciones guardadas o prediseñadas disponibles.

DE Wähle im Dropdown-Menü Segment or Tag (Segment oder Tag) entweder All subscribers in audience (Alle Abonnenten der Zielgruppe), Group or new segment (Gruppe oder neues Segment) oder eine andere gespeicherte oder vorgefertigte Option.

španski njemački
guardadas gespeicherte
tag tag
elige wähle
suscriptores abonnenten
group group
new new
nuevo neues
all all
in in
en el im
audience audience
grupo gruppe
segmento segment
todos alle
desplegable dropdown
or oder
opciones option
menú desplegable dropdown-menü

ES Haz clic en el menú desplegable Settings (Opciones) y selecciona Audience fields and merge tags (Campos de público y etiquetas merge).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Settings (Einstellungen) und wähle Zielgruppenfelder und Merge-Tags.

španski njemački
etiquetas tags
selecciona wähle
clic klicke
y und
settings settings
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Haz clic en Export Audience (Exportar público)

DE Klicke auf Export Audience (Zielgruppe exportieren)

španski njemački
clic klicke
en auf
audience audience
exportar exportieren
export export

ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público con el que quieres trabajar.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Audience (Zielgruppe), um die Zielgruppe auszuwählen, mit der du arbeiten möchtest.

španski njemački
selecciona auszuwählen
audience audience
en auf
con mit
el der
trabajar arbeiten
que die
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Estudiamos esto usando SurveyMonkey Audience y descubrimos que el 86 % de las personas dijo que era adecuado o totalmente adecuado que su empleador enviara encuestas en la situación actual

DE Wir haben das Thema mit SurveyMonkey Audience untersucht und Folgendes herausgefunden: 86 % der Menschen hielten es für angemessen bzw

španski njemački
audience audience
surveymonkey surveymonkey
adecuado angemessen
y und
personas menschen
de folgendes
era es

ES Fuente: Encuesta de SurveyMonkey Audience a 1054 adultos estadounidenses de entre 18 y 65 años

DE Quelle: Umfrage in SurveyMonkey Audience unter 1.054 Erwachsenen im Alter von 18 bis 65 Jahren

španski njemački
fuente quelle
encuesta umfrage
audience audience
adultos erwachsenen
surveymonkey surveymonkey
años jahren
de unter
a alter

ES Haz clic en Audience (Público) para navegar al resumen de público.

DE Klicke auf Audience (Zielgruppe), um zur Zielgruppenübersicht zu gelangen.

španski njemački
clic klicke
resumen übersicht
audience audience
haz zu

ES Haz clic en el menu desplegable Manage Audience (Gestionar público) y elige Signup forms (Formularios de suscripción).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Signup forms (Registrierungsformulare).

španski njemački
y und
elige wähle
clic klicke
manage manage
forms forms
audience audience
gestionar verwalten
desplegable dropdown

ES Haz clic en Audience (Público) para navegar hasta la página de resumen del público.

DE Klicke auf Audience (Zielgruppe), um zur Zielgruppenübersicht zu gelangen.

španski njemački
clic klicke
resumen übersicht
audience audience
haz zu

ES Haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona Signup forms (Formularios de suscripción).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Signup forms (Registrierungsformulare).

španski njemački
y und
selecciona wähle
clic klicke
manage manage
forms forms
audience audience
gestionar verwalten
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Navega a la página Audience (Público).

DE Klicke auf Audience (Zielgruppe), um zur Zielgruppenübersicht zu gelangen.

španski njemački
audience audience
a gelangen

ES Haz clic en Audience dashboard (Panel de control del público)

DE Klicke auf Audience dashboard (Zielgruppen-Dashboard).

španski njemački
clic klicke
audience audience
panel dashboard

ES Haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona Manage contacts (Gestionar contactos).

DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Manage contacts (Kontakte verwalten) aus.

španski njemački
menú liste
y und
selecciona wähle
contacts contacts
contactos kontakte
clic klicke
desplegable dropdown
manage manage
menú desplegable dropdown-liste
audience audience
en auf
gestionar verwalten
el aus

ES Haz clic en Audience dashboard (Panel de control del público) .

DE Klicke auf Audience dashboard (Zielgruppen-Dashboard). .

španski njemački
clic klicke
audience audience
panel dashboard

ES Para las campañas de UA, herramientas como Audience Pinpointer, Reach Extension y Report Builder ofrecen estadísticas únicas, inventario de anuncios premium y flujos de trabajo de autoservicio.

DE Für UA-Kampagnen bieten Tools wie Audience Pinpointer, Reichweitenerweiterung und das Berichtserstellungstool einzigartige Einblicke, erstklassiges Werbeinventar und Self-Service-Workflows.

španski njemački
herramientas tools
audience audience
ofrecen bieten
únicas einzigartige
campañas kampagnen
y und
de für
como wie

ES Audience Pinpointer garantiza que pagues el precio justo por cada jugador, dado que utiliza tarifas dinámicas de costo por instalación (CPI) basadas en tus metas de optimización.

DE Audience Pinpointer sorgt dafür, dass Sie durch dynamische CPI-Raten (Cost Per Install) basierend auf Ihren Optimierungszielen den richtigen Preis für jeden Spieler bezahlen.

španski njemački
audience audience
justo richtigen
jugador spieler
dinámicas dynamische
basadas basierend
garantiza sorgt
pagues bezahlen
precio preis
costo cost
de per
en auf

ES Audience Pinpointer es una poderosa herramienta de UA que utiliza el aprendizaje automático para ayudarte a encontrar a los jugadores con más probabilidades de tener valor más allá de la instalación de la aplicación

DE Audience Pinpointer ist ein leistungsstarkes UA-Tool, das mithilfe von maschinellem Lernen die Spieler findet, die am ehesten einen Wert über die App-Installation hinaus haben

španski njemački
audience audience
poderosa leistungsstarkes
herramienta tool
automático maschinellem
encontrar findet
jugadores spieler
instalación installation
con mithilfe
aplicación app
valor wert
de hinaus
aprendizaje lernen

ES Para ver las etiquetas de un público de Mailchimp en Salesforce cuando creas una consulta, haz clic en Sync Audience (Sincronizar público) junto al nombre de la lista de Mailchimp en Salesforce.

DE Um in Salesforce beim Erstellen einer Abfrage die Tags für eine Mailchimp-Zielgruppe anzusehen, klicke neben dem Mailchimp-Zielgruppennamen in Salesforce auf Sync Audience (Zielgruppe synchronisieren).

španski njemački
etiquetas tags
mailchimp mailchimp
salesforce salesforce
consulta abfrage
haz erstellen
clic klicke
sync sync
sincronizar synchronisieren
en in
audience audience
ver anzusehen
lista die

ES Escribe un nombre para la consulta. El valor por defecto es Audience Name - Today's Date (Nombre de público - Fecha actual).

DE Gib einen Namen für deine Abfrage ein. Der Standardwert ist Audience Name (Zielgruppenname) – Today's Date (Heutiges Datum).

španski njemački
consulta abfrage
el der
es ist
audience audience
name name
fecha datum
nombre namen
un ein
de für

ES Audience (Público) A quién has seleccionado para que reciba la campaña.

DE Audience (Zielgruppe) Die von dir für deine Kampagne ausgewählte Zielgruppe.

španski njemački
seleccionado ausgewählte
campaña kampagne
audience audience
para für

ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público que contiene el segmento al que deseas realizar el envío.

DE Wähle im Dropdown-Menü Audience (Zielgruppe) die Zielgruppe aus, die das Segment enthält, an das du senden möchtest.

španski njemački
selecciona wähle
segmento segment
envío senden
en el im
contiene enthält
audience audience
realizar an
desplegable dropdown
deseas möchtest
menú desplegable dropdown-menü

ES Audience field (Campo de público) Un espacio donde se guardan datos específicos de contacto, como una celda de una hoja de cálculo.

DE Audience field (Zielgruppenfeld) An diesem Ort werden spezifische Informationen über einen Kontakt gespeichert, wie eine Zelle in einer Tabelle.

španski njemački
espacio ort
datos informationen
contacto kontakt
celda zelle
campo field
audience audience
donde in
específicos spezifische
como wie
hoja de cálculo tabelle

ES Utiliza los menús desplegables para filtrar por Audience (Público), Status (Estado)u Objective (Objetivo).

DE Verwende die Dropdown-Listen, um nach Audience (Zielgruppe), Status oder Objective (Ziel) zu filtern.

španski njemački
desplegables dropdown
filtrar filtern
utiliza verwende
status status
audience audience
objetivo ziel
los die

ES Utiliza el desplegable Audience field (Campo de público) para elegir con qué campo de público trabajar.

DE Verwende das Dropdown-Menü Audience field (Zielgruppenfeld) , um das gewünschte Zielgruppenfeld auszuwählen.

španski njemački
utiliza verwende
elegir auszuwählen
campo field
audience audience
para um
desplegable dropdown

ES Haz clic en Audience name and defaults (Nombre y valores predeterminados del público).

DE Klicke auf Audience name and defaults (Name und Standardeinstellungen der Zielgruppe).

španski njemački
clic klicke
name name
y und
audience audience
en auf
and and
del der

ES Haz clic en Save Audience And Campaign Defaults (Guardar público y valores predeterminados de la campaña).

DE Klicke auf Save Audience And Campaign Defaults (Zielgruppen- und Kampagnenstandardeinstellungen speichern).

španski njemački
clic klicke
save save
audience audience
guardar speichern
y und
campaign campaign
and and

ES Haz clic en Export Audience (Exportar público).

DE Klicke auf Export Audience (Zielgruppe exportieren).

španski njemački
clic klicke
en auf
audience audience
exportar exportieren
export export

ES Audience (Público) Un lugar donde recopilar y gestionar tus contactos en Mailchimp.

DE Audience (Zielgruppe) Ein Ort, an dem du deine Kontakte in Mailchimp erfassen und verwalten kannst.

španski njemački
lugar ort
gestionar verwalten
contactos kontakte
mailchimp mailchimp
y und
recopilar erfassen
en in
un ein
audience audience

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda