Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "motto" na portugalski

Prikazuje se 48 od 48 prijevoda fraze "motto" sa Engleski na portugalski

Prijevodi motto

"motto" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

motto lema

Prijevod Engleski na portugalski od motto

Engleski
portugalski

EN The motto stamp is our principal signature. It consists of our house mark in combination with the Tetra Pak trademark, surrounded by our motto: PROTECTS WHAT’S GOOD. We should use the motto stamp wherever it is appropriate and relevant.​

PT A estampa do lema é nossa principal assinatura. Ela consiste na combinação da marca corporativa com a marca registrada da Tetra Pak, com o lema: PROTEGE O QUE É BOM. Também devemos usar a estampa do lema sempre que ele seja apropriado e relevante.

Engleski portugalski
motto lema
principal principal
combination combinação
protects protege
good bom
appropriate apropriado
relevant relevante
signature assinatura
and e
our nossa
use usar
of do
the o
is é
in marca
should devemos
consists consiste
it ele

EN The two liner consists of the logotype underlined with our motto: PROTECTS WHAT’S GOOD. You should only use it when there isn’t enough space to use the full motto stamp.

PT A linha dupla consiste no logotipo com o nosso lema: PROTEGE O QUE É BOM. Ela deve ser usada apenas quando não há espaço suficiente para usar a estampa do lema completamente.

Engleski portugalski
logotype logotipo
motto lema
protects protege
good bom
space espaço
of do
should deve
consists consiste
the o
our nosso
full no
when quando
use usada
it ela

EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind

PT O slogan representa o poder dos Jogos para superar desafios globais como uma comunidade, com um futuro compartilhado pela humanidade

Engleski portugalski
represents representa
power poder
overcome superar
global globais
community comunidade
future futuro
games jogos
challenges desafios
the o
a um
shared com
of dos
to para
as como

EN The motto considered the key values of the Paralympic Games, in particular the role they play in contributing to a more inclusive society.

PT O slogan considerou os valores mais importantes dos Jogos Paralímpicos, especialmente o papel que eles representam em contribuir com uma sociedade mais inclusiva.

Engleski portugalski
key importantes
role papel
inclusive inclusiva
society sociedade
games jogos
in em
values valores
a uma
to contribuir
more mais
the o
of dos

EN It was selected after an extensive process between May and September 2020. During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.

PT Ele foi selecionado após um extensivo processo entre maio e setembro de 2020. Durante esse período, Beijing 2022 coletou 79 propostas de slogans de universidades chinesas, das quais 11 foram selecionadas por experts de várias áreas.

Engleski portugalski
beijing beijing
proposals propostas
universities universidades
experts experts
process processo
september setembro
period período
selected selecionado
was foi
were foram
it ele
this esse
an um
after após
may maio
and e
during durante
of de

EN The Beijing 2022 posters feature various elements of winter sports as well as Chinese culture, and highlight the Beijing 2022 motto "Together for a Shared Future”.

PT Os pôsteres de Beijing 2022 contam com vários elementos dos esportes de inverno e da cultura chinesa e realçam o slogan de Beijing 2022 "Juntos por um futuro compartilhado".

Engleski portugalski
posters pôsteres
beijing beijing
sports esportes
winter inverno
culture cultura
together juntos
future futuro
shared compartilhado
a um
various vários
and e
elements elementos
of de
the o

EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.

PT Especialidades Grisons com um toque muito especial, com um toque internacional, em parte clássico e bem conhecido, em parte variado ou auto-criado, com destaque culinário prometedor.

Engleski portugalski
a um
of parte
than em
more muito
not ou
and e

EN With the motto ‘Time to deliver: a fair, green and digital recovery’, Portugal takes over this Presidency with three major priorities for the EU

PT «Tempo de Agir: por uma recuperação justa, verde e digital», Portugal assume a Presidência do Conselho da UE

Engleski portugalski
time tempo
fair justa
recovery recuperação
portugal portugal
presidency presidência
eu ue
green verde
the a
deliver da

EN With the motto ‘Time to deliver: a fair, green and digital recovery’, Portugal takes over this Presidency with three major priorities for the EU:

PT Sob o lema «Tempo de Agir: por uma recuperação justa, verde e digital», Portugal assume esta Presidência com três grandes prioridades para a União Europeia:

Engleski portugalski
motto lema
fair justa
recovery recuperação
portugal portugal
presidency presidência
major grandes
priorities prioridades
eu europeia
time tempo
green verde
the o
this esta
three três

EN Making the switch to defending the use and development of strong encryption is the motto of a global campaign driven by many entities. Encryption protects all: not only in private communications ...

PT Virar a chave para a defesa do uso e desenvolvimento de criptografia forte é o lema de uma campanha global movida por diversas entidades. Por proporcionar segurança, não apenas em comunicações ...

Engleski portugalski
switch chave
defending defesa
development desenvolvimento
strong forte
motto lema
global global
campaign campanha
entities entidades
use uso
encryption criptografia
is é
in em
the o
a uma
communications comunicações
to proporcionar
and e
of do
by por

EN Their “for sellers, by sellers” motto isn’t just for show. ZonGuru is staffed by sales pros with a lot of FBA experience, and it shows.

PT Seu lema “para vendedores, por vendedores” não é apenas para exibição. O ZonGuru é formado por profissionais de vendas com muita experiência em FBA, e isso fica evidente.

EN Color Royal Blue Their motto is Exclusivity Participation in the network 12% Average age 35-59 years Purchase motivations Exclusivity, Innovation

PT Cor Azul Royal Seu lema Exclusividade Participação na rede 12% Média de idade 35-59 anos Motivações de compra Exclusividade, Inovação

Engleski portugalski
royal royal
motto lema
exclusivity exclusividade
participation participação
average média
motivations motivações
innovation inovação
is é
network rede
age idade
purchase compra
years anos
blue azul
in de
color cor

EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation

PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação

Engleski portugalski
motto lema
participation participação
average média
motivations motivações
is é
innovation inovação
network rede
age idade
purchase compra
years anos
in de
color cor

EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using

PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando

Engleski portugalski
motto lema
fashion moda
participation participação
average média
motivations motivações
trend tendência
pink pink
is é
network rede
using usando
age idade
purchase compra
years anos
in de
color cor

EN Color Red Their motto is To show off Participation in the network 14% Average age 18-35 years Purchase motivations Luxury and status, Quick delivery

PT Cor Vermelho Seu lema Ostentar Participação na rede 14% Média de idade 18-35 anos Motivações de compra Luxo e status, Agilidade na entrega

Engleski portugalski
motto lema
participation participação
average média
motivations motivações
luxury luxo
delivery entrega
is é
network rede
age idade
purchase compra
years anos
color cor
red vermelho
in de
and e
status status

EN Color Green Their motto is To save money Participation in the network 10% Average age 35-54 anos Purchase motivations Discount, Disclaimer of interest

PT Cor Verde Seu lema Economizar Participação na rede 10% Média de idade 35-54 anos Motivações de compra Desconto, Isenção de juros

Engleski portugalski
motto lema
to na
participation participação
average média
motivations motivações
discount desconto
interest juros
is é
network rede
age idade
purchase compra
color cor
green verde
of de

EN Color Light green Their motto is Sustainability Participation in the network 11% Average age 18-39 years Purchase motivations Added value, Sustainable and cultural advantages

PT Cor Verde claro Seu lema Sustentabilidade Participação na rede 11% Média de idade 18-39 anos Motivações de compra Valor agregado, Vantagens sustentáveis/culturais

Engleski portugalski
motto lema
participation participação
motivations motivações
added agregado
cultural culturais
advantages vantagens
is é
sustainability sustentabilidade
network rede
age idade
purchase compra
years anos
average média
value valor
color cor
green verde
in de

EN Color Yellow Their motto is To follow the rules Participation in the network 8% Average age 39-59 years Purchase motivations Trust, Price

PT Cor Amarelo Seu lema Seguir regras Participação na rede 8% Média de idade 39-59 anos Motivações de compra Confiança, Preço

Engleski portugalski
motto lema
participation participação
motivations motivações
trust confiança
is é
rules regras
network rede
average média
price preço
age idade
purchase compra
years anos
yellow amarelo
in de
color cor
to a
follow seguir

EN Color Orange Their motto is Passivity Participation in the network 12% Average age 18-35 years Purchase motivations Credit and ease of payment, Limited period offer

PT Cor Laranja Seu lema Inércia Participação na rede 12% Média de idade 18-35 anos Motivações de compra Crédito/Facilidade de pagamento, Oferta por tempo determinado

Engleski portugalski
motto lema
participation participação
average média
motivations motivações
credit crédito
ease facilidade
offer oferta
orange laranja
is é
network rede
payment pagamento
age idade
purchase compra
years anos
color cor
of de

EN “Nothing is impossible for dreamers.” This motto drives an evolving Festival

PT "Aos sonhadores nada é negado!" Esta citação também é válida para um festival, que se encontra em constante movimento

Engleski portugalski
an um
is é
nothing nada
for em
this esta

EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:

PT A Anthem tem uma compreensão clara do todo cadeia de expressão de uma marca e a transformou em sua própria marca, seguindo a citação de Charles Eames como lema:

Engleski portugalski
clear clara
chain cadeia
charles charles
quote citação
motto lema
expression expressão
the a
a uma
brand marca
as como
of do
and e

EN The words "motto", "USP", and "slogan" often cause confusion. Let's find out how these terms are different.

PT As palavras "lema", "USP" e "slogan" costumam causar confusão. Vamos descobrir como esses termos são diferentes.

Engleski portugalski
motto lema
slogan slogan
cause causar
confusion confusão
different diferentes
often costumam
the as
words palavras
terms termos
out o
are são
find out descobrir
how como
and e

EN Motto is a vital element of your corporate culture. Rather than boosting sales, its main goal is to build your team spirit.

PT O lema é um elemento vital da cultura corporativa. Em vez de aumentar as vendas, o principal objetivo dele é criar um espírito de equipe.

Engleski portugalski
motto lema
vital vital
element elemento
culture cultura
boosting aumentar
goal objetivo
team equipe
spirit espírito
corporate corporativa
sales vendas
is é
a um
main principal
build criar
of de
your o
rather em vez
to em

EN With the motto “Diversity makes us stronger and unique," information sessions, open discussion panels, and coaching support are organized to raise awareness and learn about LGBTQIA+ experiences.

PT Com o lema “A Diversidade torna-nos mais fortes e únicos”, são organizadas sessões informativas, painéis de discussão abertos e apoio de coaching para conscientizar e conhecer as experiências LGBTQIA +.

EN Its first performance took place, however, on March 24, 1993, on the occasion of Student Day, in the now defunct Tasca do Estudante, in Faro, serving as a motto every year for the celebrations of the Anniversary of Tuna

PT A sua primeira atuação deu-se, no entanto, a 24 de março de 1993, por ocasiões do Dia do Estudante, na já extinta Tasca do Estudante, em Faro, servindo de mote todos os anos às comemorações do Aniversário da Tuna

Engleski portugalski
march março
student estudante
faro faro
serving servindo
performance atuação
anniversary aniversário
in em
the os
day dia
year anos
of do

EN “Smart Cities” serve as a motto for the Webinar cycle open to society

PT Procura internacional pela UAlg retoma com 1800 alunos estrangeiros

EN The motto of this edition is “Connecting Minds, Creating the Future,” and is based on the belief innovation and progress are the result of bringing people and ideas together in inspiring new ways

PT O tema desta edição é “Conectando mentes, criando o futuro”, e é baseado na crença de que inovação e progresso são resultado da reunião de pessoas e ideias de novas formas inspiradoras

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…

EN The motto of Turingsense products is to have a concrete improvement based on understanding activities and movements.

PT O lema dos produtos Turingsense é ter uma melhoria concreta baseada na compreensão de atividades e movimentos.

Engleski portugalski
motto lema
improvement melhoria
activities atividades
movements movimentos
is é
the o
based on baseada
of de
products produtos
a uma
and e

EN The words "motto", "USP", and "slogan" often cause confusion. Let's find out how these terms are different.

PT As palavras "lema", "USP" e "slogan" costumam causar confusão. Vamos descobrir como esses termos são diferentes.

Engleski portugalski
motto lema
slogan slogan
cause causar
confusion confusão
different diferentes
often costumam
the as
words palavras
terms termos
out o
are são
find out descobrir
how como
and e

EN Motto is a vital element of your corporate culture. Rather than boosting sales, its main goal is to build your team spirit.

PT O lema é um elemento vital da cultura corporativa. Em vez de aumentar as vendas, o principal objetivo dele é criar um espírito de equipe.

Engleski portugalski
motto lema
vital vital
element elemento
culture cultura
boosting aumentar
goal objetivo
team equipe
spirit espírito
corporate corporativa
sales vendas
is é
a um
main principal
build criar
of de
your o
rather em vez
to em

EN Color Royal Blue Their motto is Exclusivity Participation in the network 12% Average age 35-59 years Purchase motivations Exclusivity, Innovation

PT Cor Azul Royal Seu lema Exclusividade Participação na rede 12% Média de idade 35-59 anos Motivações de compra Exclusividade, Inovação

Engleski portugalski
royal royal
motto lema
exclusivity exclusividade
participation participação
average média
motivations motivações
innovation inovação
is é
network rede
age idade
purchase compra
years anos
blue azul
in de
color cor

EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation

PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação

Engleski portugalski
motto lema
participation participação
average média
motivations motivações
is é
innovation inovação
network rede
age idade
purchase compra
years anos
in de
color cor

EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using

PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando

Engleski portugalski
motto lema
fashion moda
participation participação
average média
motivations motivações
trend tendência
pink pink
is é
network rede
using usando
age idade
purchase compra
years anos
in de
color cor

EN Color Red Their motto is To show off Participation in the network 14% Average age 18-35 years Purchase motivations Luxury and status, Quick delivery

PT Cor Vermelho Seu lema Ostentar Participação na rede 14% Média de idade 18-35 anos Motivações de compra Luxo e status, Agilidade na entrega

Engleski portugalski
motto lema
participation participação
average média
motivations motivações
luxury luxo
delivery entrega
is é
network rede
age idade
purchase compra
years anos
color cor
red vermelho
in de
and e
status status

EN Color Green Their motto is To save money Participation in the network 10% Average age 35-54 anos Purchase motivations Discount, Disclaimer of interest

PT Cor Verde Seu lema Economizar Participação na rede 10% Média de idade 35-54 anos Motivações de compra Desconto, Isenção de juros

Engleski portugalski
motto lema
to na
participation participação
average média
motivations motivações
discount desconto
interest juros
is é
network rede
age idade
purchase compra
color cor
green verde
of de

EN Color Light green Their motto is Sustainability Participation in the network 11% Average age 18-39 years Purchase motivations Added value, Sustainable and cultural advantages

PT Cor Verde claro Seu lema Sustentabilidade Participação na rede 11% Média de idade 18-39 anos Motivações de compra Valor agregado, Vantagens sustentáveis/culturais

Engleski portugalski
motto lema
participation participação
motivations motivações
added agregado
cultural culturais
advantages vantagens
is é
sustainability sustentabilidade
network rede
age idade
purchase compra
years anos
average média
value valor
color cor
green verde
in de

EN Color Yellow Their motto is To follow the rules Participation in the network 8% Average age 39-59 years Purchase motivations Trust, Price

PT Cor Amarelo Seu lema Seguir regras Participação na rede 8% Média de idade 39-59 anos Motivações de compra Confiança, Preço

Engleski portugalski
motto lema
participation participação
motivations motivações
trust confiança
is é
rules regras
network rede
average média
price preço
age idade
purchase compra
years anos
yellow amarelo
in de
color cor
to a
follow seguir

EN Color Orange Their motto is Passivity Participation in the network 12% Average age 18-35 years Purchase motivations Credit and ease of payment, Limited period offer

PT Cor Laranja Seu lema Inércia Participação na rede 12% Média de idade 18-35 anos Motivações de compra Crédito/Facilidade de pagamento, Oferta por tempo determinado

Engleski portugalski
motto lema
participation participação
average média
motivations motivações
credit crédito
ease facilidade
offer oferta
orange laranja
is é
network rede
payment pagamento
age idade
purchase compra
years anos
color cor
of de

EN Lincoln Park accurately represents Chicago’s motto, urbs in horto, or "City in a Garden." The center of the Lincoln Park neighborhood beams with an exuberant nightlife, but it's the scenic outdoors that make Lincoln Park so wonderful.

PT Lincoln Park representa com precisão o lema de Chicago, urbanidade no horto, ou "cidade em um jardim." O centro do bairro Lincoln Park ilumina com uma vida noturna exuberante, mas é a pitoresca vida ao ar livre que faz Lincoln Park tão maravilhoso.

Engleski portugalski
lincoln lincoln
represents representa
motto lema
center centro
nightlife vida noturna
wonderful maravilhoso
park park
or ou
garden jardim
city cidade
neighborhood bairro
a um
in em
the o
so tão
outdoors ao ar livre
accurately precisão
of do
but mas

EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:

PT A Anthem tem uma compreensão clara do todo cadeia de expressão de uma marca e a transformou em sua própria marca, seguindo a citação de Charles Eames como lema:

Engleski portugalski
clear clara
chain cadeia
charles charles
quote citação
motto lema
expression expressão
the a
a uma
brand marca
as como
of do
and e

EN “Nothing is impossible for dreamers.” This motto drives an evolving Festival

PT "Aos sonhadores nada é negado!" Esta citação também é válida para um festival, que se encontra em constante movimento

Engleski portugalski
an um
is é
nothing nada
for em
this esta

EN A home away from home: Living rather than lodging is the motto in this centrally located, urban 4-star establishment

PT Um hotel tão familiar quanto uma segunda casa: neste hotel urbano de 4 estrelas com uma localização invejável, os hóspedes sentem-se verdadeiramente em casa

Engleski portugalski
urban urbano
star estrelas
the os
a um
in em
this neste
away de
home casa

EN The motto stamp is our principal signature

PT A estampa do lema é nossa principal assinatura

Engleski portugalski
motto lema
principal principal
signature assinatura
is é
the a
our nossa

EN It consists of our house mark in combination with the Tetra Pak trademark, surrounded by our motto and promise: PROTECTS WHAT'S GOOD

PT Ela consiste na combinação da marca corporativa com a marca registrada da Tetra Pak, e com nosso lema e promessa: PROTEGE O QUE É BOM

Engleski portugalski
combination combinação
tetra tetra
pak pak
motto lema
promise promessa
protects protege
good bom
consists consiste
the o
in marca
it ela
our nosso
trademark marca registrada
and e
by com

EN The house mark is used on buildings, on packages materials and other situations where the motto stamp or logotype are too large to be used in their entirety.​

PT A marca da casa é usada em edifícios, materiais de embalagens e em outras situações em que a estampa do lema ou o logotipo é muito grande para ser usado por inteiro.

Engleski portugalski
buildings edifícios
other outras
situations situações
motto lema
is é
materials materiais
or ou
be ser
and e
the o
house casa
used usada
large grande
in em

EN Designing and managing great products that people fall in love with is the motto of today?s entrepreneurs

PT Desenvolver e gerenciar produtos incríveis que façam as pessoas se apaixonarem é o lema dos empreendedores hoje em dia

Engleski portugalski
managing gerenciar
people pessoas
motto lema
entrepreneurs empreendedores
great incríveis
is é
and e
in em
today hoje
the o
products produtos
that que
of dos

EN RADIO(GRAFIAS) IGUAIS Encouraging greater cohesion in the Bairro do Zambujal community through participatory arts practice, under the motto ‘individual equality in cultural difference’

PT RADIO(GRAFIAS) IGUAIS Sob o mote ‘a igualdade do indivíduo na sua diferença cultural’, estimula-se uma maior coesão na comunidade do Bairro do Zambujal através das práticas artísticas participativas

Prikazuje se 48 od 48 prijevoda