EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
Engleski | portugalski |
---|---|
want | quiser |
prevent | impedir |
separated | separadas |
break | quebra |
so | então |
press | pressione |
combination | combinação |
ctrl | ctrl |
if | se |
or | ou |
space | espaço |
words | palavras |
line | linha |
page | página |
a | uma |
to | para |
between | entre |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
PT O recurso Take a Break do Instagram sugere fazer uma pausa no aplicativo de mídia social após um certo período de tempo. Veja como ativá-lo ou
Engleski | portugalski |
---|---|
break | pausa |
feature | recurso |
suggests | sugere |
app | aplicativo |
or | ou |
period | período |
time | tempo |
it | lo |
a | um |
take | take |
the | o |
of | do |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
Engleski | portugalski |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
Engleski | portugalski |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
Engleski | portugalski |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
Engleski | portugalski |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
Engleski | portugalski |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
Engleski | portugalski |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
Engleski | portugalski |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
Engleski | portugalski |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
Engleski | portugalski |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
Engleski | portugalski |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
Engleski | portugalski |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
Engleski | portugalski |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
Engleski | portugalski |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
Engleski | portugalski |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
Engleski | portugalski |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
Engleski | portugalski |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
Engleski | portugalski |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
Engleski | portugalski |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN You can then break down all of these insights by:
PT Em seguida, você pode detalhar todas essas informações:
Engleski | portugalski |
---|---|
insights | informações |
you | você |
can | pode |
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade
Engleski | portugalski |
---|---|
customer | cliente |
reviews | críticas |
hospitality | hospitalidade |
or | ou |
can | podem |
organization | organização |
travel | viagens |
customer service | atendimento |
in | de |
and | e |
EN We even break down the most compelling content by the generation you may be selling to.
PT Nós até detalhamos o conteúdo mais atrativo para a geração para a qual você está vendendo.
Engleski | portugalski |
---|---|
content | conteúdo |
generation | geração |
selling | vendendo |
we | nós |
you | você |
the | o |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
Engleski | portugalski |
---|---|
hiit | hiit |
videos | vídeo |
offered | oferecidos |
boost | aumenta |
strengthen | fortalece |
body | tronco |
core | core |
classpass | classpass |
a | todo |
strength | força |
endurance | resistência |
training | treinos |
and | e |
upper | em |
the | o |
EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue
PT O Suporte técnico da Atlassian é um serviço baseado em incidente de "quebra-conserta", em que você arquiva uma solicitação de suporte específica em relação a um problema pontual, e eles te ajudam a resolver esse problema
Engleski | portugalski |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | técnico |
support | suporte |
is | é |
incident | incidente |
service | serviço |
request | solicitação |
a | um |
you | você |
in | em |
the | o |
based | baseado |
problem | problema |
and | e |
fix | resolver |
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca
Engleski | portugalski |
---|---|
barriers | barreiras |
delivery | fornecimento |
faster | rápido |
competitors | concorrentes |
apps | aplicativos |
to | ao |
teams | equipes |
business | negócios |
ever | nunca |
and | e |
build | criem |
than | mais |
EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.
PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
Engleski | portugalski |
---|---|
customers | cliente |
outcomes | resultados |
preferred | preferidos |
channels | canais |
the | os |
a | uma |
want to | querem |
to | nas |
of | de |
code | códigos |
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
PT Sem silos de dados Tenha acesso a informações consistentes, precisas e em tempo real sobre os clientes e derrube silos de dados entre departamentos.
Engleski | portugalski |
---|---|
silos | silos |
access | acesso |
consistent | consistentes |
customers | clientes |
departments | departamentos |
no | sem |
data | dados |
accurate | precisas |
real | real |
time | tempo |
information | informações |
real-time | tempo real |
the | os |
and | e |
about | sobre |
EN Break down data silos and see how your website is working alongside your marketing, sales, and service teams to drive results for your business
PT Acabe com os silos de dados e veja como seu site está trabalhando com suas equipes de marketing, vendas e atendimento ao cliente para gerar resultados para sua empresa
Engleski | portugalski |
---|---|
silos | silos |
website | site |
data | dados |
marketing | marketing |
sales | vendas |
teams | equipes |
results | resultados |
working | trabalhando |
service | atendimento |
is | está |
business | com |
and | e |
EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site
PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site
Engleski | portugalski |
---|---|
cache | cache |
mechanism | mecanismo |
remove | remover |
optimised | otimizado |
css | css |
js | js |
referred | referidos |
other | outros |
caches | caches |
break | quebrar |
autoptimize | autoptimize |
site | site |
could | poderia |
is | sendo |
this | isto |
to | ainda |
your | seu |
does | o |
proper | para |
would | o que |
EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.
PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.
Engleski | portugalski |
---|---|
june | junho |
break | quebrar |
inline | em linha |
css | css |
might | pode |
ao | ao |
the | o |
seems | parece |
is | é |
based on | baseado |
in | em |
not | não |
moment | e |
at | no |
EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey
PT Eles se importam, mas não o suficiente para passar metade do seu tempo de almoço respondendo a pesquisas
Engleski | portugalski |
---|---|
half | metade |
lunch | almoço |
survey | pesquisas |
care | importam |
spend | passar |
of | do |
your | seu |
EN Break up your survey into pages that don’t require a lot of scrolling so it doesn’t feel overwhelming.
PT Quebre sua pesquisa em páginas que não exigem muita rolagem para não cansar respondentes.
Engleski | portugalski |
---|---|
survey | pesquisa |
require | exigem |
scrolling | rolagem |
pages | páginas |
into | em |
that | que |
lot | para |
your | sua |
it | não |
EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)
PT Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)
Engleski | portugalski |
---|---|
lunch | almoço |
break | pausa |
change | mudar |
or | ou |
a | uma |
whatever | que |
of | de |
and | e |
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
PT Preocupamo-nos com um estilo de vida equilibrado para que as nossas equipas estejam no seu melhor Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)
Engleski | portugalski |
---|---|
balanced | equilibrado |
lifestyle | estilo de vida |
teams | equipas |
lunch | almoço |
break | pausa |
change | mudar |
or | ou |
a | um |
best | melhor |
whatever | que |
we | nos |
of | de |
and | e |
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
PT Nos dias frios, podemos fazer a nossa pausa de almoço na cozinha ensolarada ou dar um salto ao Centro Comercial Oeiras Parque, apenas a 5 minutos de carro.
Engleski | portugalski |
---|---|
lunch | almoço |
break | pausa |
kitchen | cozinha |
park | parque |
shopping | comercial |
center | centro |
days | dias |
or | ou |
a | um |
minute | minutos |
away | de |
to | a |
EN We understand how important cloning and staging environments are for testing plugins, themes, and core updates, to ensure that they won’t break your websites before pushing them live
PT Entendemos a importância dos ambientes de clonagem e teste para testar plugins, temas e atualizações do núcleo para garantir que não quebrarão seus sites antes de colocá-los em funcionamento
Engleski | portugalski |
---|---|
important | importância |
environments | ambientes |
plugins | plugins |
themes | temas |
core | núcleo |
break | quebrar |
updates | atualizações |
we understand | entendemos |
ensure | garantir |
websites | sites |
your | seus |
before | antes |
EN Design can make or break your success.
PT O design pode determinar o sucesso ou o fracasso.
Engleski | portugalski |
---|---|
design | design |
or | ou |
your | o |
success | sucesso |
can | pode |
EN How to find good writers that won’t break the bank
PT Como encontrar bons redatores sem falir
Engleski | portugalski |
---|---|
good | bons |
find | encontrar |
to | como |
EN Instead, break down your search for users into three distinct categories:
PT Em vez disso, separe a sua busca por usuários em três categorias distintas:
Engleski | portugalski |
---|---|
distinct | distintas |
categories | categorias |
search | busca |
users | usuários |
three | três |
instead | em vez |
your | sua |
EN While this seems like common sense, it’s a surprisingly rare factor, and one that will make or break the effectiveness of your content marketing.
PT Mesmo que isso pareça senso comum, é um fator surpreendentemente raro, e que vai fazer toda a diferença quanto à eficácia do seu marketing de conteúdo.
Engleski | portugalski |
---|---|
seems | pareça |
sense | senso |
surprisingly | surpreendentemente |
rare | raro |
factor | fator |
effectiveness | eficácia |
content | conteúdo |
common | comum |
a | um |
marketing | marketing |
and | e |
of | do |
the | a |
will | vai |
this | isso |
EN Break up the main points of the post and turn each of them into posts of their own.
PT Esmiúce os pontos principais e transforme-os em posts independentes.
Engleski | portugalski |
---|---|
main | principais |
points | pontos |
turn | transforme |
posts | posts |
the | os |
and | e |
each | em |
EN I’m going to break down the process of how to build authority links through social media.
PT Eu vou detalhar o processo de como construir links com autoridade nas mídias sociais.
Engleski | portugalski |
---|---|
authority | autoridade |
links | links |
the | o |
process | processo |
media | mídias |
social media | sociais |
of | de |
EN The techniques they use are subtle. But you can steal their genius when you break everything down.
PT As técnicas que eles usam são sutis. Mas você pode roubar sua genialidade quando você analisa peça por peça.
Engleski | portugalski |
---|---|
techniques | técnicas |
steal | roubar |
the | as |
are | são |
you | você |
when | quando |
down | por |
can | pode |
but | mas |
they | a |
everything | sua |
they use | usam |
EN Then they can break this information down into different industries so that you can get an instant read on how your campaigns look.
PT Depois, organizam esses dados por indústria, para que você possa ver instantaneamente como estão suas campanhas.
Engleski | portugalski |
---|---|
information | dados |
industries | indústria |
campaigns | campanhas |
then | depois |
on | instantaneamente |
you can | possa |
how | como |
down | por |
you | você |
EN Maybe it’s too complex. If so, break it down into simple to follow steps. Then ask the same person for feedback.
PT Talvez seja muito complexo. Se for assim, divida-o em etapas simples de seguir. Em seguida, peça para a mesma pessoa fazer comentários.
Engleski | portugalski |
---|---|
complex | complexo |
steps | etapas |
feedback | comentários |
if | se |
maybe | talvez |
simple | simples |
person | pessoa |
the | a |
EN They need to break down complicated topics and ideas and make them easily digestible, since the target audience is composed of people who are not highly educated.
PT Eles precisam quebrar temas complicados e ideias para torná-los facilmente digeríveis, uma vez que o público-alvo é composto por pessoas que não são altamente educadas.
Engleski | portugalski |
---|---|
break | quebrar |
topics | temas |
ideas | ideias |
easily | facilmente |
composed | composto |
highly | altamente |
target audience | público-alvo |
audience | público |
people | pessoas |
the | o |
is | é |
target | alvo |
are | são |
and | e |
to | para |
need to | precisam |
of | uma |
EN There are three important steps you need to keep in mind when creating a Messenger sequence. Let me break down each step for you.
PT Há três passos importantes que você precisa ter em mente ao criar uma sequência de texto. Vou explicar cada um deles.
Engleski | portugalski |
---|---|
important | importantes |
mind | mente |
creating | criar |
steps | passos |
a | um |
you | você |
need | precisa |
keep | que |
in | em |
sequence | sequência |
each | cada |
three | três |
EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning
PT Os algoritmos criptográficos não exigem que computação quântica para serem quebrados - a maioria se quebra com o tempo e isso acontece sem aviso prévio
Engleski | portugalski |
---|---|
algorithms | algoritmos |
require | exigem |
broken | quebrados |
break | quebra |
warning | aviso |
without | sem |
and | e |
most | maioria |
time | tempo |
happens | acontece |
to | a |
it | isso |
be | serem |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda