Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "were all stuck" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "were all stuck" sa Engleski na portugalski

Prijevodi were all stuck

"were all stuck" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

were 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa caso cinco com com a como comprar da dados das de deles depois depois de desde dia dias do do que dois dos durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então equipe era eram essas esse esses estava estavam estivesse estivessem está estão eu fazer ferramentas foi foram grande havia isso já lo los maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelas pelo pelos pessoas pode por porque possível primeiro quais qualquer quando quanto quatro que se sem sendo ser serviço serviços seu seus sido simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter teve the tinha todas todo todos torna trabalho três tão um uma usar ver vez vezes você você pode à às é é uma
all a agora alguns all antes ao aos apenas aqui as assim até aumentar cada com com a como completo comunidade conta conteúdo criar da dados das data de de que dentro dia disso do dos e elas ele eles em em geral empresas entre então equipe esse esses esta estamos este estes está estão fazer ferramentas foi fácil geral grande há incluindo isso já lhe lo lá mais mas melhor mensagens mesmo muito mundo na nas nem no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que para todos para você parte partes pelo pessoais pessoas pode podem por produtos página páginas qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vida você você pode você precisa vários à às é é um é uma única único
stuck preso

Prijevod Engleski na portugalski od were all stuck

Engleski
portugalski

EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck

PT Algumas delas ficaram presas, outras não ficaram presas

Engleski portugalski
some algumas
of delas
it não

EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck

PT Algumas delas ficaram presas, outras não ficaram presas

Engleski portugalski
some algumas
of delas
it não

EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.

PT Você não precisa surfar o seu caminho através de milhões de linhas de dados brutos, como você teria nos dias em que a Internet era nova, e estávamos todos presos em interfaces baseadas em texto.

Engleski portugalski
raw brutos
data dados
new nova
interfaces interfaces
surf surfar
lines linhas
internet internet
based baseadas
was era
text texto
millions milhões de
in em
days dias
we estávamos
the o
you você
have teria
and e

EN In March 2020, 25 young musicians came to Germany from Bolivia to play concerts in Berlin and Dresden. Due to the coronavirus pandemic, they were stuck in Germany for almost 3 months. They faced the crisis developing several musical projects.

PT Em Março de 2020, 25 jovens músicos vieram da Bolívia para concertos em Berlim e Dresden. Devido à pandemia de coronavírus, ficaram retidos na Alemanha durante quase três meses. Encararam a crise desenvolvendo vários projectos musicais.

Engleski portugalski
march março
young jovens
musicians músicos
germany alemanha
bolivia bolívia
concerts concertos
berlin berlim
coronavirus coronavírus
pandemic pandemia
months meses
developing desenvolvendo
projects projectos
crisis crise
in em
and e
the a
due to devido

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.

Engleski portugalski
users usuários
valuable valiosas
information informações
possible possíveis
interaction interações
or ou
experience experiência
in de
all todos
test testar
and e

EN Our powerful automation streamlines sign-on, automates call wrap-up activity, and makes sure agents aren't stuck cutting and pasting the same information over and over in all of your disconnected legacy systems.

PT Nossa automação robusta simplifica o login, automatiza o encerramento de chamadas e garante que os agentes não estão perdendo tempo copiando e colando toda hora as mesmas informações em todos os seus sistemas legados desconexos.

Engleski portugalski
automation automação
streamlines simplifica
automates automatiza
call chamadas
agents agentes
information informações
systems sistemas
powerful robusta
in em
of de
and e
the o

EN We should have stuck with something more reliable ? this Duda mobile needs to be avoided by all means necessary if you want your marketing funnel no work because it doesn?t work correctly either way.

PT Devíamos ter optado por algo mais confiável - este Duda mobile precisa ser evitado por todos os meios necessários se você quiser que seu funil de marketing não funcione porque ele não funciona corretamente de qualquer maneira.

Engleski portugalski
mobile mobile
marketing marketing
funnel funil
correctly corretamente
means meios
if se
reliable confiável
be ser
work funcione
this este
you want quiser
something algo
needs precisa
it ele
you você
all todos
more mais
because porque
way de

EN If the Find & Fix scan seems stuck or it doesn’t remove all the items, try the following:

PT Se a verificação do Localizar e Corrigir parecer estar travada ou não remover todos os itens, tente o seguinte:

Engleski portugalski
fix corrigir
try tente
if se
find e
or ou
remove remover
all todos
items itens
the o

EN After all, an attacker stuck on the outside cannot reach your valuable data

PT Afinal, um invasor preso do lado de fora não consegue alcançar seus dados valiosos

Engleski portugalski
attacker invasor
stuck preso
valuable valiosos
an um
reach alcançar
data dados
outside de
your seus

EN Working boilerplate code with parsed inputs, because we’ve all spent too much time getting stuck here.

PT Trabalhando código clichê com entradas analisadas, porque todos nós passamos muito tempo ficando presos aqui.

Engleski portugalski
working trabalhando
code código
inputs entradas
time tempo
here aqui
all todos
because porque
getting com
much muito

EN “AnyFix saved my iPhone from stuck on the Apple logo, and the best thing is, it saved all data! THANK YOU SO MUCH!!!!”

PT “AnyFix salvou meu iPhone de ficar preso no logotipo da Apple, e o melhor é que ele salvou todos os dados! MUITO OBRIGADO!!!!”

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land

PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras

Engleski portugalski
new novos
space espaço
land terras
time época
the os
how quanto
were tinham
what quais
about sobre
nor não

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.

Engleski portugalski
calculations cálculos
limited limitados
dynamic dinâmico
context contexto
often muitas vezes
necessary necessário
results resultados
is é
able capazes
values valores
but mas
previously anteriormente
and e
the o
missing não

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

Engleski portugalski
desktop desktop
mobile celular
registered registradas
applied aplicadas
properties propriedades
pages páginas
the as
but mas
of do
and e
being sendo
were foram
custom para

EN The name immediately felt right and stuck

PT O nome caiu como uma luva e foi prontamente adotado

Engleski portugalski
and e
the o
name nome

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

Engleski portugalski
preparation preparação
atlassian atlassian
deployment implementação
implement implementar
optimize otimizar
solutions soluções
is é
we offer oferecemos
avoid evitar
services serviços
design projetar
in em
each cada
the a
products produtos
best melhor
scale gama
a única
and e

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

Engleski portugalski
stuck preso
feel sinta
section seção
if se
comment comentário
find encontrar
you você
a um
check verifique
the o
looking for procura
see ver
we temos
us nos
question pergunta
to deixar
this esta

EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.

PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .

Engleski portugalski
stuck preso
team equipe
note nota
recover recuperar
data dados
if se
support suporte
a uma
love adorar
you você
to a
help ajudar
your seus
get para

EN How long does it take to crawl a website? It appears that my audit is stuck.

PT Quanto tempo leva um rastreamento de um site? Parece que minha auditoria travou

Engleski portugalski
website site
appears parece
audit auditoria
long tempo
a um
my minha
take de

EN Using high-quality images on your landing pages is one of the easiest ways to keep people stuck like glue.

PT Usar imagens de qualidade em suas  landing pages é uma das formas mais fáceis de prender as pessoas na sua página.

Engleski portugalski
images imagens
ways formas
people pessoas
landing landing
quality qualidade
is é
of de
the as
your sua
pages pages

EN If you’re stuck and don’t know what to write about or where to begin, this tool can help.

PT Se você está preso e não sabe o que escrever ou por onde começar, esta ferramenta pode ajudar.

Engleski portugalski
stuck preso
begin começar
tool ferramenta
help ajudar
if se
or ou
where onde
can pode
know sabe
this esta

EN I’m also glad that you can see how your students are progressing and where people might get stuck with your content.

PT Também estou feliz que você possa ver como seus alunos estão progredindo e onde as pessoas podem ficar presas com seu conteúdo.

Engleski portugalski
students alunos
people pessoas
content conteúdo
where onde
see ver
can podem
you can possa
also também
you você
how como
and e
are estão

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.

Engleski portugalski
stuck preso
extractor extrator
if se
or ou
iphone iphone
backup backup
team equipe
you você
contact contato
support suporte
the a
some de
issues do

EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.

PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.

Engleski portugalski
let deixe
cycle ciclo
pega pega
rpa rpa
enables possibilita
employees funcionários
customers clientes
outcomes resultados
faster rapidez
accuracy precisão
an um
in em
deliver da
the os
with aos
your seus
and e
greater mais

EN If you get stuck, please email us at marketing-webteam@tableau.com.

PT Se você continuar tendo problemas, envie um e-mail para marketing-webteam@tableau.com.

Engleski portugalski
tableau tableau
if se
you você
get para

EN “Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

PT “Se não fosse pela nossa solução de análise visual, ainda estaríamos analisando quantidades enormes de dados em planilhas

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

PT Se não fosse pela nossa solução de análise visual, ainda estaríamos analisando quantidades enormes de dados em planilhas. Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios.

Engleski portugalski
solution solução
amounts quantidades
spreadsheets planilhas
dashboards painéis
clear claras
business negócios
visual visual
be estar
in em
of de
data dados
instead em vez
insights informações
our nossos
the disso

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

PT Mas ainda assim, muitas pequenas empresas acham que é muito caro ou complicado demais.E, infelizmente, alguns começaram o processo apenas para ficar preso ou frustrado e desistir.

Engleski portugalski
businesses empresas
expensive caro
complicated complicado
unfortunately infelizmente
stuck preso
frustrated frustrado
think acham
small pequenas
or ou
the o
but mas
process processo
and e
to assim
get para

EN “We try to make sure our sales force is not stuck in the office, because we're primarily responsible for selling the product

PT “Fazemos o possível para não prender nossa equipe de vendas ao escritório, pois somos responsáveis principalmente pela venda do produto

EN It also ensures that the email does not get stuck in any spam folder.

PT Também garante que o e-mail não fique preso em nenhuma pasta de spam.

Engleski portugalski
ensures garante
stuck preso
spam spam
folder pasta
the o
not não
in em
also também
that que

EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.

PT Eles têm a capacidade de migrar quase todos os sites sem tempo de inatividade. Portanto, caso você esteja preso ao seu host atual e esteja com problemas, você sabe para onde ir.

Engleski portugalski
capability capacidade
migrate migrar
website sites
stuck preso
host host
go ir
current atual
trouble problemas
you know sabe
the os
where onde
downtime tempo de inatividade
you você
in de
no sem
so portanto
and e

EN I recommend this course to anyone who gets stuck thinking about things too much and want to get done with something.

PT Eu recomendo este curso para qualquer pessoa que fica pensando muito nas coisas e quer terminar com alguma coisa.

Engleski portugalski
course curso
thinking pensando
i recommend recomendo
done terminar
i eu
things coisas
this este
to nas
gets que
and e
much muito
want quer
anyone pessoa
get para

EN Plus if you ever get stuck there?s someone who can help you out!

PT Além disso, se você ficar preso, há alguém que pode ajudá-lo!

Engleski portugalski
stuck preso
if se
someone alguém
can pode
you você
out além
there é
plus além disso

EN EverWebinar have very detailed videos explaining everything and If you still get stuck they have amazing customer service that reply instantly.

PT EverWebinar tem vídeos muito detalhados explicando tudo e se você ainda tiver dúvidas, eles têm um serviço de atendimento ao cliente incrível que responde instantaneamente.

Engleski portugalski
everwebinar everwebinar
detailed detalhados
videos vídeos
explaining explicando
customer cliente
instantly instantaneamente
if se
service serviço
customer service atendimento
everything tudo
you você
amazing incrível
very muito
and e

EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!

PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!

Engleski portugalski
stack stack
popular popular
forum fórum
stuck preso
error erro
docusaurus docusaurus
level nível
code código
or ou
if se
is é
read leia
a um
questions perguntas
the a
specific de

EN To help prevent single cases from getting stuck in a queue without resolution, service managers...

PT Para ajudar a evitar que casos específicos fiquem presos em uma fila sem resolução, os...

Engleski portugalski
prevent evitar
cases casos
queue fila
resolution resolução
without sem
in em
a uma
to a
help ajudar
getting para

EN To help prevent single cases from getting stuck in a queue without resolution, service managers benefit from statistics to report on the queue resting time per ticket per queue

PT Para ajudar a evitar que casos específicos fiquem presos em uma fila sem resolução, os gerentes de serviço se beneficiam de estatísticas para reportar o tempo de espera na fila por ticket por fila

Engleski portugalski
prevent evitar
queue fila
resolution resolução
managers gerentes
statistics estatísticas
ticket ticket
report reportar
service serviço
without sem
benefit beneficiam
cases casos
in em
time tempo
per de
a uma
help ajudar
the o

EN This allows people to access any information fast, rather than get stuck when important information or frequent actions are not accessible enough.

PT Isso permite que qualquer informação seja acessada rapidamente, e que os usuários não fiquem limitados pela falta de informações importantes ou porque as ações frequentes não estão suficientemente acessíveis.

Engleski portugalski
allows permite
fast rapidamente
important importantes
frequent frequentes
accessible acessíveis
enough suficientemente
or ou
actions ações
information informações
to a
this isso
any qualquer
are estão

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN below the lead photo) or stuck to the left-hand side of the page.

PT abaixo da foto principal) ou colado no lado esquerdo da página.

Engleski portugalski
photo foto
or ou
side lado
page página
left esquerdo

EN To ensure an even process, you need to be aware of where work gets stuck and take action to alleviate the bottlenecks in your process

PT Para garantir um processo constante, você precisa saber onde o trabalho é obstruído e definir ações para aliviar os gargalos no seu processo

Engleski portugalski
bottlenecks gargalos
process processo
in no
of do
an um
work trabalho
action ações
ensure garantir
need precisa
where onde
you você
and e
the o

EN Like other large-cap legacy altcoins, XRP is stuck in a rut and data suggests investors are content just to sit and watch.

PT O fiasco da Evergrande parece estar impulsionando a correção nos mercados de ações globais, mas os dados mostram que isso não está impedindo os traders profissionais de comprarem a queda do BTC.

Engleski portugalski
data dados
is está
to a
a mas
in de

EN This sea shanty is quick and easy to pick up, but be warned: its lyrics will get stuck in your head! The song was originally sung by sailors as they went about their work on ships

PT Esta música é rápida e fácil de pegar, mas fique avisado: sua letra vai ficar na sua cabeça! A canção foi originalmente cantada por marinheiros enquanto faziam seu trabalho em navios

Engleski portugalski
lyrics letra
head cabeça
originally originalmente
work trabalho
ships navios
quick rápida
easy fácil
is é
the a
in em
this esta
be fique
was foi
but mas
song música
will vai
and e

EN In the middle of the coronavirus with everyone stuck at home, the kids are bound to need something to do while you try to work remotely. Amazon is

PT No meio do coronavírus, com todos presos em casa, as crianças precisam de algo para fazer enquanto você tenta trabalhar remotamente. Amazon está

Engleski portugalski
coronavirus coronavírus
kids crianças
try tenta
remotely remotamente
amazon amazon
the as
you você
in em
something algo
is está
home casa
of do
with meio

EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.

PT A Ikea lançou um novo produto de US $ 40 que cabe sob sua mesa e permite que você carregue seu telefone sem fio na parte superior

Engleski portugalski
without sem
make de
sure seu
to a
never sua

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda