EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
Prevedi "open company culture" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "open company culture" sa Engleski na Ruski
Prijevodi open company culture
"open company culture" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
Prijevod Engleski na Ruski od open company culture
Engleski
Ruski
RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.
Transliteracija Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.
Transliteracija Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.
EN In addition to team culture, a workflow should also complement business culture
RU Рабочий процесс должен дополнять не только культуру команды, но и бизнес-культуру
Transliteracija Rabočij process dolžen dopolnâtʹ ne tolʹko kulʹturu komandy, no i biznes-kulʹturu
EN Organizations need their own culture of change, need project offices, need implementation culture for those changes, and for many organizations it is not easy. Carriers of change are needed, or, in other words, change management is required
RU Нужно пересмотреть правила голосований, которые действуют в МВФ и Всемирном банке, чтобы достичь сбалансированного принятия решения
Transliteracija Nužno peresmotretʹ pravila golosovanij, kotorye dejstvuût v MVF i Vsemirnom banke, čtoby dostičʹ sbalansirovannogo prinâtiâ rešeniâ
EN In addition to team culture, a workflow should also complement business culture
RU Рабочий процесс должен дополнять не только культуру команды, но и бизнес-культуру
Transliteracija Rabočij process dolžen dopolnâtʹ ne tolʹko kulʹturu komandy, no i biznes-kulʹturu
EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.
RU То же самое для импорта компаний: должно быть соответствие полю Название компании, чтобы была возможность импортировать компании.
Transliteracija To že samoe dlâ importa kompanij: dolžno bytʹ sootvetstvie polû Nazvanie kompanii, čtoby byla vozmožnostʹ importirovatʹ kompanii.
EN Limited Liability Company or LLC A corporate structure whereby the members of the company cannot be held personally liable for the company's debts or liabilities.
RU Компания с ограниченной ответственностью (
Transliteracija Kompaniâ s ograničennoj otvetstvennostʹû (
EN Build a culture of open teamwork
RU Создайте культуру открытой командной работы
Transliteracija Sozdajte kulʹturu otkrytoj komandnoj raboty
EN At Ruland, we think that an open and proactive culture of communication is very important
RU В Ruland мы считаем, что открытая и активная культура общения очень важна
Transliteracija V Ruland my sčitaem, čto otkrytaâ i aktivnaâ kulʹtura obŝeniâ očenʹ važna
EN Its culture is unique and its open and cheerful people are the best hosts
RU Здешняя культура уникальна, а люди открытые, веселые и очень гостеприимные
Transliteracija Zdešnââ kulʹtura unikalʹna, a lûdi otkrytye, veselye i očenʹ gostepriimnye
EN Build a culture of open teamwork
RU Создайте культуру открытой командной работы
Transliteracija Sozdajte kulʹturu otkrytoj komandnoj raboty
EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.
RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.
Transliteracija Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.
EN We are igniting a high performance culture to build the first Unified Data AI company.
RU Мы развиваем культуру высокой производительности, чтобы построить первую компанию в области Unified Data AI.
Transliteracija My razvivaem kulʹturu vysokoj proizvoditelʹnosti, čtoby postroitʹ pervuû kompaniû v oblasti Unified Data AI.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| data | data |
EN What is most positive about the culture and environment at your company?
RU Что самое позитивное вы можете сказать о культуре и обстановке на вашей работе?
Transliteracija Čto samoe pozitivnoe vy možete skazatʹ o kulʹture i obstanovke na vašej rabote?
EN Create and maintain your ideal company culture
RU Сформируйте и поддерживайте идеальную корпоративную культуру
Transliteracija Sformirujte i podderživajte idealʹnuû korporativnuû kulʹturu
EN Do you want to know more about our company culture and job opportunities?
RU Вы хотите узнать больше о культуре нашей компании и возможностях трудоустройства?
Transliteracija Vy hotite uznatʹ bolʹše o kulʹture našej kompanii i vozmožnostâh trudoustrojstva?
EN Better Company Culture | Comparably
RU Better Культура компании | Comparably
Transliteracija Better Kulʹtura kompanii | Comparably
EN What needs to change to make the company culture better?
RU Что можно улучшить в культуре компании?
Transliteracija Čto možno ulučšitʹ v kulʹture kompanii?
EN GitHub Company Culture | Comparably
RU GitHub Культура компании | Comparably
Transliteracija GitHub Kulʹtura kompanii | Comparably
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| github | github |
EN That’s the best way to describe our company culture
RU Это описание лучше всего подходит для нашей корпоративной культуры
Transliteracija Éto opisanie lučše vsego podhodit dlâ našej korporativnoj kulʹtury
EN Enjoy a collaborative company culture with your team.
RU Наслаждайтесь культурой сотрудничества со своей командой.
Transliteracija Naslaždajtesʹ kulʹturoj sotrudničestva so svoej komandoj.
EN This is also a great way to reinforce your company culture (and avoid those awkward holiday parties).
RU Это также отличный способ укрепить корпоративную культуру (и избежать неловких праздничных вечеринок).
Transliteracija Éto takže otličnyj sposob ukrepitʹ korporativnuû kulʹturu (i izbežatʹ nelovkih prazdničnyh večerinok).
EN Ada can answer common candidate questions about the company, role, work culture, career progression etc.
RU ADA может ответить на общие вопросы кандидата о компании, роль, культуре работы, карьерной прогрессии и т. Д.
Transliteracija ADA možet otvetitʹ na obŝie voprosy kandidata o kompanii, rolʹ, kulʹture raboty, karʹernoj progressii i t. D.
EN They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
RU Они также пытаются почувствовать ваши ценности, культуру компании и оценить, если бы они хотели бы работать с вашей командой.
Transliteracija Oni takže pytaûtsâ počuvstvovatʹ vaši cennosti, kulʹturu kompanii i ocenitʹ, esli by oni hoteli by rabotatʹ s vašej komandoj.
EN It also gives the candidate a chance to experience the company's culture before making a final decision.
RU Это также дает кандидату возможность познакомиться с культурой компании перед принятием окончательного решения.
Transliteracija Éto takže daet kandidatu vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s kulʹturoj kompanii pered prinâtiem okončatelʹnogo rešeniâ.
EN Culture buffs will enjoy the concerts of the hr big band and the company’s own symphony orchestra.
RU Любителям культуры можно порекомендовать концерты инструментального ансамбля hr-Bigband и своего симфонического оркестра.
Transliteracija Lûbitelâm kulʹtury možno porekomendovatʹ koncerty instrumentalʹnogo ansamblâ hr-Bigband i svoego simfoničeskogo orkestra.
EN Our core values shine through in how we take pride in our innovative, spirited company culture
RU Мы гордимся нашей корпоративной культурой, которая пронизана нашими ценностями и вдохновляет на инновации
Transliteracija My gordimsâ našej korporativnoj kulʹturoj, kotoraâ pronizana našimi cennostâmi i vdohnovlâet na innovacii
EN Others talked about our company culture, our people, and core values.
RU Другие говорили о культуре в нашей компании, о наших людях и базовых ценностях.
Transliteracija Drugie govorili o kulʹture v našej kompanii, o naših lûdâh i bazovyh cennostâh.
EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.
RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.
Transliteracija Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.
EN Create and maintain your ideal company culture
RU Сформируйте и поддерживайте идеальную корпоративную культуру
Transliteracija Sformirujte i podderživajte idealʹnuû korporativnuû kulʹturu
EN Do you want to know more about our company culture and job opportunities?
RU Вы хотите узнать больше о культуре нашей компании и возможностях трудоустройства?
Transliteracija Vy hotite uznatʹ bolʹše o kulʹture našej kompanii i vozmožnostâh trudoustrojstva?
EN Discover our games, company culture, achievements and values we believe in.
RU Откройте для себя наши игры, культуру компании, достижения и ценности, в которые мы верим.
Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ naši igry, kulʹturu kompanii, dostiženiâ i cennosti, v kotorye my verim.
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.
Transliteracija Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
RU Пытаетесь открыть приложение для iOS с расширением .IPA в Windows? Вот как открыть и получить доступ ко всем файлам в архиве IPA.
Transliteracija Pytaetesʹ otkrytʹ priloženie dlâ iOS s rasšireniem .IPA v Windows? Vot kak otkrytʹ i polučitʹ dostup ko vsem fajlam v arhive IPA.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN People involved in the open-source community often ask us why Vivaldi browser isn’t fully open-source. In this post, we’ll explore and explain our position.
RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер
Transliteracija Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer
EN If the Open ONLYOFFICE DocumentServer demo option is checked, the Enterprise Edition welcome page will open in your browser
RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Enterprise Edition
Transliteracija Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Enterprise Edition
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
EN If the Open ONLYOFFICE DocumentServer demo option is checked, the Developer Edition welcome page will open in your browser
RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Developer Edition
Transliteracija Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Developer Edition
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| developer | developer |
| edition | edition |
EN If the Open ONLYOFFICE DocumentServer demo option is checked, the Community Edition welcome page will open in your browser
RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Community Edition
Transliteracija Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Community Edition
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
EN In the Downloads folder, double-click the ONLYOFFICE.dmg file to open it. ONLYOFFICE will appear in the Finder sidebar and a new window will open:
RU В папке Загрузки дважды кликните по файлу ONLYOFFICE.dmg, чтобы открыть его. В боковой панели Finder появится ONLYOFFICE и откроется новое окно:
Transliteracija V papke Zagruzki dvaždy kliknite po fajlu ONLYOFFICE.dmg, čtoby otkrytʹ ego. V bokovoj paneli Finder poâvitsâ ONLYOFFICE i otkroetsâ novoe okno:
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.
RU Открытие тестируемого веб-сайта, размещенного на виртуальной машине, одним кликом с помощью меню "Открыть в браузере".
Transliteracija Otkrytie testiruemogo veb-sajta, razmeŝennogo na virtualʹnoj mašine, odnim klikom s pomoŝʹû menû "Otkrytʹ v brauzere".
EN You can see only tags for open, or both for open and closed issues
RU Вы можете видеть только метки для открытых или в месте для открытых и закрытых задачи
Transliteracija Vy možete videtʹ tolʹko metki dlâ otkrytyh ili v meste dlâ otkrytyh i zakrytyh zadači
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
RU Чтобы открыть музыкальный пакет DMG или воспроизвести видео с DMG, вам просто нужно открыть файл DMG и извлечь нужную музыку или фильм.
Transliteracija Čtoby otkrytʹ muzykalʹnyj paket DMG ili vosproizvesti video s DMG, vam prosto nužno otkrytʹ fajl DMG i izvlečʹ nužnuû muzyku ili filʹm.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN For rent house in Mazurach.130 m2 on 2 levels. Open living / dining room with fireplace, open kitchen, shower / toilet. 3 bedrooms, terrace. Available: 4 kayaks, boat…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map
RU Школьный автобус с граффити и грузовик с открытым кузовом занимают открытую улицу в центре карты
Transliteracija Školʹnyj avtobus s graffiti i gruzovik s otkrytym kuzovom zanimaût otkrytuû ulicu v centre karty
EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond
RU Обязательно сходите в открытый круглый год бассейн, который находится на крыше бывшей пивоварни
Transliteracija Obâzatelʹno shodite v otkrytyj kruglyj god bassejn, kotoryj nahoditsâ na kryše byvšej pivovarni
EN Check Open to today's date to view current tasks in your project more quickly when you open the sheet.
RU Установите флажок Открыть на текущей дате, чтобы быстрее просматривать текущие задачи в проекте, когда вы открываете таблицу.
Transliteracija Ustanovite flažok Otkrytʹ na tekuŝej date, čtoby bystree prosmatrivatʹ tekuŝie zadači v proekte, kogda vy otkryvaete tablicu.
EN Open request: Open the request in a new tab.
RU Открыть запрос: просмотр запроса в новой вкладке.
Transliteracija Otkrytʹ zapros: prosmotr zaprosa v novoj vkladke.
EN Open sheet: Open the underlying sheet (if you have access to the sheet).
RU Открыть таблицу: просмотр базовой таблицы (при наличии доступа к ней).
Transliteracija Otkrytʹ tablicu: prosmotr bazovoj tablicy (pri naličii dostupa k nej).
EN Open sheet: Open the underlying sheet.
RU Открыть таблицу: просмотр базовой таблицы.
Transliteracija Otkrytʹ tablicu: prosmotr bazovoj tablicy.
EN Open: Open the item in the current tab.
RU Открыть: просмотр элемента в текущей вкладке.
Transliteracija Otkrytʹ: prosmotr élementa v tekuŝej vkladke.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
company culture company’s culture overall company culture open culture open company culture overall culture score innovative culture coffee culture culture why culture would engineering culture italian culture data culture culture comes inclusive culture urban culture putting culture rich culture culture of cannabis culture corporate culture culture change unique culture culture had devops culture western culture creative culture better culture business culture sustainable culture local culture culture landscape pop culture culture accessible negotiation culture culture within experience culture culture along arts culture contemporary culture psychedelic culture organizational culture meat culture sámi culture special culture french culture material culture european culture colorful culture
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski