PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
Prevedi "bons" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bons" sa portugalski na Engleski
Prijevodi bons
"bons" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| bons | a all and the any are as at be but for for the from good great has have if in the into is just more of of the on only or our out so some that their them there they this to to the two up very we well when which your |
Prijevod portugalski na Engleski od bons
portugalski
Engleski
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…
EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lema | motto |
| é | is |
| bons | good |
| pensamento | thinking |
| toyota | toyota |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Bons sabores merecem bons designs e embalagens
EN Great flavors deserve great design and packaging
PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público
EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compartilhamentos | shares |
| cliques | clicks |
| bons | good |
| indicadores | indicators |
| conteúdo | content |
| atraente | attractive |
| público | audiences |
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| surfshark | surfshark |
| muitos | many |
| outros | other |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| laptop | laptop |
| encontrado | found |
| store | store |
| ativar | activate |
| conexão | connection |
PT O Dribbble é um dos meus sites favoritos para encontrar bons designers. Você pode ver outros trabalhos deles antes mesmo de pedir um orçamento.
EN Dribbble is one of my favorite sites to find awesome designers. You can go on and view their past work before ever asking for a quote.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| sites | sites |
| favoritos | favorite |
| designers | designers |
| trabalhos | work |
| orçamento | quote |
PT Como encontrar bons redatores sem falir
EN How to find good writers that won’t break the bank
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bons | good |
PT Esses influenciadores já devem ter construído seus próprios públicos. Eles são marcas reconhecidas no seu segmento por bons motivos.
EN These influencers should already have their own built in audiences. They’re ‘brand names’ in your industry for a reason.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| construído | built |
| públicos | audiences |
| marcas | brand |
| segmento | industry |
| motivos | reason |
PT Talvez você precise de uma equipe inteira para criar esses guias. E contratar bons designers, desenvolvedores e redatores não é barato.
EN You might even need a team of people to pull it off. Good designers, developers, and writers aren’t cheap.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| talvez | might |
| precise | need |
| equipe | team |
| bons | good |
| barato | cheap |
PT Não saber bem como construir bons links
EN Not knowing enough about how to build links well
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| não | not |
| saber | knowing |
| links | links |
PT Infelizmente, ?conteúdo compartilhável?, assim como ?artigos bons?, é um termo bem difícil de definir.
EN Unfortunately, “shareable content” is one of those terms like “good articles” that’s rather hard to define.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| conteúdo | content |
| compartilhável | shareable |
| é | is |
| difícil | hard |
PT Assim, você pode fazer tudo o mais que aparece nessa lista 100% corretamente, mas se a sua oferta não atrair seu público, seus resultados não serão bons.
EN So you can get everything else on this list 100% correct. But if your offer doesn’t appeal to your audience, your results will suffer.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tudo | everything |
| lista | list |
| corretamente | correct |
| oferta | offer |
| público | audience |
| resultados | results |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT Demora algum tempo para publicar em um grande site como o Entrepreneur.com. Porém, existem toneladas de outros bons sites à procura de conteúdo especializado como o seu.
EN It takes awhile to publish on a big site like Entrepreneur.com. However, there are tons of other good sites looking for expert content from you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| toneladas | tons |
| conteúdo | content |
| especializado | expert |
PT Agora você quer procurar listas de posts. Não listas do tipo do BuzzFeed , mas listas que classificam os principais blogs na sua área. Eles já fizeram todo o trabalho para você, encontrando bons alvos potenciais para alcançar.
EN Now you want to look for list posts. Not the BuzzFeed kind of lists, but lists that rank the top blogs in your space. They’ve already done all the work for you, finding good potential targets to reach out to.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| posts | posts |
| blogs | blogs |
| fizeram | done |
| encontrando | finding |
| bons | good |
| alvos | targets |
| potenciais | potential |
PT HubSpot destaca as seis razões pelas quais bons conteúdos falham
EN HubSpot highlights the six reasons why great content fails
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| destaca | highlights |
| razões | reasons |
| bons | great |
| conteúdos | content |
PT Em termos de privacidade, o Surfshark possui alguns recursos que são bons e outros nem tanto
EN In terms of privacy, Surfshark has some features that are both good and not so good for privacy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| surfshark | surfshark |
| recursos | features |
| bons | good |
PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto
EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| recursos | features |
| vezes | sometimes |
| pagos | paid |
| privacidade | privacy |
| extensões | extensions |
| navegador | browser |
| sites | websites |
| geralmente | often |
| bons | good |
PT Neste artigo, comparamos uma lista de recursos, cujos resultados mostram principalmente que ExpressVPN e NordVPN são dois provedores muito bons que não diferem muito um do outro
EN In this article, we have compared a list of features, the results from which mainly show that ExpressVPN and NordVPN are two very good providers that do not differ much from one another
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recursos | features |
| resultados | results |
| mostram | show |
| principalmente | mainly |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| provedores | providers |
| bons | good |
| diferem | differ |
PT Se você é um amante de ferrovias ou das forças armadas, você vai querer visitar Featherston. Essa cidade histórica, Wairarapa, é conhecida por museus muito bons.
EN If you’re a cycling, railway or military enthusiast, you’ll want to visit Featherston.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
PT Mas antes mesmo de tentar conseguir afiliados a bordo, você deve ter certeza de que seu produto de vendas converte, produz bons EPCs (ganhos por clique) e é um produto promissor com ganhos de longo prazo, bom feedback e uma baixa taxa de reembolso
EN But even before you try and get affiliates on board, you must make sure that your sales product converts, produces good EPCs (earnings per click), and is a promising product with long term gains, good feedback and a low refund rate
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conseguir | get |
| afiliados | affiliates |
| vendas | sales |
| converte | converts |
| produz | produces |
| clique | click |
| longo | long |
| prazo | term |
| feedback | feedback |
| baixa | low |
| taxa | rate |
| reembolso | refund |
PT O ensinável é acessível em termos de preço e os recursos e ferramentas são bons, mas você terá que pagar taxas de transação. Exceto por tudo isso, é uma plataforma realmente ótima e vale a pena investir.
EN Teachable is affordable in terms of pricing and the features and tools are good but you will have to pay transaction fees. Except all that it is a really great platform and worth investing.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensinável | teachable |
| acessível | affordable |
| termos | terms |
| transação | transaction |
| exceto | except |
| plataforma | platform |
| investir | investing |
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho. Com o 1Password Business, todos os funcionários recebem o 1Password Families gratuitamente.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| quando | when |
| hábitos | habits |
| trabalho | work |
| recebem | get |
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| quando | when |
| pessoas | people |
| hábitos | habits |
| senhas | password |
| trabalho | work |
PT Os humanos não são muito bons na criação de senhas que não se enquadrem em um desses casos, muito menos em ambos
EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| humanos | humans |
| muito | very |
| bons | good |
| senhas | passwords |
PT Embora sua documentação seja insuficiente, a Angular Testing Library fornece bons exemplos de testes que nos ajudaram a começar mais rápido em vários casos
EN Although it falls short in documentation, Angular Testing Library does provide good sample tests that helped us in getting started faster for various cases
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentação | documentation |
| angular | angular |
| library | library |
| fornece | provide |
| bons | good |
| exemplos | sample |
| ajudaram | helped |
| começar | started |
| casos | cases |
PT O Blazor continua chamando nossa atenção ao produzir bons resultados para nossos times, que estão criando interfaces de usuário ricas e interativas usando C# em cima de WebAssembly
EN Blazor continues to demand our attention; it's producing good results with our teams building interactive rich user interfaces using C# on top of WebAssembly
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| continua | continues |
| atenção | attention |
| produzir | producing |
| bons | good |
| resultados | results |
| times | teams |
| criando | building |
| ricas | rich |
| interativas | interactive |
| c | c |
PT Tivemos um pouco mais de experiências em testes de desempenho com k6 desde que o incluímos pela primeira vez no Radar, e com bons resultados
EN We've had a bit more experience performance testing with k6 since we first covered it in the Radar, and with good results
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bons | good |
| radar | radar |
PT Com o aumento da adoção, também ficam mais evidentes os padrões bons e ruins dessa abordagem
EN With increasing adoption we're also clearer on both good and bad patterns for this approach
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumento | increasing |
| adoção | adoption |
| padrões | patterns |
| bons | good |
| abordagem | approach |
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| somente | just |
| diy | diy |
| pessoas | people |
| objetos | stuff |
| dedicados | dedicated |
PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os
EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| velhos | old |
| tempos | days |
| câmera | camera |
| lembra | remember |
PT Os novos fluxos de trabalho e sistemas da Fair não eram apenas bons de ter, mas também necessários para acompanhar o crescimento exponencial
EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novos | new |
| sistemas | systems |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.
EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bons | good |
| vizinhos | neighbours |
| influência | influence |
| positiva | positive |
| mundo | world |
| programas | programmes |
| jovens | youth |
| inspirar | inspire |
| comunidades | communities |
PT Tenha um produto mínimo encantador em 30 dias ou menos. Nossas integrações de arrastar e soltar, metodologia voltada para o design e recursos integrados de grande valor entregam bons resultados em pouco tempo.
EN Think Minimum Loveable Product in 30 days or less. Our drag-and-drop integrations, design thinking methodology, and rich out-of-the-box capabilities get you to value fast.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| arrastar | drag |
| metodologia | methodology |
| design | design |
| recursos | capabilities |
| tenha | think |
PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| alterações | changes |
| recentes | recent |
| saltos | jumps |
| analise | analyze |
| momentos | moments |
| bons | good |
| relacionados | related |
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| postcron | postcron |
| site | pages |
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| slow | slow |
| envolve | involves |
| pessoas | people |
| bons | good |
| nossa | our |
| chefs | chefs |
| jovens | youth |
| ativistas | activists |
| agricultores | farmers |
| especialistas | experts |
PT O Logaster oferece planos de cobrança anual com bons preços. Para saber mais, entre em contato pelo e-mail b2b@logaster.co.uk ou através do Whatsapp (+380 97 793 0840).
EN Logaster offers annual plans at good prices. To learn more, write to us at b2b@logaster.co.uk or contact us via Whatsapp (+380 97 793 0840).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| logaster | logaster |
| oferece | offers |
| planos | plans |
| anual | annual |
| bons | good |
| preços | prices |
| saber | learn |
| uk | uk |
| ou | or |
| co | co |
PT Os comentários gerais e resenhas do Lloyds Bank mostram opiniões mistas sobre as contas empresariais: “O Lloyds tem sido bastante atencioso durante os bons tempos e os tempos difíceis
EN The overall comments and Lloyds Bank reviews show mixed opinions on their business accounts: “Lloyds have been very supportive through good times and bad
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gerais | overall |
| bank | bank |
| mostram | show |
| mistas | mixed |
| contas | accounts |
| empresariais | business |
| o | the |
| bastante | very |
| bons | good |
| tempos | times |
| lloyds | lloyds |
PT Eu passei bons 45 minutos fazendo várias ligações e ficando na linha numa tentativa vã de entrar em contato com o departamento de fraude
EN I have just spent the best part of 45 minutes making various phone calls and hanging on in a vain attempt to contact the fraud department
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| eu | i |
| minutos | minutes |
| várias | various |
| tentativa | attempt |
| departamento | department |
| fraude | fraud |
PT Sky Hunters: Quando se trata de escolher um slot Bitcoin para jogar, poucos são tão bons quanto o Sky Hunters
EN Sky Hunters: When it comes to picking a Bitcoin slot to play, few stack up as well as Sky Hunters
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sky | sky |
| escolher | picking |
| bitcoin | bitcoin |
| bons | well |
| slot | slot |
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| verão | summer |
| todo | ll |
| problemas | trouble |
| encontrar | finding |
| líderes | leaders |
PT Você está fazendo malabarismos com diferentes linhas de produtos, quer ser justo e oferecer bons negócios para seus clientes, mas também precisa de dinheiro
EN You?re juggling different product lines, you want to be fair and offer good deals for your customers but you also need the money
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| diferentes | different |
| linhas | lines |
| justo | fair |
| bons | good |
| negócios | deals |
| clientes | customers |
PT Você pode fazer funis no SamCart, mas eles não serão tão bons porque é para isso que o SamCart serve principalmente para carrinhos de compras.
EN You can make funnels in SamCart, but they will not be as good because this is what SamCart is mainly for-shopping carts.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| funis | funnels |
| serão | they will |
| bons | good |
| principalmente | mainly |
| carrinhos | carts |
| compras | shopping |
PT Os funis de vendas online são bons para os negócios. Eles permitem que empresas e empreendedores entrem em contato com seus clientes. É uma boa estratégia porque o faz pensar no cliente e não na sua receita.
EN Online sales funnels are good for business. They let businesses and entrepreneurs get in touch with their customers. It is a good strategy because it makes you think about the customer instead of your income.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| funis | funnels |
| online | online |
| permitem | let |
| empreendedores | entrepreneurs |
| estratégia | strategy |
| faz | makes |
| pensar | think |
PT Você pode fazer funis no SamCart, mas eles não serão tão bons porque isso é o que SamCart é principalmente para carrinhos de compras.
EN You can make funnels in SamCart, but they will not be as good because this is what SamCart is mainly for shopping carts.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| funis | funnels |
| serão | they will |
| bons | good |
| principalmente | mainly |
| carrinhos | carts |
| compras | shopping |
PT Não acredite na campanha de marketing deles - eles não são tão bons quanto afirmam!
EN Don?t believe their marketing campaign—they are not as good as they claim!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acredite | believe |
| bons | good |
| afirmam | claim |
| t | t |
PT Obrigado pelo cupom STOPBOUNCE. Usei o mesmo e economizei 30%. O Emaillistvereify.com dá resultados muito bons. Obrigado novamente.
EN Thanks for the STOPBOUNCE coupon. I used the same and saved 30%. The Emaillistvereify.com gives pretty good results. Thanks again.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cupom | coupon |
| resultados | results |
| bons | good |
| novamente | again |
PT A plataforma em geral oferece um serviço excelente na introdução de novos scripts, mas eles não são tão bons em fornecer exercícios e atividades para aprender o idioma de forma mais completa
EN The platform overall offers an excellent service at introducing new scripts, but they’re not so good at providing exercises and activities to learn the language more thoroughly
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novos | new |
| scripts | scripts |
| exercícios | exercises |
| atividades | activities |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bons bons costumes bons cidadãos bons hábitos bons tempos tão bons bons profissionais bons exemplos bons restaurantes bons relacionamentos bons momentos tão bons quanto bons sinais bons candidatos bons acessos existem alguns bons realmente bons bons preços obter bons resultados nuvem bons momentos bons têm bons relacionamentos bons indicadores bons somente bons tem alimentos bons bons resultados bons na criação vinhos realmente bons especialmente quando bons contratar bons designers particularmente bons da bons resultados vinhos bons eles são bons bons sejam rejeitados bons para a precisamos ser bons bons links criar bons hábitos bons vinhos muitos bons exemplos encontrando bons alvos produz bons epcs bons o suficiente bons para sites restaurantes muito bons entrega bons resultados curtidas são bons bons termos
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski