EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side
Prevedi "side usually needs" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "side usually needs" sa Engleski na portugalski
Prijevodi side usually needs
"side usually needs" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od side usually needs
Engleski
portugalski
PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| side | lado |
| usually | geralmente |
| needs | precisa |
| or | ou |
| the | o |
| other | outro |
| a | um |
| time | tempo |
| a third | terço |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side
PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| side | lado |
| usually | geralmente |
| needs | precisa |
| or | ou |
| the | o |
| other | outro |
| a | um |
| time | tempo |
| a third | terço |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side
PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| side | lado |
| usually | geralmente |
| needs | precisa |
| or | ou |
| the | o |
| other | outro |
| a | um |
| time | tempo |
| a third | terço |
| first | primeiro |
| of | do |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | geralmente |
| buy | comprar |
| paying | paga |
| passes | passagens |
| things | coisas |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
| because | porque |
| for | por |
EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document
PT Como quase qualquer documento de texto, os arquivos do Word não costumam ocupar muito espaço, tendo cerca de 20-30KB para cada documento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | costumam |
| space | espaço |
| text | texto |
| document | documento |
| files | arquivos |
| much | muito |
| like | como |
| any | qualquer |
EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery
PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| selected | selecionado |
| style | estilo |
| amazon | amazon |
| provide | fornecer |
| vector | vetorial |
| abstract | abstratas |
| representations | representações |
| or | ou |
| raster | raster |
| satellite | satélite |
| location | location |
| map | mapa |
| usually | geralmente |
| the | o |
| maps | mapas |
| imagery | imagens |
| depending | dependendo |
| used | usado |
| format | formato |
| street | rua |
| in | em |
| as | como |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | geralmente |
| buy | comprar |
| paying | paga |
| passes | passagens |
| things | coisas |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
| because | porque |
| for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | geralmente |
| buy | comprar |
| paying | paga |
| passes | passagens |
| things | coisas |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
| because | porque |
| for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | geralmente |
| buy | comprar |
| paying | paga |
| passes | passagens |
| things | coisas |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
| because | porque |
| for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | geralmente |
| buy | comprar |
| paying | paga |
| passes | passagens |
| things | coisas |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
| because | porque |
| for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | geralmente |
| buy | comprar |
| paying | paga |
| passes | passagens |
| things | coisas |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
| because | porque |
| for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | geralmente |
| buy | comprar |
| paying | paga |
| passes | passagens |
| things | coisas |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
| because | porque |
| for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | geralmente |
| buy | comprar |
| paying | paga |
| passes | passagens |
| things | coisas |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
| because | porque |
| for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | geralmente |
| buy | comprar |
| paying | paga |
| passes | passagens |
| things | coisas |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
| because | porque |
| for | por |
EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.
PT Http: isso irá rotar de HTTP, geralmente para o mesmo http.Se usado com https no lado direito, ele pode causar erros.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| side | lado |
| errors | erros |
| http | http |
| usually | geralmente |
| if | se |
| https | https |
| on | no |
| may | pode |
| the | o |
| will | irá |
| used | usado |
| it | ele |
| route | de |
| to | mesmo |
| this | isso |
| right | para |
| cause | causar |
EN Step 2: Press the 'Print Screen' button on your keyboard. This button is usually located on the right hand side of the keyboard.
PT 2° Passo: pressione o botão 'Print Screen' no seu teclado. Esse botão geralmente está localizado no lado direito do teclado.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | geralmente |
| side | lado |
| keyboard | teclado |
| of | do |
| the | o |
| button | botão |
| step | passo |
| press | pressione |
| right | direito |
| this | esse |
| on | no |
| your | seu |
| located | localizado |
EN They are composed of a solid block of steel with a square section that has variable side lengths. Square bars are usually sold with the standard length size of 6 metres, although they can be cut down by our custom cutting service.
PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção quadrada, cujo lado é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| block | bloco |
| steel | aço |
| variable | variável |
| usually | geralmente |
| side | lado |
| standard | padrão |
| metres | metros |
| length | comprimento |
| although | se |
| can | pode |
| service | serviço |
| the | à |
| that | cujo |
| a | uma |
| be | ser |
| size | medida |
| cut | corte |
| of | do |
| our | nosso |
EN Text Ads, billed per click, are banners that usually appear on the right side of LinkedIn. These are practical tools for launching marketing campaigns with a simple title, description and visual.
PT Os anúncios Text Ads, faturados ao clique, são banners apresentados geralmente do lado direito do LinkedIn. Estas são ferramentas práticas para lançar campanhas de marketing com um título simples, uma descrição e uma imagem.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| billed | faturados |
| click | clique |
| usually | geralmente |
| side | lado |
| launching | lançar |
| description | descrição |
| banners | banners |
| tools | ferramentas |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| practical | práticas |
| the | os |
| simple | simples |
| a | um |
| ads | anúncios |
| title | título |
| are | são |
| right | para |
| of | do |
| and | e |
| that | estas |
EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Montreal and Ottawa!
PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Montreal e Ottawa!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| driver | motorista |
| usually | geralmente |
| recommend | recomendar |
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| may | podem |
| side | lado |
| of | do |
| destination | destino |
| sit | sentar |
| road | estrada |
| the | o |
| best | melhor |
| bus | autocarro |
| and | e |
| about | sobre |
EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Toronto and Niagara Falls!
PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Toronto e Niagara Falls!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| driver | motorista |
| usually | geralmente |
| recommend | recomendar |
| may | podem |
| side | lado |
| of | do |
| toronto | toronto |
| destination | destino |
| sit | sentar |
| road | estrada |
| the | o |
| best | melhor |
| bus | autocarro |
| and | e |
| about | sobre |
EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Toronto and Montreal!
PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Toronto e Montreal!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| driver | motorista |
| usually | geralmente |
| recommend | recomendar |
| montreal | montreal |
| may | podem |
| side | lado |
| of | do |
| toronto | toronto |
| destination | destino |
| sit | sentar |
| road | estrada |
| the | o |
| best | melhor |
| bus | autocarro |
| and | e |
| about | sobre |
EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Calgary and Banff!
PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Calgary e Banff!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| driver | motorista |
| usually | geralmente |
| recommend | recomendar |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| may | podem |
| side | lado |
| of | do |
| destination | destino |
| sit | sentar |
| road | estrada |
| the | o |
| best | melhor |
| bus | autocarro |
| and | e |
| about | sobre |
EN Step 2: Press the 'Print Screen' button on your keyboard. This button is usually located on the right hand side of the keyboard.
PT 2° Passo: pressione o botão 'Print Screen' no seu teclado. Esse botão geralmente está localizado no lado direito do teclado.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| usually | geralmente |
| side | lado |
| keyboard | teclado |
| of | do |
| the | o |
| button | botão |
| step | passo |
| press | pressione |
| right | direito |
| this | esse |
| on | no |
| your | seu |
| located | localizado |
EN They are composed of a solid block of steel with a square section that has variable side lengths. Square bars are usually sold with the standard length size of 6 metres, although they can be cut down by our custom cutting service.
PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção quadrada, cujo lado é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| block | bloco |
| steel | aço |
| variable | variável |
| usually | geralmente |
| side | lado |
| standard | padrão |
| metres | metros |
| length | comprimento |
| although | se |
| can | pode |
| service | serviço |
| the | à |
| that | cujo |
| a | uma |
| be | ser |
| size | medida |
| cut | corte |
| of | do |
| our | nosso |
EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.
PT Http: isso irá rotar de HTTP, geralmente para o mesmo http.Se usado com https no lado direito, ele pode causar erros.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| side | lado |
| errors | erros |
| http | http |
| usually | geralmente |
| if | se |
| https | https |
| on | no |
| may | pode |
| the | o |
| will | irá |
| used | usado |
| it | ele |
| route | de |
| to | mesmo |
| this | isso |
| right | para |
| cause | causar |
EN I see that as less of an issue for IIS, since it is usually the preferred web server on the Windows side.
PT Eu vejo isso como um problema menor para o IIS, já que geralmente é o servidor web preferido no lado do Windows.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| i | eu |
| less | menor |
| iis | iis |
| usually | geralmente |
| web | web |
| windows | windows |
| side | lado |
| of | do |
| an | um |
| is | é |
| server | servidor |
| the | o |
| issue | problema |
| preferred | preferido |
| on | no |
| as | como |
| for | para |
| see | vejo |
EN In such contexts, educational needs change and different barriers for boys and girls often emerge, with girls usually experiencing greater disadvantage
PT Nesses contextos, as necessidades educativas mudam e muitas vezes surgem barreiras diferentes para rapazes e raparigas, com as raparigas geralmente experimentando maiores desvantagens
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| contexts | contextos |
| educational | educativas |
| needs | necessidades |
| change | mudam |
| barriers | barreiras |
| boys | rapazes |
| girls | raparigas |
| experiencing | experimentando |
| greater | maiores |
| different | diferentes |
| in | nesses |
| and | e |
| usually | geralmente |
| often | muitas vezes |
| for | para |
EN The electricity obtained from these small wind turbines is usually used to cover domestic needs, which makes it one of the favourite options when it comes to self-consumption of electricity.
PT A eletricidade obtida com esses pequenos aerogeradores é geralmente utilizada para atender às necessidades domésticas, o que a torna uma das opções favoritas no momento de apostar no
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| obtained | obtida |
| small | pequenos |
| needs | necessidades |
| favourite | favoritas |
| usually | geralmente |
| is | é |
| makes it | torna |
| options | opções |
| when | momento |
| of | de |
| comes | com |
| the | o |
EN Legal language, which is usually complex and often an obstacle for the victims, needs to be made accessible
PT Precisamos transformar a linguagem jurídica em uma linguagem acessível, pois geralmente ela é complexa e inclusive pode representar um obstáculo para as vítimas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| complex | complexa |
| obstacle | obstáculo |
| victims | vítimas |
| accessible | acessível |
| is | é |
| usually | geralmente |
| and | e |
| an | um |
| be | pode |
| legal | para |
| the | as |
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| existing | existente |
| customer | cliente |
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| cloud | nuvem |
| personalized | personalizada |
| calculator | calculadora |
| costs | custos |
| side | lado |
| if | se |
| server | servidor |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| products | produtos |
| based | com |
| to | oferecer |
| view | para |
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| client | cliente |
| begin | começar |
| tracking | acompanhar |
| profiles | perfis |
| success | sucesso |
| side | lado |
| a | um |
| analytics | análise |
| you | você |
| measure | com |
| to | a |
| social media | sociais |
| and | e |
| can | poderá |
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| rankings | rankings |
| pinpoint | identificar |
| side | lado |
| track | acompanhe |
| keyword | chave |
| strengths | pontos fortes |
| of | de |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| urls | urls |
| profiles | perfis |
| side | lado |
| topic | tópico |
| or | ou |
| use | use |
| checker | verificador |
| instantly | instantaneamente |
| large | grandes |
| lists | listas |
| check | verifique |
| a | um |
| list | lista |
| are | são |
| compare | comparar |
| see | ver |
| important | importantes |
| our | nosso |
| bulk | massa |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
EN In the meantime, the two platforms side-by-side can offer tremendous value to brands looking for best-in-class social management and in-depth analytics solutions.
PT Enquanto isso, as duas plataformas lado a lado podem oferecer enorme valor às marcas que buscam pelo melhor gerenciamento de redes sociais e soluções aprofundadas em analítica.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| brands | marcas |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| side | lado |
| looking for | buscam |
| analytics | analítica |
| platforms | plataformas |
| can | podem |
| best | melhor |
| tremendous | enorme |
| in | em |
| value | valor |
| social | sociais |
| to | oferecer |
| and | e |
| the | as |
| by | pelo |
EN Then write your messages based on those possibilities. (It’s always better to err on the side of more than on the side of less.)
PT Depois, escreva suas mensagens baseando-se nessas possibilidades. (É melhor ter mensagens demais do que de menos).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| possibilities | possibilidades |
| less | menos |
| better | melhor |
| your | suas |
| messages | mensagens |
| write | escreva |
| to | depois |
| of | do |
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hill | colinas |
| side | lado |
| western | oeste |
| forest | floresta |
| mountains | montanhas |
| metres | metros |
| lake | lago |
| sea | mar |
| level | nível |
| wilderness | selvagem |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| of | do |
| and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop coexists side by side with MacOS, Windows and other operating systems supporting collaboration between your employees.
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop coexiste com MacOS, Windows e outros sistemas operacionais que suportam colaboração entre seus funcionários.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| collaboration | colaboração |
| employees | funcionários |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| other | outros |
| suse | suse |
| between | entre |
| and | e |
| your | seus |
EN so we can investigate further. Be sure to provide a link to the video(s) in question and a description of the places in the video where the color is especially off (side-by-side screenshots are always helpful).
PT para que possamos investigar. Não se esqueça de fornecer o link para os vídeos em questão e uma descrição dos lugares no vídeo onde a cor está especialmente fora (side-by-side screenshots são sempre úteis).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| investigate | investigar |
| s | s |
| description | descrição |
| helpful | úteis |
| places | lugares |
| especially | especialmente |
| video | vídeo |
| always | sempre |
| link | link |
| in | em |
| color | cor |
| where | onde |
| are | são |
| can | possamos |
| to | fornecer |
| a | uma |
| of | de |
| is | está |
| further | que |
| and | e |
| the | o |
| sure | para |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| repository | repositório |
| side | lado |
| server | servidor |
| central | central |
| forking | bifurcação |
| gives | proporciona |
| developer | desenvolvedores |
| a | um |
| using | usar |
| single | único |
| act | atuar |
| the | os |
| of | do |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, it gives every developer a server-side repository
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para funcionar como a base de código “central”, ele dá a cada desenvolvedor um repositório do lado do servidor
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
PT O guia de comparação de Cloud e Data Center também é uma ótima referência, oferecendo uma comparação lado a lado dos recursos, além de orientações sobre qual opção escolher com base no seu caso de uso.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| reference | referência |
| providing | oferecendo |
| guidance | orientações |
| side | lado |
| guide | guia |
| is | é |
| great | ótima |
| features | recursos |
| option | opção |
| choose | escolher |
| data | data |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| also | também |
| use | uso |
| and | e |
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
PT Entenda o que está mudando em seus repositórios com diffs unificados ou lado a lado ao analisar o código.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| changing | mudando |
| repositories | repositórios |
| code | código |
| side | lado |
| in | em |
| or | ou |
| understand | com |
| your | seus |
| with | que |
EN You’ve also seen the best meetings tool options for small businesses side-to-side
PT Além disso, você já viu comparações entre as principais ferramentas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| seen | viu |
| tool | ferramentas |
| the | as |
| also | é |
| to | além |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| called | chamado |
| service | service |
| pwa | pwa |
| performs | executa |
| browser | navegador |
| client | client |
| csr | csr |
| side | side |
| is | é |
| the | o |
| but | mas |
| in | no |
| also | também |
EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| blog | blog |
| post | publicação |
| thumbnails | miniaturas |
| titles | títulos |
| metadata | metadados |
| side | lado |
| other | outros |
| and | e |
| beside | ao lado |
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| blog | blog |
| post | publicação |
| thumbnails | miniaturas |
| titles | títulos |
| metadata | metadados |
| display | exibidas |
| side | lado |
| other | outros |
| on | em |
| sides | lados |
| and | e |
| beside | ao lado |
| the | as |
EN This side by side network analysis will help you make informed decisions around your content strategy, community development and even where to allocate your paid social budget.
PT Essa análise de rede lado a lado irá ajudá-lo a tomar decisões conscientes associadas à sua estratégia de conteúdo, desenvolvimento da comunidade e até mesmo onde aplicar seu orçamento para redes sociais pagas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| side | lado |
| analysis | análise |
| decisions | decisões |
| content | conteúdo |
| strategy | estratégia |
| development | desenvolvimento |
| paid | pagas |
| budget | orçamento |
| will | irá |
| network | rede |
| community | comunidade |
| where | onde |
| social | sociais |
| and | e |
| to | a |
| this | essa |
| around | de |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| windows | windows |
| restarting | reiniciar |
| required | necessário |
| imac | imac |
| mini | mini |
| side | lado |
| macos | macos |
| mac | mac |
| or | ou |
| on | em |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| with | use |
| use | com |
| your | seu |
EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.
PT Use os aplicativos do Windows no modo de visualização Coerência lado a lado com os aplicativos do macOS.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| windows | windows |
| coherence | coerência |
| macos | macos |
| side | lado |
| mode | modo |
| with | use |
| use | com |
| in | de |
EN By comparing these two platforms side by side in numerous features we can safely say that both are good marketing platforms and they both provide something unique to their customers.
PT Ao comparar essas duas plataformas lado a lado em vários recursos, podemos dizer com segurança que ambas são boas plataformas de marketing e fornecem algo exclusivo para seus clientes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| side | lado |
| marketing | marketing |
| customers | clientes |
| safely | com segurança |
| we can | podemos |
| platforms | plataformas |
| numerous | vários |
| good | boas |
| features | recursos |
| say | dizer |
| in | em |
| something | algo |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| unique | de |
| that | que |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
side usually needs side by side side to side usually needs client side rendering side right side left side side effects left hand side eastern side western side side view different side dark side right hand side server side code positive side infrastructure metrics side application metrics side side effect financial side perfect side dish either side social side two platforms side south side runout side technical side side channel attacks side photo server side each side side portrait b side server side rendering side view hands east side world’s darker side southern side top left side side project supply side side dishes side valley side look shown side human side north side practical sidePrevedite side usually needs na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski