Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "improved" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "improved" sa Engleski na portugalski

Prijevodi improved

"improved" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

improved a agora além aprimorada aprimoradas aprimorado até bem com como desenvolvimento do dos maior mais mas melhor melhora melhorado melhorar melhoraram melhores melhoria melhorou muito no novo novos não o que ou para para o por processos qualidade que sobre sua também é

Prijevod Engleski na portugalski od improved

Engleski
portugalski

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

PT A Nikon full-frame de segunda geração está aqui, a Z6 II, com disparo burst levemente melhorado em comparação com a original. Então, o que mais

Engleski portugalski
nikon nikon
ii ii
original original
generation geração
is está
here aqui
compared comparação
the o
second segunda
else mais

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

PT Os alunos que participam da ASE mostraram um melhor comportamento na sala de aula, taxas reduzidas de estresse e depressão, e melhores atitudes em relação à escola, aos colegas e à própria imagem

Engleski portugalski
students alunos
behavior comportamento
reduced reduzidas
rates taxas
stress estresse
depression depressão
attitudes atitudes
peers colegas
image imagem
school escola
in em
of de
improved melhores
classroom sala de aula
and e

EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.

PT Uma pesquisa da Universidade de Harvard descobriu que os alunos que participavam do Lions Quest relataram uma melhora significativa nas percepções do ambiente escolar como um todo e sobre a segurança física e emocional.

Engleski portugalski
research pesquisa
students alunos
reported relataram
improved melhora
climate ambiente
perceptions percepções
physical física
emotional emocional
quest quest
significantly significativa
university universidade
harvard harvard
a um
school escolar
the os
as como
of do
and e

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

PT A Nikon full-frame de segunda geração está aqui, a Z6 II, com disparo burst levemente melhorado em comparação com a original. Então, o que mais

Engleski portugalski
nikon nikon
ii ii
original original
generation geração
is está
here aqui
compared comparação
the o
second segunda
else mais

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."

Engleski portugalski
cloudflare cloudflare
load carregamento
images imagens
saving economizando
bandwidth largura de banda
time tempo
monthly mensal
the o
of de
improved mais
were é
top melhor
our nosso
and e
on em
with uso
by com

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

Engleski portugalski
http http
prioritization priorização
browser navegador
scheduling programação
scheme esquema
results resulta
faster rápida
visitor visitante
experience experiência
significantly significativamente
a um
in em
the os
that que

EN Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.

PT Os domínios com marca oferecem aos clientes finais classificações de SEO mais elevadas e maior confiança do visitante.

Engleski portugalski
branded marca
domains domínios
offer oferecem
seo seo
rankings classificações
trust confiança
customers clientes
visitor visitante
improved mais
higher maior
and e

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada

Engleski portugalski
argo argo
web web
traffic tráfego
links links
available disponíveis
assets ativos
experience experiência
user usuário
the o
end final
in em
and e
improved mais
delivers da

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.

Engleski portugalski
gathering coleta
administration administração
scribd scribd
experience experiência
interacting interagir
is é
type tipo
data dados
quality qualidade
information informação
improve melhorar
used usado
improved aprimorada
the a
to fornecer
this esse
of de
and e

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PT Saiba como um centro médico melhorou a eficiência de sua equipe de profissionais, a satisfação e a segurança dos pacientes e cortou os custos com a Elsevier.

Engleski portugalski
medical médico
centre centro
improved melhorou
efficiency eficiência
satisfaction satisfação
patient pacientes
safety segurança
cost custos
elsevier elsevier
a um
find out saiba
staff equipe
how como
and e

EN How a Pharmacy Improved Efficiency and Effectiveness

PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia

Engleski portugalski
improved melhorou
a uma
efficiency eficiência
effectiveness eficácia
and e
how como

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

Engleski portugalski
supplements suplementos
purposes finalidades
access acesso
improved melhora
cooperation cooperação
corporate corporativas
entities entidades
useful úteis
education educação
research pesquisa
information informações
content conteúdos
can podem
of do
to para
and e

EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”

PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."

Engleski portugalski
cdn cdn
load carregamento
images imagens
monthly mensal
time tempo
and e
the o
of do
with uso

EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.

PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.

Engleski portugalski
kubernetes kubernetes
application aplicativos
reduced reduzidos
costs custos
plane plano
availability disponibilidade
security segurança
performance desempenho
control controle
solution solução
a um
cloud cloudflare
providing da
unified unificado
and e
to a

EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

Engleski portugalski
airline companhia aérea
customer cliente
implementing implementar
modern moderna
hybrid híbrida
cloud nuvem
the o
customer service atendimento
a uma

EN The Argentine bank improved security with open source solutions.

PT O banco argentino aumentou a segurança com as soluções open source.

Engleski portugalski
argentine argentino
bank banco
security segurança
open open
solutions soluções
the o

EN If you’re using a social media tool it should be simple to pull data to show how you improved a social presence month over month.

PT Se você estiver usando uma ferramenta de redes sociais, a extração de dados para mostrar como você melhorou uma presença social mês a mês deve ser algo simples.

Engleski portugalski
improved melhorou
presence presença
if se
using usando
data dados
month mês
tool ferramenta
simple simples
a uma
be ser
you você
should deve
over de
to a
show mostrar
how como
social media sociais
social social

EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience

PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor

Engleski portugalski
stated indicado
banner banner
gofundme gofundme
cookies cookies
features recursos
market marketing
content conteúdo
improved melhor
experience experiência
the o
on no
uses usa
to oferecer
enable permitir
as conforme
an uma
and e

EN Improved video player for better performance

PT Reprodutor de vídeo melhorado para um melhor desempenho

Engleski portugalski
video vídeo
performance desempenho
better melhor
for de
improved melhorado

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.

Engleski portugalski
improved melhorou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
security segurança
migrating migração
sap sap
solution solução
data dados
server servidores
system sistemas
and e
by com

EN Creating the space for government and private service providers and communities to discuss and achieve improved service delivery.

PT Criar o espaço para o governo e os provedores de serviços privados e as comunidades discutirem e alcançarem uma melhor prestação de serviços

Engleski portugalski
space espaço
communities comunidades
improved melhor
government governo
service serviços
providers provedores
discuss e
the o
for de

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

Engleski portugalski
enables permite
flexibility flexibilidade
hardware hardware
supported suportados
providing oferecendo
vendor fornecedor
independence independência
choice escolha
range variedade
broad ampla
improved maior
a uma
of de
and e

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

Engleski portugalski
integrating integrar
jira jira
it ti
faster rapidez
customer clientes
software software
development desenvolvimento
teams equipes
support suporte
able poder
collaborate colaborar
to oferecer
solve resolver
problems problemas
the o
more mais
with aos
by com
and e

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.

Engleski portugalski
months meses
improved aprimorado
customers clientes
team equipe
support suporte
it ti
the a
three três
running em
and e
within de

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

Engleski portugalski
improved melhorou
time tempo
resolution resolução
reduced reduziu
customer cliente
waiting espera
call chamadas
satisfaction satisfação
it ti
to a
and e

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

Engleski portugalski
resolution resolução
customer cliente
waiting espera
months meses
time tempo
it ti
satisfaction satisfação
the o
three três
of do
and e

EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.

PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.

Engleski portugalski
improved melhorar
post publique
duplicate duplicadas
theme tema
think acham
idea ideia
note nota
notes notas
or ou
ideas ideias
team equipe
can pode
similar semelhantes
each cada
the o
a uma
everyone a
discuss e
as como

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

Engleski portugalski
improved melhorou
resolution resolução
reduced reduziu
customer cliente
waiting espera
call chamadas
team equipe
time tempo
it ti
satisfaction satisfação
the o
and e

EN "Now, we can see everything in real-time, and customer advocacy has improved by 180%."

PT “Agora conseguimos ver tudo em tempo real, e nosso amparo ao cliente melhorou 180%”.

Engleski portugalski
see ver
in em
customer cliente
improved melhorou
now agora
everything tudo
real-time tempo real
and e

EN Critical CSS: misc. improvements such as detect is_front_page before any other conditional, fix for conditional rules without an actual condition, improved debug logging, ?

PT CSS Crítico: melhorias diversas como detectar is_front_page antes de qualquer outra regra condicinoal, correção de regras condicionais sem uma condição real, registro de depuração (debug log) aprimorado, ?

Engleski portugalski
critical crítico
css css
detect detectar
conditional condicionais
fix correção
actual real
condition condição
debug depuração
improvements melhorias
other outra
rules regras
without sem
as como
any qualquer
improved aprimorado
logging log
before antes

EN Whether you’re looking for automation, faster delivery, improved quality, privacy protection, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

PT Quer esteja à procura de automação, entrega mais rápida, melhor qualidade, proteção de privacidade, economia de custos ou um pouco de cada - nós fazemos com isso aconteça.

Engleski portugalski
automation automação
delivery entrega
faster rápida
improved melhor
quality qualidade
savings economia
cost custos
or ou
protection proteção
privacy privacidade
we nós
a um
looking procura
of de
whether esteja
it isso

EN We believe an effective SEO strategy is more than just improved rankings

PT Acreditamos que uma estratégia de SEO eficaz consiste em mais do que melhorar apenas as classificações

Engleski portugalski
effective eficaz
strategy estratégia
rankings classificações
we believe acreditamos
seo seo
is é
an uma
more mais
just apenas
than de

EN With the Red Hat solution and support from Red Hat Consulting, we have a platform to deliver value to our customers much faster, with improved performance and stability.

PT Com a solução da Red Hat e o suporte da Red Hat Consulting, obtivemos uma plataforma que gera valor agregado para os clientes com muito mais rapidez, além de garantir melhor desempenho e estabilidade.

Engleski portugalski
hat hat
customers clientes
faster rapidez
performance desempenho
stability estabilidade
support suporte
consulting consulting
platform plataforma
solution solução
red red
deliver da
value valor
a uma
and e
the o

EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.

PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.

Engleski portugalski
start comece
implementing implementando
change mudança
add adicione
another outra
improved melhorar
areas áreas
you você
in em
and de
many que
until a

EN Of those polled, only 16% reported their projects were highly successful and only 11% believed they improved the employee experience

PT Dessas pessoas, apenas 16% disseram que seu projeto foi muito bem-sucedido e apenas 11% acham que melhoraram a experiência do funcionário

Engleski portugalski
improved melhoraram
employee funcionário
of do
experience experiência
the a
were foi
and e
highly muito bem
only apenas
successful sucedido

EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children. 

PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças. 

Engleski portugalski
adriana adriana
seem parecer
names nomes
improved melhorado
education educação
children crianças
george george
elizabeth elizabeth
story história
effort esforço
a um
work trabalho
each cada
of de
hundreds centenas
the o
these desses
and e
but mas
behind trás
be podem

EN It offers advanced self-service licensing for improved visibility and control of licences.

PT Oferece licenciamento avançado próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.

Engleski portugalski
advanced avançado
improved melhor
offers oferece
licensing licenciamento
control controle
licences licenças
and e
visibility visibilidade
of das

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

Engleski portugalski
resilience resiliência
real real
embed incorpore
decisions decisões
daily diário
improved aprimorada
manage gerencie
work trabalho
and e
in em
time tempo
the a
risk risco
business negócios

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

Engleski portugalski
mandatory obrigatório
process processo
codes códigos
customer cliente
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
digit dígitos
long longos
trust confiança
new novo
the o
register registrar
learn saiba
and e
about sobre

EN Maintain archives securely in the cloud for improved customer experience and compliance

PT Mantenha os arquivos com segurança na nuvem para melhorar a experiência do cliente e a conformidade

Engleski portugalski
maintain mantenha
archives arquivos
improved melhorar
customer cliente
compliance conformidade
cloud nuvem
experience experiência
and e
the os
securely com

EN Listing Management: Improved Heatmap and Competitors Data

PT Listing Management: melhoria do mapa de calor e dos dados dos concorrentes

Engleski portugalski
management management
improved melhoria
competitors concorrentes
data dados
and e

EN Top Pages: Tune the Improved Report to Your Needs

PT Principais páginas: ajuste o relatório aperfeiçoado de acordo com o que você precisa

Engleski portugalski
top principais
pages páginas
tune ajuste
report relatório
the o
needs precisa
to que

EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.

PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.

Engleski portugalski
constantly constantemente
optimized otimizado
developers desenvolvedores
collaboration colaboração
teams equipes
open aberto
code código
is é
in em

EN Through coordination with Topcon Solutions, the LRS team implemented a solution that greatly improved their business operations, reducing sync times for their Revit models by 90%, using BIM 360 Design instead of VPN.

PT Através da coordenação com a Topcon Solutions, a equipe LRS implementou uma solução que melhorou muito suas operações de negócios, reduzindo em 90% o tempo de sincronização dos seus modelos do Revit com o uso do BIM 360 Design em vez da VPN.

Engleski portugalski
coordination coordenação
implemented implementou
improved melhorou
reducing reduzindo
sync sincronização
vpn vpn
solutions solutions
team equipe
solution solução
greatly muito
models modelos
design design
operations operações
the o
a uma
instead em vez
with uso
bim bim
business negócios
of do
by com

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first and only holistic evaluation of enterprise IT organizations that is focused on reduced waste, improved financial controls, and lowered carbon emissions.

PT A avaliação Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, controles financeiros melhores e emissões de carbono mais baixas.

Engleski portugalski
uptime uptime
holistic holística
focused foco
reduced redução
waste desperdício
financial financeiros
controls controles
carbon carbono
emissions emissões
efficient efficient
it it
enterprise empresarial
organizations organizações
is é
the a
assessment avaliação
improved mais
first primeira
and e
of do

EN Improved logic-based navigational workflows and functionality of at-a-glance dashboards.

PT Workflows de navegação baseados em lógica aprimorados e funcionalidade de painéis de controle de visão geral.

Engleski portugalski
functionality funcionalidade
based baseados
logic lógica
at visão
dashboards painéis
of de
and e

EN How an IT service provider improved VM cost and performance

PT Como um provedor de serviços de TI reduziu os custos e aumentou o desempenho da máquina virtual

Engleski portugalski
cost custos
an um
service serviços
performance desempenho
it ti
how como
provider provedor
and e

EN Improved user experience and deeper insight into your WAN

PT Para uma melhor experiência ao usuário e informações mais detalhadas sobre sua WAN

Engleski portugalski
user usuário
experience experiência
insight informações
deeper mais
wan wan
and e

EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

Engleski portugalski
methods métodos
schools schools
new novas
techniques técnicas
lessons lições
nutrition nutrição
gender gênero
equality igualdade
care care
communities comunidades
able capazes
impact impacto
field field
marketing marketing
a um
we work trabalhamos
and e
business com
the as

EN Fujifilm X-T30 II announced with improved LCD panel and speedy AF system

PT Fujifilm X-T30 II anunciado com painel LCD aprimorado e sistema AF rápido

Engleski portugalski
fujifilm fujifilm
ii ii
announced anunciado
improved aprimorado
lcd lcd
panel painel
speedy rápido
system sistema
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda