Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "reference numbers" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reference numbers" sa Engleski na portugalski

Prijevodi reference numbers

"reference numbers" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

reference dados informações referência referências vez
numbers 1 a abaixo alguns análise ao aos apenas arquivo as até base cada com com a como conta da dados das de desta deve diferentes do do que dos e e outros em entre esses está estão fazer foi fácil grande há incluindo informações isso lo mais mais de mais do que mas meio mensagens mesmo muito na nas no nos nosso não número números o o que os ou outras outros para para o para que partir pessoas por por exemplo qualquer quando quanto que saber se sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha todos todos os trabalho têm um uma usando ver vez à às é é uma

Prijevod Engleski na portugalski od reference numbers

Engleski
portugalski

EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data

PT Organizações, como o MDM Institute, descrevem duas variedades principais de dados de referência: dados de referência de vários domínios versus dados de referência em tempo real

Engleski portugalski
organizations organizações
mdm mdm
institute institute
describe descrevem
main principais
varieties variedades
vs versus
reference referência
data dados
the o
time tempo
real real
of de
as como
real-time tempo real

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

Engleski portugalski
support suporte
apple apple
identifiers identificadores
including incluindo
model modelo
names nomes
family família
serial série
gsx gsx
api api
numbers números
data dados
internal de
and e

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais

Engleski portugalski
expose expor
addresses endereços
social social
security segurança
bank bancário
routing encaminhamento
can pode
credit crédito
card cartões
numbers números
this isso
things coisas
more mais
and e

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais

Engleski portugalski
expose expor
addresses endereços
social social
security segurança
bank bancário
routing encaminhamento
can pode
credit crédito
card cartões
numbers números
this isso
things coisas
more mais
and e

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

Engleski portugalski
support suporte
apple apple
identifiers identificadores
including incluindo
model modelo
names nomes
family família
serial série
gsx gsx
api api
numbers números
data dados
internal de
and e

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.

Engleski portugalski
constant constantes
real reais
point pontos
number número
numbers números
are são
be ser
can podem

EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable

PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade

Engleski portugalski
reference referência
values valores
age idade
gender sexo
population população
additional adicionais
information informações
as conforme
by com
and e

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

Engleski portugalski
possible possível
other outras
formulas fórmulas
sheets planilhas
data dados
information informações
for de
also também
to sobre

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

Engleski portugalski
formula fórmula
select selecionar
manually manualmente
column coluna
cell célula
row linha
data dados
in em
name nome
can pode
you você
a uma
work trabalhar
also também
and e
number número
the o
while com

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

PT Para criar uma referência absoluta, digite $ (um cifrão) na frente do nome da coluna ou número da linha na referência de célula da sua fórmula

Engleski portugalski
absolute absoluta
reference referência
type digite
column coluna
or ou
cell célula
formula fórmula
row linha
create criar
a um
name nome
of do
number número
your sua
the frente

EN Borehole Extensometers are rugged, easy to install extensometers that consist of a surface-level reference head and one or more anchor points embedded in a borehole and connected to the reference head by rigid rods

PT Os extensômetros de furo são robustos, fáceis de instalar e consistem em uma cabeça de referência de nível superficial e um ou mais pontos de ancoragem embutidos em um furo e conectados à cabeça de referência por hastes rígidas

Engleski portugalski
reference referência
head cabeça
or ou
points pontos
connected conectados
level nível
easy fáceis
a um
install instalar
in em
the os
are são
of de
to a
and e
more mais
by por

EN SmartStream’s reference data services satisfy complex reference data needs through the provision of a security master built using industry best practices

PT Os serviços de dados de referência da SmartStream satisfazem necessidades complexas de dados de referência através do fornecimento de uma segurança máxima desenvolvida utilizando as melhores práticas do setor

Engleski portugalski
reference referência
data dados
complex complexas
needs necessidades
provision fornecimento
security segurança
best melhores
built desenvolvida
practices práticas
services serviços
industry setor
a uma
the os
of do

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

PT Saiba o que faz um técnico em informática, as principais responsabilidades e características desse profissional e qual seu salário médio.

Engleski portugalski
is é
a um
the o
ask o que
what faz
learn saiba
and e
to em

EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:

PT Todas as empresas em todos os setores possuem dados de referência. Abaixo estão alguns setores nos quais os dados de referência são extensos e o gerenciamento bem-sucedido deles é, portanto, crucial:

Engleski portugalski
reference referência
extensive extensos
crucial crucial
management gerenciamento
data dados
industries setores
is é
company empresas
below abaixo
in em
are são
which o
of de
and e
successful sucedido

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

Engleski portugalski
possible possível
other outras
formulas fórmulas
sheets planilhas
data dados
information informações
for de
also também
to sobre

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

Engleski portugalski
formula fórmula
select selecionar
manually manualmente
column coluna
cell célula
row linha
data dados
in em
name nome
can pode
you você
a uma
work trabalhar
also também
and e
number número
the o
while com

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

PT Para criar uma referência absoluta, digite $ (um cifrão) na frente do nome da coluna ou número da linha na referência de célula da sua fórmula

Engleski portugalski
absolute absoluta
reference referência
type digite
column coluna
or ou
cell célula
formula fórmula
row linha
create criar
a um
name nome
of do
number número
your sua
the frente

EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.

PT Para referenciar um intervalo de valores em uma linha entre várias colunas, referencie a primeira e a última coluna na linha.

Engleski portugalski
last última
row linha
columns colunas
column coluna
a um
range intervalo
values valores
in em
the a
of de
first primeira
and e

EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code. 

PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.

Engleski portugalski
authors autores
reference referência
dates datas
displayed exibidos
click clique
takes leva
repository repositório
viewer visualizador
history histórico
browse navegar
related relacionado
code código
result resultado
you você
messages mensagens
numbers números
in em
each cada
are são
one um
see ver
and e
the o

EN Only formulas which do not reference specific row numbers can be converted to column formulas. Use the following table as a guide when writing column formulas:

PT Somente fórmulas que não fazem referência a números de linha específicos podem ser convertidas em fórmulas de coluna. Use a seguinte tabela como guia ao escrever fórmulas de coluna:

Engleski portugalski
formulas fórmulas
reference referência
row linha
column coluna
table tabela
guide guia
the a
not não
numbers números
use use
specific de
be ser
a seguinte
can podem

EN Reference Column Names that Have Spaces or End in Numbers

PT Para referenciar nomes de colunas que têm espaços ou terminam em números

Engleski portugalski
column colunas
names nomes
spaces espaços
or ou
numbers números
in em
that que

EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code. 

PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.

Engleski portugalski
authors autores
reference referência
dates datas
displayed exibidos
click clique
takes leva
repository repositório
viewer visualizador
history histórico
browse navegar
related relacionado
code código
result resultado
you você
messages mensagens
numbers números
in em
each cada
are são
one um
see ver
and e
the o

EN Reference Column Names that Have Spaces or End in Numbers

PT Para referenciar nomes de colunas que têm espaços ou terminam em números

Engleski portugalski
column colunas
names nomes
spaces espaços
or ou
numbers números
in em
that que

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.

EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.

PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.

Engleski portugalski
phone telefones
numbers números
replace substituir
codes códigos
ads anúncios
free gratuita
area área
you você
can pode
example exemplo
local local
and e

EN Use your existing SSO identity provider to authenticate users and manage teams. Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.

PT Use seu provedor de identidade SSO existente para autenticar usuários e gerenciar equipes. Mantenha o controle de conversas e contatos com números de telefone com proxy que mantêm os números pessoais privados.

Engleski portugalski
existing existente
identity identidade
provider provedor
authenticate autenticar
teams equipes
contacts contatos
sso sso
users usuários
manage gerenciar
control controle
conversations conversas
phone telefone
numbers números
of de
personal pessoais
with use
to para
keep que
and e
use com

EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.

PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.

Engleski portugalski
growing crescendo
phone telefone
vendor fornecedor
volume volume
keep up acompanhar
month mês
the o
numbers números
and e
our nosso
previous anterior
of de

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.

Engleski portugalski
buy compre
proxy proxy
api api
automates automatiza
allocation alocação
phone telefone
need precisa
conversations conversas
numbers números
you você
multiple várias
to a

EN We do not collect emails, addresses, phone numbers, or national ID numbers which is also considered personal information

PT Não coletamos e-mails, endereços, números de telefone ou números de identificação nacional, que também são considerados informações pessoais

Engleski portugalski
collect coletamos
addresses endereços
phone telefone
national nacional
considered considerados
information informações
id identificação
numbers números
or ou
is é
personal pessoais
also também
which o

EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.

PT Você pode colocar uma fórmula em uma célula (formatada com um tipo de coluna Data) que adicione ou subtraia números de datas em outras células. Os números são tratados como dias, a menos que funções de data sejam usadas.

Engleski portugalski
place colocar
formula fórmula
column coluna
unless a menos que
functions funções
or ou
other outras
days dias
type tipo
dates datas
cells células
are são
you você
a um
cell célula
date data
can pode
in em
numbers números
as como
that que
used com

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

Engleski portugalski
range intervalo
error erro
large large
value value
if se
or ou
receive receber
numbers números
in de
the o

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

Engleski portugalski
range intervalo
error erro
small small
value value
if se
or ou
numbers números
receive receber
the o

EN Estimates standard deviation based on a sample population of numbers, ignoring non-numbers.

PT Estima o desvio padrão com base em uma população amostral numérica, ignorando itens não numéricos.

Engleski portugalski
on em
population população
standard padrão
a uma
based com

EN To register your brand and 10DLC campaigns or to upgrade your long code origination ID, see Requesting 10DLC numbers, toll-free numbers, and P2P long codes for SMS messaging with Amazon SNS.

PT Para registrar sua marca e campanhas 10DLC ou atualizar seu ID de origem de código longo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos e códigos longos P2P para mensagens SMS com o Amazon SNS.

Engleski portugalski
or ou
upgrade atualizar
origination origem
requesting solicitar
amazon amazon
sns sns
id id
free gratuitos
campaigns campanhas
code código
codes códigos
sms sms
long longo
see consulte
numbers números
register registrar
brand marca
and e
messaging mensagens
for de

EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.

PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.

Engleski portugalski
popular popular
victim vítima
credential credenciais
attack ataque
rewards recompensas
program programa
information informações
phone telefone
addresses endereços
account contas
was foi
a um
in em
numbers números
the o
of de
personal pessoais
as como
food alimentos
and e

EN Using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and account numbers

PT Usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números PIN e números de contas

Engleski portugalski
fields campos
can pode
access acessar
pin pin
account contas
keeper keeper
using usando
protect proteger
data dados
security segurança
help ajudar
you você
questions perguntas
numbers números
securely seguramente
to a
as como
answers respostas
also também
and e

EN In addition to Windows passwords, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, personal identification numbers (PINs), and account numbers

PT Além de senhas do Windows, o Keeper também pode ajudar você a proteger e a acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números de identificação pessoal (PINs) e números de contas

Engleski portugalski
windows windows
passwords senhas
can pode
access acessar
identification identificação
account contas
keeper keeper
protect proteger
data dados
security segurança
help ajudar
you você
questions perguntas
numbers números
securely seguramente
in de
also também
answers respostas
and e

EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers

PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior

Engleski portugalski
current atual
week semana
the os
numbers números
of dos
previous anterior

EN Having fun with numbers and operations is possible with Numbers

PT Divertir-se com números e operações é possível com o Numbers

Engleski portugalski
operations operações
possible possível
is é
and e
having com
numbers numbers

EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

Engleski portugalski
method método
data dados
is é
the o
texts textos
interpretation interpretação
analyze analisar
numbers números
this este
type tipo
contains contém
of de
used usado
to portanto
and e
use uso

EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.

PT Na sec?a?o "Numbers" (Nu?meros), selecione "Associate a Number with this Trunk" (Associar um nu?mero a este tronco), o queexibira? uma lista de todos os seus nu?meros Twilio existentes. Clique naquele quedeseja associar a este tronco.

Engleski portugalski
trunk tronco
existing existentes
twilio twilio
associate associar
number number
click clique
numbers numbers
select selecione
a um
list lista
this este
all todos
your seus
of de
the o

EN From the "Numbers" section of a given trunk, you can directly disassociate aphone number from the numbers list displayed by clicking on the trash button.

PT Na sec?a?o "Numbers" (Nu?meros) de um determinado tronco, voce? pode desassociar diretamente umnu?mero de telefone da lista de nu?meros exibida clicando no bota?o da lixeira.

Engleski portugalski
given da
trunk tronco
directly diretamente
displayed exibida
on no
a um
clicking clicando
numbers numbers
of de
can pode
list lista
the o

EN In order to release it please go to the "Voice and Messaging" section, click on "Numbers" and release the desired numbers from that section.

PT Para libera?-los, va? para a sec?a?o "Voice and Messaging" (Voz e mensagens), clique em "Numbers" (Nu?meros) e libere os nu?meros desejados por meio desta sec?a?o.

Engleski portugalski
release libere
numbers numbers
in em
voice voz
and and
click clique
messaging mensagens
the o

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.

Engleski portugalski
phone telefone
regional região
managed gerenciados
numbers números
hundreds centenas
of de

EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers

PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior

Engleski portugalski
current atual
week semana
the os
numbers números
of dos
previous anterior

EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.

PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.

Engleski portugalski
popular popular
victim vítima
credential credenciais
attack ataque
rewards recompensas
program programa
information informações
phone telefone
addresses endereços
account contas
was foi
a um
in em
numbers números
the o
of de
personal pessoais
as como
food alimentos
and e

EN Using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and account numbers

PT Usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números PIN e números de contas

Engleski portugalski
fields campos
can pode
access acessar
pin pin
account contas
keeper keeper
using usando
protect proteger
data dados
security segurança
help ajudar
you você
questions perguntas
numbers números
securely seguramente
to a
as como
answers respostas
also também
and e

EN In addition to Windows passwords, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, personal identification numbers (PINs), and account numbers

PT Além de senhas do Windows, o Keeper também pode ajudar você a proteger e a acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números de identificação pessoal (PINs) e números de contas

Engleski portugalski
windows windows
passwords senhas
can pode
access acessar
identification identificação
account contas
keeper keeper
protect proteger
data dados
security segurança
help ajudar
you você
questions perguntas
numbers números
securely seguramente
in de
also também
answers respostas
and e

EN In fact, using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Firefox

PT De fato, usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados de acesso, como respostas para perguntas de segurança, números de PIN e números de contas que usa ao navegar na internet com o Firefox

Engleski portugalski
fields campos
pin pin
account contas
keeper keeper
firefox firefox
can pode
protect proteger
data dados
security segurança
access acesso
browsing navegar
help ajudar
you você
questions perguntas
web internet
numbers números
the o
fact fato
also também
answers respostas
in de
and e
securely com

EN The balls are numbered from 1 to 49 and are painted in two colors — white and pink. This creates an extensive betting line. Betting options include bets on numbers to be drawn, favorites, main, colors of numbers drawn, total.

PT As bolas são numeradas de 1 a 49 e pintadas em duas cores: branco e rosa. Isso permite uma extensa linha de apostas. As opções de aposta incluem apostas nos números a serem sorteados, favoritos, principal, cores dos números sorteados, total.

Engleski portugalski
balls bolas
pink rosa
extensive extensa
line linha
include incluem
favorites favoritos
options opções
main principal
and e
two duas
white branco
are são
numbers números
in em
colors cores
of de
be serem
total total
the as
betting apostas

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda