EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
"staff" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.
Engleski | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
student | studenter |
devices | enheter |
remote support | fjärrsupport |
demand | begäran |
use | använda |
it | it |
leverage | utnyttja |
including | inklusive |
personal | personliga |
remotely | på distans |
to provide | tillhandahålla |
and | och |
staff | personal |
also | också |
to work | arbeta |
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.
Engleski | Švedski |
---|---|
splashtop | splashtop |
student | studenter |
devices | enheter |
remote support | fjärrsupport |
demand | begäran |
use | använda |
it | it |
leverage | utnyttja |
including | inklusive |
personal | personliga |
remotely | på distans |
to provide | tillhandahålla |
and | och |
staff | personal |
also | också |
to work | arbeta |
EN Put extra hands or a full staff to work.
SV Lägg extra händer eller en full personal till jobbet.
Engleski | Švedski |
---|---|
extra | extra |
hands | händer |
or | eller |
staff | personal |
full | full |
work | en |
to work | jobbet |
to | lägg |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.
Engleski | Švedski |
---|---|
solutions | resultat |
research | forskning |
education | utbildning |
in | inom |
staff | personal |
our | våra |
matters | som |
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.
Engleski | Švedski |
---|---|
reduce | minska |
human | mänskliga |
workflow | arbetsflöde |
self-service | självbetjäning |
better | bättre |
resources | resurser |
people | medarbetare |
insight | insikt |
while | samtidigt |
and | och |
into | en |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
Engleski | Švedski |
---|---|
continuity | kontinuitet |
continue | fortsätta |
staff | personal |
students | studenter |
effectively | effektivt |
we | vi |
this | denna |
to support | stödja |
time | tid |
to | ett |
and | och |
can | kan |
for | för |
EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software
SV Personal för teknisk support är vanligtvis tillgänglig för att hjälpa dig att via VPN-programvaran ansluta till begränsade tjänster
Engleski | Švedski |
---|---|
technical | teknisk |
staff | personal |
usually | vanligtvis |
available | tillgänglig |
connecting | ansluta |
vpn | vpn |
support | support |
services | tjänster |
software | programvaran |
you | dig |
to | via |
EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.
SV Oavsett om du sysslar med marknadsföring, webbutveckling eller design så kommer Sitechecker hjälp dig att leverera SEO-paket till klienter utan specialkunskaper eller anställda.
Engleski | Švedski |
---|---|
marketing | marknadsföring |
sitechecker | sitechecker |
packages | paket |
clients | klienter |
staff | anställda |
design | design |
help | hjälp |
seo | seo |
or | eller |
without | utan |
you | du |
deliver | leverera |
will | kommer |
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.
Engleski | Švedski |
---|---|
high | höga |
costs | kostnader |
maintaining | upprätthålla |
experts | experter |
private | privat |
the | de |
to | när |
it | man |
and | och |
the system | systemet |
optimize | optimera |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.
Engleski | Švedski |
---|---|
resources | resurser |
required | krävs |
managing | hantera |
infrastructure | infrastrukturen |
erp | erp |
staff | personal |
recruitment | rekrytering |
training | utbildning |
and | och |
in | interna |
unit | av |
for | för |
EN Hours of annual HR staff time savings
SV Timmar personalbesparingar per år
Engleski | Švedski |
---|---|
of | per |
hours | timmar |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”
Engleski | Švedski |
---|---|
months | månader |
dashboards | dashboards |
staff | personal |
actively | aktivt |
difference | skillnad |
customers | kunderna |
restaurants | restauranger |
in | i |
three | tre |
we | vi |
data | data |
not | inte |
had | hade |
insights | insikter |
really | verkligen |
our | och |
only | bara |
EN Our technical staff can help you in debugging your scripts.
SV Vår tekniska personal kan bistå med hjälp att felsöka dina skript.
Engleski | Švedski |
---|---|
technical | tekniska |
staff | personal |
can | kan |
scripts | skript |
our | vår |
help | hjälp |
your | dina |
in | med |
EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.
SV Enbart ett fåtal av vår tekniska personal tillåts att accessa datacentret.
Engleski | Švedski |
---|---|
technical | tekniska |
staff | personal |
access | få |
of | av |
our | vår |
to | till |
a | ett |
EN Contact our knowledgeable, friendly support staff seven days a week by phone, chat or email.
SV Kontakta vår kunniga och omtyckta support alla dagar i veckan via telefon, chatt eller e-post.
Engleski | Švedski |
---|---|
support | support |
week | veckan |
phone | telefon |
contact | kontakta |
our | vår |
days | dagar |
or | eller |
seven | år |
a | alla |
post | |
by | via |
chat | och |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: digital, TÄVLING, F1, HANDLING, LOPP, ANKOMST, ÖVERVINNING, FERRARI, PERSONALFERRARI, LAGSFRISLÄPPNING
Engleski | Švedski |
---|---|
keywords | nyckelord |
digital | digital |
action | handling |
ferrari | ferrari |
arrival | ankomst |
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
Engleski | Švedski |
---|---|
hours | timmar |
staff | personalen |
choose | välja |
from home | hemifrån |
smooth | smidig |
seamless | sömlös |
ever | någonsin |
work | arbeta |
process | processen |
EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.
SV Hundratals skolor har nu antagit Splashtop fjärråtkomst för tusentals studenter, lärare och personal.
Engleski | Švedski |
---|---|
schools | skolor |
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
staff | personal |
remote access | fjärråtkomst |
now | nu |
students | studenter |
and | och |
for | för |
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?
SV Neuralab flyttade sina e-handelsklienter till Kinsta och såg 1 sekund snabbare laddningstider, och en leverantör med väl kännedom om det "praktiska?
Engleski | Švedski |
---|---|
moved | flyttade |
kinsta | kinsta |
saw | såg |
an | en |
their | sina |
and | och |
in | med |
EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM. Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
SV Steg 4 – Visa och upptäcka data: När det gäller DDDM är det ytterst viktigt att du visualiserar din data. Om du förmedlar dina insikter på ett visuellt effektfullt sätt har du större chans att påverka ledningens och andra medarbetares beslut.
EN ServiceDesk Plus provides all that you need to have a Full-Fledged IT Help Desk and a Productive Help Desk Staff
SV ServiceDesk Plus erbjuder allt du behöver för en fullt utrustad IT-support och produktiv kundtjänstpersonal
Engleski | Švedski |
---|---|
provides | erbjuder |
help | support |
productive | produktiv |
plus | plus |
full | fullt |
EN It’s also had a positive impact on staff retention and makes our team more attractive to new employees because they can see the work we’re doing and its importance to the overall business strategy.
SV Det har även hjälpt oss att bevara personalen, och vårt team är nu mer attraktivt för nya medarbetare eftersom de kan se vårt arbete och hur viktigt det är för den övergripande affärsstrategin.
Engleski | Švedski |
---|---|
attractive | attraktivt |
new | nya |
team | team |
work | arbete |
employees | medarbetare |
makes | att |
see | se |
overall | övergripande |
the | de |
staff | personalen |
more | mer |
and | vårt |
a | oss |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
SV Red Hat väljer Tableau Blueprint och Tableau Online – fördjupar datakulturen med över 4,500 medarbetare på mindre än ett år
Engleski | Švedski |
---|---|
red | red |
online | online |
staff | medarbetare |
less | mindre |
a | ett |
and | och |
EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data
SV Medarbetare på global nivå, i synnerhet dataanalytiker och dataingenjörer, kämpade också med att sammanlänka isolerad data
Engleski | Švedski |
---|---|
global | global |
staff | medarbetare |
data | data |
and | och |
also | också |
among | i |
EN “That’s at the core of what we’re trying to bring; access to information that matters, as soon as possible,” stated Mandy Elliott, Chief of Staff and Strategy.
SV ”Det är själva kärnan i det vi försöker ta fram; tillgång till viktig information, så snabbt som möjligt”, menade Mandy Elliott, personalchef och strategiansvarig.
EN Using Tableau, Ari’s team created relevant, contextual dashboards that Providence clinicians and other staff can use to explore and understand quality-of-care metrics
SV Med hjälp av Tableau har Aris team skapat relevanta, kontextuella dashboards som kan användas av läkare och övrig personal på Providence för att utforska och förstå mätvärden för vårdkvalitet
Engleski | Švedski |
---|---|
created | skapat |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
team | team |
use | användas |
of | av |
staff | personal |
explore | utforska |
understand | och |
relevant | för |
EN Stakeholders ranged from executives to customer-facing call centre staff, who make better decisions and deliver excellent customer service with daily insights uncovered by Tableau.
SV Bland intressenterna fanns allt från chefer till kundtjänstpersonal, som alla kan fatta bättre beslut och leverera utmärkt kundservice tack vare de dagliga insikter som Tableau ger.
Engleski | Švedski |
---|---|
stakeholders | intressenterna |
executives | chefer |
decisions | beslut |
daily | dagliga |
insights | insikter |
customer service | kundservice |
tableau | tableau |
better | bättre |
excellent | utmärkt |
with | tack |
deliver | leverera |
from | från |
by | bland |
and | och |
EN With this knowledge, they also learned the most popular times for customer engagement and increased staff to handle high-volume service events like power outages or pay-per-view sporting events on Fios TV.
SV Genom dessa kunskaper fick de också reda på de populäraste tidpunkterna för kundengagemang och utökade personalen för att kunna hantera servicetillfällen som strömavbrott eller sportevenemang med pay-per-view.
Engleski | Švedski |
---|---|
staff | personalen |
handle | hantera |
the | de |
also | också |
or | eller |
knowledge | och |
with | med |
EN Or stop by our ticket office at Stockholm C and talk to our staff
SV Just nu har vi lite längre svarstider än vanligt
Engleski | Švedski |
---|---|
our | vi |
to | har |
EN "It’s a pretty seamless operation now to find all our images. Now that we have a Digital Asset Management system that’s available to all staff, they can self-serve to a large extent."
SV "Nu är det ganska smidigt att hitta alla våra bilder. Nu när vi har ett system för hanteringen av digitala tillgångar som är tillgängligt för all personal kan de i stor utsträckning betjäna sig själva".
Engleski | Švedski |
---|---|
images | bilder |
staff | personal |
large | stor |
extent | utsträckning |
now | nu |
we | vi |
they | de |
digital | digitala |
system | system |
pretty | ganska |
find | hitta |
all | alla |
available | är |
EN New email addresses – but the same friendly staff to help you
SV Nya e-postadresser – men samma omtyckta personal som hjälper dig
EN As a result of the merger, our email addresses were changed as shown below. However, it’s the same friendly staff who respond to your questions as before.
SV I samband med sammanslagningen byttes e-postadresserna ut enligt nedan. Det är dock samma omtyckta personal som tar emot dina frågor som tidigare.
Engleski | Švedski |
---|---|
staff | personal |
questions | frågor |
its | det är |
your | dina |
EN Furthering the reach of our community's own voice, OurBlogs hosts the blogs written by members of Aalto University: faculty, staff and students.
SV Röster från vår gemenskap sprids via Ourblogs, där du finner bloggar skrivna av aaltoiter, så som fakultet, personal och studeranden.
Engleski | Švedski |
---|---|
blogs | bloggar |
staff | personal |
of | av |
our | vår |
own | du |
voice | är |
written | och |
EN The Department of Marketing is a thriving and dynamic community of faculty, researchers, staff, and students
SV Institutionen för marknadsföring består av en driftig och dynamisk gemenskap av fakultet, forskare, personal och studenter
Engleski | Švedski |
---|---|
marketing | marknadsföring |
dynamic | dynamisk |
community | gemenskap |
researchers | forskare |
staff | personal |
students | studenter |
of | av |
is | består |
and | och |
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
Engleski | Švedski |
---|---|
media | medier |
academic | akademisk |
community | gemenskap |
students | studenter |
staff | anställda |
research | forskning |
education | utbildning |
broad | brett |
range | spektrum |
themes | teman |
subjects | ämnen |
is | är |
we | vi |
of | av |
in | inom |
an | en |
a | ett |
and | och |
EN The Language Centre is a joint teaching and service unit for languages and communications at Aalto University both for students and staff
SV Språkcentret är Aalto-universitetets gemensamma tjänsteenhet för språk och kommunikation
Engleski | Švedski |
---|---|
joint | gemensamma |
communications | kommunikation |
aalto | aalto |
university | universitetets |
EN The goal of the Language Centre is to provide students and staff with such language and communication skills that give a strong foundation for success in both studies and in the world of work.
SV Vi ordnar undervisningen för språk och språkkommunikation för studerande och personal.
Engleski | Švedski |
---|---|
students | studerande |
staff | personal |
EN As a community of faculty, staff, students, alumni and partners, we build an internationally prominent ecosystem.
SV Vår gemenskap bestående av personal, studerande, alumner och partner skapar ett internationellt framstående ekosystem.
Engleski | Švedski |
---|---|
community | gemenskap |
staff | personal |
students | studerande |
partners | partner |
build | skapar |
internationally | internationellt |
ecosystem | ekosystem |
of | av |
a | ett |
and | vår |
EN Particular attention was paid to accessibility when designing Oodi. All our facilities are accessible. Our staff is happy to help you. Welcome to Oodi!
SV Vid planeringen av Ode har man ägnat särskild uppmärksamhet åt tillgängligheten. Alla våra lokaler är tillgängliga. Personalen hjälper gärna till. Välkommen till Ode!
Engleski | Švedski |
---|---|
attention | uppmärksamhet |
facilities | lokaler |
staff | personalen |
welcome | välkommen |
particular | särskild |
our | våra |
are | tillgängliga |
help | hjälper |
all | alla |
paid | har |
EN Staff working time is also freed from processing uncollected reservations for other tasks.
SV För personalen frigörs också arbetstid för andra uppgifter om de inte behöver hantera reserveringar som inte hämtats.
Engleski | Švedski |
---|---|
staff | personalen |
reservations | reserveringar |
also | också |
tasks | uppgifter |
processing | hantera |
other | andra |
is | behöver |
for | för |
EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.
SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.
Engleski | Švedski |
---|---|
promotes | främjar |
accessibility | tillgänglighet |
digital | digitala |
services | tjänsterna |
staff | personal |
training | utbildning |
the | de |
through | i |
the city | staden |
of | sin |
EN Apple is offering a fantastic deal for college students and their parents, as well as faculty, staff, and homeschool teachers of all grade levels.
SV Apple erbjuder en fantastisk affär för studenter och deras föräldrar, liksom lärare, personal och hemskolelärare på alla klassnivåer.
Engleski | Švedski |
---|---|
deal | affär |
parents | föräldrar |
staff | personal |
apple | apple |
is | är |
fantastic | fantastisk |
students | studenter |
teachers | lärare |
their | deras |
and | och |
all | alla |
for | för |
EN Remote Computer Access for Students, Faculty, Staff, and School IT
SV Fjärrdatoråtkomst för studenter, lärare, personal och skolans IT
Engleski | Švedski |
---|---|
access | åtkomst |
staff | personal |
it | it |
students | studenter |
and | och |
for | för |
EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.
SV Elever kan utföra sitt labbarbete och lärare och anställda kan komma åt sina arbetsdatorer från alla persondatorer, Chromebook-enheter och andra mobilenheter.
Engleski | Švedski |
---|---|
staff | anställda |
access | komma åt |
devices | enheter |
mobile devices | mobilenheter |
other | andra |
their | sina |
from | från |
students | elever |
can | kan |
and | och |
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
SV Lär dig mer om våra paket anpassade efter dina behov för fjärråtkomst till labbdatorer, fakultet och personal fjärrdatoråtkomst och verktyg för IT och helpdesk för att stödja användare och deras datorer och enheter
Engleski | Švedski |
---|---|
packages | paket |
tailored | anpassade |
needs | behov |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
staff | personal |
users | användare |
remote access | fjärråtkomst |
lab computers | labbdatorer |
tools | verktyg |
devices | enheter |
it | it |
about | om |
computers | datorer |
learn | och |
more | mer |
their | deras |
to support | stödja |
our | våra |
your | dina |
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
Engleski | Švedski |
---|---|
staff | personal |
devices | enheter |
guidance | vägledning |
from home | hemifrån |
access | tillgång |
they | de |
remotely | på distans |
and | och |
give | ge |
EN For faculty and staff remote access
SV För fakultet och personal fjärråtkomst
Engleski | Švedski |
---|---|
staff | personal |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
and | och |
for | för |
EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home
SV Fakulteten och personal kan fjärråtkomst till sina arbetsstationer och arbeta hemifrån
Engleski | Švedski |
---|---|
staff | personal |
access | åtkomst |
workstations | arbetsstationer |
work | arbeta |
from home | hemifrån |
can | kan |
and | och |
their | sina |
EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks
SV St. Joseph's School for the Deaf förlitade sig på Splashtop SOS för att IT på distans ska kunna stödja studenter och personal, inklusive bärbara datorer, surfplattor och Chromebooks
Engleski | Švedski |
---|---|
st | st |
school | school |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
support | stödja |
student | studenter |
staff | personal |
it | it |
including | inklusive |
remotely | på distans |
chromebooks | chromebooks |
and | och |
tablets | surfplattor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda