EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Prevedi "strategic partner" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "strategic partner" sa Engleski na portugalski
Prijevodi strategic partner
"strategic partner" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od strategic partner
Engleski
portugalski
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Support in the field of environment and climate change to the Eastern Partner countries is of strategic importance for the EaP and will improve the quality of life of the citizens in partner countries.
PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| change | mudanças |
| countries | países |
| strategic | estratégica |
| importance | importância |
| improve | melhorar |
| citizens | cidadãos |
| field | área |
| environment | ambiente |
| partner | parceiros |
| is | é |
| quality | qualidade |
| life | vida |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| request | solicite |
| organization | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| organisation | empresa |
| active | ativo |
| thales | thales |
| granted | concedido |
| users | usuários |
| an | um |
| portal | portal |
| access | acesso |
| is | é |
| of | do |
| partner | parceiro |
| and | e |
| network | network |
| the | a |
| who | quem |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| organisation | empresa |
| active | ativo |
| thales | thales |
| users | usuários |
| access | acesso |
| portal | portal |
| is | é |
| form | formulário |
| an | um |
| of | do |
| the | o |
| partner | parceiro |
| and | e |
| network | network |
| below | abaixo |
| request | solicitar |
| complete | preencha |
| individual | individual |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| request | solicite |
| organisation | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
PT A SUSE é um Parceiro de Tecnologia de nível avançado, Parceiro de Competência de contêineres e membro do Programa de Parceria do setor público da AWS.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| suse | suse |
| advanced | avançado |
| tier | nível |
| container | contêineres |
| competency | competência |
| aws | aws |
| public | público |
| sector | setor |
| member | membro |
| is | é |
| an | um |
| technology | tecnologia |
| partner | parceiro |
| program | programa |
| and | e |
EN Middle East and Africa Africa (Sub-Saharan countries): +27 (0)11 010 5460 (Regional partner: TechSoft International) North Africa & Middle East: +971 4 241 9126 (Regional partner: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(Regional partner: Yael Group)
PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| middle | médio |
| countries | países |
| regional | regional |
| partner | parceiro |
| international | international |
| north | norte |
| africa | África |
| and | e |
| east | oriente |
EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees
PT Detalhes da organização do parceiro, detalhes do parceiro, funcionários parceiros
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| organisation | organização |
| details | detalhes |
| employees | funcionários |
| partner | parceiro |
EN Cloudbeds Channel Manager is a Booking.com Premier Partner 2021, an Airbnb Preferred Partner 2021, and a recognized partner with several other worldwide channels such as Agoda, TripAdvisor, and Expedia
PT O Channel Manager da Cloudbeds é um Parceiro Premier 2020 da Booking.com, Parceiro Preferido 2020 do Airbnb e parceiro reconhecido de diversos outros canais como Agoda e Expedia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| manager | manager |
| partner | parceiro |
| airbnb | airbnb |
| recognized | reconhecido |
| cloudbeds | cloudbeds |
| is | é |
| other | outros |
| premier | premier |
| a | um |
| preferred | preferido |
| channels | canais |
| as | como |
| and | e |
EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win
PT De produtos superiores e experiência técnica até margens agressivas e lealdade na parceria, você sempre sai ganhando ao se tornar um parceiro SonicWall SecureFirst
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| superior | superiores |
| technical | técnica |
| margins | margens |
| loyalty | lealdade |
| sonicwall | sonicwall |
| expertise | experiência |
| partner | parceiro |
| a | um |
| you | você |
| products | produtos |
| with | sempre |
| to | até |
| become | se |
| win | é |
| and | e |
EN For greater certainty, a Verified Solutions Partner may use that Partner Badge only so long as such Partner has a right to use a Verification Badge.
PT Para maior clareza, um Parceiro de soluções verificadas pode usar o Crachá de Parceiro apenas se tiver o direito de usar um Crachá de Verificação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| verified | verificadas |
| solutions | soluções |
| partner | parceiro |
| verification | verificação |
| has | tiver |
| a | um |
| use | usar |
| for | de |
| may | pode |
| right | para |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| request | solicite |
| organization | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| request | solicite |
| organisation | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| organisation | empresa |
| active | ativo |
| thales | thales |
| granted | concedido |
| users | usuários |
| an | um |
| portal | portal |
| access | acesso |
| is | é |
| of | do |
| partner | parceiro |
| and | e |
| network | network |
| the | a |
| who | quem |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| organisation | empresa |
| active | ativo |
| thales | thales |
| users | usuários |
| access | acesso |
| portal | portal |
| is | é |
| form | formulário |
| an | um |
| of | do |
| the | o |
| partner | parceiro |
| and | e |
| network | network |
| below | abaixo |
| request | solicitar |
| complete | preencha |
| individual | individual |
EN Find a local partner that understands your unique business and industry needs. Use the Autodesk Partner Locator to find resellers, partner-developed solutions, implementation or support services and more.
PT Encontre um parceiro local que entenda as necessidades de sua empresa e do setor. Utilize o localizador de parceiros da Autodesk para encontrar revendedores, soluções em parceria, serviços de implementação ou suporte e mais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| needs | necessidades |
| autodesk | autodesk |
| locator | localizador |
| resellers | revendedores |
| a | um |
| solutions | soluções |
| implementation | implementação |
| or | ou |
| use | utilize |
| local | local |
| industry | setor |
| business | empresa |
| support | suporte |
| services | serviços |
| partner | parceiro |
| the | o |
| find | encontrar |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
| unique | de |
| that | que |
EN Find a local partner that understands your unique business and industry needs. Use the Autodesk Partner Locator to find resellers, partner-developed solutions, implementation or support services and more.
PT Encontre um parceiro local que entenda as necessidades de sua empresa e do setor. Utilize o localizador de parceiros da Autodesk para encontrar revendedores, soluções em parceria, serviços de implementação ou suporte e mais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| needs | necessidades |
| autodesk | autodesk |
| locator | localizador |
| resellers | revendedores |
| a | um |
| solutions | soluções |
| implementation | implementação |
| or | ou |
| use | utilize |
| local | local |
| industry | setor |
| business | empresa |
| support | suporte |
| services | serviços |
| partner | parceiro |
| the | o |
| find | encontrar |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
| unique | de |
| that | que |
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
PT Obtenha acesso ao programa de parceria Knox com ferramentas parceiras úteis, como o portal do Knox Deployment Program, portal do Knox MSP, SDKs parceiros e mais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| knox | knox |
| deployment | deployment |
| msp | msp |
| sdks | sdks |
| access | acesso |
| program | programa |
| helpful | úteis |
| tools | ferramentas |
| portal | portal |
| the | o |
| partner | parceiros |
| and | e |
| more | mais |
| for | de |
EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.
PT Empenhámo-nos no reforço e na diversificação das nossas parcerias, de forma a garantir uma autonomia estratégica para uma Europa aberta ao mundo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| strengthening | reforço |
| strategic | estratégica |
| partnerships | parcerias |
| autonomy | autonomia |
| europe | europa |
| world | mundo |
| ensure | garantir |
| the | a |
| a | uma |
| we | nos |
| and | e |
EN From strategic and operations management to business design, we apply a holistic approach to understand, create and orchestrate strategic scenarios, working in collaboration with multidisciplinary teams
PT Da gestão estratégica e operacional ao design de negócios, aplicamos uma abordagem holística para entender, criar e orquestrar cenários estratégicos, trabalhando em colaboração com equipes multidisciplinares
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| holistic | holística |
| orchestrate | orquestrar |
| scenarios | cenários |
| collaboration | colaboração |
| design | design |
| approach | abordagem |
| teams | equipes |
| management | gestão |
| in | em |
| strategic | estratégica |
| business | negócios |
| create | criar |
EN Due to their characteristics – strategic nature and national relevance –, the themes for the portfolios are determined directly by the corporation's strategic tiers and have a corporate character.
PT Pela característica estratégica e de relevância nacional, os temas dos portfólios são definidos diretamente pelas instâncias estratégicas da empresa e têm caráter corporativo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| relevance | relevância |
| national | nacional |
| themes | temas |
| portfolios | portfólios |
| directly | diretamente |
| character | caráter |
| corporate | corporativo |
| the | os |
| and | e |
| have | têm |
| for | de |
| are | são |
| to | dos |
| strategic | estratégica |
EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| validate | validar |
| roi | roi |
| clients | clientes |
| strategic | estratégicas |
| sprout | sprout |
| marketing | marketing |
| agency | agência |
| worlds | mundo |
| new | novas |
| current | atuais |
| to | definir |
| social | social |
| your | seus |
| for | de |
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| edge | borda |
| solutions | soluções |
| experienced | experiente |
| partner | parceiro |
| technical | técnica |
| strategic | estratégica |
| helps | ajuda |
| manage | gerenciar |
| reduce | reduzir |
| burden | carga |
| security | segurança |
| workloads | cargas de trabalho |
| design | projete |
| an | um |
| coverage | cobertura |
| it | ti |
| and | e |
EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.
PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| vendor | fornecedores |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| results | resultados |
| roi | roi |
| waiting | esperando |
| experience | experiência |
| real | reais |
| years | anos |
| is | é |
| the | à |
| more | mais |
| of | de |
| that | que |
| getting | com |
| stand | o |
| a | está |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| includes | inclui |
| value | valor |
| added | agregado |
| oem | oem |
| msps | msps |
| strategic | estratégica |
| alliance | aliança |
| technology | tecnologia |
| solutions | soluções |
| distributors | distribuidores |
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| managed | gerenciados |
| service | serviços |
| of | de |
| an | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio
PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| strategic | estratégica |
| portfolio | portfólio |
| tableau | tableau |
| is | é |
| partners | parceiros |
| of | do |
| customers | clientes |
| and | e |
| also | também |
| the | à |
| products | produtos |
EN SUSE is a strategic alliance partner of Microsoft Azure, helping customers build a seamless integration across their cloud applications.
PT A SUSE é um parceira de aliança estratégica do Microsoft Azure, ajudando os clientes a criar uma integração perfeita entre seus aplicativos de nuvem.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| alliance | aliança |
| partner | parceira |
| microsoft | microsoft |
| helping | ajudando |
| customers | clientes |
| build | criar |
| seamless | perfeita |
| integration | integração |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicativos |
| suse | suse |
| is | é |
| azure | azure |
| a | um |
| of | do |
EN We make strategic investments that create lasting positive impacts in the communities we serve. Our goal is to be a trusted community partner around the globe.
PT Fazemos investimentos estratégicos que criam impactos positivos duradouros nas comunidades que atendemos. Nosso objetivo é ser um parceiro comunitário de confiança em todo o mundo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| investments | investimentos |
| positive | positivos |
| impacts | impactos |
| goal | objetivo |
| partner | parceiro |
| communities | comunidades |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| be | ser |
| create | criam |
| in | em |
| globe | mundo |
| our | nosso |
| around | de |
EN Your Partner in Hybrid IT Strategic Planning & Assessments
PT Seu parceiro em avaliações e planejamento estratégico de TI híbrida
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| partner | parceiro |
| hybrid | híbrida |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| assessments | avaliações |
| in | em |
| it | ti |
EN In Costa Rica, CARE implements a regional program called Nutriendo al Futuro with strategic partner Glasswing.
PT Na Costa Rica, a CARE implementa um programa regional denominado Nutriendo al Futuro com o parceiro estratégico Glasswing.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| care | care |
| implements | implementa |
| a | um |
| regional | regional |
| program | programa |
| called | denominado |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| al | al |
EN Digital transformation has forced IT to get out of the break/fix mindset and instead become a strategic business partner responsible for facilitating change across the organization
PT A transformação digital forçou a TI a abandonar da mentalidade de quebrou/consertou e tornar-se uma parceira de negócios estratégicos, responsável por facilitar as mudanças em toda a organização
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mindset | mentalidade |
| strategic | estratégicos |
| partner | parceira |
| responsible | responsável |
| facilitating | facilitar |
| it | ti |
| organization | organização |
| change | mudanças |
| business | negócios |
| transformation | transformação |
| of | de |
| become | se |
| the | as |
EN Since 2017, Blockchain.com Institutional Markets has been the leading strategic capital partner to the largest trading, investment, and mining companies in the crypto space
PT Desde 2017, Blockchain.com.com Institutional Markets tem sido o principal parceiro de capital estratégico para as maiores empresas de comércio, investimento e mineração no espaço de criptografia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| leading | principal |
| strategic | estratégico |
| capital | capital |
| partner | parceiro |
| mining | mineração |
| crypto | criptografia |
| space | espaço |
| markets | markets |
| investment | investimento |
| the | o |
| largest | maiores |
| to | para |
| trading | comércio |
| and | e |
| companies | com |
| in | de |
EN As a strategic agency partner and extension of your team, we work with you to amplify your brand’s unique ethos by designing with equal parts beauty and strategy that connect with your consumers in lasting, emotional ways.
PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| partner | parceira |
| extension | extensão |
| team | equipe |
| amplify | ampliar |
| designing | projetando |
| beauty | beleza |
| connect | conectam |
| consumers | consumidores |
| lasting | duradoura |
| emotional | emocional |
| ways | forma |
| strategic | estratégica |
| agency | agência |
| strategy | estratégia |
| we work | trabalhamos |
| a | único |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| your | seus |
| parts | partes |
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
PT Como agência parceira estratégica, nos tornamos uma verdadeira extensão de sua equipe
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| agency | agência |
| partner | parceira |
| true | verdadeira |
| extension | extensão |
| team | equipe |
| of | de |
| as | como |
| a | uma |
| we | nos |
| your | sua |
EN As Team Cymru?s strategic partner in Latin America and the Caribbean, LACNIC is constantly looking for ways to cooperate in helping prevent the proliferation of cybercrime and coordinating actions with global organizations to help the regional community
PT Como sócio estratégico da Team Cymru na América Latina e no Caribe, o LACNIC busca meios de cooperação para enfrentar a proliferação do crime cibernético e coordenar ações com entidades globais com o objetivo de ajudar a comunidade da região a
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| s | s |
| strategic | estratégico |
| partner | sócio |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| lacnic | lacnic |
| coordinating | coordenar |
| actions | ações |
| global | globais |
| team | team |
| community | comunidade |
| regional | região |
| is | é |
| latin | latina |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN To help make strategic investment decisions, John knew he needed to partner with a global property management firm
PT Para ajudar com os seus investimentos estratégicos, o João sabia que teria de aliar-se a uma empresa de gestão de ativos imobiliários profissional
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| john | joão |
| knew | sabia |
| investment | investimentos |
| management | gestão |
| firm | empresa |
| a | uma |
| to | a |
| make | de |
| help | ajudar |
EN Yes. When you sign up to get your Branded App, you will get strategic and technical support to start your Mobile Learning project through a workshop delivered by a Moodle Partner in your area.
PT Sim. Ao se inscrever para obter o seu aplicativo de marca, você terá suporte estratégico e técnico para iniciar seu projeto de Mobile Learning por meio de um workshop realizado por um parceiro Moodle em sua área.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| app | aplicativo |
| strategic | estratégico |
| technical | técnico |
| mobile | mobile |
| project | projeto |
| workshop | workshop |
| partner | parceiro |
| sign up | inscrever |
| support | suporte |
| a | um |
| moodle | moodle |
| area | área |
| branded | de marca |
| will | terá |
| in | em |
| to start | iniciar |
| you | você |
| to | marca |
| start | para |
| yes | sim |
| and | e |
| through | meio |
EN The combined expertise in acquisition and in processing data, and the highly qualified human capital working with big data and capturing its value, are competitive advantages that position the Oil Group as a strategic partner in the upstream.
PT A expertise combinada na aquisição e processamento de dados e o capital humano altamente qualificado trabalhando com big data e capturando o valor dos dados são vantagens competitivas que posicionam o Oil Group como parceiro estratégico no upstream.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| processing | processamento |
| highly | altamente |
| qualified | qualificado |
| human | humano |
| capital | capital |
| capturing | capturando |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| big | big |
| oil | oil |
| upstream | upstream |
| value | valor |
| combined | com |
| data | dados |
| the | o |
| are | são |
| that | que |
| as | como |
| expertise | expertise |
| in | de |
| and | e |
EN GROW-ING®, more than a Strategic People Management Consulting company, is the partner that can support your organization in the implementation of an integrated digital strategy for the development of your people
PT A GROW-ING®, mais do que uma empresa de Consultoria Estratégica de Gestão de Pessoas, é o parceiro que poderá apoiar a sua organização na implementação de uma estratégia integrada de desenvolvimento do capital humano assente no digital
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| partner | parceiro |
| integrated | integrada |
| strategic | estratégica |
| people | pessoas |
| consulting | consultoria |
| is | é |
| can | poderá |
| implementation | implementação |
| strategy | estratégia |
| development | desenvolvimento |
| management | gestão |
| company | empresa |
| organization | organização |
| digital | digital |
| more | mais |
| the | o |
| that | que |
| your | sua |
| of | do |
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| edge | borda |
| solutions | soluções |
| experienced | experiente |
| partner | parceiro |
| technical | técnica |
| strategic | estratégica |
| helps | ajuda |
| manage | gerenciar |
| reduce | reduzir |
| burden | carga |
| security | segurança |
| workloads | cargas de trabalho |
| design | projete |
| an | um |
| coverage | cobertura |
| it | ti |
| and | e |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| includes | inclui |
| value | valor |
| added | agregado |
| oem | oem |
| msps | msps |
| strategic | estratégica |
| alliance | aliança |
| technology | tecnologia |
| solutions | soluções |
| distributors | distribuidores |
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| managed | gerenciados |
| service | serviços |
| of | de |
| an | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN Your Partner in Hybrid IT Strategic Planning & Assessments
PT Seu parceiro em avaliações e planejamento estratégico de TI híbrida
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| partner | parceiro |
| hybrid | híbrida |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| assessments | avaliações |
| in | em |
| it | ti |
EN As a strategic agency partner and extension of your team, we work with you to amplify your brand’s unique ethos by designing with equal parts beauty and strategy that connect with your consumers in lasting, emotional ways.
PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| partner | parceira |
| extension | extensão |
| team | equipe |
| amplify | ampliar |
| designing | projetando |
| beauty | beleza |
| connect | conectam |
| consumers | consumidores |
| lasting | duradoura |
| emotional | emocional |
| ways | forma |
| strategic | estratégica |
| agency | agência |
| strategy | estratégia |
| we work | trabalhamos |
| a | único |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| your | seus |
| parts | partes |
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
PT Como agência parceira estratégica, nos tornamos uma verdadeira extensão de sua equipe
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| agency | agência |
| partner | parceira |
| true | verdadeira |
| extension | extensão |
| team | equipe |
| of | de |
| as | como |
| a | uma |
| we | nos |
| your | sua |
EN ProjetoPack has provided these services to hundreds of national and multinational companies, being a reference and a strategic partner to all of them in the printing sector.
PT A ProjetoPack tem prestado estes serviços a centenas de empresas nacionais e multinacionais, sendo uma referência e um parceiro estratégico de todas elas no setor de impressão.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| national | nacionais |
| companies | empresas |
| reference | referência |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| printing | impressão |
| services | serviços |
| sector | setor |
| a | um |
| the | a |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| and | e |
EN A licensee is a strategic partner who directly contributes to Embrapa's mission of creating research, development and innovation solutions for the sustainability of agriculture, to the benefit of Brazilian society.
PT O licenciado é um parceiro estratégico que contribui diretamente para missão da Embrapa de viabilizar soluções de pesquisa, desenvolvimento e inovação para a sustentabilidade da agricultura, em benefício da sociedade brasileira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| licensee | licenciado |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| directly | diretamente |
| contributes | contribui |
| mission | missão |
| research | pesquisa |
| solutions | soluções |
| sustainability | sustentabilidade |
| agriculture | agricultura |
| benefit | benefício |
| brazilian | brasileira |
| society | sociedade |
| a | um |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| innovation | inovação |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| account | contas |
| experienced | experiente |
| atlassian | atlassian |
| advisor | consultor |
| think | pense |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| technical | técnicas |
| managers | gerentes |
| product | produto |
| industry | indústria |
| manager | gerente |
| want | quer |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| things | coisas |
EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.
PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| vendor | fornecedores |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| results | resultados |
| roi | roi |
| waiting | esperando |
| experience | experiência |
| real | reais |
| years | anos |
| is | é |
| the | à |
| more | mais |
| of | de |
| that | que |
| getting | com |
| stand | o |
| a | está |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
strategic alliance partner strategic agency partner strategic partner green strategic partner strategic partner glasswing strategic decision strategic strategic approach strategic advice strategic vision strategic advisers strategic guidance strategic planning strategic sponsorship important strategic strategic initiative strategic partnerships strategic roadmap strategic partnership strategic locations around strategic projects strategic commitment strategic partners expanded strategic partnership strategic needs deploy strategic solutions strategic data strategic initiatives strategic business decisions strategic business initiatives strategic objectives strategic plans strategic management strategic consultancy strategic framework strategic alliances strategic content solutions strategic transformation strategic expertise strategic autonomy strategic planning guides providing pro bono strategic strategic training provide strategic strategic investment strategic value strategic investments solve strategic guide strategic strategic investors
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski