EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
Prevedi "manufacturer" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "manufacturer" sa Engleski na portugalski
Prijevodi manufacturer
"manufacturer" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| manufacturer | a as de do fabricante fabricantes os produtos que sistema um uma |
Prijevod Engleski na portugalski od manufacturer
Engleski
portugalski
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| leading | líder |
| manufacturer | fabricante |
| preferred | preferido |
| supplier | fornecedor |
| medical | médica |
| diagnostic | diagnóstico |
| analytics | análise |
| equipment | equipamentos |
| a | um |
| world | mundial |
| we | somos |
| and | e |
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| automotive | automóvel |
| supplier | fornecedor |
| ensure | assegurar |
| clear | clara |
| effective | eficaz |
| communication | comunicação |
| subsidiaries | filiais |
| customer | clientes |
| international | internacionais |
| markets | mercados |
| or | ou |
| segments | segmentos |
| a | um |
| should | deve |
| and | e |
EN How we helped a global manufacturer to build customer trust
PT Como ajudámos um fabricante global a oferecer confiança aos clientes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| a | um |
| global | global |
| manufacturer | fabricante |
| customer | clientes |
| trust | confiança |
| to | oferecer |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| letter | carta |
| atlassian | atlassian |
| sell | vende |
| copy | cópia |
| is | é |
| manufacturer | fabricante |
| if | se |
| request | solicitação |
| the | a |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| identities | identidades |
| certificates | certificados |
| providing | proporcionando |
| identification | identificação |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| original | original |
| service | serviços |
| digital | digitais |
| connected | conectados |
| of | de |
| the | o |
| cars | carros |
| with | utilizar |
| provider | prestador |
| establish | estabelecer |
EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer
PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| model | modelo |
| bank | banco |
| typically | normalmente |
| controlled | controlado |
| mobile | móvel |
| network | rede |
| operator | operadora |
| manufacturer | fabricante |
| rent | alugar |
| element | element |
| space | espaço |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| to | para |
| by | por |
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| independent | independentes |
| repair | reparo |
| technicians | técnicos |
| information | informações |
| manufacturer | fabricantes |
| access | acesso |
| diagnostic | diagnóstico |
| codes | códigos |
| neighborhood | bairro |
| mechanic | mecânico |
| need | precisam |
| the | o |
| the same | mesmas |
| have | de |
| your | seu |
EN Well over 20,000 people every month use Logic ? at Tesla, SpaceX, Apple, Google, and virtually every other hardware manufacturer on the planet.
PT Mais de 20.000 pessoas utilizam o Logic todos os meses, na Tesla, na SpaceX, na Apple, na Google e em quase todos os outros fabricantes de hardware do mundo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| people | pessoas |
| month | meses |
| tesla | tesla |
| apple | apple |
| hardware | hardware |
| manufacturer | fabricantes |
| planet | mundo |
| use | utilizam |
| logic | logic |
| other | outros |
| at | na |
| and | e |
| the | o |
| over | de |
EN . This ability may differ depending on the device you’re using, so check with your device manufacturer or provider for support.
PT . Essa capacidade pode variar dependendo do dispositivo que você está usando, portanto, verifique com o fabricante ou o provedor do dispositivo para obter suporte.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| differ | variar |
| check | verifique |
| manufacturer | fabricante |
| provider | provedor |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| the | o |
| depending | dependendo |
| ability | capacidade |
| support | suporte |
| so | portanto |
| this | essa |
| may | pode |
| for | para |
EN By leveraging automation and a single TAM, this manufacturer now has the platform to drive growth at improved speeds.
PT Aproveitando a automação e um único TAM, esse fabricante agora tem a plataforma necessária para impulsionar o crescimento a uma maior velocidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| automation | automação |
| manufacturer | fabricante |
| speeds | velocidade |
| now | agora |
| growth | crescimento |
| platform | plataforma |
| a | um |
| tam | tam |
| single | único |
| and | e |
| the | o |
| drive | para |
EN See how this major auto manufacturer consolidated 11 legacy systems into one global warranty solution – all with Pega.
PT Veja como este grande fabricante de automóveis usou a Pega para consolidar 11 sistemas antigos em uma só solução global de garantias.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| systems | sistemas |
| solution | solução |
| global | global |
| warranty | garantias |
| see | veja |
| this | este |
| into | em |
| how | como |
| major | grande |
EN Learn how this heavy truck manufacturer built a new vehicle warranty system that supports multiple brands.
PT Veja como este fabricante de caminhões pesados criou um novo sistema de garantia de veículos com suporte para várias marcas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| heavy | pesados |
| manufacturer | fabricante |
| built | criou |
| new | novo |
| vehicle | veículos |
| warranty | garantia |
| system | sistema |
| supports | suporte |
| brands | marcas |
| a | um |
| how | como |
| this | este |
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| instructions | instruções |
| provided | fornecidas |
| manufacturer | fabricante |
| mobile | móvel |
| usually | geralmente |
| device | dispositivo |
| settings | configurações |
| the | as |
| to | na |
| should | deve |
| section | seção |
| this | essa |
| but | mas |
| available | disponível |
| you | você |
| of | do |
| by | pelo |
EN Further information is available in your browser’s help menu or from the manufacturer
PT Mais informações estão disponíveis no menu do seu navegador ou no fabricante
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| in | no |
| browsers | navegador |
| menu | menu |
| manufacturer | fabricante |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| your | seu |
| the | mais |
EN OTRS Documentation:Maybe. OTRS 6-related documentation has reached end of life by the manufacturer. Any updates to this would need to be funded and supported by independent teams.
PT OTRS Documentation:As documentações do OTRS atingiram o fim da vida útil. Novas atualizações devem ser financiadas e realizadas por grupos independentes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| otrs | otrs |
| reached | atingiram |
| independent | independentes |
| teams | grupos |
| life | vida |
| updates | atualizações |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| to | fim |
| by | por |
| need | devem |
EN Support:Direct from the product manufacturer.
PT Support:Diretamente com o fabricante do produto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| direct | diretamente |
| manufacturer | fabricante |
| the | o |
| product | produto |
| support | do |
EN Often, simply working with the product manufacturer lets you reach your business objectives without custom coding
PT Frequentemente, simplesmente trabalhar com o fabricante do produto permite que você alcance seus objetivos de negócios sem codificação personalizada
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| often | frequentemente |
| simply | simplesmente |
| manufacturer | fabricante |
| lets | permite |
| coding | codificação |
| working | trabalhar |
| product | produto |
| reach | alcance |
| objectives | objetivos |
| the | o |
| without | sem |
| you | você |
| custom | de |
| your | seus |
| business | negócios |
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reason | motivo |
| gmbh | gmbh |
| decided | decidiu |
| otrs | otrs |
| manufacturer | fabricante |
| ticket | tickets |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| the | o |
| directly | diretamente |
| to | para |
| convert | converter |
| and | e |
| of | do |
| this | esse |
EN Lowers project risk by pre-validating designs for TIER compliance at the manufacturer level.
PT Reduz o risco do projeto ao pré-validar projeto para fins de conformidade com TIER no nível do fabricante.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| manufacturer | fabricante |
| project | projeto |
| risk | risco |
| by | com |
| tier | tier |
| level | nível |
| the | o |
| at | no |
| for | fins |
EN Reduces end-user's Tier Certification time by 65% due to the design being pre-validated by the manufacturer.
PT Reduz o tempo da Certificação Tier para o usuário final em 65%, já que o design é pré-validado pelo fabricante.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reduces | reduz |
| certification | certificação |
| manufacturer | fabricante |
| tier | tier |
| users | usuário |
| design | design |
| the | o |
| end | final |
| time | tempo |
| to | em |
EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.
PT Como fabricante líder de ferramentas confiáveis e inovadoras para uso profissional e em construções, os produtos da Emerson contam com a aprovação de profissionais de obras ao redor do mundo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| leading | líder |
| innovative | inovadoras |
| emerson | emerson |
| worldwide | mundo |
| dependable | confiáveis |
| manufacturer | fabricante |
| tools | ferramentas |
| construction | obras |
| the | os |
| products | produtos |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| professional | profissional |
EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.
PT Um produtor mundial de passagens de vidro-metal, conectores, produtos metálicos de precisão e componentes relacionados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| global | mundial |
| a | um |
| the | produtos |
| of | de |
| and | e |
EN It gained massive popularity in manufacturing and became one of the foundations of Toyota’s rise from a small carmaker to the largest automobile manufacturer on the planet.
PT Ele ganhou grande popularidade no setor de produção e se tornou uma das fundações do crescimento da Toyota de pequena produtora de carros para uma das maiores fabricantes de automóveis do planeta.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| gained | ganhou |
| popularity | popularidade |
| became | tornou |
| foundations | fundações |
| small | pequena |
| planet | planeta |
| manufacturer | fabricantes |
| manufacturing | produção |
| a | uma |
| the | carros |
| largest | maiores |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
EN Phone information such as manufacturer and model are really necessary.
PT Informação do telefone como fabricante e modelo são muito necessárias.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| information | informação |
| manufacturer | fabricante |
| model | modelo |
| necessary | necessárias |
| phone | telefone |
| as | como |
| really | muito |
| are | são |
| and | e |
| such | do |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tries | tenta |
| collect | coletar |
| phones | telefones |
| supported | suportados |
| gammu | gammu |
| library | biblioteca |
| model | modelo |
| browse | navegue |
| manufacturer | fabricante |
| entered | inserido |
| new | novo |
| page | página |
| list | lista |
| this | esta |
| to | a |
| add | adicionar |
| of | do |
| yet | um |
| and | e |
EN Austrian manufacturer uses Docker to reduce costs by 10%.
PT Fabricante austríaco usa Docker para reduzir custos em até 10%.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| uses | usa |
| docker | docker |
| costs | custos |
| reduce | reduzir |
EN The crypto asset's market capitalization overtook the Russian ruble in February after a major announcement from car manufacturer Tesla.
PT Pagamentos em criptomoedas no país estão atualmente proibidos, mas os russos têm permissão para comprar e negociar ativos digitais como Bitcoin.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| assets | ativos |
| the | os |
| a | digitais |
| in | em |
EN Say hello to the Huawei MateBook E, the Chinese manufacturer's second-round attempt at a 2-in-1 device. It builds on the original 12-inch device by of...
PT Diga olá ao Huawei MateBook E, a segunda tentativa do fabricante chinês em um dispositivo 2 em 1. Ele se baseia no dispositivo original de 12 polegada...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| huawei | huawei |
| e | e |
| attempt | tentativa |
| device | dispositivo |
| original | original |
| inch | polegada |
| a | um |
| say | diga |
| the | a |
| chinese | chinês |
| it | ele |
| second | segunda |
| of | do |
EN Apple will officially reveal its next iPhone line-up later today. However, one case manufacturer has reportedly gone early with its designs.
PT A Apple irá revelar oficialmente sua próxima linha de iPhone ainda hoje. No entanto, um fabricante de gabinetes supostamente avançou com seus
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| officially | oficialmente |
| reveal | revelar |
| iphone | iphone |
| manufacturer | fabricante |
| reportedly | supostamente |
| line | linha |
| today | hoje |
| will | irá |
| case | a |
| has | ou |
EN Poppen named the device a "snurfer" and licensed the idea to a manufacturer. He ended up selling over half a million products in 1966 alone!
PT Poppen deu o nome à invenção de "snurfer" e licenciou a ideia para um fabricante. Ele acabou vendendo mais de meio milhão de exemplares disso apenas em 1966.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| idea | ideia |
| selling | vendendo |
| manufacturer | fabricante |
| a | um |
| million | milhão |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| over | de |
EN A two-pronged solution helped a European metal manufacturer improve uptime, make short-term savings and implement a sustainable company culture.
PT Uma solução em duas vertentes ajudou um fabricante europeu de metais a melhorar o tempo de atividade, a economizar no curto prazo e a implementar uma cultura sustentável na empresa.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| solution | solução |
| helped | ajudou |
| european | europeu |
| manufacturer | fabricante |
| improve | melhorar |
| uptime | tempo de atividade |
| savings | economizar |
| implement | implementar |
| sustainable | sustentável |
| culture | cultura |
| short | curto |
| term | prazo |
| company | empresa |
| a | um |
| two | duas |
| and | e |
EN Read the case Metal manufacturer saves €1.8M (pdf).
PT Leia o caso do fabricante de metal que economiza 1,8 milhão de euros (pdf).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| read | leia |
| manufacturer | fabricante |
| metal | metal |
| saves | economiza |
| the | o |
| case | caso |
EN Smart home security camera manufacturer Ring, now one of Amazon's most prominent subsidiaries, has had an interesting year as far as questions over fa...
PT A Ring está trazendo seu sistema de alarme residencial inteligente para o Reino Unido, e agora você pode fazer a pré-encomenda para uma data de
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| smart | inteligente |
| ring | ring |
| now | agora |
| has | e |
| far | de |
| an | uma |
EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.
PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| extracts | extratos |
| malt | malte |
| compounds | compostos |
| manufacturer | fabricantes |
| investment | investimentos |
| experience | experiência |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| to | na |
| produce | produção |
| no | sem |
EN Döhler becomes a brand manufacturer: its Döhler-Pudding, Backfein and Backstolz products can soon be found in every German home.
PT A Döhler se torna um produto de marca: "Döhler-Pudding", "Backfein" e "Backstolz" podem em breve ser encontrados em qualquer lar na Alemanha.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| found | encontrados |
| a | um |
| soon | breve |
| in | em |
| brand | marca |
| and | e |
| products | de |
EN The Williams Companies used Intralinks to divest Williams Olefins, a manufacturer of industrial gases, to NOVA Chemicals Corporation for US$2.1 billion.
PT A PDC Energy Inc usou a Intralinks na fusão com a SRC Energy Inc. em uma transação de troca de ações avaliada em US$ 1,683 bilhão.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| billion | bilhão |
| us | us |
| companies | com |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Water Pik, a US manufacturer of personal and oral healthcare products, used Intralinks in its acquisition by Church & Dwight Co from MidOcean Partners and Vulcan Capital for US$1 billion.
PT A Precision Biosciences usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 126 milhões em recursos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| used | usou |
| intralinks | intralinks |
| billion | milhões |
| us | us |
| in | em |
| of | seu |
EN Tronox Corporation, a US-based manufacturer of pigments, used Intralinks to divest its alkali chemicals business to Genesis Energy for US$1.3 billion.
PT A Royalty Pharma usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 2,2 bilhões em recursos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| used | usou |
| intralinks | intralinks |
| energy | recursos |
| billion | bilhões |
| us | us |
| of | seu |
EN Zodiac Aerospace, a listed France-based manufacturer of aerospace equipment and systems, used Intralinks for its acquisition by Safran for €8.3 billion.
PT A LeapFrog Systems Inc usou a Intralinks na sua aquisição pela ASGN Inc por um total de US$ 72 milhões em dinheiro.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| systems | systems |
| used | usou |
| intralinks | intralinks |
| acquisition | aquisição |
| billion | milhões |
| a | um |
| and | de |
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| directly | diretamente |
| cells | células |
| grid | grade |
| team | equipes |
| contact | contato |
| manufacturer | fabricantes |
| parts | peças |
| sheets | planilhas |
| useful | úteis |
| the | as |
| insert | inserir |
| lists | listas |
| can | pode |
| many | muitos |
| you | você |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
| including | inclusive |
EN Subscribe to our email list for the latest product news, tips, manufacturer updates, events, training and more!
PT Inscreva-se em nossa newsletter para receber as últimas notícias, dicas, atualizações do fabricante, eventos, treinamentos e muito mais!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| events | eventos |
| training | treinamentos |
| latest | últimas |
| tips | dicas |
| updates | atualizações |
| the | as |
| news | notícias |
| subscribe | inscreva |
| list | para |
| for | em |
| our | nossa |
| and | e |
| more | mais |
EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items
PT O processo de serigrafia é uma tarefa meticulosa, e na Anthem Branding, seguimos as orientações do fabricante para garantir o melhor resultado para seus itens promocionais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| guidelines | orientações |
| outcome | resultado |
| we follow | seguimos |
| branding | branding |
| promotional | promocionais |
| is | é |
| process | processo |
| task | tarefa |
| ensure | garantir |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| items | itens |
| of | do |
| and | e |
| at | na |
| your | seus |
EN The choice fell on a kitchen manufacturer from Saxony, simply because this one has a properly good online planning tool has, with which we could plan everything ourselves on our own.
PT A escolha recaiu sobre um fabricante de cozinhas da Saxônia, simplesmente porque este tem um boa ferramenta de planejamento on-line com o qual poderíamos planejar tudo sozinhos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| good | boa |
| online | on-line |
| tool | ferramenta |
| choice | escolha |
| could | poderíamos |
| a | um |
| planning | planejamento |
| plan | planejar |
| everything | tudo |
| on | sobre |
| simply | simplesmente |
| the | o |
| this | este |
| because | porque |
| has | da |
| our | de |
EN Track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeiting.
PT Rastreie as vacinas do fabricante ao ponto de atendimento para garantir uma entrega precisa e no prazo e ajudar a evitar falsificações.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| manufacturer | fabricante |
| prevent | evitar |
| delivery | entrega |
| help | ajudar |
| point | ponto |
| care | atendimento |
| on | no |
| to | a |
| ensure | garantir |
| accurate | para |
| of | do |
| and | e |
EN Would you like to go from 95% success to 100%?New MP3 players from a global electronics manufacturer like Sony are destined for a demanding consumer market and cannot be compromised in any way. In Mal...
PT Você gostaria de passar de 95% para 100% de sucesso? Novos sistemas de reprodução de MP3 de um fabricante global de produtos eletrônicos, como a Sony, destinam-se a um mercado consumidor exigente e nã...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| success | sucesso |
| new | novos |
| global | global |
| sony | sony |
| demanding | exigente |
| consumer | consumidor |
| market | mercado |
| manufacturer | fabricante |
| a | um |
| you | você |
| electronics | eletrônicos |
| would | se |
| and | e |
| way | de |
EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...
PT A célula para remoção de material baseada em laser, que dispõe da visão In-Sight® da Cognex, permite que uma empresa de componentes médicos coloque seu produto no mercado mais rapidamente e atinja os ...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| company | empresa |
| is | é |
| product | produto |
| in | em |
| the | os |
| at | no |
| leading | uma |
| and | e |
EN Trillium healthcare products asked SPS/PHIN, the Toronto based manufacturer to recommend the best inspection system for them to use on their printed lot and expiry codes that are applied to labeled containers
PT A Trillium Healthcare Products solicitou à SPS/PHIN, o fabricante com sede em Toronto, que recomendasse o melhor sistema de inspeção para ser usado em seus códigos impressos de lote e data de validade, aplicados aos recipientes rotulados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inspection | inspeção |
| printed | impressos |
| codes | códigos |
| applied | aplicados |
| containers | recipientes |
| healthcare | healthcare |
| manufacturer | fabricante |
| system | sistema |
| toronto | toronto |
| based | com |
| the | o |
| best | melhor |
| products | products |
| and | e |
EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.
PT O primeiro cliente da Cognex foi um fabricante de máquinas de escrever, que adquiriu o sistema para inspecionar as teclas em cada máquina de escrever a fim de garantir que elas estavam localizadas na posição correta.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| customer | cliente |
| manufacturer | fabricante |
| keys | teclas |
| located | localizadas |
| position | posição |
| purchased | adquiriu |
| system | sistema |
| a | um |
| inspect | inspecionar |
| was | foi |
| each | cada |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | o |
| were | estavam |
| first | primeiro |
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
world’s largest manufacturer manufacturer original manufacturer manufacturer repair global manufacturer leading manufacturer device manufacturer manufacturer based cookware manufacturer largest manufacturer manufacturer’s warranty leading global manufacturer manufacturer’s guidelines product manufacturer browser manufacturer case manufacturer world leading manufacturer manufacturer selling innovative manufacturer manufacturer name industry leading manufacturer manufacturer looking manufacturer uses window manufacturer component manufacturer swimwear manufacturer brand premium car manufacturer does the manufacturer manufacturer that focuses leading us manufacturer manufacturer page manufacturer in australia well known manufacturer sports manufacturer firearms manufacturer handset manufacturer analytics equipment manufacturer manufacturer hereby limits software manufacturer hardware manufacturer manufacturer level renowned manufacturer small manufacturer manufacturer s warranty major auto manufacturer same manufacturer eu manufacturer ghp certified manufacturer supply manufacturer a tissue manufacturer
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski