Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "artisans" na portugalski

Prikazuje se 21 od 21 prijevoda fraze "artisans" sa Engleski na portugalski

Prijevodi artisans

"artisans" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

artisans artesãos

Prijevod Engleski na portugalski od artisans

Engleski
portugalski

EN Mexikatekatl is a social enterprise that connects the local artisans to larger businesses that buy and sell their goods. As Mexikatekatl provides artisans with a stable income, it preserves Mexico?s unique cultural history.

PT Mexikatekatl* é uma empresa que conecta os artesãos locais a empresas maiores que compram e vendem seus produtos. Enquanto a Mexikatekatl proporciona uma renda estável aos artesãos, a empresa preserva a história cultural singular do México.

Engleski portugalski
connects conecta
local locais
artisans artesãos
sell vendem
stable estável
income renda
mexico méxico
cultural cultural
is é
history história
businesses empresas
and e
the os
with aos
a uma
enterprise empresa

EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.

PT Realizada todos os sábados na pitoresca Grahamstown, a feira Thames Market tem 20 anos de história na venda de uma grande variedade de produtos frescos e itens exclusivos.

Engleski portugalski
history história
variety variedade
fresh frescos
held realizada
picturesque pitoresca
thames thames
year anos
selling venda
wide grande
the os
a uma
market market
of de
and e

EN In Hawke’s Bay, food shopping is fresh, delicious and an experience in itself. Visit some of the many boutique specialty food stores, chat to the artisans themselves and you’ll discover why.

PT Em Hawke's Bay, os alimentos estão sempre frescos e deliciosos, e comprá-los já é uma verdadeira experiência. Visite algumas das butiques especializadas em alimentos, converse com os próprios produtores e descubra por quê.

Engleski portugalski
bay bay
fresh frescos
experience experiência
visit visite
discover descubra
the os
is é
in em
why o
and e

EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.

PT Manawatu é uma combinação de estilo de vida do campo, artesãos talentosos e feiras kiwis, e oferece experiências de compras características do país.

Engleski portugalski
mix combinação
lifestyle estilo de vida
artisans artesãos
shopping compras
experience experiências
a uma
country país
and e

EN As the owner of an arts and handicraft business in Pakistan, Fariha supports a network of artisans. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the artists, entrepreneurs, the changemakers.

PT Como proprietária de uma empresa de artes e artesanato no Paquistão, Fariha apóia uma rede de artesãos. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as artistas, empreendedoras, os agentes de mudança.

Engleski portugalski
owner proprietária
business empresa
pakistan paquistão
network rede
artisans artesãos
international internacional
celebrating celebrando
artists artistas
arts artes
woman mulher
and e
in no
day dia
of de
as como
a uma
the os
this neste

EN She not only brings income into her own family, but has a network of artisans who she supports with her business.

PT Ela não só traz renda para sua própria família, mas tem uma rede de artesãos que ela apóia com seu negócio.

Engleski portugalski
brings traz
income renda
family família
network rede
artisans artesãos
but mas
a uma
of de
only o
business com

EN As well as being a buyer and seller of these specialist items, Fariha also works closely with the artisans on design ideas.

PT Além de ser uma compradora e vendedora desses itens especializados, Fariha também trabalha em estreita colaboração com os artesãos em ideias de design.

Engleski portugalski
specialist especializados
fariha fariha
artisans artesãos
ideas ideias
closely estreita
design design
on em
the os
of de
these desses
a uma
items itens
also também
works trabalha
being é
and e

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN With minimal thickness, it's easy to install as elegantly as the skilled artisans did two centuries ago

PT Com espessura mínima, é fácil de instalar com elegância, assim como os artesãos habilidosos faziam dois séculos atrás

Engleski portugalski
minimal mínima
thickness espessura
easy fácil
artisans artesãos
centuries séculos
the os
install instalar
to assim
as como
two dois
its de
ago atrás

EN With minimal thickness, it's easy to install as elegantly as the skilled artisans did two centuries ago

PT Com espessura mínima, é fácil de instalar com elegância, assim como os artesãos habilidosos faziam dois séculos atrás

Engleski portugalski
minimal mínima
thickness espessura
easy fácil
artisans artesãos
centuries séculos
the os
install instalar
to assim
as como
two dois
its de
ago atrás

EN As the owner of an arts and handicraft business in Pakistan, Fariha supports a network of artisans. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the artists, entrepreneurs, the changemakers.

PT Como proprietária de uma empresa de artes e artesanato no Paquistão, Fariha apóia uma rede de artesãos. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as artistas, empreendedoras, os agentes de mudança.

Engleski portugalski
owner proprietária
business empresa
pakistan paquistão
network rede
artisans artesãos
international internacional
celebrating celebrando
artists artistas
arts artes
woman mulher
and e
in no
day dia
of de
as como
a uma
the os
this neste

EN She not only brings income into her own family, but has a network of artisans who she supports with her business.

PT Ela não só traz renda para sua própria família, mas tem uma rede de artesãos que ela apóia com seu negócio.

Engleski portugalski
brings traz
income renda
family família
network rede
artisans artesãos
but mas
a uma
of de
only o
business com

EN As well as being a buyer and seller of these specialist items, Fariha also works closely with the artisans on design ideas.

PT Além de ser uma compradora e vendedora desses itens especializados, Fariha também trabalha em estreita colaboração com os artesãos em ideias de design.

Engleski portugalski
specialist especializados
fariha fariha
artisans artesãos
ideas ideias
closely estreita
design design
on em
the os
of de
these desses
a uma
items itens
also também
works trabalha
being é
and e

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Our Originals are artisans; visionaries in every sense of the word

PT Nossos Originals são artistas, visionários em todos os sentidos da palavra

Engleski portugalski
the os
are são
our nossos
in em

EN Thinking about doing good in your community? Read how this Mexican woman created a startup to help local artisans and preserve her country's culture.

PT Depois de um AVC ou lesão cerebral, os pacientes podem ter dificuldade de se comunicar. Este empreendedor está criando um aplicativo para lhes dar uma voz.

Engleski portugalski
a um
this este
your o
in de

EN She started a business that would bring the work of Mexican artisans to international tourists.

PT Ela abriu um negócio que levaria o trabalho dos artesãos mexicanos aos turistas internacionais.

Engleski portugalski
artisans artesãos
international internacionais
tourists turistas
a um
the o
business negócio
work trabalho
of dos
she ela

EN As her company expands, Cruz del Río hopes to bring the artisans along on the ride. She wants to ?create a better environment in Mexico for the artisanal community to grow,” she said.

PT Conforme sua empresa se amplia, Sofia espera continuar a trabalhar com os artesãos. Ela quer “criar no México um ambiente que propicie o crescimento da comunidade de artesãos”, disse ela.

EN Cruz del Río looks in a shop selling goods made by Mexican artisans. (Courtesy photo)

PT Sofia visita uma loja de produtos feitos por artesãos mexicanos (Foto: cortesia)

Engleski portugalski
shop loja
artisans artesãos
courtesy cortesia
photo foto
made feitos
in de
a uma
by por

EN Spring is beyond pretty; it’s bursting with thousands of pear, apple and cherry blossoms that perfume the air and inspire local chefs and artisans

PT A primavera é inexprimivelmente bela, despontando em milhares de pereiras, macieiras e cerejeiras, que perfumam o ar e inspiram chefs e artesãos locais

Engleski portugalski
spring primavera
local locais
chefs chefs
artisans artesãos
is é
air ar
of de
the o
that que
thousands milhares
and e

EN The Rocks District is part of the Whisky & Rocks Farm Loop, a self-guided driving tour of regional winemakers, farmers, brewers, distillers and gourmet food artisans.

PT O Rocks District faz parte da Whisky & Rocks Farm Loop, uma excursão de carro autoguiada aos locais dos produtores regionais de vinho, cervejeiros, destiladores e artistas criadores de pratos gourmet.

Engleski portugalski
loop loop
tour excursão
gourmet gourmet
amp amp
regional regionais
the o
district locais
a uma
of de
and e
is faz

Prikazuje se 21 od 21 prijevoda