Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "long term benefits" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "long term benefits" sa Engleski na Švedski

Prijevodi long term benefits

"long term benefits" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

long allt att av bra bästa både de del dem det efter eller en ett från för för att genom går göra hela helt i in inom inte länge längre lång långa långt med mellan men mer mest mot mycket många nu när och också om pro på runt sedan som stor stora stort så så att tid till två under upp ut utan vad via vid än är även år över
term av de dem det din du efter en ett från för genom hur med mer nu när och om sikt så till under utan är även
benefits alternativ använda att använda av bra de deras det finns detta dra nytta dra nytta av efter en erbjuda erbjuder ett från får för att fördelar fördelarna företag förmåner genom har i med nytta några organisationen produkter program resultat sina skapa som till tjänster vad vara vilka vinster är

Prijevod Engleski na Švedski od long term benefits

Engleski
Švedski

EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation

SV Prestationskriterierna som används för att bestämma utfallet av långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram för den verkställande ledningen är tydligt kopplade till affärsstrategin och därmed till Bolagets långsiktiga värdeskapande

Engleski Švedski
executive verkställande
long-term långsiktiga
of av
used används
thereby för
and och
strategy till

EN Our Mobile Benefits include benefits for oral health, laboratory and vaccine services as well as benefits offered by our partners

SV Bland Mobilförmånerna hittar du aktuella förmåner för oral hälsa, laboratorie- och vaccintjänster och för våra samarbetspartner

Engleski Švedski
benefits förmåner
health hälsa
partners samarbetspartner
our våra
include och
for bland

EN Mobile Benefits provide you with valuable benefits. Mobile Benefits are easy to use with the OmaMehiläinen app.

SV Mobilförmånerna ger dig värdefulla fördelar. Mobilförmånerna är lätt tillgängliga via MinMehiläinen-appen.

Engleski Švedski
valuable värdefulla
easy lätt
benefits fördelar
app appen
are tillgängliga
provide ger
to via
you dig

EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport has a large parking garage, to be used for short-term and long-term parking

SV Istanbul Sabiha Gökcen Airport har ett stort parkeringsgarage som används för både korttidsparkering och långtidsparkering

Engleski Švedski
istanbul istanbul
sabiha sabiha
gökcen gökcen
airport airport
used används
large stort
and och

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

SV Vi prioriterar långsiktiga värden över kortsiktiga mål och tar oss villigt an olika arbetsuppgifter.

Engleski Švedski
long-term långsiktiga
value värden
goals mål
we vi
and och

EN Donations fund short-term and long-term program expenses, including grants

SV Donationer finansierar lång- och kortsiktiga programkostnader, bland annat anslag

Engleski Švedski
donations donationer
and och

EN A SHORT-TERM SOLUTION WITH A LONG-TERM PERSPECTIVE

SV en lösning på kort och lång sikt

Engleski Švedski
solution lösning
short kort
with och
long lång
term sikt

EN To do that, you need to be clear on your short-term and long-term goals and strategy for your business

SV För att kunna göra det behöver du ha dina mål på kort och lång sikt klart för dig, liksom din affärsstrategi

Engleski Švedski
clear klart
goals mål
short kort
long lång
term sikt
your dina

EN Far too many marketing strategies are relatively shortsighted in that they simply provide a business with short term results without providing a way to transform them into long-term gains

SV Alltför många marknadsföringsstrategier är relativt kortsiktiga i det avseendet att de helt enkelt ger ett företag kortsiktiga resultat utan att erbjuda ett sätt att omvandla dem till långsiktiga vinster

Engleski Švedski
relatively relativt
results resultat
way sätt
transform omvandla
long-term långsiktiga
marketing strategies marknadsföringsstrategier
many många
in i
they de
without utan
simply helt enkelt
a ett
are erbjuda

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

Engleski Švedski
choice val
teams team
processes processer
expertise expertis
maximize maximera
long lång
on på
right rätt
sure för
of av
the framåt
your ert
will kommer
the benefits fördelarna

EN Nordnet’s business benefits from a long-term trend of customer migration from incumbent banks to digital savings platforms

SV Nordnets verksamhet gynnas av en långsiktig trend där kunder övergår från de traditionella storbankerna till digitala plattformar för sparande

Engleski Švedski
business verksamhet
long-term långsiktig
trend trend
customer kunder
savings sparande
platforms plattformar
of av
digital digitala
from från

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

Engleski Švedski
choice val
teams team
processes processer
expertise expertis
maximize maximera
long lång
on på
right rätt
sure för
of av
the framåt
your ert
will kommer
the benefits fördelarna

EN Nordnet’s business benefits from a long-term trend of customer migration from incumbent banks to digital savings platforms

SV Nordnets verksamhet gynnas av en långsiktig trend där kunder övergår från de traditionella storbankerna till digitala plattformar för sparande

Engleski Švedski
business verksamhet
long-term långsiktig
trend trend
customer kunder
savings sparande
platforms plattformar
of av
digital digitala
from från

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your processes and organisation. You can trust that we have the right expertise to take advantage of all the benefits.

SV Ditt val av programvarulösning kommer att ha långsiktiga effekter på dina processer samt på din organisation. Du kan lita på att vi har rätt kompetens för att kunna nyttja alla fördelar.

Engleski Švedski
choice val
long-term långsiktiga
effects effekter
processes processer
organisation organisation
trust lita
right rätt
benefits fördelar
we vi
of av
you du
can du kan
expertise kan
all alla

EN Your choice of solution will have long-term effects on your processes and organisation. You can trust that we have the right expertise to take advantage of all the benefits.

SV Ditt val av lösning kommer att ha långsiktiga effekter på dina processer och din organisation. Du kan lita på att vi har rätt kompetens för att dra nytta av alla fördelar.

Engleski Švedski
choice val
solution lösning
long-term långsiktiga
effects effekter
processes processer
organisation organisation
trust lita
right rätt
we vi
benefits fördelar
of av
you du
and och
can du kan
expertise kan
all alla

EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.

SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.

Engleski Švedski
seo seo
helped hjälp
danish danska
long-term långsiktig
sustainable hållbar
organic organiska
we vi
long lång
great stor
of av
strategy företag
create och
visibility synlighet
to skapa
experience erfarenhet
a både

EN Working on your site’s SEO is a long-term process that may not necessarily give you immediate results, but it will bear fruits in the long run

SV Att arbeta med SEO för din webbplats är en långsiktig process som inte nödvändigtvis ger dig omedelbara resultat, men det kommer att bära frukt på lång sikt

Engleski Švedski
sites webbplats
seo seo
long-term långsiktig
process process
necessarily nödvändigtvis
give ger
results resultat
term sikt
long lång
your din
but en
you dig
may som

EN After previous limitations in the validity term of SSL certificates, the validity term of e-mail or S/MIME certificates is now also limited to two years

SV Google meddelade nyligen att de kommer att göra Certificate Transparency obligatorisk från och med oktober 2017

Engleski Švedski
the de
to göra
in med
years att

EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation

SV Utveckla en utförbar, prioritetsorganiserad backlog så att du kan förverkliga kortsiktiga vinster medan du arbetar med en långsiktig transformation av företaget ned till dess grund

Engleski Švedski
transformation transformation
you du
develop utveckla
can du kan
a arbetar

EN Goodwin enjoyed a large, international network and launched the term bildmässig (pictorial) photography as an alternative to artistic photography. It was a term that came to be used frequently in the photographic debate.

SV Goodwin hade ett stort internationellt nätverk och lanserade begreppet ”bildmässig” fotografi, som ett alternativ till konstnärlig fotografi, ett begrepp som kom att användas flitigt i den fotografiska debatten.

Engleski Švedski
large stort
international internationellt
network nätverk
launched lanserade
photography fotografi
alternative alternativ
artistic konstnärlig
it den
and och
as som
came kom
in i
used användas
a ett

EN Typically, the invoice is given a payment term of 14 to 30 days, although in the case of B2B transactions between companies, the payment term can be agreed on otherwise.

SV Vanligtvis ger man 14–30 dagar betalningstid för fakturan men betalningstiden för B2B-handel mellan företag är förhandlingsbar.

Engleski Švedski
typically vanligtvis
days dagar
although men
companies företag
between mellan

EN The term was originally one coined by the UK music press (such as New Musical Express and Melody Maker), but the term found an early and enthusiastic underground following

SV Ordet myntades av den engelska musikpressen och hade i början en lite nedsättande ton då ordet kraut användes som slanguttryck om en tysk person, syftande på den tyska maträtten sauerkraut

Engleski Švedski
was hade
by av
but en
and och

EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.

SV I samband med denna artikel är ?remarketing? helt enkelt Googles term för ?retargeting?. Det kan vara förvirrande, eftersom alla andra plattformar använder den senare termen, men det är bara hur det är.

Engleski Švedski
platforms plattformar
in i
other andra
use använder
simply helt enkelt
the artikel
how hur
but men
this denna
just bara
all alla
be vara

EN To which extent the criteria for awarding annual Short-Term Incentive has been satisfied shall be evaluated and determined by the Board of Directors upon the recommendation from the Compensation and Benefits Committee.

SV I vilken utsträckning kriterierna för utbetalning av årlig kortsiktig ersättning uppfyllts ska bedömas och fastställas av styrelsen på rekommendation av ersättningskommittén.

Engleski Švedski
extent utsträckning
recommendation rekommendation
compensation ersättning
annual årlig
of av
and och
the board styrelsen
the vilken

EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.

SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.

Engleski Švedski
as därför
and och
the inte

EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits

SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar

Engleski Švedski
define definiera
kpis kpi
needed krävs
desired önskade
in i
change förändring
benefits fördelar
ensure säkerställa
the benefits fördelarna

EN The remuneration shall be on market terms and may consist of the following components: fixed base pay, variable pay, pension benefits and other benefits

SV Ersättningen ska vara marknadsmässig och kan bestå av följande komponenter: fast grundlön, rörlig ersättning, pensionsförmåner och andra förmåner

Engleski Švedski
remuneration ersättning
components komponenter
fixed fast
benefits förmåner
of av
other andra
following följande
and och
be vara

EN You can find the Mobile Benefits in the menu that opens by tapping the Add button at the bottom right of the OmaMehiläinen app, under Mobile Benefits

SV Mobilförmånerna finns längst ner till höger i MinMehiläinen-appen, i menyn som öppnas via knappen Mera

Engleski Švedski
button knappen
right höger
opens öppnas
in i
app appen
menu menyn

EN Please note that Mobile Benefits are not available in the OmaMehiläinen online service. Mobile Benefits are available with the OmaMehiläinen app.

SV Observera att de mobila förmånerna inte är tillgängliga i MinMehiläinen-webbtjänsten. Mobilförmånerna är tillgängliga via MinMehiläinen-appen.

Engleski Švedski
note observera
mobile mobila
in i
app appen
the de
not inte
with via
available tillgängliga

EN You can find all of the benefits in the menu that opens by tapping the Add button at the bottom right of the OmaMehiläinen app, under Mobile Benefits.

SV Du hittar alla förmåner längst ner till höger i MinMehiläinen-appen, under Mobilförmåner i menyn som öppnas via knappen Mera.

Engleski Švedski
you du
benefits förmåner
button knappen
right höger
opens öppnas
in i
app appen
find hittar
all alla
menu menyn

EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:

SV Fördelarna med att integrera system är välkända för yrkesfolk. För översättning finns följande viktiga fördelar:

Engleski Švedski
integrating integrera
systems system
key viktiga
well att
translation översättning
the med
benefits fördelar
of finns
the benefits fördelarna

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

SV Vad innebär permittering? Är det samma sak som att bli uppsagd eller varslad? I den här artikeln reder vi ut vad permittering betyder och hur det påverkar dig.

Engleski Švedski
learn och
including att
age är
what vad
of på
and eller

EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits

SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar

Engleski Švedski
define definiera
kpis kpi
needed krävs
desired önskade
in i
change förändring
benefits fördelar
ensure säkerställa
the benefits fördelarna

EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.

SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.

Engleski Švedski
as därför
and och
the inte

EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.

SV Google har haft ett stort antal video- och chattappar genom åren, varav många har upphört och många överlappar varandra i sitt utbud. Så vilka

Engleski Švedski
different många
then i
you och
a ett
number of antal

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Engleski Švedski
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten

Engleski Švedski
week vecka
we vi
or eller
find hitta
whether du

EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make

SV Att välja en ERP-lösning är en av de största långsiktiga besluten en organisation kan fatta

Engleski Švedski
erp erp
solution lösning
biggest största
long-term långsiktiga
organization organisation
the de
choosing att välja
of av
can kan
an en

EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.

SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.

Engleski Švedski
guarantee garantin
cheaper billigare
long längre
month månad
if om
plan planerar
sign abonnemang
you du
using använda
on utöver
a ett
the där

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda