EN Modern design harmoniously combines the traditional highlander
Prevedi "traditional design" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "traditional design" sa Engleski na Ruski
Prijevod Engleski na Ruski od traditional design
Engleski
Ruski
RU Современный дизайн гармонично сочетает в себе традиционное Highlander
Transliteracija Sovremennyj dizajn garmonično sočetaet v sebe tradicionnoe Highlander
EN traditional design and the Bottega Veneta furniture collection, where comfort and service prevail.
RU и мебели из коллекции Bottega Veneta, главной целью которого является комфорт и высокий уровень обслуживания.
Transliteracija i mebeli iz kollekcii Bottega Veneta, glavnoj celʹû kotorogo âvlâetsâ komfort i vysokij urovenʹ obsluživaniâ.
EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters
RU Изучите традиционные методы, используемые при создании книг, а также технику разработки одностраничного дизайна для обложек и плакатов
Transliteracija Izučite tradicionnye metody, ispolʹzuemye pri sozdanii knig, a takže tehniku razrabotki odnostraničnogo dizajna dlâ obložek i plakatov
EN Download 1106 free Traditional Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 1106 бесплатных иконок "Traditional" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracija Skačatʹ 1106 besplatnyh ikonok "Traditional" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Download 2247 free Traditional Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâãâãâ°ãâ´ãâ¸ãâãâ¸ãâ¾ãâ½ãâ½ãâãâ¹" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracija Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâãâãâ°ãâ´ãâ¸ãâãâ¸ãâ¾ãâ½ãâ½ãâãâ¹" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN And the XSLATE L10 is the smallest and lightest model for workers who need a traditional tablet design..
RU XSLATE L10 представляет собой наиболее компактную и легкую модель для сотрудников, которым требуется планшетный ПК с традиционным дизайном.
Transliteracija XSLATE L10 predstavlâet soboj naibolee kompaktnuû i legkuû modelʹ dlâ sotrudnikov, kotorym trebuetsâ planšetnyj PK s tradicionnym dizajnom.
EN traditional design and the Bottega Veneta furniture collection, where comfort and service prevail.
RU и мебели из коллекции Bottega Veneta, главной целью которого является комфорт и высокий уровень обслуживания.
Transliteracija i mebeli iz kollekcii Bottega Veneta, glavnoj celʹû kotorogo âvlâetsâ komfort i vysokij urovenʹ obsluživaniâ.
EN Throughout the process Turbologo will also make use of certain symbols, colors, fonts and other design elements (collectively known as “Design Resources”) that may or may not be used to design the user’s End Product
RU Это включает как цифровое, так и физическое использование Конечных продуктов
Transliteracija Éto vklûčaet kak cifrovoe, tak i fizičeskoe ispolʹzovanie Konečnyh produktov
EN Graphic design Art Mulberry Generic Colorful Design group Designer Design Purple Blue Red Green Butterfly
RU Графический дизайн Арт, искусство Шелковица Общий Красочный Группа дизайна Дизайнер Дизайн Фиолетовый Синий Красный Зеленый Бабочка
Transliteracija Grafičeskij dizajn Art, iskusstvo Šelkovica Obŝij Krasočnyj Gruppa dizajna Dizajner Dizajn Fioletovyj Sinij Krasnyj Zelenyj Babočka
EN So, there is a transmission of broad-design ideas and decisions from the multi-team design level to the team design level.
RU Таким образом, происходит трансляция идей и решений о верхнеуровневой архитектуре с межкомандных воркшопов на внутрикомандные.
Transliteracija Takim obrazom, proishodit translâciâ idej i rešenij o verhneurovnevoj arhitekture s mežkomandnyh vorkšopov na vnutrikomandnye.
EN Made Architects is a multi-disciplinary design firm with architecture, interior design and furniture design projects
RU Made Architects - многопрофильная дизайнерская фирма, занимающаяся проектами в области архитектуры, дизайна интерьера и дизайна мебели
Transliteracija Made Architects - mnogoprofilʹnaâ dizajnerskaâ firma, zanimaûŝaâsâ proektami v oblasti arhitektury, dizajna interʹera i dizajna mebeli
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
RU Предоставляйте отличное обслуживание быстро и без сложностей, присущих традиционным решениям ITSM.
Transliteracija Predostavlâjte otličnoe obsluživanie bystro i bez složnostej, prisuŝih tradicionnym rešeniâm ITSM.
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
RU Нетрадиционные поисковые результаты (не “синие ссылки”), такие как видео, блоки твитов или блоки с ответами.
Transliteracija Netradicionnye poiskovye rezulʹtaty (ne “sinie ssylki”), takie kak video, bloki tvitov ili bloki s otvetami.
EN The traditional, sequential methodologies
RU Традиционные последовательные методологии
Transliteracija Tradicionnye posledovatelʹnye metodologii
EN A. The traditional, sequential methodologies
RU А. Традиционные последовательные методологии
Transliteracija A. Tradicionnye posledovatelʹnye metodologii
EN This process is also known as the waterfall methodology — the traditional method for managing projects and the one that is simplest to understand
RU Так выглядит каскадная методология — традиционный и наиболее простой для понимания метод управления проектами
Transliteracija Tak vyglâdit kaskadnaâ metodologiâ — tradicionnyj i naibolee prostoj dlâ ponimaniâ metod upravleniâ proektami
EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run
RU Мы не тот самый стартап, который с высокой скоростью прожигает деньги
Transliteracija My ne tot samyj startap, kotoryj s vysokoj skorostʹû prožigaet denʹgi
EN Unlike traditional survey methods and practices, you no longer need to track your audience
RU В отличие от традиционных методов и практик опроса, вам больше не нужно отслеживать свою аудиторию
Transliteracija V otličie ot tradicionnyh metodov i praktik oprosa, vam bolʹše ne nužno otsleživatʹ svoû auditoriû
EN Traditional Russian dishes, sweets and vodka
RU Традиционные русские блюда, сладости и водка
Transliteracija Tradicionnye russkie blûda, sladosti i vodka
EN To this day, we honour the traditional service style of Afternoon Tea, a custom that dates back to 1840
RU Чаепитие проводится в лучших традициях обслуживания, восходящих к 1840 году
Transliteracija Čaepitie provoditsâ v lučših tradiciâh obsluživaniâ, voshodâŝih k 1840 godu
EN - Meal Plan: three meals (breakfast traditional Polish dinner and…
RU - Питание: трехразовое питание (завтрак порционные, обед, ужин)…
Transliteracija - Pitanie: trehrazovoe pitanie (zavtrak porcionnye, obed, užin)…
EN Specialities our traditional regional cuisine dogodzą every palate
RU Наши традиционные блюда региональной кухни порадуют любой вкус
Transliteracija Naši tradicionnye blûda regionalʹnoj kuhni poraduût lûboj vkus
EN We offer: - a tasty traditional Polish cuisine in our restaurant - comfortable…
RU Мы предлагаем: - вкусные блюда традиционной польской кухни в…
Transliteracija My predlagaem: - vkusnye blûda tradicionnoj polʹskoj kuhni v…
EN Smrekowo Chata is a new luxurious house built using the traditional highlander method of spruce logs
RU Smrekowo Chata - это новый роскошный дом, построенный традиционным горским способом из еловых бревен
Transliteracija Smrekowo Chata - éto novyj roskošnyj dom, postroennyj tradicionnym gorskim sposobom iz elovyh breven
EN Our highlander houses were built of traditional amphibians, at the same time furnished with great care for the comfort of our…
RU Наши горские дома были построены из традиционных земноводных, но в то же время при их оформлении уделялось большое внимание…
Transliteracija Naši gorskie doma byli postroeny iz tradicionnyh zemnovodnyh, no v to že vremâ pri ih oformlenii udelâlosʹ bolʹšoe vnimanie…
EN Its owners are Grażyna and Piotr Bielewiczowie who manage a traditional for Heap Corruption Izerskim
RU Ее владельцы Bielewiczowie Гражина и Питер, которые управляют убежище в Haystack Izerski
Transliteracija Ee vladelʹcy Bielewiczowie Gražina i Piter, kotorye upravlâût ubežiŝe v Haystack Izerski
EN The house is typical for our region (wood), heated traditional blast furnaces (ścianówkami)
RU Дом является типичным для региона (древесины), нагревают с помощью обычных печей (ścianówkami)
Transliteracija Dom âvlâetsâ tipičnym dlâ regiona (drevesiny), nagrevaût s pomoŝʹû obyčnyh pečej (ścianówkami)
EN We invite our guests to the solemn Christmas Eve, during which you will taste traditional dishes prepared by our carolina
RU Приглашаем наших гостей в торжественный сочельник, во время которого вы попробуете традиционные блюда, приготовленные нашей каролиной
Transliteracija Priglašaem naših gostej v toržestvennyj sočelʹnik, vo vremâ kotorogo vy poprobuete tradicionnye blûda, prigotovlennye našej karolinoj
EN With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine
RU С нами вы не только расслабитесь, но и отведаете блюда традиционной и региональной кухни
Transliteracija S nami vy ne tolʹko rasslabitesʹ, no i otvedaete blûda tradicionnoj i regionalʹnoj kuhni
EN We serve traditional Polish cuisine
RU Мы предлагаем вам традиционные блюда польской кухни
Transliteracija My predlagaem vam tradicionnye blûda polʹskoj kuhni
EN Our rooms are large and spacious, with bathrooms, made in the traditional style
RU Номера большие, просторные, с ванными комнатами, выполненные в традиционном горном стиле
Transliteracija Nomera bolʹšie, prostornye, s vannymi komnatami, vypolnennye v tradicionnom gornom stile
EN '' We redeem vouchers '' If you are looking for rooms in a regional or traditional style, you've come to the…
RU 'Выкупаем ваучеры' Если вы ищете номера в региональном или традиционном стиле, вы обратились по…
Transliteracija 'Vykupaem vaučery' Esli vy iŝete nomera v regionalʹnom ili tradicionnom stile, vy obratilisʹ po…
EN "U" Sobali Zakopane we have nights in traditional home chalet
RU "U Sobali" Закопане У нас есть ночи в традиционном горном доме
Transliteracija "U Sobali" Zakopane U nas estʹ noči v tradicionnom gornom dome
EN We offer guest rooms in a traditional highlander house
RU Мы предлагаем номера в традиционном горском доме
Transliteracija My predlagaem nomera v tradicionnom gorskom dome
EN The stylishly furnished restaurant, where the wood creates a harmonious harmony with the stone, serve traditional…
RU Стильно оформленный ресторан, где дерево создает гармоничную гармонию с камнем, подают традиционные польские блюда, хотя нет…
Transliteracija Stilʹno oformlennyj restoran, gde derevo sozdaet garmoničnuû garmoniû s kamnem, podaût tradicionnye polʹskie blûda, hotâ net…
EN Stylish, traditional home with wooden battens with 1932 r, reconstructed in 2003 comprehensively renovated, new interior
RU Стильный, традиционный дом с деревянными бревнами с 1932, восстановленным в 2003 году полностью отремонтирован, новый интерьер
Transliteracija Stilʹnyj, tradicionnyj dom s derevânnymi brevnami s 1932, vosstanovlennym v 2003 godu polnostʹû otremontirovan, novyj interʹer
EN The Residence Tatra Mountains of the Traditional highlander architecture
RU Tatra Residence относится к стилю традиционной архитектуры высокогорном
Transliteracija Tatra Residence otnositsâ k stilû tradicionnoj arhitektury vysokogornom
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| tatra | tatra |
EN Our Guest House Andromeda combines traditional hospitality with modern and comfortable conditions
RU Andromeda Наша пенсия сочетает в себе традиционное гостеприимство с современным и комфортным пространством
Transliteracija Andromeda Naša pensiâ sočetaet v sebe tradicionnoe gostepriimstvo s sovremennym i komfortnym prostranstvom
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
RU Старинные города, замки, церкви и монастыри свидетельствуют о богатом культурном наследии Швейцарии
Transliteracija Starinnye goroda, zamki, cerkvi i monastyri svidetelʹstvuût o bogatom kulʹturnom nasledii Švejcarii
EN Masterful local chefs create new ways to present traditional treats
RU Талантливые местные шефы придумывают новую подачи для традиционных блюд
Transliteracija Talantlivye mestnye šefy pridumyvaût novuû podači dlâ tradicionnyh blûd
EN Halp is not your traditional ticketing system – we meet your team where they work, not the other way around
RU Halp — это не просто система размещения заявок. Мы работаем с командой в привычной для участников среде.
Transliteracija Halp — éto ne prosto sistema razmeŝeniâ zaâvok. My rabotaem s komandoj v privyčnoj dlâ učastnikov srede.
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands
RU Как видите, используя всего лишь несколько команд Git, можно воспроизвести традиционную среду разработки на основе Subversion
Transliteracija Kak vidite, ispolʹzuâ vsego lišʹ neskolʹko komand Git, možno vosproizvesti tradicionnuû sredu razrabotki na osnove Subversion
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| git | git |
EN Many teams rely on a more traditional IT-style incident management process, such as those outlined in ITIL certifications
RU Многие команды полагаются на более традиционные процессы управления инцидентами в ИТ, например процессы, описанные в сертификациях ITIL
Transliteracija Mnogie komandy polagaûtsâ na bolee tradicionnye processy upravleniâ incidentami v IT, naprimer processy, opisannye v sertifikaciâh ITIL
EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup
RU В Торонто соискатели хотят устроиться либо в стабильный традиционный банк, либо попасть в дерзкую инновационную атмосферу стартапа
Transliteracija V Toronto soiskateli hotât ustroitʹsâ libo v stabilʹnyj tradicionnyj bank, libo popastʹ v derzkuû innovacionnuû atmosferu startapa
EN W revamps the traditional bored-room with energetic spaces designed to spark imagination and set minds racing
RU В W нет консервативных скучных залов – здесь предлагаются яркие пространства, которые разжигают воображение и стимулируют работу мозга
Transliteracija V W net konservativnyh skučnyh zalov – zdesʹ predlagaûtsâ ârkie prostranstva, kotorye razžigaût voobraženie i stimuliruût rabotu mozga
EN Our desks are designed to be devoid of traditional in-room marketing and magazines.
RU На столах в номере вы не найдете традиционные рекламные буклеты и журналы.
Transliteracija Na stolah v nomere vy ne najdete tradicionnye reklamnye buklety i žurnaly.
EN It was a traditional Riad, and the light from the Riad courtyard was shining into the room where Mira was sitting reading a book
RU Свет из традиционного для риада внутреннего дворика лился через окно на Миру, которая читала в комнате
Transliteracija Svet iz tradicionnogo dlâ riada vnutrennego dvorika lilsâ čerez okno na Miru, kotoraâ čitala v komnate
EN Like you, we find the traditional process for earning interest long and frustrating. Staking makes earning easy.
RU Как и вы, мы видим традиционный процесс зарабатывания процентов долгим и разочаровывающим. Стейкинг делает заработок легким.
Transliteracija Kak i vy, my vidim tradicionnyj process zarabatyvaniâ procentov dolgim i razočarovyvaûŝim. Stejking delaet zarabotok legkim.
EN UNSDG | Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Скрытый потенциал: в Саудовской Аравии возрождается традиционная благотворительность
Transliteracija Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Skrytyj potencial: v Saudovskoj Aravii vozroždaetsâ tradicionnaâ blagotvoritelʹnostʹ
EN Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy
RU Скрытый потенциал: в Саудовской Аравии возрождается традиционная благотворительность
Transliteracija Skrytyj potencial: v Saudovskoj Aravii vozroždaetsâ tradicionnaâ blagotvoritelʹnostʹ
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
traditional design design interior design traditional method traditional traditional afternoon tea traditional village traditional service style traditional startup traditional pop traditional markdown traditional bowl traditional applications traditional methods even traditional traditional marketing traditional systems traditional chinese traditional crafts – traditional company traditional office traditional cuisine traditional dishes traditional process traditional form both traditional mostly traditional traditional home traditional knowledge ancient traditional practices traditional materials traditional architecture traditional channels traditional platforms traditional aspects traditional style traditional logo traditional approach traditional dish traditional ingredients traditional ways traditional games traditional currencies traditional markets traditional development traditional cloud based traditional styles traditional programs traditional component teams traditional enterprises traditional website
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski