Prevedi "metrics the number" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "metrics the number" sa Engleski na portugalski

Prijevod Engleski na portugalski od metrics the number

Engleski
portugalski

EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

Engleski portugalski
incorporate incorpore
side lado
metrics métricas
system sistema
impact impacto
infrastructure infraestrutura
application aplicativo
performance desempenho
on no
combine com
the o
business negócios
and e
your seus
custom de

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

Engleski portugalski
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

Engleski portugalski
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

Engleski portugalski
sms sms
followed seguido
spaces espaços
country país
code código
if se
a um
phone telefone
without sem
field campo
add adicione
the o
includes incluir
number número
by com
link link
any do
example exemplo

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

PT A escuta de mídia social usa diversas métricas, incluindo o número de fãs da marca ou de menções a ela, as taxas de envolvimento com diversas publicações, curtidas, comentários, a quantidade de discussões sobre ela, etc.

Engleski portugalski
metrics métricas
including incluindo
fans fãs
mentions menções
engagement envolvimento
rates taxas
likes curtidas
discussions discussões
etc etc
social social
or ou
comments comentários
of de
about sobre
uses usa
posts publicações
the o
it ela
number número
brand marca

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.

Engleski portugalski
graph gráfico
different diferentes
metrics métricas
organic orgânicos
timeframe período
paid pagos
the o
number número
can podes
same mesmo
of de
lets permite
example exemplo

EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)

PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)

Engleski portugalski
browser navegador
page página
load carregamento
time tempo
level nível
metrics métricas
request solicitação
insights informações
as como
gives da
such de

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

Engleski portugalski
note nota
backlink backlinks
organic orgânico
traffic tráfego
integrated integradas
ahrefs ahrefs
metrics métricas
place lugar
data dados
the as
seo seo
more mais
in em
have terá
and e
be ser
are estão
can podem

EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.

PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.

Engleski portugalski
reports relatórios
dashboards painéis
metrics métricas
executives executivos
granular granulares
or ou
sales vendas
team equipe
the os
you você
of de
and e
business negócios
more mais
with utilizar
to share compartilhar

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

Engleski portugalski
metrics métricas
matter se
comprehensive abrangente
virtualization virtualização
monitoring monitoramento
on nas
the mais

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

Engleski portugalski
sheet planilha
portfolio portfólio
sheets planilhas
metrics métricas
formulas fórmulas
projects projetos
other outras
data dados
use use
calculate calcular
a uma
second segunda
see é
and e
your seus
for de
about sobre

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

Engleski portugalski
website site
actual reais
metrics métricas
reports relatórios
or ou
results resultados
use utilize
positions posição
competitors concorrência
compare com
to a
when quando

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

Engleski portugalski
website site
actual reais
metrics métricas
reports relatórios
or ou
results resultados
use utilize
positions posição
competitors concorrência
compare com
to a
when quando

EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives

PT O Amazon Lookout for Metrics usa ML para detectar anomalias com precisão em métricas de negócios e reduzir resultados falso-positivos

Engleski portugalski
amazon amazon
metrics métricas
ml ml
detect detectar
anomalies anomalias
reduce reduzir
false falso
positives positivos
uses usa
in em
accurately precisão
business negócios
and e

EN Amazon Lookout for Metrics connects seamlessly to popular AWS databases and provides pre-built connectors to third-party SaaS applications. You can get started monitoring metrics and detecting anomalies in just a few clicks.

PT O Amazon Lookout for Metrics se conecta perfeitamente a bancos de dados populares da AWS e oferece conectores integrados a aplicações de SaaS de terceiros. É possível começar a monitorar métricas e detectar anomalias com poucos cliques.

Engleski portugalski
amazon amazon
connects conecta
seamlessly perfeitamente
aws aws
databases bancos de dados
saas saas
applications aplicações
started começar
monitoring monitorar
detecting detectar
anomalies anomalias
clicks cliques
built integrados
metrics métricas
popular populares
third terceiros
you can possível
connectors conectores
a poucos
and e

EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you what’s wrong and what you can do about it.

PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.

Engleski portugalski
amazon amazon
devops devops
guru guru
rds rds
detect detectar
analyze analisar
wrong errado
metrics métricas
issues problemas
is é
database banco de dados
the o
performance performance
when quando
do feito
monitor monitorar
and e

EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:

PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:

Engleski portugalski
universally universalmente
website site
allow permitem
user usuário
metrics métricas
measure medir
you você
in em
can pode
given é

EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.

PT As métricas universais oferecem uma boa base, mas em muitos casos você precisa medir mais do que apenas essas métricas para capturar a experiência completa do seu site específico.

Engleski portugalski
offer oferecem
good boa
capture capturar
metrics métricas
site site
experience experiência
baseline base
in em
cases casos
need precisa
full completa
but mas
many muitos
you você
more mais
just apenas
the as

EN These events are also used to generate metrics in legacy (<= v0.13) metrics solutions.

PT Esses eventos também são usados para gerar métricas na solução legada (<= v0.13) de métricas.

Engleski portugalski
events eventos
used usados
metrics métricas
lt lt
solutions solução
are são
in de
generate gerar
also também

EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.

PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.

Engleski portugalski
business empresa
unique única
success sucesso
calculate calcule
new novas
and e
is é
metrics métricas
or ou
existing existentes
results resultados
use usa
measure medir
to assim

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

Engleski portugalski
sheet planilha
portfolio portfólio
sheets planilhas
metrics métricas
formulas fórmulas
projects projetos
other outras
data dados
use use
calculate calcular
a uma
second segunda
see é
and e
your seus
for de
about sobre

EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.

PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.

Engleski portugalski
interesting interessantes
metrics métricas
chapter capítulo
significant significativa
overlap sobreposição
including incluindo
is é
the as
a um
fonts fontes
so tantas
end o
the end final
was havia
separate uma
of de
and e

EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.

PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.

Engleski portugalski
youtube youtube
metrics métricas
engagement engajamento
read leia
learn saber
over de
social media sociais
to nas
about sobre
mean para

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

Engleski portugalski
uk reino unido
at na
the o
in de
and e
number do

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

Engleski portugalski
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

Engleski portugalski
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

Engleski portugalski
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
is é
user usuário
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
total total
number número
of do
the o

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

Engleski portugalski
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

Engleski portugalski
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

Engleski portugalski
licensing licenciamento
users usuários
used usados
servers servidores
installed instalados
active ativos
devices dispositivos
or ou
the o
number número
regardless independentemente
of do

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

Engleski portugalski
matrix matriz
routing roteamento
routes rotas
calculated calculadas
origins origens
x x
destination destino
api api
request solicitação
in em
each cada
the o
number número
of de

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

Engleski portugalski
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

Engleski portugalski
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

Engleski portugalski
maximum máximo
optional opcional
minimum mínimo
option opção
selection seleção
a um
you você
step passo
e e
steps etapas
can pode
numbers números
range intervalo
set define
in no
number número
between entre
the o

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

Engleski portugalski
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
the back traseira
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

Engleski portugalski
user utilizador
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
pay pague
pricing preços
the os
total total
on no
based on baseados
is são
number número
simultaneously simultaneamente
of do
and e

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

Engleski portugalski
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890

PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.

Engleski portugalski
note observação
the o
in nesses
by com
number do
for nenhum

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

Engleski portugalski
encrypted criptografadas
includes incluem
high alto
risk risco
information informações
address endereço
of de
records registros
number número
and e

EN Track Majestic metrics over time for a number of domain/urls

PT Acompanhe as métricas Majestic ao longo do tempo para um certo número de domínios/URLs

Engleski portugalski
metrics métricas
majestic majestic
urls urls
domain domínios
a um
time tempo
number número
of do

EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...

PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.

Engleski portugalski
rewards recompensas
implementing implementando
points pontos
match corresponder
commercial comercial
strategy estratégia
metrics métricas
stays estadias
revenue receita
generated gerada
minimum mínimo
spend gasto
multiple vários
levels níveis
of de
number número
to em
as como
and e

EN These metrics help you determine the average number of cold prospects you need in order to convert one prospect into a paying customer, based on past results

PT Essas métricas ajudam a determinar o número médio de clientes frios de que você precisa para converter um lead em um cliente pagante, com base em resultados anteriores

Engleski portugalski
metrics métricas
average médio
results resultados
a um
you você
determine determinar
help you ajudam
need precisa
in em
customer cliente
the o
number número
of de
prospects clientes
based com
convert converter

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

PT Os cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas de número de visitantes, taxa de rejeição, origem de tráfego etc.

Engleski portugalski
cookies cookies
visitors visitantes
interact interagem
help ajudam
rate taxa
traffic tráfego
etc etc
information informações
metrics métricas
are são
website site
of de
to fornecer
on sobre
used usados
understand entender
how como
number número
the o

EN Track Majestic metrics over time for a number of domain/urls

PT Acompanhe as métricas Majestic ao longo do tempo para um certo número de domínios/URLs

Engleski portugalski
metrics métricas
majestic majestic
urls urls
domain domínios
a um
time tempo
number número
of do

EN These metrics help you determine the average number of cold prospects you need in order to convert one prospect into a paying customer, based on past results

PT Essas métricas ajudam a determinar o número médio de clientes frios de que você precisa para converter um lead em um cliente pagante, com base em resultados anteriores

Engleski portugalski
metrics métricas
average médio
results resultados
a um
you você
determine determinar
help you ajudam
need precisa
in em
customer cliente
the o
number número
of de
prospects clientes
based com
convert converter

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

PT Os cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas o número de visitantes, taxa de retorno, fonte de tráfego, etc.

Engleski portugalski
cookies cookies
visitors visitantes
interact interagem
help ajudam
rate taxa
traffic tráfego
etc etc
information informações
metrics métricas
are são
website site
of de
to fornecer
source fonte
on sobre
used usados
understand entender
how como
number número
the o

EN Statistical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information about metrics like number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

PT Cookies estatísticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas o número de visitantes, taxa de rejeição, fonte de tráfego, etc.

Engleski portugalski
cookies cookies
visitors visitantes
interact interagem
help ajudam
rate taxa
traffic tráfego
etc etc
metrics métricas
are são
website site
information informações
of de
to fornecer
source fonte
about sobre
used usados
understand entender
how como
number número
the o

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

PT Cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre as métricas do número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc. 

Engleski portugalski
cookies cookies
visitors visitantes
interact interagem
help ajudam
rate taxa
traffic tráfego
etc etc
information informações
metrics métricas
are são
website site
to fornecer
on sobre
used usados
understand entender
number número
of do
the o
how como

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

Engleski portugalski
table tabela
shows mostra
performance desempenho
metrics métricas
stocks ações
sectors setores
market mercado
volume volume
with juntamente
various vários
of de
the a
below abaixo
number número
overview visão geral
and e
find encontrar

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda