EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
Prevedi "competitors metrics" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "competitors metrics" sa Engleski na portugalski
Prijevodi competitors metrics
"competitors metrics" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od competitors metrics
Engleski
portugalski
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| website | site |
| actual | reais |
| metrics | métricas |
| reports | relatórios |
| or | ou |
| results | resultados |
| use | utilize |
| positions | posição |
| competitors | concorrência |
| compare | com |
| to | a |
| when | quando |
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| website | site |
| actual | reais |
| metrics | métricas |
| reports | relatórios |
| or | ou |
| results | resultados |
| use | utilize |
| positions | posição |
| competitors | concorrência |
| compare | com |
| to | a |
| when | quando |
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| incorporate | incorpore |
| side | lado |
| metrics | métricas |
| system | sistema |
| impact | impacto |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativo |
| performance | desempenho |
| on | no |
| combine | com |
| the | o |
| business | negócios |
| and | e |
| your | seus |
| custom | de |
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tracking | monitoramento |
| campaign | campanha |
| competitors | concorrentes |
| discovery | descoberta |
| feature | recurso |
| show | mostrar |
| ranking | ranking |
| results | resultados |
| local | locais |
| are | estão |
| location | localidade |
| keywords | chave |
| the | o |
| the same | mesmas |
| based | com |
| your | sua |
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| insights | insights |
| subdomains | subdomínios |
| paid | pago |
| traffic | tráfego |
| ads | ads |
| campaigns | campanhas |
| discover | descubra |
| great | excelentes |
| are | estão |
| your | seus |
| gain | obter |
| more | mais |
| the | as |
EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending
PT O relatório Concorrentes na Pesquisa publicitária da Semrush fornece uma lista dos rivais de um domínio, o número de palavras-chave em comum, estimativas sobre o tráfego pago e despesas on-line dos concorrentes com anúncios.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| competitors | concorrentes |
| domains | domínio |
| rivals | rivais |
| common | comum |
| paid | pago |
| traffic | tráfego |
| online | on-line |
| report | relatório |
| provides | fornece |
| the | o |
| list | lista |
| a | um |
| research | pesquisa |
| of | de |
| number | número |
| keywords | chave |
| ad | anúncios |
| and | e |
EN Right before spying on your competitors you should probably know who are your competitors
PT Antes de espionar seus concorrentes, você provavelmente deve saber quem são seus concorrentes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| probably | provavelmente |
| know | saber |
| are | são |
| should | deve |
| who | quem |
| you | você |
| before | antes |
| your | seus |
EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies
PT Por que aturar o atraso nas vendas e a perda de participação no mercado para seus concorrentes? Aumente sua visibilidade em relação aos concorrentes e categorias de tijolo e cimento para criar estratégias mais eficazes de vendas e marketing
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| lost | perda |
| competitors | concorrentes |
| categories | categorias |
| effective | eficazes |
| brick | tijolo |
| sales | vendas |
| market | mercado |
| strategies | estratégias |
| marketing | marketing |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
| more | mais |
| with | aos |
| share | de |
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tracking | monitoramento |
| campaign | campanha |
| competitors | concorrentes |
| discovery | descoberta |
| feature | recurso |
| show | mostrar |
| ranking | ranking |
| results | resultados |
| local | locais |
| are | estão |
| location | localidade |
| keywords | chave |
| the | o |
| the same | mesmas |
| based | com |
| your | sua |
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| words | palavras |
| you | você |
| what | quais |
| they use | usam |
| your | seus |
| websites | sites |
| their | os |
| search for | procurar |
EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.
PT Aqui você pode fazer uma análise rápida do progresso da campanha que está executando e monitorar o sucesso dos seus concorrentes. Você pode dar uma olhada nas métricas de todas as ferramentas, classificadas por uma data personalizada.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| review | análise |
| campaign | campanha |
| success | sucesso |
| competitors | concorrentes |
| tool | ferramentas |
| progress | progresso |
| metrics | métricas |
| quick | rápida |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| you | você |
| get | é |
| of | do |
| and | e |
| your | seus |
| by | por |
EN Wouldn’t it be great to have access to the performance metrics of any article you find on the Internet? Track your posts published on other websites as well as your competitors’ content.
PT Não seria ótimo ter acesso às métricas de desempenho de qualquer artigo encontrado na internet? Monitore as suas postagens publicadas em qualquer site e também o conteúdo dos seus concorrentes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| metrics | métricas |
| competitors | concorrentes |
| great | ótimo |
| be | seria |
| access | acesso |
| performance | desempenho |
| published | publicadas |
| content | conteúdo |
| internet | internet |
| posts | postagens |
| the | o |
| of | do |
| your | seus |
| find | e |
EN Get a quick review of the campaign you’re running and track your competitors’ success. You can see all of the most important keyword metrics and trends over time.
PT Obtenha uma revisão rápida da campanha que você está realizando e monitore o sucesso de seus concorrentes. Você pode ver as métricas de palavras-chave e tendências mais importantes ao longo do tempo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| campaign | campanha |
| competitors | concorrentes |
| success | sucesso |
| metrics | métricas |
| trends | tendências |
| review | revisão |
| time | tempo |
| quick | rápida |
| keyword | chave |
| get | obtenha |
| can | pode |
| see | ver |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| important | importantes |
| of | do |
| and | e |
| your | seus |
EN In addition to tracking page growth, monitoring competitors and analyzing key LinkedIn metrics, mLabs offers graphs with information about the professional profile of followers.
PT Além de acompanhar o crescimento da página, monitorizar concorrentes e analisar as principais métricas do LinkedIn, a mLabs oferece gráficos com informações do perfil profissional dos seus seguidores.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tracking | acompanhar |
| growth | crescimento |
| competitors | concorrentes |
| analyzing | analisar |
| key | principais |
| graphs | gráficos |
| profile | perfil |
| followers | seguidores |
| monitoring | monitorizar |
| metrics | métricas |
| information | informações |
| page | página |
| professional | profissional |
| the | o |
| offers | oferece |
| and | e |
| of | do |
EN Track results on Facebook and generate reports with key social network metrics! Check your growth, engagement, track competitors and more!
PT Acompanhe resultados no Facebook e crie relatórios com as principais métricas da rede social! Confira o seu crescimento, engagement, monitorize concorrentes e muito mais!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| track | acompanhe |
| generate | crie |
| metrics | métricas |
| check | confira |
| competitors | concorrentes |
| results | resultados |
| reports | relatórios |
| social | social |
| network | rede |
| growth | crescimento |
| on | no |
| key | principais |
| more | mais |
| and | e |
| with | muito |
EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| browser | navegador |
| page | página |
| load | carregamento |
| time | tempo |
| level | nível |
| metrics | métricas |
| request | solicitação |
| insights | informações |
| as | como |
| gives | da |
| such | de |
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| note | nota |
| backlink | backlinks |
| organic | orgânico |
| traffic | tráfego |
| integrated | integradas |
| ahrefs | ahrefs |
| metrics | métricas |
| place | lugar |
| data | dados |
| the | as |
| seo | seo |
| more | mais |
| in | em |
| have | terá |
| and | e |
| be | ser |
| are | estão |
| can | podem |
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reports | relatórios |
| dashboards | painéis |
| metrics | métricas |
| executives | executivos |
| granular | granulares |
| or | ou |
| sales | vendas |
| team | equipe |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| business | negócios |
| more | mais |
| with | utilizar |
| to share | compartilhar |
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| metrics | métricas |
| matter | se |
| comprehensive | abrangente |
| virtualization | virtualização |
| monitoring | monitoramento |
| on | nas |
| the | mais |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sheet | planilha |
| portfolio | portfólio |
| sheets | planilhas |
| metrics | métricas |
| formulas | fórmulas |
| projects | projetos |
| other | outras |
| data | dados |
| use | use |
| calculate | calcular |
| a | uma |
| second | segunda |
| see | é |
| and | e |
| your | seus |
| for | de |
| about | sobre |
EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives
PT O Amazon Lookout for Metrics usa ML para detectar anomalias com precisão em métricas de negócios e reduzir resultados falso-positivos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| metrics | métricas |
| ml | ml |
| detect | detectar |
| anomalies | anomalias |
| reduce | reduzir |
| false | falso |
| positives | positivos |
| uses | usa |
| in | em |
| accurately | precisão |
| business | negócios |
| and | e |
EN Amazon Lookout for Metrics connects seamlessly to popular AWS databases and provides pre-built connectors to third-party SaaS applications. You can get started monitoring metrics and detecting anomalies in just a few clicks.
PT O Amazon Lookout for Metrics se conecta perfeitamente a bancos de dados populares da AWS e oferece conectores integrados a aplicações de SaaS de terceiros. É possível começar a monitorar métricas e detectar anomalias com poucos cliques.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| connects | conecta |
| seamlessly | perfeitamente |
| aws | aws |
| databases | bancos de dados |
| saas | saas |
| applications | aplicações |
| started | começar |
| monitoring | monitorar |
| detecting | detectar |
| anomalies | anomalias |
| clicks | cliques |
| built | integrados |
| metrics | métricas |
| popular | populares |
| third | terceiros |
| you can | possível |
| connectors | conectores |
| a | poucos |
| and | e |
EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you what’s wrong and what you can do about it.
PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| detect | detectar |
| analyze | analisar |
| wrong | errado |
| metrics | métricas |
| issues | problemas |
| is | é |
| database | banco de dados |
| the | o |
| performance | performance |
| when | quando |
| do | feito |
| monitor | monitorar |
| and | e |
EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:
PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| universally | universalmente |
| website | site |
| allow | permitem |
| user | usuário |
| metrics | métricas |
| measure | medir |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| given | é |
EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.
PT As métricas universais oferecem uma boa base, mas em muitos casos você precisa medir mais do que apenas essas métricas para capturar a experiência completa do seu site específico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| offer | oferecem |
| good | boa |
| capture | capturar |
| metrics | métricas |
| site | site |
| experience | experiência |
| baseline | base |
| in | em |
| cases | casos |
| need | precisa |
| full | completa |
| but | mas |
| many | muitos |
| you | você |
| more | mais |
| just | apenas |
| the | as |
EN These events are also used to generate metrics in legacy (<= v0.13) metrics solutions.
PT Esses eventos também são usados para gerar métricas na solução legada (<= v0.13) de métricas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| events | eventos |
| used | usados |
| metrics | métricas |
| lt | lt |
| solutions | solução |
| are | são |
| in | de |
| generate | gerar |
| also | também |
EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.
PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| business | empresa |
| unique | única |
| success | sucesso |
| calculate | calcule |
| new | novas |
| and | e |
| is | é |
| metrics | métricas |
| or | ou |
| existing | existentes |
| results | resultados |
| use | usa |
| measure | medir |
| to | assim |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sheet | planilha |
| portfolio | portfólio |
| sheets | planilhas |
| metrics | métricas |
| formulas | fórmulas |
| projects | projetos |
| other | outras |
| data | dados |
| use | use |
| calculate | calcular |
| a | uma |
| second | segunda |
| see | é |
| and | e |
| your | seus |
| for | de |
| about | sobre |
EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| metrics | métricas |
| chapter | capítulo |
| significant | significativa |
| overlap | sobreposição |
| including | incluindo |
| is | é |
| the | as |
| a | um |
| fonts | fontes |
| so | tantas |
| end | o |
| the end | final |
| was | havia |
| separate | uma |
| of | de |
| and | e |
EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.
PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| youtube | youtube |
| metrics | métricas |
| engagement | engajamento |
| read | leia |
| learn | saber |
| over | de |
| social media | sociais |
| to | nas |
| about | sobre |
| mean | para |
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| bringing | trazer |
| features | funcionalidades |
| edge | vantagem |
| competitors | concorrentes |
| proprietary | proprietários |
| place | lugar |
| real | real |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| in | em |
| makes | o que |
| step | passo |
| a | um |
| unique | única |
| is | são |
| your | seus |
| but | mas |
| the | o |
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
PT Use o Link Context para encontrar links perto de você e seus concorrentes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| context | context |
| competitors | concorrentes |
| use | use |
| links | links |
| link | link |
| to | para |
| you | você |
| find | encontrar |
| near | perto |
| and | e |
| your | seus |
EN Dynamically adapting to your industry sets you leaps and bounds ahead of competitors.
PT A adaptação dinâmica ao seu setor coloca você rapidamente à frente dos concorrentes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dynamically | dinâmica |
| adapting | adaptação |
| industry | setor |
| competitors | concorrentes |
| of | dos |
| you | você |
| to | a |
| ahead | frente |
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| discussed | discutidos |
| strategy | estratégia |
| competitors | concorrentes |
| topics | tópicos |
| inform | informar |
| competitive | competitivo |
| content | conteúdo |
| deeper | mais |
| the | os |
| out | de |
| help | ajudar |
| your | sua |
| find out | descobrir |
EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| notice | perceber |
| sales | vendas |
| social | social |
| point | apontar |
| if | se |
| listening | listening |
| competitors | concorrentes |
| week | semana |
| discount | desconto |
| a | um |
| may | poderá |
| are | estão |
| running | em |
| competition | competição |
| the | o |
| day | dia |
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| retailers | varejistas |
| analyze | analisar |
| campaigns | campanhas |
| major | principais |
| competitors | concorrentes |
| competitive | competitivas |
| information | informações |
| four | quatro |
| up | melhor |
| can | podem |
| performing | desempenho |
| which | o |
| them | os |
| social | sociais |
| how | como |
| and | e |
| about | sobre |
| each | com |
| are | estão |
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| track | acompanhar |
| brands | marca |
| or | ou |
| competitors | concorrentes |
| products | produtos |
| against | em |
| other | dos |
| your | sua |
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| key | principais |
| audience | público |
| data | dados |
| competitors | concorrentes |
| picture | imagem |
| or | ou |
| industry | setor |
| help | ajudar |
| will | criar |
| a | uma |
| you | você |
| brand | marca |
| of | do |
EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.
PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| new | novas |
| opportunities | oportunidades |
| quickly | rapidamente |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| results | resultados |
| competitors | concorrência |
| historical | históricos |
| to | nas |
| social | sociais |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| optimize | otimizar |
| positioning | posicionamento |
| customer | clientes |
| feelings | sentimentos |
| opinions | opiniões |
| topics | temas |
| competitors | concorrentes |
| and | e |
| on | sobre |
| products | produtos |
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| clients | cliente |
| social | social |
| presence | presença |
| information | informações |
| industry | setor |
| gives | traz |
| a | um |
| competitors | concorrência |
| directly | diretamente |
| enough | para |
| the | o |
| although | embora |
| specific | de |
| this | essa |
| it | seja |
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| social | sociais |
| competitors | concorrentes |
| practical | prática |
| creative | criativo |
| content | conteúdo |
| if | se |
| ideas | ideias |
| strategies | estratégias |
| is | é |
| a | uma |
| develop | desenvolver |
| you | você |
| keep | manter |
| of | do |
| to | para |
| way | de |
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| eye | olho |
| comparisons | comparações |
| unfortunately | infelizmente |
| coffee | cafeteria |
| starbucks | starbucks |
| competitors | concorrentes |
| competitive | competitivas |
| better | melhor |
| seems | parece |
| a | um |
| below | abaixo |
| running | em |
| be | fique |
| social | sociais |
| your | seus |
EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.
PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| correctly | corretamente |
| relationship | relação |
| competitors | concorrentes |
| audiences | público |
| is | é |
| prioritize | priorizar |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| target | alvo |
| eyes | olhos |
| you | você |
| way | de |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| risk | risco |
| recognition | reconhecimento |
| audience | público |
| ultimately | por fim |
| competitors | concorrentes |
| advantage | vantagem |
| short | curto |
| quickly | rápido |
| different | diferentes |
| messages | mensagens |
| a | um |
| time | tempo |
| this | isso |
| you | você |
| brand | marca |
| by | com |
| story | história |
| and | e |
| within | de |
| gives | da |
| with | aos |
EN Learn from competitors’ content strategies
PT Aprenda com as estratégias de conteúdo dos concorrentes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| learn | aprenda |
| competitors | concorrentes |
| content | conteúdo |
| strategies | estratégias |
| from | de |
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| efforts | esforços |
| competitors | concorrentes |
| align | alinhar |
| funnel | funil |
| performance | desempenho |
| content | conteúdo |
| sales | vendas |
| user | usuário |
| compare | com |
| adjust | ajuste |
| social | sociais |
| of | do |
| and | e |
| to | nas |
| the | o |
EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience
PT Obtenha uma visão detalhada da experiência e da jornada do usuário de seus concorrentes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| get | obtenha |
| in-depth | detalhada |
| competitors | concorrentes |
| journey | jornada |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| view | visão |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
| an | uma |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
competitors metrics competitors competitors’ marketing strategy competitors’ gdn campaigns competitors to see keyword competitors competitors’ advertising campaigns useresponse competitors content competitors top competitors track competitors’ accounts against competitors various competitors organic competitors google shopping competitors competitors’ seo tactics competitors’ keyword rankings competitors share paid search competitors competitors reports main competitors competitors rank large competitors competitors’ prices provide biggest competitors competitors—and competitors add competitors change lower priced competitors competitors’ activity competitors user discount that competitors competitors thanks competitors public domain competitors quite competitors know competitors price keywords your competitors discover competitors competitors got ten competitors top ranking competitors competitors across local competitors against competitors’ products closest competitors few competitors ahead of competitors competitors providing customers comparison to competitors
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski